ITFI940050U1

ITFI940050U1 - BUCKET FOR CONTAINING LIQUIDS FOR CLEANING FLOORS AND SIMILAR

Info

Publication number: ITFI940050U1
Authority: IT
Inventors: Paola Mancini
Original assignee: Paola Mancini
Priority date: 1994-05-17
Filing date: 1994-05-17
Publication date: 1995-11-17
Also published as: ITFI940050V0; IT234421Y1

Abstract

Il trovato realizza una separazione tra liquido detergente pulito e liquido sporco all'interno di un apposito secchio, solitamente equipaggiato con cestello di strizzaggio dello strofinaccio, destinato alla pulizia di pavimenti e simili.Detta separazione viene ottenuta creando due compartimenti distinti, vuoi mediante un diaframma interno realizzato in un solo corpo con il contenitore, come sotto illustrato, vuoi mediante due semi-contenitori complementari inseriti nel contenitore principale.The invention provides a separation between clean detergent liquid and dirty liquid inside a special bucket, usually equipped with a cloth wringing basket, intended for cleaning floors and the like. This separation is obtained by creating two distinct compartments, either by means of a diaphragm interior made in a single body with the container, as shown below, either by means of two complementary semi-containers inserted in the main container.

Description

Descrizione del modello di utilità dal titolo: "SECCHIO PER IL CONTENIMENTO DI LIQUIDI PER LA PULIZIA DI PAVIMENTI E SIMILI", Description of the utility model entitled: "BUCKET FOR THE CONTAINMENT OF LIQUIDS FOR THE CLEANING OF FLOORS AND SIMILAR",

Il presente trovato concerne una modifica ai secchi esistenti in commercio, solitamente equipaggiati con cestello di strizzaggio, utilizzati per la pulizia di pavimenti e simili mediante strofinaccio apposito, normalmente appeso alla estremità di un manico-bastone che ne facilita l'uso. The present invention relates to a modification to the buckets available on the market, usually equipped with a squeezing basket, used for cleaning floors and the like by means of a suitable cloth, normally hung on the end of a handle-stick which facilitates its use.

I secchi esistenti in commercio, costituiti da un contenitore (corpo tubolare con fondo) di pianta rotonda o rettangolare, di solito equipaggiato nella parte superiore di cestello di strizzaggio ancorato al bordo del contenitore in posizione disassata rispetto al centro, vengono normalmente riempiti di acqua pulita eventualmente addizionata di detergente, nella quale lo strofinaccio viene immerso passando nello spazio lasciato libero dal cestello di strizzaggio. Lo strofinaccio viene utilizzato sulla superficie da detergere e successivamente sciacquato nel secchio medesimo e strizzato comprimendolo nel cestello: il liquido sporco ricade nel secchio e si mescola al liquido inizialmente pulito. Dopo pochi cicli operativi il liquido contenuto nel secchio, per quanto non esaurito, è troppo sporco e deve essere rinnovato per evitare che l’operazione conduca ad una redistribuzione della sporcizia sulla superficie da pulire. The buckets available on the market, consisting of a container (tubular body with bottom) with a round or rectangular plant, usually equipped in the upper part with a squeezing basket anchored to the edge of the container in an offset position with respect to the center, are normally filled with clean water possibly added with detergent, in which the cloth is dipped passing through the space left free by the squeezing basket. The cloth is used on the surface to be cleaned and then rinsed in the same bucket and squeezed by compressing it in the basket: the dirty liquid falls back into the bucket and mixes with the initially cleaned liquid. After a few operating cycles, the liquid contained in the bucket, although not exhausted, is too dirty and must be renewed to prevent the operation from leading to a redistribution of dirt on the surface to be cleaned.

Secondo il presente trovato si realizza una separazione tra il liquido pulito iniziale e il liquido sporco risultante dallo strizzaggio. La semplice immersione dello strofinaccio, già strizzato, nel liquido pulito comporta prevalentemente l’assorbimento di tale liquido, con modesto rilascio di sporcizia, mentre all'atto dello strizzaggio il liquido sporco viene raccolto separatamente, per cui la funzionalità dell'apparecchiatura ne risulta notevolmente migliorata. According to the present invention, a separation is achieved between the initial clean liquid and the dirty liquid resulting from the wringing. The simple immersion of the cloth, already squeezed, in the clean liquid mainly involves the absorption of this liquid, with modest release of dirt, while at the time of squeezing the dirty liquid is collected separately, so that the functionality of the equipment is considerably improved.

