ITFI20130050A1

ITFI20130050A1 - EQUIPMENT FOR RECOVERY OF TRUNKS.

Info

Publication number: ITFI20130050A1
Application number: IT000050A
Authority: IT
Inventors: Stefania Ferretti; Ilo Raspanti
Original assignee: Stefania Ferretti; Ilo Raspanti
Priority date: 2013-03-08
Filing date: 2013-03-08
Publication date: 2014-09-09

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un’attrezzatura per il recupero di tronchi. The present invention relates to an equipment for the recovery of logs.

E’ noto che una delle operazioni più impegnative delle attività svolte nel settore forestale è quella del taglio e del successivo recupero dei tronchi. In particolare, quest’ultima attività implica l’impiego di un grosso cavo metallico di recupero provvisto di mezzi di aggancio dei tronchi tagliati ed asservito ad un sistema di recupero oleodinamico montato su un veicolo che generalmente è posizionato a notevole distanza dal punto di taglio dei tronchi. In pratica, un operatore deve prelevare il cavo di recupero, portarlo nel punto dove si trovano i tronchi tagliati, agganciarlo ad uno o più tronchi, dare il consenso ad un altro operatore che manovra il sistema oleodinamico predisposto sul veicolo in attesa e, una volta completato il recupero del tronco, deve riprendere il cavo, riportarlo indietro e ripetere l’operazione il numero di volte necessario per completare il lavoro. Tale procedura implica sforzi e rischi rilevanti, tenuto conto che, in relazione alla specifica morfologia del territorio interessato, e data la natura boschiva dei luoghi nei quali tali operazioni si svolgono, l’operatore è obbligato a trascinare ripetutamente il cavo avanzando su suoli fortemente accidentati. It is known that one of the most demanding operations of the activities carried out in the forestry sector is that of cutting and subsequent recovery of the logs. In particular, this latter activity involves the use of a large recovery metal cable equipped with means for hooking the cut logs and enslaved to a hydraulic recovery system mounted on a vehicle which is generally positioned at a considerable distance from the cutting point of the trunks. In practice, an operator must take the recovery cable, take it to the point where the cut logs are located, hook it to one or more logs, give consent to another operator who maneuvers the hydraulic system set up on the waiting vehicle and, once once the trunk has been recovered, he must pick up the cable, bring it back and repeat the operation as many times as necessary to complete the work. This procedure involves significant efforts and risks, taking into account that, in relation to the specific morphology of the territory concerned, and given the wooded nature of the places in which these operations take place, the operator is obliged to repeatedly drag the cable advancing on highly uneven ground. .

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di proporre un’attrezzatura che permetta di ridurre drasticamente i predetti inconvenienti. The main purpose of the present invention is to propose an equipment that allows to drastically reduce the aforementioned drawbacks.

A questo risultato si è pervenuti, in conformità della presente invenzione, adottando l’idea di realizzare un’attrezzatura avente le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. Altre caratteristiche sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Un’attrezzatura in conformità della presente invenzione costituisce uno strumento di ausilio alle attività forestali che prevedono il recupero dei tronchi sollevando gli operatori dalla necessità di trascinare manualmente il cavo di recupero, così contribuendo a ridurre gli sforzi fisici ed incrementare la sicurezza operativa dell’attività svolta. Inoltre, un’attrezzatura in conformità della presente invenzione è di fabbricazione, uso ed installazione particolarmente semplici, nonché economica in rapporto ai vantaggi offerti. This result has been achieved, in accordance with the present invention, by adopting the idea of making an equipment having the characteristics indicated in claim 1. Other characteristics are the subject of the dependent claims. An equipment in accordance with the present invention constitutes an aid tool for forestry activities which provide for the recovery of logs, relieving the operators of the need to manually drag the recovery cable, thus helping to reduce physical efforts and increase the operational safety of the activity. turning point. Furthermore, an equipment in accordance with the present invention is particularly simple to manufacture, use and install, as well as economical in relation to the advantages offered.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo grazie alla descrizione che segue ed agli annessi disegni, forniti a titolo esemplificativo, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art thanks to the following description and the attached drawings, provided by way of example, but not to be considered in a limiting sense, in which:

- la Fig. 1 rappresenta schematicamente un’attrezzatura in conformità della presente invenzione in una possibile configurazione di esercizio; - Fig. 1 schematically represents an equipment in accordance with the present invention in a possible operating configuration;

- la Fig. 2 rappresenta schematicamente un’attrezzatura in conformità della presente invenzione in una possibile configurazione di montaggio su un trattore; - Fig. 2 schematically represents an equipment in accordance with the present invention in a possible configuration for mounting on a tractor;

- la Fig. 3 rappresenta una schematica vista frontale di un’attrezzatura in conformità della presente invenzione; - Fig. 3 represents a schematic front view of an equipment in accordance with the present invention;

- la Fig. 4 rappresenta una schematica vista laterale di un’attrezzatura in conformità della presente invenzione; - Fig. 4 represents a schematic side view of an equipment in accordance with the present invention;

- la Fig.5 rappresenta una schematica vista in pianta di una scatola di comando dell’attrezzatura illustrata nelle figure da 1 a 4. - Fig.5 represents a schematic plan view of a control box of the equipment illustrated in Figures 1 to 4.

