ITLE950004U1

ITLE950004U1 - SYSTEM FOR MIXED ALUMINUM - WOOD WINDOWS, OPEN JOINT, COPLANAR OUTSIDE - INTERNAL OVERLAP.

Info

Publication number: ITLE950004U1
Application number: IT95LE000004U
Authority: IT
Original assignee: Invidia Maurizio
Priority date: 1995-04-26
Filing date: 1995-04-26
Publication date: 1996-10-26
Also published as: ITLE950004V0; IT240248Y1

Description

DESCRIZIONE di una domanda di brevetto per modello industriale di utilità avente per titolo SISTEMA PER SERRAMENTI MISTO ALLUMINIO LEGNO A GIUNTO APERTO COMPLANARE ALL ESTERNO SORMONTO INTERNO DESCRIPTION of a patent application for an industrial utility model with the title SYSTEM FOR WINDOWS MIXED ALUMINUM WOOD WITH OPEN JOINT COPLANAR ON THE OUTSIDE INTERNAL OVERLAP

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una serie di profilati m allumim o estruso e cornici in legno che accoppia ti in modo particolare tramite un giunto di forma sin metrica m materiale plastico costituiscono un sist'e ma per la realizzazione di serramenti misti (allumi nio legno) . The present invention relates to a series of extruded aluminum profiles and wooden frames which are coupled in a particular way by means of a joint with a symmetrical shape to the plastic material and constitute a system for making mixed windows and doors (aluminum wood).

Numerosi sono ι sistemi per realizzare serramenti di' questo tipo ognuno di essi e caratterizzato da se zioni differenti per esigenze diverse _le quali pos sono riguardare sia la tipologia sia la dimensione degli infissi stessi There are numerous systems for making windows and doors of this type, each of them characterized by different sections for different needs, which can concern both the type and the size of the windows themselves.

Il fattore principale che caratterizza questi siste mi e il metodo di accoppiamento tra alluminio e le gno che viene effettuato tramite un giunto sia di for ma che di materiale vario resine particolari gom ma m Dutral poliammide blocchetti m materiale plastico etc The main factor that characterizes these systems is the coupling method between aluminum and wood which is carried out by means of a joint of both form and various material particular resins rubber m Dutral polyamide blocks m plastic material etc

Gli attuali sistemi per la grande maggioranza The current systems for the vast majority

come tolleranza tra telaio fisso e telaio mobile la as tolerance between fixed frame and mobile frame la

stessa misura usata per ι sistemi in legno denomina same measure used for wooden systems denominates

fa aria 12 (12 mm ) la qualcosa condiziona la lavo- makes air 12 (12 mm) something conditions the work-

razione all uso dei meccanismi di chiusura propri de!. ration to the use of the closing mechanisms proper to the.

settore della falegnameria Altri sistemi ancora adot carpentry sector Other systems still adot

tano tolleranze van e opportune ai sistemi stessi they have van and appropriate tolerances for the systems themselves

Riguardo la tipologia possiamo dire che 3 sono i si Regarding the typology we can say that 3 are the yes

sterni di battuta abitualmente usati I sormonto in rabbet terns usually used I overlap in

terno esterno 2 sormonto interno piano all ester- external tern 2 internal overlap flat on the outside

no 3 complanare esterno interno no 3 coplanar external internal

Scopo principale della progettazione è quello di prò The main purpose of the design is to pro

porre un nuovo sistema di profilati in alluminio con place a new system of aluminum profiles with

legno accoppiato per serramenti a giunto aperto com laminated wood for open joint windows com

planare esterno sormonto interno che abbia la stes external planar internal overlap that has the same

sa tolleranza della camera europea , sa tolerance of the European chamber,

La progettazione del sistema e basata su criteri tec nici innovativi tenendo soprattutto conto delle van e The design of the system is based on innovative technical criteria, taking into account above all the vans

fasi di lavorazione da farsi con tecniche e attrezza - processing steps to be done with techniques and equipment -

ure comuni per la costruzione di serramenti in allu common for the construction of aluminum windows

minio Lo stesso sistema e stato attentamente studia minio The system itself has been carefully studied

to per consentire un risultato tecnico ed estetico to allow a technical and aesthetic result

all avanguardia che avvalendoosi degli angoli raggia avant-garde that, making use of the corners, radiates

ti risulta facilmente inseribile in contesti architet tonici classici o antichi you can easily insert it in classic or ancient architectural contexts

