ITFI20110224A1

ITFI20110224A1 - "GREENHOUSE"

Info

Publication number: ITFI20110224A1
Application number: IT000224A
Authority: IT
Inventors: Antonino Labate; Giuseppe Longobardi; Stefano Mancuso
Original assignee: Antonino Labate; Giuseppe Longobardi; Stefano Mancuso
Priority date: 2011-10-13
Filing date: 2011-10-13
Publication date: 2013-04-14

Description

â€œSERRAâ€ â € œSERRAâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda lâ€™ambito delle coltivazioni in serra, e piÃ¹ in particolare ha come oggetto una serra ed i mezzi per la coltivazione ivi contenuti. Stato della tecnica The present invention relates to the field of greenhouse cultivation, and more particularly has as its object a greenhouse and the means for cultivation contained therein. State of the art

Come Ã ̈ noto, le serre sosto strutture dotate di pareti e tetti trasparenti (o comunque parzialmente trasparenti) che consentono di coltivare in ambiente protetto dagli agenti atmosferici (ed in particolar modo le basse temperature) varie specie vegetali (prodotti ortofrutticoli, fiori ecc.). As is known, greenhouses are structures equipped with transparent (or in any case partially transparent) walls and roofs that allow the cultivation of various plant species (fruit and vegetables, flowers, etc.) in an environment protected from atmospheric agents (and especially low temperatures). ).

Esistono sostanzialmente due tipologie di serre, ovvero serre di tipo â€œstaticoâ€ e serre di tipo â€œrimovibileâ€ . There are basically two types of greenhouses, namely â € œstaticâ € and â € œremovableâ € greenhouses.

Le serre di tipo â€œstaticoâ€ sono in pratica costituite da edifici con pareti e soffitto in materiale trasparente, sul cui suolo sono disposte vasche contenenti la terra e le relative specie vegetali da coltivare. La serra rimane sempre nel medesimo luogo, essendo un edificio, mentre il contenuto della serra (vasche e loro disposizione nella serra, con relative coltivazioni) puÃ² variare stagionalmente o comunque a seconda delle esigenze. The â € œstaticâ € greenhouses are in practice made up of buildings with walls and ceilings in transparent material, on the ground of which there are tanks containing the earth and the related plant species to be cultivated. The greenhouse always remains in the same place, being a building, while the contents of the greenhouse (tanks and their arrangement in the greenhouse, with relative crops) can vary seasonally or in any case according to needs.

Le serre di tipo â€œrimovibileâ€ altro non sono che strutture trasparenti che vengono poste sopra predeterminare aree sulle quali sono presenti le specie vegetali da proteggere. Ad esempio una serra rimovibile puÃ² essere una copertura semicilindrica che lascia passare luce e che viene posta nel periodo invernale sopra file di prodotti ortofrutticoli coltivati direttamente nel terreno. Unâ€™altro tipo di serra rimovibile Ã ̈ costituito da involucri trasparenti di varia forma e materiale che vengono disposti sopra piante ornamentali nei balconi o nei giardini delle abitazioni nei mesi invernali, per evitare le gelate. The “removable” greenhouses are nothing more than transparent structures that are placed above predetermining areas where the plant species to be protected are present. For example, a removable greenhouse can be a semi-cylindrical cover that lets in light and that is placed in the winter on rows of fruit and vegetables grown directly in the ground. Another type of removable greenhouse is made up of transparent casings of various shapes and materials that are placed on top of ornamental plants in the balconies or in the gardens of the houses in the winter months, to avoid frost.

Scopo e sommario dellâ€™invenzione Purpose and summary of the invention

Scopo della presente invenzione, Ã ̈ quello mettere a punto una serra che consenta di realizzare coltivazioni anche in luoghi particolarmente ostili alla coltivazione. The purpose of the present invention is to develop a greenhouse that allows crops to be carried out even in places particularly hostile to cultivation.

Altro importante scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di mettere a punto una serra che consenta di poter essere movimentata insieme alle colture o ai mezzi per la coltivazione. Another important object of the present invention is to develop a greenhouse that allows it to be moved together with the crops or means for cultivation.

Non ultimo scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare una serra che sia per lo piÃ¹ autosufficiente o comunque in grado di ridurre al minimo i consumi di acqua e di eventuali energia elettrica per il funzionamento della serra stessa. Not the least object of the present invention is that of realizing a greenhouse which is mostly self-sufficient or in any case capable of minimizing the consumption of water and any electrical energy for the functioning of the greenhouse itself.

Questi ed altri scopi, che saranno piÃ¹ chiari in seguito, sono raggiunti con una serra comprendete un corpo scatolare definente un vano accessibile dallâ€™esterno e delimitato da pavimento, pareti e soffitto; nel vano sono presenti mezzi di supporto dei vegetali da coltivare, un impianto idraulico di alimentazione di acqua od altre sostanze liquide di nutrizione per i vegetali in coltivazione e mezzi per il passaggio della luce dallâ€™esterno allâ€™interno del vano. These and other purposes, which will be clearer later, are achieved with a greenhouse comprising a box-like body defining a compartment accessible from the outside and delimited by the floor, walls and ceiling; in the compartment there are means to support the plants to be cultivated, a hydraulic system for feeding water or other liquid substances of nutrition for the vegetables in cultivation and means for the passage of light from the outside to the inside of the compartment.

