ITFI960233A1

ITFI960233A1 - CARDING MACHINE

Info

Publication number: ITFI960233A1
Application number: IT96FI000233A
Authority: IT
Inventors: Mario Serafini; Paolo Nicola Bettarini
Original assignee: Bettarini & Serafini S R L
Priority date: 1996-10-03
Filing date: 1996-10-03
Publication date: 1998-04-03
Also published as: ITFI960233A0; IT1286850B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una macchina cardatrice . The present invention relates to a carding machine.

E' noto che la cardatura ha lo scopo di allineare le fibre tessili per ottenerne un velo omogeneo. Nello stesso tempo, grazie al fenomeno di ricircolo delle fibre sul tamburo principale, o "gran tamburo", della carda e, nel caso delle carde di tipo laniero a cilindri rotanti, sul circuito lavoratore-spogliatore ha luogo una efficace azione di mescolatura delle fibre. In generale, su di una carda le fibre tessili sono poste tra due superfici guernite dì punte, in movimento relativo. I denti delle guarnizioni agiscono sulle fibre e, in relazione alla loro inclinazione e alla direzione del movimento risultante, le sottopongono ad una doppia azione di ritenuta e di spostamento che ne provoca l'allineamento. Le carde si distinguono solitamente in carde di tipo laniero e carde di tipo cotoniero. La differenza essenziale tra i due sistemi risiede nella diversa natura dell'organo che, entrando in contatto con il gran tamburo, realizza l'azione cardante propriamente detta.· una serie di cilindri rotanti guerniti di punte, cioè cilindri lavoratori e spogliatori, nel caso delle carde di tipo laniero, oppure una serie di placche anch'esse guernite di punte, cioè i cappelli, nel caso delle carde di tipo cotoniero, in lento movimento rispetto alla superficie del gran tamburo . It is known that carding has the purpose of aligning the textile fibers to obtain a homogeneous web. At the same time, thanks to the recirculation phenomenon of the fibers on the main drum, or "large drum", of the card and, in the case of wool-type cards with rotating cylinders, an effective fiber mixing action takes place on the worker-stripper circuit. . In general, on a card the textile fibers are placed between two surfaces covered with tips, in relative motion. The teeth of the gaskets act on the fibers and, in relation to their inclination and the direction of the resulting movement, subject them to a double holding and displacement action which causes them to align. The cards are usually divided into wool-type cards and cotton-type cards. The essential difference between the two systems lies in the different nature of the organ which, upon coming into contact with the large drum, carries out the carding action proper. wool-type cards, or a series of plates also covered with tips, that is, the hats, in the case of cotton-type cards, in slow motion with respect to the surface of the large drum.

E' altresì noto che una macchina cardatrice comprende almeno due carde o "gruppi cardanti" in cascata unidirezionale, in cui ciascun gruppo cardante comprende gli organi operativi sopra menzionati ed in cui la movimentazione delle fibre tra i gruppi cardanti è operata mediante corrispondenti mezzi di trasporto. It is also known that a carding machine comprises at least two carding units or "carding units" in unidirectional cascade, in which each carding unit comprises the operating members mentioned above and in which the movement of the fibers between the carding units is operated by corresponding transport means .

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di proporre una macchina cardatrice di concezione relativamente semplice, affidabile ed atta alla lavorazione di qualsiasi tipo di fibra. A questo risultato si è pervenuti in conformità dell'invenzione adottando l'idea di realizzare una macchina avente le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1. Altre caratteristiche sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The main object of the present invention is to propose a carding machine having a relatively simple, reliable design and suitable for processing any type of fiber. This result has been achieved in accordance with the invention by adopting the idea of making a machine having the characteristics described in claim 1. Other characteristics are the subject of the dependent claims.