Il sistema ha come caratteristica principale la stes sa tolleranza tra telaio fisso e telaio mobile della camera europea e quindi tutti gli accessori di chiu sura (cremonesi catenacci meccanismi per anta ri -balta wasistas etc ) appartengono al settore del l alluminio solo la cerniera e specifica per il si stema stesso . The main feature of the system is the same tolerance between the fixed frame and the movable frame of the European chamber and therefore all the locking accessories (cremone bolts mechanisms for shutter rebalta wasistas etc) belong to the aluminum sector only the hinge is specific for the system itself.

Altra importante caratteristica e l accoppiamento de due materiali alluminio e legno mediante uno spe cifico giunto di forma simmetrica m materiale pia stico continuo per tutta la lunghezza della barra inserito a pressione tale giunto garantisce una giun zione solidale e nello stesso tempo permette lo scorrimento dei due materiali in modo da compensare le differenti dilatazioni termiche inoltre assicu— ra un notevole isolamento termo acustico Another important feature is the coupling of the two materials aluminum and wood by means of a specific joint of symmetrical shape m continuous plastic material for the entire length of the bar inserted under pressure this joint guarantees a solid joint and at the same time allows the sliding of the two materials so as to compensate for the different thermal expansions it also ensures considerable thermal and acoustic insulation

Altra caratteristica e la dimensione piuttosto con tenuta del profilato la quale non nuoce alla stabili ta dimensionale del serramento finito . Another feature is the rather tight dimension of the section which does not harm the dimensional stability of the finished window or door.

Il sistema da la possibilità di realizzare diverse tipologie di apertura nonché vetrate composte e ter za anta grazie alla struttura robusta sia del pròfilato che della cerniera e anche per il suo modo di applicazione The system gives the possibility of creating different types of opening as well as composite glazing and third sash thanks to the sturdy structure of both the profile and the hinge and also to its method of application.

Per quanto riguarda il fermavetro ò importante sotto lineare che si può inserire m 2 modi con il siste -ma a contrasto con clip oppure tradizionalmente av -vitato As far as the glazing bead is concerned, it is important under the linear that it can be inserted 2 ways with the contrasting system with clip or traditionally screwed

Il giunto di materiale plastico progettato per l ac coppiamento tra alluminio e legno che funge anche da isolatore ha una forma simmetrica caratteristica a doppio uncino The plastic joint designed for the coupling between aluminum and wood which also acts as an insulator has a characteristic symmetrical double hook shape

Tale forma gli consente dietro pressione lo scatto automatico nelle specifiche cave del profilato di al lumimio che avendo due sporgenze interne laterali e due alette a forma di V garantisce la giunzione so lidale fra i due materiali. Infatti l uncino del giun to contrastandosi con l aletta a forma di V del prò filato di alluminio ostacola lo sganciamento dello stesso esercitando una forza costante verso l interno delle cave mentre le due alette parallele s m castrano nelle cornici di legno Queste essendo speci fiche per il sistema stesso per mezzo della partico lare sagoma studiata e progettata opportunamente, contribuiscono notevolmente al risultato finale sia dal punto di vista tecnico che da quello estetico Infatti nel sistema misto alluminio legno questo ultimo materiale definisce sia la forma che la fun zione di ogni profilo il quale si avvale dell insieme di ogni sua parte per una perfetta funzione Tale progettazione da la possibilità di realizzare serramenti con il minor numero di lavorazioni possi bili esssendo il sistema semplice e veloce da lavo rare Con il presente trovato si realizzano diverse. tipologie di apertura . This shape allows it to automatically snap into the specific hollows of the aluminum profile under pressure which, having two internal lateral protrusions and two V-shaped fins, guarantees the solid junction between the two materials. In fact, the hook of the joint contrasting with the V-shaped fin of the aluminum yarn hinders the release of the same by exerting a constant force towards the inside of the slots while the two parallel fins are castrated in the wooden frames. by means of the particular shape studied and suitably designed, they contribute considerably to the final result both from a technical and an aesthetic point of view. it makes use of the whole of each of its parts for a perfect function. This design gives the possibility to realize doors and windows with the least possible number of processes, since the system is simple and quick to work. With the present invention several are realized. types of opening.