In pratica, secondo lâ€™invenzione, Ã ̈ realizzata una serra autoportante dotata di un proprio pavimento indipendente, ovvero separato dal suolo in cui la serra puÃ² essere disposta e di pareti e soffitto/tetto che consentono di proteggere dagli agenti atmosferici esterni le coltivazioni contenute allâ€™interno su appositi mezzi. In practice, according to the invention, a self-supporting greenhouse is created with its own independent floor, i.e. separated from the ground in which the greenhouse can be placed and with walls and ceiling / roof that allow the crops to be protected from external atmospheric agents. contained inside on special vehicles.

In una forma realizzativa particolarmente vantaggiosa, tale corpo scatolare, ovvero la struttura portante della serra, Ã ̈ di tipo mobile o trasportabile e preferibilmente si concretizza in un container, preferibilmente di dimensioni standard ISO, che puÃ² essere facilmente trasportato con tecniche note, essendo inoltre dotato di attacchi, ovvero mezzi di aggancio e fissaggio per il sollevamento ed il trasporto secondo modalitÃ note. In a particularly advantageous embodiment, this box-like body, or the supporting structure of the greenhouse, is of the mobile or transportable type and preferably takes the form of a container, preferably of standard ISO dimensions, which can be easily transported with known techniques, being also equipped with attachments, ie hooking and fixing means for lifting and transporting according to known methods.

In altre forme realizzative, il corpo scatolare puÃ² avere anche forme diverse da quelle di un container ISO, ma puÃ² comunque essere trasportabile (il complesso comprendente il pavimento con le pareti ed il tetto insieme ai mezzi di supporto dei vegetali da coltivare, allâ€™impianto idraulico e ad eventuali altri mezzi presentati piÃ¹ avanti, ad esempio puÃ² essere dotato di zone di attacco e fissaggio a mezzi di trasporto). In other embodiments, the box-like body can also have different shapes from those of an ISO container, but it can still be transportable (the complex comprising the floor with the walls and the roof together with the means of supporting the plants to be cultivated, at the hydraulic system and any other means presented below, for example it can be equipped with areas for attachment and attachment to means of transport).

Secondo una forma realizzativa particolarmente vantaggiosa, i mezzi per il passaggio della luce dallâ€™esterno allâ€™interno del vano contenente le colture comprendono condotti solari. I condotti solari, noti anche come tunnel solari o tubi solari o tubi di luce sono condotti tubolari, per lo piÃ¹ di sezione circolare, che presentano internamente una superficie riflettente e che consentono di raccogliere luce ad una estremitÃ rivolta verso la fonte luminosa (in questo caso lâ€™ambiente esterno) e convogliarla per riflessione attraverso il condotto facendola uscire per lâ€™opposta estremitÃ rivolta nellâ€™ambiente da illuminare. In una forma realizzativa preferita i condotti solari dellâ€™invenzione sono del tipo con cupola captativa dei raggi solari disposta a chiudere lâ€™estremitÃ esterna del rispettivo condotto solare. Preferibilmente, nella forma realizzativa preferita, i condotti solari presentano un elemento diffusore della luce disposto a chiudere lâ€™estremitÃ interna del rispettivo condotto solare; preferibilmente detto diffusore Ã ̈ atto ad impedire il ritorno della luce solare allâ€™interno del condotto solare. According to a particularly advantageous embodiment, the means for the passage of light from the outside to the inside of the compartment containing the crops comprise solar ducts. Solar conduits, also known as solar tunnels or solar tubes or light tubes are tubular conduits, mostly of circular section, which have a reflective surface internally and which allow light to be collected at one end facing the light source (in this case the external environment) and convey it by reflection through the duct making it exit by the opposite end facing the environment to be illuminated. In a preferred embodiment, the solar ducts of the invention are of the type with a dome capturing the solar rays arranged to close the outer end of the respective solar duct. Preferably, in the preferred embodiment, the solar ducts have a light diffusing element arranged to close the internal end of the respective solar duct; preferably said diffuser is designed to prevent the return of sunlight inside the solar duct.

Secondo una forma realizzativa preferita, almeno alcuni dei condotti solari presentano le proprie estremitÃ interne sporgenti rispetto alle pareti interne del vano ed eventualmente con asse della sezione di uscita rivolto con opportuna inclinazione verso lâ€™interno del vano, ad esempio incidente rispetto alla superficie della parete interna da cui fuoriesce. Lâ€™eventuale sporgenza dalle pareti consente di avvicinare la fonte luminosa alle coltivazioni. Lâ€™eventuale inclinazione rispetto alle pareti consente in pratica di disporre i condotti solari nelle zone strutturalmente piÃ¹ adatte e di orientare la fonte luminosa verso le coltivazioni nel modo piÃ¹ opportuno. According to a preferred embodiment, at least some of the solar ducts have their internal ends protruding with respect to the internal walls of the compartment and possibly with the axis of the outlet section facing with a suitable inclination towards the interior of the compartment, for example incident with respect to the surface of the inner wall from which it emerges. Any protrusion from the walls allows the light source to be brought closer to the crops. Any inclination with respect to the walls allows in practice to arrange the solar ducts in the structurally most suitable areas and to direct the light source towards the crops in the most appropriate way.

Secondo alcune forme realizzative preferite, almeno alcuni dei condotti solari presentano mezzi per variare lâ€™orientazione del fascio luminoso convogliato nel vano, in modo da consentire di variare la direzione del fascio luminoso anche successivamente alla realizzazione della serra, ad esempio in caso di ridisposizione interna delle specie vegetali in coltivazione; ad esempio tali mezzi di variazione possono riguardare solamente le parti sporgenti internamente al vano dei condotti solari, che possono ad esempio essere formate da porzioni tubolari corrugate o simili, ovvero curvabili assialmente. According to some preferred embodiments, at least some of the solar ducts have means for varying the orientation of the light beam conveyed into the compartment, so as to allow the direction of the light beam to be varied even after the greenhouse has been built, for example in the event of rearrangement internal of the plant species in cultivation; for example, these variation means can only concern the parts projecting inside the space of the solar ducts, which can for example be formed by corrugated tubular portions or the like, or else that can be bent axially.

