ITLU20080011A1

ITLU20080011A1 - COMPACT SCREW (PRESS SCREEN) TO FILTER AND DROP OUT WASTE WATER WASTE

Info

Publication number: ITLU20080011A1
Application number: IT000011A
Authority: IT
Inventors: Claudio Fabbri
Original assignee: O B L S R L
Priority date: 2008-08-01
Filing date: 2008-08-01
Publication date: 2010-02-02

Description

DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FOUND

NOME DEL TROVATO NAME OF THE FOUND

Vite Compattatrìce ( Press Screen J Compacting screw (Press Screen J

IL PROBLEMA TECNICO COSTRUTTIVO THE TECHNICAL CONSTRUCTION PROBLEM

In cartiera operano delle macchine dette selettori di testa e primarie di pulizia che separano scarti ed impurità dalla pasta contenente fibre di cellulosa Le acque che escono da queste macchine contengono gii scarti ed impurità che sono stati separati ed ovviamente anche del materiale ancora utile. In the paper mill there are machines called head selectors and primary cleaning machines that separate waste and impurities from the pulp containing cellulose fibers. The water that comes out of these machines contains the waste and impurities that have been separated and obviously also some material that is still useful.

Si pone il problema del recupero dell’acqua di processo, del recupero delle fibre dì cellulosa residue in essa contenute della raccolta finale dei materiali di scarto. The problem arises of the recovery of process water, of the recovery of residual cellulose fibers contained in it and of the final collection of waste materials.

Le acque filtrate e le fibre di cellulosa recuperate vengono reimmesse nel processo. ì materiali di scarto raccolti vengono eliminati conferendoli a discarica oppure utilizzandoli in un termovalorizzatore: in ambedue i casi è economicamente utile che tali materiali di scarico siano il più possibile portati a grado di secco elevato. The filtered water and the recovered cellulose fibers are returned to the process. The collected waste materials are eliminated by sending them to landfills or by using them in a waste-to-energy plant: in both cases it is economically useful for these waste materials to be brought to a high degree of dryness as much as possible.

problema tecnico sopra descritto viene attualmente risolto da linee di tratamento che consistono in macchinari collegati in serie; per alte portate, un vaglio rotante a sollevamento, un vibrovaglio ed una pressa a vite; per portate minori, un vibrovaglio ed una pressa a vite. technical problem described above is currently solved by treatment lines which consist of machines connected in series; for high flow rates, a rotating lifting screen, a vibrating screen and a screw press; for smaller capacities, a vibrating screen and a screw press.

Le soluzioni atualmente adottate sono efficaci ma le linee che la attuano sono ingombranti, sìa per area che per volume occupati, costose e rumorose The solutions currently adopted are effective but the lines that implement them are bulky, both by area and by volume occupied, expensive and noisy

Il presente trovato propone una soluzione nuova al problema sopra descritto Tale soluzione è molto compatta, riducendo di conseguenza l'ingombro della linea di pulizia; più economica; meno rumorosa in quanto elimina l uso dei vibrovaglio; si presenta quindi come vantaggiosa rispetto alla tecnologia atualmente In uso. The present invention proposes a new solution to the problem described above. This solution is very compact, consequently reducing the size of the cleaning line; cheaper; less noisy as it eliminates the use of vibrating screens; it therefore presents itself as advantageous with respect to the technology currently in use.

LA SOLUZIONE DEL PROBLEMA DESCRIZIONE DEL TROVATO THE SOLUTION TO THE PROBLEM DESCRIPTION OF THE FOUND

Il trovato innova il processo di trattamento degli scarti provenienti dalle macchine primarie di pulizia in una cartiera. Il cuore di tate processo consiste attualmente In due macchine poste in serie: un vibrovaglio ed una pressa a vite. Il vibrovaglio riceve tipicamente uno scarico con densità intorno all' 1% e porta tale densità a circa 10%; con questa densità, il vibrovaglio alimenta una pressa a vite a passo decrescente che. a sua volta, porta tale densità circa al 50%. The invention innovates the process of treating the scraps coming from the primary cleaning machines in a paper mill. The heart of the process currently consists of two machines placed in series: a vibrating screen and a screw press. The vibrating screen typically receives a discharge with a density of around 1% and brings this density to around 10%; with this density, the vibrating screen feeds a screw press with decreasing pitch which. in turn, it brings this density to about 50%.