Ridotta alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, un’attrezzatura di recupero in conformità alla presente invenzione comprende un cavo metallico (1) avvolto su due bobine (2a,2b) ad asse orizzontale sovrapposte e supportate da un telaio metallico (3) con due montanti (4) le cui estremità inferiori si insediano su corrispondenti spine verticali (5) emergenti da una base orizzontale (6). Le bobine (2a,2b) sono orientate ortogonalmente ai montanti (4) i quali superiormente sono uniti da una traversa (7). Il collegamento tra i montanti (4) e gli alberi (x,y) delle bobine (2a,2b) è realizzato mediante cuscinetti (8) applicati sui montanti (4) con l’ausilio di supporti (9) a sbalzo, per cui gli assi dei detti alberi (x,y) sono ad una prestabilita distanza (d) in senso orizzontale dai montanti (4). Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a recovery equipment according to the present invention comprises a metal cable (1) wound on two overlapping horizontal axis coils (2a, 2b) supported by a metal frame (3) with two uprights (4) whose lower ends settle on corresponding vertical pins (5) emerging from a horizontal base (6). The coils (2a, 2b) are oriented orthogonally to the uprights (4) which are joined at the top by a crosspiece (7). The connection between the uprights (4) and the shafts (x, y) of the coils (2a, 2b) is made by means of bearings (8) applied to the uprights (4) with the aid of cantilevered supports (9), so the axes of said shafts (x, y) are at a predetermined distance (d) horizontally from the uprights (4).

Il cavo (1) si svolge da e si avvolge su entrambe le bobine (2a,2b), in quanto una estremità del cavo (1) è vincolata all’albero (x) di una bobina (2a) e l’altra estremità dello stesso cavo (1) è vincolato all’albero (y) dell’altra bobina (2b). The cable (1) unwinds from and winds on both coils (2a, 2b), as one end of the cable (1) is tied to the shaft (x) of a coil (2a) and the other end of the the same cable (1) is tied to the shaft (y) of the other coil (2b).

Ognuna delle dette bobine (2a,2b) è collegata con un corrispondente motore idraulico (10a,10b) agente sul rispettivo albero (x,y) per comandarne la rotazione in senso orario od antiorario come ulteriormente descritto nel seguito. Tra ognuno dei detti motori (10a,10b) ed il rispettivo albero (x,y) è disposto ed agente un riduttore (100a,100b). I detti motori (10a,10b) possono essere comandati da un operatore mediante una scatola di comando (11) dotata di leve a joystick (12a, 12b). Each of said coils (2a, 2b) is connected to a corresponding hydraulic motor (10a, 10b) acting on the respective shaft (x, y) to control its rotation in a clockwise or counterclockwise direction as further described below. Between each of said motors (10a, 10b) and the respective shaft (x, y) a reduction gear (100a, 100b) is arranged and acting. Said motors (10a, 10b) can be controlled by an operator by means of a control box (11) equipped with joystick levers (12a, 12b).

Preferibilmente, sul telaio (3) sono applicati due rulli folli ad asse verticale (13), sostenuti da staffe (12) saldate ai montanti (4), agenti da guida-cavo in quanto limitano l’escursione orizzontale del cavo (1), in fase di avvolgimento o di svolgimento . La distanza tra i detti rulli verticali (13) definisce la massima escursione orizzontale consentita al cavo (1). Preferably, on the frame (3) two idle rollers with vertical axis (13) are applied, supported by brackets (12) welded to the uprights (4), acting as cable guides as they limit the horizontal excursion of the cable (1), in the winding or unwinding phase. The distance between said vertical rollers (13) defines the maximum horizontal excursion allowed to the cable (1).

Come illustrato negli annessi disegni, i rulli (13) sono collocati sul telaio (3) dal lato (F) di quest’ultimo opposto al lato (R) dove sono supportati gli alberi (x,y) delle bobine (2a,2b). As illustrated in the attached drawings, the rollers (13) are placed on the frame (3) on the side (F) of the latter opposite to the side (R) where the shafts (x, y) of the coils (2a, 2b) are supported .