I vantaggi che derivano dalla presente invenzione consistono essenzialmente in ciò che è possibile lavorare qualsiasi tipo di fibra anche di minima denaratura e microfibre di media lunghezza per l'ottenimento di veli cardati di alta qualità e allo stesso tempo incrementare la produzione; che è possibile ottenere risultati ottimali anche nella melangiatura delle fibre, cioè nella mescolatura di fibre di tipo e colore diverso,· che una macchina in conformità dell'invenzione è di fabbricazione relativamente semplice, economica ed affidabile anche dopo un prolungato periodo di esercizio. Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto dell'annesso disegno, dato quale esemplificazione pratica del trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nel quale la Fig. 1 rappresenta uno schema semplificato di una macchina cardatrice in conformità dell'invenzione. Ridotta alla sua struttura essenziale e con riferimento alla Fig. 1 degli annessi disegni, una macchina cardatrice in conformità dell'invenzione comprende almeno un primo ed un secondo gruppo cardante (G1, G2) tra i quali sono interposti mezzi di movimentazione delle fibre tra i tamburi principali (1, 2) dei gruppi cardanti (G1, G2), in cui i detti mezzi di movimentazione_sono costituiti da una coppia di cilindri pettinatori (3, 30) posizionati a ridosso del tamburo (1) del primo gruppo cardante (G1). Il velo viene prelevato dai pettinatori (3, 30) tramite un cilindro tas’portatore (4) destinato ad alimentare il tamburo (2) del secondo gruppo (G2) con le fibre provenienti dai pettinatori (3, 30). Per gruppo cardante si intende una carda, sia di tipo laniero che di tipo cotoniero. The advantages deriving from the present invention essentially consist in that it is possible to process any type of fiber, even of minimum denier and medium-length microfibres, to obtain high quality carded webs and at the same time increase production; that it is possible to obtain optimal results also in the melange of the fibers, that is in the mixing of fibers of different type and color, that a machine according to the invention is relatively simple to manufacture, cheap and reliable even after a prolonged period of use. These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawing, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which Fig. 1 represents a simplified diagram of a carding machine according to the invention. Reduced to its essential structure and with reference to Fig. 1 of the attached drawings, a carding machine according to the invention comprises at least a first and a second carding unit (G1, G2) between which means for moving the fibers are interposed between the main drums (1, 2) of the carding units (G1, G2), in which said handling means are constituted by a pair of combing cylinders (3, 30) positioned close to the drum (1) of the first carding unit (G1) . The web is picked up by the combers (3, 30) through a transporter cylinder (4) intended to feed the drum (2) of the second group (G2) with the fibers coming from the combers (3, 30). By carding group we mean a card, both wool and cotton type.

Le fibre sono scaricate dal tamburo (l) del primo gruppo (G1) per il tramite dei due pettinatori (3, 30) e da queste convogliate, in un unico velo, al tamburo (2) del secondo gruppo,^ (G2) per mezzo dell'unico cilindro trasportatore (4). In tal modo, oltre alla generazione di due punti supplementari di cardatura, tra il tamburo (1) ed i pettinatori (3, 30), si realizza un sensibile miglioramento del grado di lavorazione del materiale in relazione al trasporto delle fibre in unico velo sul tamburo (2) del secondo gruppo cardante (G2). The fibers are discharged from the drum (1) of the first group (G1) by means of the two combers (3, 30) and from these conveyed, in a single web, to the drum (2) of the second group, ^ (G2) for means of the single conveyor cylinder (4). In this way, in addition to the generation of two additional carding points, between the drum (1) and the combers (3, 30), there is a significant improvement in the degree of processing of the material in relation to the transport of the fibers in a single web on the drum (2) of the second carding unit (G2).