Lâ€™utilizzo di condotti solari consente di realizzare, attraverso le pareti e/o il tetto, passaggi per la luce di dimensioni contenute, in modo da non indebolire la struttura scatolare della serra. In alcune forme realizzative preferite, la larghezza di tali passaggi (il diametro, nel caso di condotti solari circolari), Ã ̈ inferiore rispetto alla lunghezza dellâ€™asse centrale del condotto dalla sezione di ingesso della luce alla sezione di uscita della luce dal condotto. In una forma realizzativa preferita, il diametro massimo di tali condotti Ã ̈ ad esempio inferiore od uguale a 40 cm e preferibilmente inferiore od uguale a 30 cm. The use of solar ducts makes it possible to create, through the walls and / or the roof, passageways for the light of small dimensions, so as not to weaken the box-like structure of the greenhouse. In some preferred embodiments, the width of these passages (the diameter, in the case of circular solar ducts), is smaller than the length of the central axis of the duct from the light inlet section to the light outlet section of the duct . In a preferred embodiment, the maximum diameter of these ducts is for example less than or equal to 40 cm and preferably less than or equal to 30 cm.

Secondo alcune forme realizzative preferite, i passaggi di luce allâ€™interno del vano sono realizzati solo sulle pareti, essendo il tetto sostanzialmente opaco alla luce. According to some preferred embodiments, the passages of light inside the compartment are made only on the walls, since the roof is substantially opaque to the light.

Va da sÃ© che in altre forme realizzative, i mezzi per il passaggio della luce dallâ€™esterno allâ€™interno del vano possono prevedere altre tipologie di passaggio al posto dei condotti solari. Ad esempio Ã ̈ possibile prevedere normali lucernai, vetrate o finestre disposte in modo opportuno. It goes without saying that in other embodiments, the means for the passage of light from the outside to the inside of the compartment can provide other types of passage instead of solar ducts. For example, it is possible to provide normal skylights, windows or windows arranged in an appropriate manner.

Secondo una forma realizzativa particolarmente vantaggiosa, la serra comprende mezzi per controllare la temperatura allâ€™interno del vano e/o mezzi per controllare lâ€™umiditÃ allâ€™interno vano. Con il termine â€œcontrolloâ€ si intende la possibilitÃ di misurare e regolare temperatura e/o umiditÃ nel vano agendo sui relativi parametri. In questo modo Ã ̈ possibile mantenere il livello di temperatura e/o umiditÃ sui valori ottimali per le particolari colture contenute allâ€™interno della serra sia quando la serra Ã ̈ utilizzata in ambienti freddi (agendo sui mezzi di controllo Ã ̈ possibile aumentare la temperatura interna della serra rispetto allâ€™esterno) sia quando Ã ̈ utilizzata in ambienti caldi. Tali mezzi di controllo di temperatura ed umiditÃ si concretizzano preferibilmente in mezzi di climatizzazione. According to a particularly advantageous embodiment, the greenhouse comprises means for controlling the temperature inside the compartment and / or means for controlling the humidity inside the compartment. The term â € œcontrolâ € means the possibility of measuring and regulating the temperature and / or humidity in the compartment by acting on the relative parameters. In this way it is possible to maintain the temperature and / or humidity level at the optimal values for the particular crops contained inside the greenhouse both when the greenhouse is used in cold environments (by acting on the control means it is possible to increase the internal temperature of the greenhouse compared to the outside) and when it is used in warm environments. Said temperature and humidity control means preferably take the form of air conditioning means.

Va da sÃ© che i mezzi di climatizzazione possono comprendere un climatizzatore o condizionatore e/o un deumidificatore e/o un umidificatore e/o una pompa di calore ecc. secondo la tecnologia nota, a seconda delle esigenze tecniche. It goes without saying that the air conditioning means may comprise an air conditioner or conditioner and / or a dehumidifier and / or a humidifier and / or a heat pump, etc. according to the known technology, according to the technical requirements.

Preferibilmente, il vano della serra Ã ̈ sostanzialmente chiuso e presenta almeno una porta di accesso richiudibile. In questo caso, la presenza nella serra di mezzi di controllo dellâ€™umiditÃ risulta particolarmente vantaggiosa ed utile, vista la grande quantitÃ di umiditÃ che si sviluppa allâ€™interno del vano per la presenza delle specie vegetali e per la presenza delle sostanze liquide di nutrizione delle stesse. In altre forme realizzative possono essere presenti mezzi di aspirazione dellâ€™aria interna al vano per portarla allâ€™esterno e rinnovare lâ€™aria nel vano. Preferably, the greenhouse compartment is substantially closed and has at least one reclosable access door. In this case, the presence in the greenhouse of humidity control means is particularly advantageous and useful, given the large amount of humidity that develops inside the compartment due to the presence of plant species and the presence of liquid substances. nutrition of the same. In other embodiments, there may be means for aspirating the air inside the compartment to take it outside and renew the air in the compartment.