1 apertura interna a 1 2 3 e 4 ante 1 internal opening with 1 2 3 and 4 doors

2 apertura anta ribalta 2 flap door opening

3 apertura wasistas 3 opening wasistas

4 specchciature fisse 4 fixed mirrors

5 porte e finestre con sopraluci fisse o apribili 6 vetrate composte 5 doors and windows with fixed or opening transom lights 6 composite windows

Tutto il sistema e stato progettato nel rispetto del le norme europee The whole system has been designed in compliance with European standards

Caratteristiche principali sono Main features are

1 struttura scatolata del profilo in alluminio con angoli raggiati 1 boxed structure of the aluminum profile with rounded corners

2 complanarita esterna alluminio sormonto interno in legno 2 external coplanar aluminum internal overlap in wood

3 possibilità di tenuta a giunto aperto con una guarnizione centrale in Dutral 3 open joint sealing possibilities with a central gasket in Dutral

4 speciale giunto in materiale plastico per l accoppiamento dei due materiali alluminio e legno 5 legno massello opportunamente lavorato per il sistema stesso 4 special joint in plastic material for coupling the two materials aluminum and wood 5 solid wood suitably worked for the system itself

6 applicazione vetri con fermavetro in legno mas sello avvitato opppure con il metodo contrasto con clip 6 glass application with screwed solid wood glazing bead or with the contrast method with clip

Il sistema adotta la collaudata tecnica del giunto aperto diffusa da diversi anni nelle serie per serra menti di elevate prestazioni II giunto aperto si di stingue per l impiego di una guarnizione a pinna fles sibile che si trova m posizione arretrata all interno della camera che si forma tra i due profili (te laio fisso e mobile) The system adopts the tried and tested open joint technique used for several years in the series for high performance greenhouses. between the two profiles (fixed and mobile frame)

ELENCO TAVOLE LIST OF TABLES

Il modello di utilità e illustrato nelle tavole alle gate dove The utility model is illustrated in the tables at the gates where

la TAV n 1 rappresenta la sezione di una L per telaio fisso dove nel particolare sdoppiato si evi denzia il giunto di accoppiamento TAV n 1 represents the section of an L for fixed frame where the coupling joint is highlighted in the split detail

la TAV n 2 rappresenta la sezione di una Z per laio fisso TAV n 2 represents the section of a Z for the fixed laio

la TAV n 3 rappresenta la sezione di una Z anta mobile TAV n 3 represents the section of a Z mobile leaf

la TAV n 4 rappresenta la sezione di un profila to di riporto per battuta centrale TAV n 4 represents the section of an overlay profile for central stop

la TAV n 5 rappresenta la sezione di un profilato a T TAV n 5 represents the section of a T section

la TAV n 6 rappresenta la sezione di un profilato la TAV n 7 rappresenta la sezione di un finto zoc colo di riporto TAV n 6 represents the section of a profile the TAV n 7 represents the section of a false filler base

la TAV n 8 rappresenta la sezione di un profilato di battuta per soglia inferiore TAV n 8 represents the section of a stop profile for the lower threshold

la TAV n 9 rappresenta la sezione della cerniera n 1 2 e 3 TAV n 9 represents the section of hinge n 1 2 and 3

la TAV n 10 rappresenta la sezione di un profilo a L per fermavetro TAV n 10 represents the section of an L-shaped profile for glazing bead

la TAV n 11 rappresenta la sezione di un nodo la ferale con relativa cerniera fermavetro e guarnì zione centrale TAV n 11 represents the section of a lateral node with relative glass stop hinge and central gasket

la TAV n 12 rappresenta la sezione di un nodo cen trale con riporto TAV n 12 represents the section of a central node with carry-over

la TAV n 13 rappresenta la sezione di un nodo cen trale con il particolare della cerniera per terza anta TAV n 13 represents the section of a central node with the detail of the hinge for the third leaf