In Fig. 1 sono rappresentati, per semplificazione, unicamente i tamburi principali o gran tamburi (1, 2) dei gruppi cardanti (Gl, G2). Va da sè, tuttavia, che a ciascuno di detti tamburi (1, 2) sono associati mezzi per ottenere l'azione cardante propriamente detta secondo metodologie e tecniche applicabili sia al caso delle carde di tipo laniero che a quelle di tipo cotoniero, tali metodologie e tecniche essendo di per sè note ai tecnici del ramo e, pertanto, non descritte in ulteriore dettaglio. Attiene ad una tecnica anch'essa nota la movimentazione sincrona del tamburo (1), dei pettinatori (3, 30) e del tamburo (2), le cui velocità sono prescelte in relazione alle specifiche esigenze di lavorazione. In Fig. 1, for simplification, only the main drums or large drums (1, 2) of the carding units (Gl, G2) are represented. It goes without saying, however, that means are associated with each of said drums (1, 2) for obtaining the carding action proper according to methods and techniques applicable both to the case of wool-type and cotton-type cards. and techniques being per se known to those skilled in the art and, therefore, not described in further detail. The synchronous movement of the drum (1), the combers (3, 30) and the drum (2), the speeds of which are selected in relation to the specific processing requirements, belongs to a technique which is also known.

il cilindro trasportatore (4) è vantaggiosamente asservito a mezzi di movimentazione indipendenti, per semplificazione non rappresentati nelle figure degli annessi disegni, per consentirne la movimentazione ad una velocità prescelta in base alla natura, alla denaratura ed alla lunghezza delle fibre da trattare. the conveyor cylinder (4) is advantageously enslaved to independent movement means, for simplification not shown in the figures of the attached drawings, to allow movement thereof at a speed selected according to the nature, denier and length of the fibers to be treated.

Vantaggiosamente, in conformità dell'invenzione, in posizione sottostante al cilindro trasportatore (4) è una griglia (40) di raccolta del velo. Advantageously, according to the invention, in a position below the conveyor cylinder (4) there is a grid (40) for collecting the web.

Inoltre, vantaggiosamente, al cilindro trasportatore (4) sono associati due o più rulli di convogliamento delle fibre (41). Moreover, advantageously, two or more rollers for conveying the fibers (41) are associated with the conveyor cylinder (4).

E' altresì vantaggiosamente previsto un cilindro fisso (5) collocato nello spazio compreso tra il tamburo (1) del primo gruppo (Gl), i due pettinatori (3, 30) ed il cilindro trasportatore (4), in maniera da ridurre al minimo la formazione di turbolenze aerodinamiche dovute al movimento relativo di tali organi operativi. A fixed cylinder (5) is also advantageously provided, placed in the space between the drum (1) of the first group (Gl), the two combers (3, 30) and the conveyor cylinder (4), so as to minimize the formation of aerodynamic turbulence due to the relative movement of these operating members.

Va da sè che i versi di rotazione degli organi operativi rappresentati in disegno non sono da intendersi in senso limitativo, i vantaggi sopra descritti essendo ottenibili anche con la rotazione dei cilindri e tamburi secondo versi opposti a quelli rappresentati in Fig. 1. It goes without saying that the directions of rotation of the operating members represented in the drawing are not to be understood in a limiting sense, the advantages described above being obtainable also with the rotation of the cylinders and drums in opposite directions to those represented in Fig. 1.

in pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. in practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Carding machine comprising at least a first and a second carding unit (G1, G2) between which fiber handling means are interposed between the main drums (1, 2) of the carding units (G1, G2), characterized by the fact that the said handling means are constituted by a pair of combing cylinders (3, 30) positioned close to the drum (1) of the first carding unit (G1) and to which a transporter cylinder (4) intended to feed the drum ( 2) of the second group (G2) with the fibers coming from the combers (3, 30).

2) Machine according to claim 1, characterized by the fact that said conveyor cylinder (4) is enslaved to independent movement means to allow it to be moved at a speed selected on the basis of the nature, denier and length of the fibers to be treated.

3) Machine according to claim 1, characterized in that in a position below the conveyor cylinder (4) there is a grid (40) for collecting the web.

4) Machine according to claim 1 characterized in that two or more rollers for conveying the fibers (41) are associated with said conveyor cylinder (4).

5) Machine according to claim 1 characterized by the fact that it comprises a fixed cylinder (5) placed in the space between the drum (1) of the first group (Gl), the two combers (3, 30) and the conveyor cylinder (4) .