Per consentire lâ€™indipendenza energetica alla serra, secondo alcune forme realizzative preferite, Ã ̈ possibile prevedere mezzi di produzione di energia elettrica. Preferibilmente tali mezzi prevedono lâ€™utilizzo di fonti energetiche rinnovabili. Opportunamente, secondo la forma realizzativa preferita, tali mezzi di produzione di energia elettrica comprendono uno o piÃ¹ pannelli fotovoltaici per produrre corrente elettrica. Lâ€™energia elettrica cosÃ¬ prodotta puÃ² essere utilizzata per il funzionamento dei mezzi di controllo della temperatura e/o umiditÃ , nonchÃ© per quelle parti di impianto idraulico che eventualmente necessitano di corrente elettrica. La configurazione con i pannelli fotovoltaici risulta particolarmente efficace per lâ€™utilizzo delle serre in ambienti particolarmente caldi per la presenza costante di sole, come ad esempio le zone desertiche. Va da sÃ© che con il termine pannello fotovoltaico si intende un mezzo in grado di trasformare la luce solare in corrente elettrica, indipendentemente dalla particolare tecnologia utilizzata per operare tale trasformazione. To allow energy independence to the greenhouse, according to some preferred embodiments, it is possible to provide means of producing electricity. Preferably these means envisage the use of renewable energy sources. Conveniently, according to the preferred embodiment, these means of producing electric energy comprise one or more photovoltaic panels for producing electric current. The electricity produced in this way can be used for the operation of the temperature and / or humidity control means, as well as for those parts of the hydraulic system that eventually require electricity. The configuration with photovoltaic panels is particularly effective for the use of greenhouses in particularly hot environments due to the constant presence of the sun, such as desert areas. It goes without saying that the term photovoltaic panel means a means capable of transforming sunlight into electricity, regardless of the particular technology used to make this transformation.

Secondo una forma realizzativa preferita, i pannelli fotovoltaici sono fissati sul tetto e/o alle pareti esterne del corpo scatolare. Opportunamente, a ciascun pannello fotovoltaico possono essere associati mezzi di regolazione dellâ€™inclinazione del pannello rispetto al tetto o alla parete a cui Ã ̈ collegato, in modo da ottimizzare lâ€™esposizione al sole. Tali mezzi di regolazione dellâ€™inclinazione possono essere vantaggiosamente motorizzati ed eventualmente associati ad un temporizzatore che ne regola lâ€™inclinazione sulla base dellâ€™ora della giornata (ed eventualmente rispetto al particolare giorno dellâ€™anno), in modo da mantenere sempre lâ€™ottimale incidenza dei raggi solari sul pannello. According to a preferred embodiment, the photovoltaic panels are fixed on the roof and / or on the external walls of the box-like body. Conveniently, each photovoltaic panel can be associated with means for adjusting the inclination of the panel with respect to the roof or wall to which it is connected, in order to optimize exposure to the sun. These inclination adjustment means can be advantageously motorized and possibly associated with a timer that adjusts the inclination on the basis of the time of day (and possibly with respect to the particular day of the year), in order to maintain always the optimal incidence of sunlight on the panel.

In altre forme realizzative, i pannelli fotovoltaici potranno anche essere separati dalle pareti o tetto ed essere ad esempio appoggiati a strutture di supporto al suolo ed elettricamente connessi allâ€™impianto elettrico della serra (tali pannelli potranno essere alloggiati dentro o sopra la serra durante lo spostamento di questa e successivamente disposti al suolo). In other embodiments, the photovoltaic panels can also be separated from the walls or roof and, for example, be placed on support structures on the ground and electrically connected to the electrical system of the greenhouse (these panels can be housed inside or above the greenhouse during displacement of this and subsequently placed on the ground).

Ancora in altre forme realizzative, al posto dei pannelli fotovoltaici potranno essere presenti anche altre tipologie di fonti energetiche, come ad esempio dei mini o micro generatori eolici, ad esempio fissabili sul tetto e/o sulle pareti della serra o in prossimitÃ di questa. Va da sÃ© che anche un sistema di produzione di energia per combustione di combustibile fossile Ã ̈ ipotizzabile (ad esempio puÃ² essere impiegato un generatore diesel). In altri esempi, la serra puÃ² essere collegata ad una fonte di energia elettrica esterna, ad esempio la rete pubblica di distribuzione di energia elettrica, preferibilmente mediante cavi di connessione elettrica. Va da sÃ© che possono essere previsti anche casi in cui la serra Ã ̈ sia collegata ad una rete elettrica esterna, sia dotata di mezzi propri di produzione di energia elettrica. In still other embodiments, instead of photovoltaic panels, other types of energy sources may also be present, such as mini or micro wind generators, for example that can be fixed on the roof and / or walls of the greenhouse or near it. It goes without saying that a system of energy production by combustion of fossil fuel is also conceivable (for example a diesel generator can be used). In other examples, the greenhouse can be connected to an external electricity source, for example the public electricity distribution network, preferably by means of electrical connection cables. It goes without saying that there may also be cases in which the greenhouse is connected to an external electricity network and is equipped with its own means of producing electricity.

Opportunamente, secondo la forma realizzativa preferita, i mezzi di produzione di energia elettrica sono prevalentemente fissati al corpo scatolare della serra (ad esempio fissati sulle pareti o sul tetto/soffitto). Conveniently, according to the preferred embodiment, the means for producing electricity are mainly fixed to the box-like body of the greenhouse (for example fixed to the walls or to the roof / ceiling).

Preferibilmente, il corpo scatolare definente il vano della serra secondo lâ€™invenzione, Ã ̈ coibentato. Nel caso di un corpo scatolare formato da un container metallico, le pareti interne e/o esterne di tale container sono coibentate mediante applicazione di pannelli termicamente isolanti. Preferably, the box-like body defining the compartment of the greenhouse according to the invention is insulated. In the case of a box-like body formed by a metal container, the internal and / or external walls of this container are insulated by applying thermally insulating panels.