DESCRIZIONE COMPONENTI COMPONENTS DESCRIPTION

Nella TAV n 1 è rappresentato un profilato a forma di L per telai fissi nella parte superiore del fo glio il profilato d alluminio e accoppiato con il giunto e la cornice in legno nella parte inferiore. la L è stata sdoppiata per permettere una più chiara spiegazione dei vari punti In TAV n 1 an L-shaped profile for fixed frames is represented in the upper part of the sheet, the aluminum profile is coupled with the joint and the wooden frame in the lower part. the L has been split to allow a clearer explanation of the various points

Il profilato è costituito da 3 parti; la parte n 1 e in alluminio estruso la parte n 3 e una cornice in legno opportunamente sagomata il tutto accoppia to tramite il giunto n 2 in materiale plastico di forma simmetrica The profile consists of 3 parts; part n 1 is in extruded aluminum part n 3 is a suitably shaped wooden frame all coupled through joint n 2 in symmetrical plastic material

Nella parte n 1 troviamo alla lettera A 1 aletta di battuta con angolo raggiato alla lettera B la cava di inserimento per la guarnizione cingivetro alla lettera C la cava che funge da raccoglitore d acqua e ne favorisce l evacuazione all esterno tramite ap posite asole di scarico alla lettera D la cava che serve per l inserimento della guarnizione di battuta a pinna flessibile alla lettera F la cava per l in serimento delle cerniere e riscontri per le varie chiusure il punto W e una battuta d arresto per il fermavetro alle lettere F1 ed E1 i dentini che ser vono a bloccare la cerniera alla lettera E la cava utile all inserimento della cerniera cava che si forma automaticamente con l accoppiamento dei 3 materia li alla lettera G1 e G2 aletta d appoggio soglia alla lettera H1 H2 e H3 le cave specifiche per l in serimento del giunto n 2 In part n 1 we find at the letter A 1 abutment flap with a radius corner at the letter B the insertion slot for the glass-ring gasket at the letter C the slot that acts as a water collector and facilitates its evacuation to the outside through special drain slots to letter D the slot used for the insertion of the flexible fin stop gasket to letter F the slot for the insertion of the hinges and strikers for the various closures the point W and a stop for the glazing bead to the letters F1 and E1 the teeth that are used to lock the hinge to the letter E the slot useful for inserting the hollow hinge which is formed automatically with the coupling of the 3 materials to the letter G1 and G2 threshold support fin to the letter H1 H2 and H3 the specific grooves for l insertion of joint 2

Nella parte n 2 appunto troviamo al punto Q1 e Q2 inclinazione della parte inferiore esterna del l uncino che essendo relativa all inclinazione del punto R1 e R2 delle parti n 1 agevola l'inserimento In part n 2 we find at point Q1 and Q2 the inclination of the lower external part of the hook which, being relative to the inclination of the points R1 and R2 of the parts n 1, facilitates the insertion

del giunto nella cava H1 e H3 quando lo stesso subì sce la pressione necessaria affinché avvenga l unio ne dei materiali Una volta che il giunto e stato in serito nel profilato di alluminio il punto S1 e S2 combacia con il punto T1 e T2 della parte n 1 e fun gono entrambe da appoggio reciproco of the joint in the groove H1 and H3 when it is subjected to the pressure necessary for the joining of the materials to take place Once the joint has been inserted in the aluminum profile the points S1 and S2 match the points T1 and T2 of the part n 1 and both act as mutual support

Gli uncini L1 e L2 del giunto inseriti nelle cave H1 e H3 si contrastano con le alette a forma di V del profilato di alluminio contrassegnate dalle lettere I1 e I2 e ostacolano lo sganciamento dello stes so ancora nelle cave H1 e H3 i punti M1 e M2 si innestano perfettamente con i punti N1 e N2 del giunto n 2 garantendo la giunzione solidale fra i 2 elementi The hooks L1 and L2 of the joint inserted in the slots H1 and H3 contrast with the V-shaped fins of the aluminum profile marked by the letters I1 and I2 and hinder the release of the same anchor in the slots H1 and H3 points M1 and M2 they fit perfectly with points N1 and N2 of joint 2, guaranteeing the integral junction between the 2 elements