Questo livello di addensamento degli scarti è atualmente considerato come sufficiente per loro conferimemo a discarica o ad un termovalorizzatore This level of thickening of waste is currently considered as sufficient for them to be sent to a landfill or a waste-to-energy plant

Il trovato consiste nell’uso, al posto e con la funzione del vibrovaglio, di una vite a passo costante mossa da un motore a velocità variabile The invention consists in the use, instead and with the function of the vibrating screen, of a constant pitch screw moved by a variable speed motor

Ed è caratterizzato dall abbìnamento m una stessa macchina di tale vite a passo costante con la vite compattatrìce a passo decrescente. And it is characterized by the combination in the same machine of this constant pitch screw with the decreasing pitch compacting screw.

Propone quindi, a parità circa dì prestazioni, l'uso di una macchina al posto di due; con grossi vantaggi in termini di ingombro, efficacia tecnologica, rumorosità e costo. It therefore proposes, with approximately equal performance, the use of one machine instead of two; with big advantages in terms of size, technological effectiveness, noise and cost.

Allo scopo di meglio chiarire la soluzione nuova al problema tecnico sopra descritto, si presentano in seguito gli schemi costruttivi di due macchine che attuano il trovato: la prima, denominata per comodità Press Screen, la seconda Roto Screen ( le denominazioni in lingua inglese danno una descrizione sintetica immediata delle funzioni essenziali di tali macchine). In order to better clarify the new solution to the technical problem described above, the construction diagrams of two machines that implement the invention are presented below: the first, called for convenience Press Screen, the second Roto Screen (the names in English give a immediate brief description of the essential functions of these machines).

I due esempi sono presentati al solo fine di mostrare due applicazioni particolari dell'idea, che non ne viene quindi limitata e ridotta nella sua generalità. The two examples are presented for the sole purpose of showing two particular applications of the idea, which is therefore not limited and reduced in its generality.

Press Screen, mostrata in tavola A ha una capacità operativa fino a circa 400 litri ai minuto su materiale con densità di circa 1%. Press Screen, shown in table A, has an operating capacity up to about 400 liters per minute on material with a density of about 1%.

II materiale entra nella macchina dalla cassa di alimentazione 1 ; viene portato ad una densità di circa il 10% dalla vite a passo costante 2 mossa dal motore a velocità variabile 3; l'acqua filtrata di primo drenaggio esce dalla macchina in 4 . Il materiale addensato alimenta di testa la vite 5, a passo variabile mossa dal motore a velocità costante 6, che io compatta e lo porta al pressore 7, Lo scarico dell’ acqua di spremitura avviene in 8 e lo scarico del materiale addensato a circa il 50% avviene in 9. The material enters the machine from the feed box 1; it is brought to a density of about 10% by the constant pitch screw 2 moved by the variable speed motor 3; the filtered water of the first drain leaves the machine in 4. The thickened material head feeds the screw 5, with variable pitch moved by the constant speed motor 6, which I compact and brings it to the presser 7, The squeezing water is discharged in 8 and the thickened material is discharged to 50% happens in 9.

Roto Screen, mostrata in tavola B ha una capacità operativa fino a circa 2500 litri al minuto . Consiste in un primo stadio di addensamento costituito da una coclea - filtro a sollevamento 1 e da un secondo stadio costituito da una macchina Press Screen 2. Roto Screen, shown in table B, has an operating capacity of up to about 2500 liters per minute. It consists of a first thickening stage consisting of an auger - lifting filter 1 and a second stage consisting of a Press Screen 2 machine.

il primo stadio ha la funzione di accrescere la densità del materiale fino a circa 1% e ridurne la portata fino a circa 400 litri al minuto, in modo da rientrare nei limiti di capacità delia seconda macchina. L’alimentazione della macchina avviene in 3; lo scarico dell'acqua filtrata di primo drenaggio avviene in 5, lo scarico del materiale addensato a circa il 50 % avviene in 6. the first stage has the function of increasing the density of the material up to about 1% and reducing the flow rate up to about 400 liters per minute, so as to be within the capacity limits of the second machine. The machine is powered by 3; the first drainage of the filtered water takes place in 5, the discharge of the material thickened to about 50% takes place in 6.

Claims

NAME OF THE FOUND Compacting screw (Press Screen) CLAIMS 1 The invention called Press Screen used for filtering and cleaning waste water is claimed, characterized by the use of a screw press with constant pitch and variable speed instead of and in the function of a filter press. 2 claims the invention of which in 1 for the treatment of the primary waters of a paper mill. 3 claims the invention of 2 wherein the screw press with constant pitch and variable speed is combined in a single compact construction with a screw press with constant speed and decreasing pitch. 4 claims the invention referred to in 3 in which the two screws are aligned on the same axis to form a single machine here called Press Screen. 5 The invention of the preceding numbers is claimed, in which the machine is placed in series with a vertical lifting filter machine. 6 The invention referred to in 5 is claimed, in which the two machines are placed side by side in a compact construction referred to herein as Roto Screen.