In una forma realizzativa, tale corpo scatolare presenta un tetto di tipo ventilato. In unâ€™altra forma realizzativa, il tetto puÃ² essere coperto da almeno una membrana traspirante che consente lâ€™isolamento termico evitando la condensa; tale membrana riflette i raggi infrarossi e aumenta la resistenza termica della struttura, oltre ad essere preferibilmente idrorepellente. Essa assicura la traspirabilitÃ del vapore acqueo proveniente dalla sotto copertura eliminando continuamente lâ€™umiditÃ che potrebbe creare s ul tetto. In one embodiment, this box-like body has a roof of the ventilated type. In another embodiment, the roof can be covered by at least one transpiring membrane that allows thermal insulation avoiding condensation; this membrane reflects infrared rays and increases the thermal resistance of the structure, as well as being preferably water-repellent. It ensures the transpiration of the water vapor coming from the undercover by continuously eliminating the humidity that could create on the roof.

Lâ€™impianto idraulico di alimentazione di acqua od altre sostanze liquide di nutrizione per i vegetali in coltivazione comprende un serbatoio e condotti che portano lâ€™acqua (o altri liquidi nutritivi) alle coltivazioni associate a rispettivi mezzi di supporto. The hydraulic system for feeding water or other liquid nutritional substances for the plants in cultivation includes a tank and conduits that carry the water (or other nutrient liquids) to the crops associated with respective support means.

Secondo una forma realizzativa preferita, sono presenti anche mezzi di raccolta dellâ€™acqua (o altri liquidi nutritivi) di coltivazione, preferibilmente acqua che per gravitÃ scende verso il basso, come ad esempio una o piÃ¹ vasche di raccolta. Tali mezzi di raccolta prevedono preferibilmente anche mezzi per riportare lâ€™acqua al serbatoio (od eventualmente ad un ulteriore serbatoio ausiliario), come ad esempio una pompa (preferibilmente del tipo ad immersione) e relativa conduttura di mandata. Possono essere presenti sistemi di filtraggio dellâ€™acqua cosÃ¬ recuperata dalle vasche di raccolta. According to a preferred embodiment, there are also means for collecting the water (or other nutrient liquids) of cultivation, preferably water which descends downwards by gravity, such as for example one or more collection tanks. Said collection means preferably also provide means for returning the water to the tank (or possibly to a further auxiliary tank), such as for example a pump (preferably of the immersion type) and relative delivery pipe. There may be filtering systems for the water recovered from the collection tanks.

Opportunamente, in una forma realizzativa preferita, il serbatoio (od altri serbatoi ausiliari) Ã ̈ disposto preferibilmente ad una quota superiore rispetto alle colture, ovvero ai mezzi di supporto delle colture. Per quota superiore si intende una quota superiore al mezzo di supporto piÃ¹ alto presente nella serra o comunque una quota superiore alla massima quota delle zone di distribuzione di acqua alle colture. Preferibilmente tale serbatoio Ã ̈ disposto in corrispondenza del soffitto o del tetto della serra. Conveniently, in a preferred embodiment, the reservoir (or other auxiliary reservoirs) is preferably arranged at a higher altitude than the crops, or rather the crop support means. By higher altitude we mean a higher altitude than the highest support means present in the greenhouse or in any case a higher altitude than the maximum altitude of the water distribution areas to the crops. Preferably, this tank is arranged in correspondence with the ceiling or roof of the greenhouse.

Nel caso di presenza di mezzi di climatizzazione, possono essere presenti mezzi di recupero dellâ€™acqua di condensa che deriva dalla condensa agli scambiatori dei gruppi di condizionamento e/o deumidificazione. Tale acqua viene inviata al serbatoio. Secondo unâ€™altra forma realizzativa, anche lâ€™acqua che condensa al suolo e/o sulle pareti coibentate puÃ² venire convogliata, tramite opportuni mezzi di convoglio, ad una zona di raccolta ed inviata al serbatoio. In the case of air conditioning means, there may be means for recovering the condensate water that derives from the condensate to the exchangers of the conditioning and / or dehumidification units. This water is sent to the tank. According to another embodiment, even the water that condenses on the ground and / or on the insulated walls can be conveyed, by means of suitable means of convoy, to a collection area and sent to the tank.

Opportunamente, secondo alcune forme realizzative preferite, la serra Ã ̈ adatta alla coltivazione â€œfuori suoloâ€ , preferibilmente di tipo aeroponica (o, in altre forme realizzative, preferibilmente di tipo idroponica od altri tipi di colture fuori suolo) e comprende pertanto mezzi di coltura â€œfuori suoloâ€ . Tale tipo di coltura risulta particolarmente adatta alla coltivazione in una serra come quella presentata. Infatti le colture fuori suolo non necessitano di un mezzo fisico, il terreno, in cui le radici delle piante devono aggrapparsi e con il quale devono interagire secondo dati parametri ecologici e pertanto la mancanza del terreno, che presenta un notevole peso, rende la serra trasportabile con maggiore facilitÃ . Ovviamente la coltura idroponica non risente degli influssi stagionali e pertanto risulta maggiormente intensiva. A seconda del tipo di coltura fuori suolo che si vuole realizzare, le radici delle piante risulteranno ad esempio inserite in un substrato inerte o funzionalmente inerte rispetto allâ€™acqua con sostanze nutritive che alimentano le colture che ha il solo scopo di proteggere le radici dalla luce ed altri agenti esterni e non funzione di ancoraggio per le radici stesse, oppure ad esempio immerse in un sottile film liquido che le protegge e le alimenta. Conveniently, according to some preferred embodiments, the greenhouse is suitable for `` above ground '' cultivation, preferably of the aeroponic type (or, in other embodiments, preferably of the hydroponic type or other types of soilless crops) and therefore includes means of culture â € œout of the groundâ €. This type of crop is particularly suitable for cultivation in a greenhouse like the one presented. In fact, soilless crops do not require a physical medium, the soil, in which the roots of the plants must cling and with which they must interact according to given ecological parameters and therefore the lack of soil, which has a considerable weight, makes the greenhouse transportable. with greater ease. Obviously, hydroponics are not affected by seasonal influences and are therefore more intensive. Depending on the type of soilless crop that you want to create, the roots of the plants will, for example, be inserted in an inert substrate or functionally inert with respect to water with nutrients that feed the crops which has the sole purpose of protecting the roots from light and other external agents and not an anchoring function for the roots themselves, or for example immersed in a thin liquid film that protects and feeds them.