Nella parte n 2 troviamo ancora al punto O1 e O2 le alette a forma di spinapesce che si inseriscono nei punti P1 e P2 della cornice di legno In part 2 we still find at points O1 and O2 the herringbone-shaped fins that fit into points P1 and P2 of the wooden frame

Nella parte n 3 riguardante la cornice m legno op portunamente sagomata troviamo al punto P1 e P2 le Lave per l inserimento del giunto n 2 . In part 3 concerning the appropriately shaped wooden frame, we find at points P1 and P2 the Lave for the insertion of joint 2.

La figura della TAV n 2 e un profilato a forma di Z per telaio fisso dove la parte n 1 è un profilato in alluminio estruso la parte n 3 e una cornice in legno opportunamente sagomata il tutto come alla TAV precedente accoppiato tramite il giunto n 2 in materiale plastico le cave e i punti sono comuni e hanno la stessa funzione di quelli della TAV n 1 . The figure of the HST n 2 is a Z-shaped section for a fixed frame where the part n 1 is an extruded aluminum section the part n 3 and a wooden frame suitably shaped all as in the previous HST coupled through the joint n 2 in plastic material the slots and points are common and have the same function as those of the HST n 1.

La figura della TAV n 3 e un profilato a forma di Z per ante mobili dove nella parte n 1 in alluminio estruso troviamo al punto A l aletta di battuta ve tro o pannellature varie con angolo raggiato al pun to A1 un angolo raggiato avente solo funzione esteti ca al punto D 1 aletta di battuta che funge da goc ciolatoio e da punto d innesto per la battuta di ri -porto centrale (TAV 11), il punto E è una battuta di incontro con la guarnizione centrale a pinna flessi bile (TAV 11) al punto B la cava per l inserimento della guarnizione cingivetro al punto F la cava per l insrimento dei clips per il fissaggio del fermave tro dove il punto W e una battuta d arresto per il fermavetro stesso il punto F2 e utile anche per l in -nesto dello zoccolo riportato (TAV 7) al punto U la cava per l'inserimento accessori e meccanismi di chiusura dove i l dentino G serve anche per l innesto del la battuta di riporto centrale al punto I la cava per l applicazione della cerniera al punto L la ca va per l inserimento della guarnizione di battuta do ve il dentino M ostacola lo sganciamento della guar nizione medesima i punti G1 e I1 servono per l inne sto della cerniera dove il punto I1 serve anche per l innesto della battuta di riporto centrale (TAV 12) I punti e le cave di accoppiamento riguardanti il profilato di alluminio il giunto m materiale pia stico e la cornice in legno sono sempre uguali e con la stessa funzione degli stessi punti e cave già prò cedentemente illustrati nella TAV 1 The figure of TAV n 3 is a Z-shaped profile for movable doors where in the part n 1 in extruded aluminum we find at point A the glass rabbet flap or various panels with a radius corner at point A1 a radius corner having only a function esthetic at point D 1 stop flap that acts as a drip tray and graft point for the central stop (TAV 11), point E is a meeting point with the central gasket with flexible fin (TAV 11) at point B the groove for inserting the glass seal at point F the groove for inserting the clips for fixing the glazing bead where point W is a stop for the glazing bead itself point F2 is also useful for inserting the plinth reported (TAV 7) at point U the groove for inserting accessories and closing mechanisms where the tooth G also serves for the insertion of the central insert stop at point I the groove for applying the hinge to the point L the ca goes for the inse stop gasket where the tooth M hinders the unhooking of the gasket itself points G1 and I1 are used to engage the hinge where point I1 is also used for the insertion of the central filling stop (TAV 12). the coupling grooves regarding the aluminum profile, the plastic material joint and the wooden frame are always the same and with the same function as the same points and grooves already illustrated in TAV 1