Il cavo (1) è rinviato su una carrucola dotata di un gancio (15) per il suo ancoraggio stabile ad un corpo fisso che può essere, ad esempio, un albero od un picchetto o qualsiasi aggancio stabile nel punto di prelievo dei tronchi tagliati. The cable (1) is returned to a pulley equipped with a hook (15) for its stable anchoring to a fixed body which can be, for example, a tree or a stake or any stable coupling at the point of withdrawal of the cut logs.

Inoltre, al cavo (1) è applicato un anello (16) al quale è possibile agganciare, cioè vincolare, un ulteriore cavo (17), in gergo detto “tira-tronchi”, asservito ad un verricello idraulico (18). Furthermore, a ring (16) is applied to the cable (1) to which it is possible to hook, ie constrain, an additional cable (17), in jargon called "log puller", enslaved to a hydraulic winch (18).

Il cavo tira-tronchi (17) asservito al verricello idraulico (18) è il cavo di recupero dei tronchi. The log pulling cable (17) linked to the hydraulic winch (18) is the log recovery cable.

Il cavo (1) delle bobine (2a,2b) serve a portare il cavo tira-tronchi (17) nel punto desiderato, cioè nel punto in cui si trovano i tronchi tagliati da recuperare. The cable (1) of the coils (2a, 2b) serves to bring the log-pulling cable (17) to the desired point, that is, to the point where the cut logs to be recovered are located.

Il telaio (3) può essere applicato su un trattore (T) od altro veicolo o struttura idonei dotati di impianto idraulico per l’alimentazione dei motori (10a,10b) e del verricello (18). The frame (3) can be applied to a tractor (T) or other suitable vehicle or structure equipped with a hydraulic system for powering the engines (10a, 10b) and the winch (18).

L’azionamento del verricello (18) è gestito da un operatore che provvede anche ad azionare i motori (10a,10b) mediante le leve (12a,12b). The operation of the winch (18) is managed by an operator who also operates the motors (10a, 10b) by means of the levers (12a, 12b).

Come illustrato in Fig. 5, le dette leve (12a,12b) possono assumere, ognuna, due posizioni (I,II) in funzione delle quali possono aversi ad esempio le seguenti condizioni operative. As illustrated in Fig. 5, the said levers (12a, 12b) can each assume two positions (I, II) according to which, for example, the following operating conditions can occur.

Quando entrambe le leve (12a,12b) sono nella posizione (I) il cavo (1) si svolge da entrambe le bobine (2a, 2b) per consentire di trasportare manualmente la carrucola (15) verso il punto di ancoraggio prescelto nell’area in cui si trovano i tronchi da recuperare. When both levers (12a, 12b) are in position (I), the cable (1) unwinds from both coils (2a, 2b) to allow the pulley (15) to be manually transported to the chosen anchor point in the area where the logs to be recovered are located.

Quando la leva (12a) è nella posizione (I) e la leva (12b) è nella posizione (II), per cui una parte del cavo (1) si svolge dalla bobina superiore (12a) mentre un’altra parte dello stesso cavo (1) si avvolge sulla bobina inferiore (12b), con la carrucola di rinvio (15) agganciata ad un punto fisso nel luogo in cui si trovano i tronchi da recuperare, il cavo di recupero o “tira-tronchi” (17) agganciato all’anello (16) viene portato dove si trovano i tronchi da recuperare sfruttando la potenza dell’impianto idraulico che alimenta i motori (10a) e (10b). In tal modo, si eliminano completamente tutti gli inconvenienti legati al trascinamento manuale del cavo tiratronchi When the lever (12a) is in position (I) and the lever (12b) is in position (II), whereby one part of the cable (1) unwinds from the upper coil (12a) while another part of the same cable (1) is wound on the lower reel (12b), with the return pulley (15) hooked to a fixed point in the place where the logs to be recovered are located, the recovery cable or "log puller" (17) attached the ring (16) is brought to where the logs to be recovered are located by exploiting the power of the hydraulic system that feeds the motors (10a) and (10b). In this way, all the drawbacks associated with the manual dragging of the log cable are completely eliminated

Con la leva (12a) in posizione (II) e la leva (12b) in posizione (I) ed azionando il verricello (18), mentre quest’ultimo richiama il cavo tira-tronchi (17) verso il veicolo, i motori (10a,10b) ruotano per richiamare l’anello (16) verso lo stesso veicolo cosicché, una volta sganciato il tronco dal cavo (17), quest’ultimo può essere riportato, scarico, dove si trovano gli altri tronchi da recuperare come descritto sopra. With the lever (12a) in position (II) and the lever (12b) in position (I) and operating the winch (18), while the latter draws the log pulling cable (17) towards the vehicle, the motors ( 10a, 10b) rotate to recall the ring (16) towards the same vehicle so that, once the trunk has been unhooked from the cable (17), the latter can be brought back, unloaded, to where the other trunks to be recovered are located as described above. .