Le piante in coltura necessitano comunque di mezzi di supporto, che possono essere ad esempio dei contenitori o sistemi di appoggio in cui Ã ̈ contenuto o appoggiato il materiale inerte nel quale le radici sono inserite, oppure essere intelaiature di supporto (rigide o flessibili) del fusto e/o delle ramificazioni delle piante, che possono essere ad esempio dei sistemi a filo o a rete o a grata a cui le piante in coltura sono fissate, in pratica appese. Eâ€™ anche possibile utilizzare in combinazione sia le intelaiature che i mezzi di contenimento o di appoggio. Cultivated plants still need support means, which can be, for example, containers or support systems in which the inert material in which the roots are inserted is contained or supported, or be support frames (rigid or flexible) of the stem and / or the branches of the plants, which can be, for example, wire or mesh systems or grates to which the cultivated plants are fixed, practically hanging. It is also possible to use in combination both the frames and the containment or support means.

Nel caso di serra atta alle colture fuori suolo, preferibilmente aeroponiche, i mezzi di coltura prevedono, nellâ€™impianto idraulico, mezzi di alimentazione dellâ€™acqua di coltura (acqua e nutritivi) che possono prevedere ad esempio degli spruzzatori di acqua di coltura sulle piante disposti in corrispondenza delle zone di posizionamento delle piante nella serra, in modo che queste siano investite dallâ€™acqua nei modi e nei tempi piÃ¹ adatti alla relativa coltura. Lâ€™acqua che non viene trattenuta dalle piante o dal substrato puÃ² essere raccolta in vasche di raccolta e rinviata al serbatoio (o ai serbatoi) tramite i mezzi di pompaggio, ad esempio come sopra presentato. In the case of a greenhouse suitable for soilless crops, preferably aeroponic, the cultivation media include, in the hydraulic system, means of feeding the culture water (water and nutrients) which can include, for example, sprayers of culture water. on the plants arranged in correspondence with the areas where the plants are placed in the greenhouse, so that they are hit by water in the most suitable ways and times for the relative crop. The water that is not retained by the plants or the substrate can be collected in collection tanks and returned to the tank (or tanks) by means of pumping, for example as presented above.

In alcune forme realizzative preferite, le piante sono contenute o supportate in contenitori disposti ad esempio uno sopra lâ€™altro su piÃ¹ piani e lâ€™acqua di coltura di che non viene trattenuta dalle piante o dal substrato viene convogliata (ad esempio grazie ad una opportuna pendenza dei fondi dei contenitori) da ciascun contenitore verso una zona di invio (ad esempio per gravitÃ ) al suddetto serbatoio di accumulo. In some preferred embodiments, the plants are contained or supported in containers arranged for example one above the other on several levels and the culture water which is not retained by the plants or by the substrate is conveyed (for example thanks to a suitable slope of the bottoms of the containers) from each container towards a sending area (for example by gravity) to the aforementioned storage tank.

Nella forma realizzativa preferita, il corpo scatolare comprende un container. Forma oggetto della presente invenzione anche un procedimento di trasformazione di un container in una serra con una struttura secondo una o piÃ¹ forme realizzative sopra presentate. In the preferred embodiment, the box-like body comprises a container. The present invention also relates to a process for transforming a container into a greenhouse with a structure according to one or more embodiments presented above.

Nei suoi passi base, il procedimento prevede il prelievo di un container metallico di tipo standardizzato, la coibentazione delle sue pareti, del tetto ed eventualmente anche del pavimento, la realizzazione di passaggi per la luce dallâ€™esterno verso lâ€™interno, la preparazione di mezzi di supporto per piante in coltura idroponica, la realizzazione in detto container di un impianto idraulico con serbatoio di accumulo acqua disposto ad una quota superiore rispetto alla zona di disposizione delle piante delle colture idroponiche, detto impianto comprendendo condotte che portano acqua alle piante e mezzi di raccolta dellâ€™acqua che scende da dette piante verso il basso e mezzi atti a riportare tale acqua raccolta al serbatoio; eventualmente il procedimento comprende anche lâ€™inserimento di mezzi di climatizzazione atti a controllare la temperatura e/o lâ€™umiditÃ allâ€™interno del container e lâ€™eventuale lâ€™allestimento di pannelli fotovoltaici supportati su una o piÃ¹ parti esterne del container e atti a produrre energia elettrica per alimentare le utenze elettriche in detto container. In its basic steps, the procedure involves the removal of a standardized metal container, the insulation of its walls, roof and possibly also the floor, the creation of passages for light from the outside to the inside, the preparation of support means for plants in hydroponics, the realization in said container of a hydraulic system with a water storage tank arranged at a higher level than the area where the plants of the hydroponic crops are disposed, said system comprising pipes that carry water to the plants and means for collecting the water which descends from said plants and means for returning said collected water to the reservoir; possibly the procedure also includes the insertion of air conditioning means to control the temperature and / or humidity inside the container and the eventual installation of photovoltaic panels supported on one or more external parts of the container and able to produce electricity to power the electric users in said container.