La figura della Tav n 4 e un profilato di riporto per battuta centrale che consente la perfetta simmetria tra anta destra e anta sin stra dove troviamo ai punti A e A1 gli angoli raggiati al punto D la cava per l inserimento della guarnizione di battuta a pinna flessibile al punto F la cava per 1 inserimento degli accesson di chiusura al punto E la cava per la guar dizione di battuta ι punti B1 C1 e D1 sono i punti d innesto ispettivamente sui punti D G e I1 sul prò filato a Z telaio mobile della TAV n 3 (vedere TAV 12 ) . La figura della TAV n 5 e un profilato a forma di The figure of Table No. 4 is a central overlay profile that allows perfect symmetry between right and left door where we find at points A and A1 the rounded corners at point D the slot for the insertion of the fin stop gasket. flexible at point F the slot for 1 insertion of the closing accessons at point E the slot for the stop seal The points B1 C1 and D1 are the coupling points respectively on points D G and I1 on the Z-shaped yarn of the mobile frame of the HST n 3 (see TAV 12). The figure of the HST n 5 is a profile in the shape of

T che si accoppia sia con il profilato a forma di L telaio fisso (TAV n 1) sia con il profilato a for ma di Z telaio fisso (TAV n 2) sia con se stesso— per realizzare traversi e parti fisse Nella parte n 1 in alluminio estruso tutti i punti e le cave sono comuni a quelli della TAV n 1 e ne hanno la stessa funzione (mentre i punti V e Vg sono foro di fissaggio) lo stesso dicasi por la parte n 3 T which is coupled both with the fixed frame L-shaped profile (TAV n 1) and with the fixed frame Z-shaped profile (TAV n 2) and with itself - to create crosspieces and fixed parts In part n 1 in extruded aluminum all points and slots are common to those of TAV n 1 and have the same function (while points V and Vg are fixing holes) the same applies to part n 3

che una cornice in legno opportunamente sagomata e la parte n 2 che ò un giunto m materiale plastico (vedere TAV n 1) that a suitably shaped wooden frame and part n 2 which is a joint m plastic material (see TAV n 1)

La figura della TAV n 6 e un profilato a forma di T che si accoppia con il profilo a forma di Z della TAV n 3 per fare traversi e parti fisse Nella par te n 1 in alluminio estruso troviamo ι punti A e A1 B e ed F e F1 comuni e con le stesse funzioni dei punti A B e F della TAV n 3 mentre ι punti V e V sono fori di fissaggio e il punto W è una battuta di arresto per il fermavetro I punti e le cave di accoppiamento riguardanti il profilato di alluminio ι giunto in materiale plastico e la cornice in legno sono sempre uguali e con la stessa funzione delle stesse precedentemente illustrate nella TAV n 1 La figura della TAV n 7 e un profilato per finto zoccolo di riporto che si accoppia con il profilato a forma di Z della TAV n 3 Nella parte n 1 in allu minio estruso i punti A B F W e V sono comuni e con le stessse funzioni degli stessi punti della TAV n 6 la cava F3 e il punto A2 servono da innesto con i punti A ed F2 del profilato a Z telaio mobile (TAV n 3) la scanalatura A3 ha solo funzione estetica I punti e le cave per l applicazione del giunto sono comuni e hanno le stesse funzioni di quelli uguali neIla TAV n 1 lo stesso dicasi per la parte n 3 e 3A che sono due cornici in legno e per le parti n 2 e 2A che sono due giunti m materiali plastico . The figure of the TAV n 6 is a T-shaped profile that mates with the Z-shaped profile of the TAV n 3 to make crosspieces and fixed parts In the extruded aluminum part n 1 we find points A and A1 B and and F and F1 common and with the same functions as points A B and F of TAV n 3 while points V and V are fixing holes and point W is a stop for the glazing bead The coupling points and grooves concerning the profile aluminum joint in plastic material and the wooden frame are always the same and with the same function as the ones previously illustrated in TAV n 1 of Z of TAV n 3 In the part n 1 in extruded aluminum the points A B F W and V are common and with the same functions of the same points of the TAV n 6 the slot F3 and the point A2 serve as coupling with the points A and F2 of the Z-section movable frame (TAV n 3) the groove A3 has only func aesthetic points The points and the slots for the application of the joint are common and have the same functions as the same ones in TAV n 1 the same applies to part n 3 and 3A which are two wooden frames and for parts n 2 and 2A which are two joints in plastic materials.