Quando entrambe le leve (12a,12b) sono nella posizione (II) e la carrucola (15) è svincolata dal predetto punto di ancoraggio, la stessa viene riportata verso il telaio (3), mentre il cavo (1) si avvolge sulle bobine (2a, 2b), una volta terminate le operaizoni di recupero dei tronchi. When both levers (12a, 12b) are in position (II) and the pulley (15) is released from the aforementioned anchor point, it is brought back towards the frame (3), while the cable (1) winds on the reels (2a, 2b), once the log recovery operations have been completed.

Come si può notare dallo schema di Fig. 1, il cavo (1) in assetto di lavoro presenta due rami (1U,1L) convergenti verso la carrucola di rinvio (14). As can be seen from the diagram of Fig. 1, the cable (1) in the working position has two branches (1U, 1L) converging towards the return pulley (14).

In pratica, il cavo (1) vincolato alle bobine (2a,2b) costituisce un organo di trascinamento del cavo tira-tronchi (17) che a sua volta è asservito al verricello (18). In practice, the cable (1) bound to the coils (2a, 2b) constitutes a driving member of the trunk pulling cable (17) which in turn is enslaved by the winch (18).

Va da sé che il verricello (18) può anche essere elettrico anziché idraulico. It goes without saying that the winch (18) can also be electric rather than hydraulic.

Va da sé, inoltre, che il cavo (1) può essere sostituito da una fune adeguatamente dimensionata per resistere alle sollecitazioni determinate dal trascinamento del cavo tira-tronchi (17). It goes without saying, moreover, that the cable (1) can be replaced by a cable suitably sized to withstand the stresses caused by the dragging of the log-pulling cable (17).

L’esempio di realizzazione sopra descritto prevede che le bobine (2a,2b) siano l’una sopra l’altra. Tuttavia, esse potrebbero anche essere disposte affiancate e, in tal caso, l’anello aperto formato dal cavo (1) sarebbe sviluppato in un piano sostanzialmente orizzontale anziché verticale. The example of implementation described above provides that the coils (2a, 2b) are one above the other. However, they could also be arranged side by side and, in this case, the open ring formed by the cable (1) would be developed in a substantially horizontal rather than vertical plane.

Inoltre, il cavo (1) può anche essere rinviato su due carrucole ancorabili in punti distinti della zona di recupero dei tronchi. In tal caso, il cavo (1 in assetto di esercizio avrà una configurazione sostanzialmente quadrangolare anziché triangolare. Furthermore, the cable (1) can also be returned to two pulleys which can be anchored in distinct points of the log recovery area. In this case, the cable (1 in operating position will have a substantially quadrangular rather than triangular configuration.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente per ciò che attiene ai singoli elementi descritti ed illustrati, senza per questo uscire dall’idea di soluzione adottata e perciò restando nell’ambito della tutela conferita dal presente brevetto. In practice, the details of execution may in any case vary in an equivalent manner as regards the individual elements described and illustrated, without thereby departing from the idea of the solution adopted and therefore remaining within the scope of the protection conferred by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Equipment for the recovery of logs, comprising a winch (18) for the operation of a recovery cable (17) by which one or more logs are transported from a collection point to a collection point where the winch (18), in which said recovery cable (17) is provided with hooks, chains or other means by means of which one or more trunks can be tied to the same recovery cable (17), characterized in that it comprises a cable guide (1) conveyed on one or more pulleys (15) which can be anchored in one or more corresponding fixed positions in the said pick-up point of the trunks, by the fact that, in the operating position, the said recovery cable (17) can be hooked to a point (16) of a branch (1L) of the guide wire (1), and by the fact that the guide wire (1) is connected to means acting on two branches (1U, 1L) of the same guide wire (1 ) to move said point (16) to and from the pick-up point of the logs.

2) Equipment according to claim 1 characterized by the fact that said branches (1U, 1L) of the guide cable (1) unwind from and wind up two corresponding coils (2a, 2b) connected to corresponding motors (10a, 10b) which can be operated independently of each other.

3) Equipment according to claim 2 characterized by the fact that said coils (2a, 2b) with the respective motors (10a, 10b) are inserted in a frame (3) provided with a base (6) applicable on a vehicle (T) .

4) Equipment according to claim 2 characterized by the fact that said coils (2a, 2b) are arranged one above the other and with their respective shafts parallel to each other.

5) Equipment according to claim 1 characterized in that said branches (1U, 1L) of the guide cable (1) are contained in a substantially vertical plane.

6) Equipment according to claim 1 characterized in that said branches (1U, 1L) of the guide cable (1) are contained in a substantially horizontal plane.

7) Equipment according to claim 1 characterized in that the motors (10a, 10b) for driving the coils (2a, 2b) are hydraulic motors.