Forma oggetto della presente invenzione anche lâ€™uso di un container come corpo strutturale di serra. The present invention also relates to the use of a container as a structural body of a greenhouse.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dellâ€™invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle allegate tavole di disegni, in cui Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which

la figura 1 rappresenta una vista assonometrica schematica dallâ€™esterno di serra secondo lâ€™invenzione; figure 1 represents a schematic isometric view from the outside of a greenhouse according to the invention;

la figura 2 rappresenta una vista assonometrica laterale schematica dallâ€™esterno della serra di figura 1, con alcune parti di pareti e soffitto ed alcuni elementi rimossi per poter vedere il contenuto interno della serra; figure 2 represents a schematic lateral axonometric view from the outside of the greenhouse of figure 1, with some parts of the walls and ceiling and some elements removed in order to see the internal contents of the greenhouse;

la figura 3 rappresenta una vista assonometrica frontale schematica dallâ€™esterno della serra di figura 1, con alcune parti di pareti e soffitto ed alcuni elementi rimossi per poter vedere il contenuto interno della serra; figure 3 represents a schematic front axonometric view from the outside of the greenhouse of figure 1, with some parts of the walls and ceiling and some elements removed in order to see the internal contents of the greenhouse;

la figura 4 rappresenta una vista schematica di una porzione interna della serra di figura 1; figure 4 represents a schematic view of an internal portion of the greenhouse of figure 1;

la figura 5 rappresenta una vista schematica assonometrica di un particolare relativo ad un pannello fotovoltaico disposto sul tetto della serra di figura 1; figure 5 represents an axonometric schematic view of a detail relating to a photovoltaic panel arranged on the roof of the greenhouse of figure 1;

la figura 6 rappresenta una vista schematica di una porzione di parete e pavimento della serra secondo le figure precedenti, con indicato un condotto solare. figure 6 represents a schematic view of a portion of the wall and floor of the greenhouse according to the previous figures, with a solar duct indicated.

Descrizione dettagliata di una forma realizzativa dell'invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un serra secondo lâ€™invenzione viene complessivamente indicata con il numero 10. Tale serra 10 presenta un corpo scatolare 11, in questo esempio comprendente un container di dimensioni secondo gli standard ISO (International Organization for Standardization), che definisce internamente un vano 12, delimitato da un pavimento 12A, pareti 12B e un tetto 12C. Il container 11 presenta usuali mezzi di aggancio per consentirne il sollevamento ed il trasporto. With reference to the previously cited figures, a greenhouse according to the invention is indicated as a whole with the number 10. Said greenhouse 10 has a box-like body 11, in this example comprising a container of dimensions according to ISO (International Organization for Standardization) standards, which internally defines a space 12, delimited by a floor 12A, walls 12B and a roof 12C. The container 11 has the usual hooking means to allow it to be lifted and transported.

In questa forma realizzativa, alle pareti metalliche 12Bâ€™ del container sono associati mezzi di coibentazione, in forma di pannelli termicamente isolanti, disposti sulla faccia interna delle pareti del container (pannelli 12Bâ€™â€™), si veda la figura 6; in altre forme realizzative potranno essere presenti pannelli isolanti solamente sulla faccia esterna o su entrambe le facce. Su una faccia minore del container Ã ̈ presente una porta 11B (o portellone) di accesso allâ€™interno del vano 12, ad esempio coincidente con il portellone del container. In this embodiment, the metal walls 12Bâ € ™ of the container are associated with insulation means, in the form of thermally insulating panels, arranged on the inner face of the container walls (panels 12Bâ € ™ â € ™), see figure 6; in other embodiments, insulating panels may be present only on the external face or on both faces. On a minor face of the container there is a door 11B (or hatch) for accessing the inside of compartment 12, for example coinciding with the hatch of the container.

Sulla faccia superiore 11B del tetto del container sono disposte membrane traspiranti 12Câ€™. Tali membrane traspiranti sono fogli impermeabili all'acqua ma non al vapore acqueo e sono costituiti per esempio da manti sintetici (polietilene, polipropilene). La scelta di una tale copertura deriva dalle maggiori problematiche che la copertura piana della serra presenta rispetto alle coperture inclinate che hanno una naturale capacitÃ di smaltimento dell'acqua che la superficie piana non possiede. Queste membrane sono provviste inferiormente di un particolare tessuto per consentirne lâ€™ancoraggio al supporto. On the upper face 11B of the container roof there are 12Câ € ™ breathable membranes. These breathable membranes are sheets that are impermeable to water but not to water vapor and consist for example of synthetic membranes (polyethylene, polypropylene). The choice of such a cover derives from the major problems that the flat roof of the greenhouse presents with respect to the inclined roofs which have a natural capacity to dispose of water that the flat surface does not possess. These membranes are provided with a particular fabric at the bottom to allow them to be anchored to the support.

Possono essere presenti anche pannelli isolanti sia sul pavimento che sul soffitto del vano. There may also be insulating panels both on the floor and on the ceiling of the compartment.