La figura della TAV n 8 e un profilato di battuta per soglia inferiore che si accoppia con il profila to a forma di Z telaio fisso (TAV n l e TAV n 2 ed e in alluminio estruso The figure of TAV n 8 is a stop profile for lower threshold that mates with the Z-shaped fixed frame profile (TAV n 1 and TAV n 2 and is in extruded aluminum

Il punto A e una aletta di battuta con angolo raggia to il punto C e una cava che funge da raccoglitore, d acqua e ne favorisce l evacuazione all esterno tra mite apposite asole di scarico il punto D e una cava che serve per l inserimento della guarnizione cen trale di battuta a pinna flessibile il punto Z e una cava che funge da riscontro per le chiusure il pun to V e un fo o di f ssaggio Point A is an abutment flap with a radius angle to point C and a groove that acts as a collector of water and favors its evacuation to the outside through special drain slots, point D and a groove that serves for the insertion of the central stop gasket with flexible fin the Z point and a groove that acts as a stop for the closures the V point and a hole for fixing

Nella TAV n 9 sono rappresentati ι profili di 3 cep niere m alluminio estruso la fig n l e una cer -nera per telai mobili dove le cave X e Y servono per Il innesto della stessa e vengono a combaciare con i punti G1 e I1 del profilo a forma di Z della TAV n 3. vedere esempio TAV n 11) la figura n 2 e una cerniera per telai fissi dove ι punti X1 e Y1 servono. per 1 innesto della stessa e vengono a combaciare con ì punti Fp e del profilato a forma di L telaio fis -so (TAV n 1) con 1 profilato a forma di Z telaio fisso (TAV n 2) e il profilato a forma di T (TAV n. 5) (vedere esempio TAV n 11) la figura n 3 e una cerniera per telai mobili per aperture a terza an -ta dove le cave X2 e Y2 servono per l innesto della stessa e vengono a combaciare con i punti e I1 del profilato a forma di Z della TAV n 3 (vedere esem pio TAV n 13) Il fissaggio delle suddette cerniere avviene tramite dei grani filettati che contrastano lo sganciamento e scivolamento delle stesse (vedere TAV n 11 e n 13) In TAV n 9 the profiles of 3 cep niere m extruded aluminum are represented, fig n 1 and a hinge for mobile frames where the slots X and Y are used for the coupling of the same and come to match with the points G1 and I1 of the profile a Z shape of TAV n 3. see example TAV n 11) figure n 2 is a hinge for fixed frames where points X1 and Y1 are needed. for 1 coupling of the same and come to match with the points Fp and of the L-shaped profile fixed frame (TAV n 1) with 1 fixed frame Z-shaped profile (TAV n 2) and the T-shaped profile (TAV n. 5) (see example TAV n 11) figure n 3 is a hinge for movable frames for third leaf openings where the slots X2 and Y2 are used for the coupling of the same and come to match the points and I1 of the Z-shaped section of the TAV n 3 (see example TAV n 13) The fixing of the aforementioned hinges takes place by means of threaded grub screws that prevent the release and sliding of the same (see TAV n 11 and n 13)

Nella TAV n 10 e rappresentata la sezione di un prò filato a forma di L per l inserimento frontale a scat to dei fermavetri con il sistema tradizionale a CLIP Tale elemento m materiale plastico indicato con il n 1 inserendosi nella cornice in legno opportunamen te sagomata e scanalata (n 2) tramite il punto A a forma di spinapesce genera l insieme che funge da fermavetro .L i'nclinazione del punto B originandone la forma conica ne agevola l aggancio il punto C ha la funzione di bloccare il fermavetro nel CLIP men tre al punto D si crea un dentino che contrastandosi con il punto W come ai profilati di alluminio estrusi delle tavole precedenti (TAV n .1 n 2 n 3 n 5 n 6 n 7) ostacola lo sganciamento del fermavetro e funge da sicura. Table 10 shows the section of an L-shaped yarn for the front snap-in insertion of the glazing beads with the traditional CLIP system This element is made of plastic material indicated with the number 1, fitting into the suitably shaped wooden frame and grooved (n 2) through point A in the shape of a herringbone generates the assembly that acts as a glazing bead. at point D a small tooth is created which, contrasting with point W as with the extruded aluminum profiles of the previous tables (TAV n .1 n 2 n 3 n 5 n 6 n 7) hinders the release of the glazing bead and acts as a safety device.