Il trovato consiste nella realizzazione all'interno del contenitore, in posizione mediana, di un diaframma solido che si estende dalla prossimità del bordo o dal bordo medesimo fino al fondo, come rappresentato e indicato in figure la e lb di Tavola 1. Il diaframma 1.1 divide il volume interno del contenitore in due compartimenti, uno dei quali (1.3 per il liquido pulito) in corrispondenza dello spazio lasciato libero dal cestello di strizzaggio e l'altro (1.4 per il liquido sporco) in corrispondenza dèl cestello di strizzaggio. The invention consists in the realization inside the container, in a median position, of a solid diaphragm which extends from the proximity of the edge or from the edge itself to the bottom, as shown and indicated in Figures 1a and 1b of Table 1. The diaphragm 1.1 divides the internal volume of the container into two compartments, one of which (1.3 for the clean liquid) in correspondence with the space left free by the wringing basket and the other (1.4 for the dirty liquid) in correspondence with the wringing basket.

La figura la rappresenta la vista prospettica superiore del secchio equipaggiato con cestello di strizzaggio e con il diaframma 1.1 oggetto del presente trovato raffigurato all'interno del contenitore, mentre la figura lb ne rappresenta la sezione laterale. Figure la represents the upper perspective view of the bucket equipped with a squeezing basket and with the diaphragm 1.1 of the present invention shown inside the container, while figure 1b represents the lateral section thereof.

Il trovato può egualmente applicarsi a contenitori di pianta diversa (rotonda o ovale) da quello raffigurato (rettangolare); come pure a contenitori privi del cestello di strizzaggio. The invention can also be applied to containers of a different plan (round or oval) from the one shown (rectangular); as well as to containers without the squeezing basket.

Un accorgimento che aumenta la praticità del trovato consiste nel posizionamento del manico 2.1 del secchio in asse ortogonale rispetto al piano del diaframma: in tal modo è assicurato l'equilibrio del secchio una volta sospeso al manico, anche se il livello del liquido nei due compartimenti è disuguale (figura 2a di Tavola 2, vista frontale). An expedient that increases the practicality of the invention consists in positioning the handle 2.1 of the bucket in an orthogonal axis with respect to the plane of the diaphragm: in this way the balance of the bucket is ensured once suspended from the handle, even if the level of the liquid in the two compartments is unequal (Figure 2a of Table 2, front view).

La separazione in due compartimenti oggetto del trovato può essere conseguita realizzando un diaframma in un solo corpo assieme al contenitore come descritto, con le medesime tecnologie e materiali usati per i secchi privi del trovato (normalmente in materiale plastico); potrebbe anche essere conseguita inserendo in un contenitore principale singolo due contenitori unitari accoppiati lungo un loro lato, a sezione sostanzialmente uguale e complementare alla sezione della semi-parte del contenitore principale, destinati uno al liquido pulito ed uno al liquido sporco di risulta (vedi schizzo 2b in Tavola 2). The separation into two compartments of the invention can be achieved by making a diaphragm in a single body together with the container as described, with the same technologies and materials used for the buckets without the invention (normally in plastic material); it could also be achieved by inserting in a single main container two unitary containers coupled along one of their sides, with a section substantially equal to and complementary to the section of the semi-part of the main container, one intended for the clean liquid and one for the resulting dirty liquid (see sketch 2b in Table 2).

Claims

CLAIMS 1) Bucket for the containment of liquids for cleaning floors and the like of the type consisting of a tubular body closed by a bottom, characterized by the fact of being divided into two distinct and independent compartments intended to contain one of the liquid still to be used, other liquid already used.

2) Bucket according to claim 1, characterized in that said compartments are defined and separated by a diaphragm arranged inside said tubular body and made in a single body with it.

3) Bucket according to claim 2, characterized in that said diaphragm is made substantially along a center line of said tubular body.

4) Bucket according to claim 1, characterized by the fact that said compartments are defined by two distinct containers housed complementarily inside said tubular body, said containers being able to be removed even separately from said tubular body and repositioned therein.

5) Bucket according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the handle is arranged according to an axis orthogonal to the plane of the diaphragm or of the separation between the internal semi-containers.

6) Bucket according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.