Nella TAV n 11 e rappresentata la sezione di un no do laterale con il montaggio delle cerniere guarnì -zione a pinna centrale e il sistema di montaggio del fermavetro In TAV n 11 is represented the section of a lateral corner with the assembly of the hinges, gasket with central fin and the assembly system of the glazing bead

Nella TAV n 12 e rappresentata la sezione di un no do centrale con il particolare della battuta di riporto e guarnizioni di battuta In TAV n.12 the section of a central no do is represented with the detail of the facing stop and stop gaskets

Nella TAV n 13 e rappresentata la sezione di un no do centrale con il particolare della cerniera n 3 (TAV n 9) per terza anta In TAV n 13 the section of a central corner is represented with the detail of hinge n 3 (TAB n 9) for the third leaf

Claims

CLAIMS 1- Mixed aluminum-wood window system with open joint coplanar to the outside internal overlap characterized by a particular coupling joint of symmetrical shape in plastic material that guarantees the integral joint between the extruded aluminum and the wood opportunely shaped for the system same 2- System for windows and doors mixed aluminum wood with open joint coplanar to the outside internal overlap according to the previous claim characterized by the H2 and H3 grooves common for all aluminum profiles. 3- System for windows and doors mixed aluminum wood with open joint coplanar on the outside internal overlap according to the previous claims characterized by the same V-shaped fins that form the H2 and H3 slots of the aluminum profile marked with the letters Ι3 and I2. 4- System for windows and doors mixed aluminum wood with open joint coplanar to the outside internal overlap according to the previous claims characterized by the same projections M1 and M2 of the aluminum profile 5- System for mixed aluminum wood doors and windows with open joint coplanar to the outside - internal overlap according to the previous claims characterized by the inclination of the equal points R1 and R2 of the aluminum profile which being relative to the inclination Q1 and Q2 of the joint in plastic material facilitates its insertion in the slots Η1 and H3 (TAV n 1) 6 System for mixed aluminum-wood doors and windows with open joint coplanar on the outside overlap according to the previous claims characterized by the same hooks marked by the letters L1 and L2 of the plastic joint 7 - System for windows and doors mixed aluminum-wood with open joint coplanar on the outside overlap interior according to the preceding claims characterized by the equal protrusions N1 and N2 of the joint (TAV n 1) 8 -System for mixed aluminum wood doors and windows open joint coplanar to the outside internal overlap according to the previous claims characterized by the inclination of the equal points Q1 and Q2 of the joint which, being relative to the inclination of the points R1 and R2 of the aluminum profile, facilitates the insertion of the joint in the slots H1 and H3 (TAV 1) -9- System for mixed aluminum-wood doors and windows with open joint coplanar on the outside internal overlap according to the previous claims characterized by aluminum profile from slot I useful for applying the hinge (TAV n 1) 10- System for mixed aluminum-wood windows with open joint coplanar on the outside internal overlap according to the preceding claims characterized by the groove L which is formed between the aluminum profile and the wooden frame useful for inserting the stop gasket. 11- System for aluminum-wood mixed windows and doors open joint coplanar to the outside internal overlap according to the previous claims characterized in the aluminum profile by the tooth M which hinders the unhooking of the batten gasket (.TAV, n. 3.). 12 - System for mixed aluminum - wood windows, with open joint, coplanar on the outside - internal overlap, according to the preceding claims, characterized in the aluminum profile, from the same point G1 and I1 that are used for the coupling of the hinge (TAV. no. 3) 13 Mixed aluminum window system - wood, with open joint,. tomatically with the coupling of the 3 materials (TAV. n. 1, n.2, and n. 5).