Allâ€™interno del container vengono realizzate delle coltivazioni, secondo modalitÃ meglio descritte piÃ¹ avanti. Per portare luce allâ€™interno del container senza indebolirne la struttura, la serra prevede mezzi per il passaggio della luce dallâ€™esterno allâ€™interno del vano. Nella forma realizzativa in descrizione, tali mezzi per il passaggio della luce vantaggiosamente comprendono dei condotti solari, ciascuno complessivamente indicato con 13. Essi sono disposto attraverso le pareti del corpo scatolare (pareti del container e relativi pannelli coibentanti) ed eventualmente del tetto. Cultivations are carried out inside the container, according to methods better described later on. To bring light inside the container without weakening its structure, the greenhouse provides means for the passage of light from the outside to the inside of the compartment. In the embodiment described, these means for the passage of light advantageously comprise solar ducts, each indicated as a whole with 13. They are arranged through the walls of the box-like body (walls of the container and relative insulating panels) and possibly of the roof.

In questo esempio, ciascun condotto solare (si veda lo schema di figura 6) Ã ̈ di per sÃ© di tipo noto e presenta una porzione tubolare 13A, di sezione preferibilmente cilindrica, la cui superficie interna presenta un alto grado di riflessione dei raggi solari. In figura 4 Ã ̈ mostrato un condotto solare che presenta il proprio asse centrale 13Xâ€™ rettilineo e ortogonale rispetto alla superficie interna della parete 12B e due condotti che presentano lâ€™asse 13Xâ€™â€™ inclinato rispetto a detta parete. In this example, each solar duct (see diagram in figure 6) is per se of a known type and has a tubular portion 13A, preferably cylindrical in section, whose internal surface has a high degree of reflection of the sun's rays. . Figure 4 shows a solar duct which has its central axis 13Xâ € ™ straight and orthogonal with respect to the internal surface of the wall 12B and two ducts that have the axis 13Xâ € ™ â € ™ inclined with respect to said wall.

Ciascun condotto solare presenta una sezione di ingresso della luce 13B esterna al corpo scatolare ed una sezione di uscita della luce 13C interna al corpo scatolare 11. Alla sezione di ingresso 13B Ã ̈ associata una cupola 13D captativa dei raggi solari (di per sÃ© di tipo noto), ovvero una cupola in materiale sostanzialmente trasparente sul cui spessore ad esempio sono definiti superfici che riflettono la luce incidente sulla cupola 13D inviandola verso lâ€™interno del condotto tubolare, aumentando di fatto lâ€™intervallo angolare di incidenza utile dei raggi solari che entrano nel condotto solare (i raggi solari sono schematizzati da frecce in tratteggio in figura 6). Alla sezione di uscita 13C Ã ̈ associato un diffusore della luce 13E allâ€™interno del vano 12, che Ã ̈ costruito in un materiale che impedisce (almeno parzialmente) il ritorno dei raggi solari verso lâ€™interno del condotto solare (in pratica schermandoli). Come ben visibile dalle figure, preferibilmente in questo esempio i condotti solari 13 sporgono a sbalzo dalle pareti verso lâ€™interno del vano 12. In questo modo i relativi diffusori 13E risultano piÃ¹ vicini alle coltivazioni. In alcune forme realizzative, lâ€™orientazione dellâ€™asse di tali porzioni sporgenti a sbalzo dei condotti 13, od anche del diffusore 13E, puÃ² essere variata per cambiare lâ€™orientazione del flusso luminoso nel vano. Each solar duct has a light inlet section 13B external to the box-like body and a light outlet section 13C internal to the box-shaped body 11. The inlet section 13B is associated with a dome 13D capturing solar rays (per se of known type), that is a dome made of substantially transparent material on the thickness of which, for example, surfaces are defined that reflect the light incident on the dome 13D sending it towards the inside of the tubular duct, effectively increasing the angular interval of useful incidence of the rays entering the solar duct (the sun's rays are schematized by dashed arrows in figure 6). The outlet section 13C is associated with a light diffuser 13E inside the compartment 12, which is made of a material that prevents (at least partially) the return of solar rays towards the inside of the solar duct (in practice shielding them). As clearly visible from the figures, preferably in this example the solar ducts 13 project from the walls towards the inside of the compartment 12. In this way the relative diffusers 13E are closer to the crops. In some embodiments, the orientation of the axis of these protruding overhanging portions of the ducts 13, or also of the diffuser 13E, can be varied to change the orientation of the luminous flux in the compartment.

In questo esempio, i condotti solari presentano un diametro esterno (lungo la porzione tubolare 13A) preferibilmente uguali od inferiori a 30 cm. In this example, the solar ducts have an external diameter (along the tubular portion 13A) preferably equal to or less than 30 cm.

In questa forma realizzativa, sulle due pareti 12B di estremitÃ della serra (ovvero le pareti su cui sono definite le porte) sono presenti rispettivamente una prima serie di condotti 13 disposti verticalmente sostanzialmente nella mezzeria di una parete (si veda la figura 3), e due seconde serie di condotti 13 disposti verticalmente su rispettive ante della porta definita sulla parte 12B opposta. In this embodiment, on the two end walls 12B of the greenhouse (i.e. the walls on which the doors are defined) there are respectively a first series of ducts 13 arranged vertically substantially in the middle of a wall (see Figure 3), and two second series of ducts 13 arranged vertically on respective leaves of the door defined on the opposite part 12B.

Vantaggiosamente, in questa forma realizzativa, la serra Ã ̈ adatta alla coltivazione fuori suolo (preferibilmente di tipo aeroponico) e pertanto presenta mezzi di coltura fuori suolo, che comprendono mezzi di supporto 14 adatti a colture fuori suolo, ad esempio aeroponiche, ed un impianto idraulico 15 che presenta distributori di acqua ed elementi nutrizionali per irrorare culture fuori suolo, meglio descritti piÃ¹ avanti. Advantageously, in this embodiment, the greenhouse is suitable for soilless cultivation (preferably of the aeroponic type) and therefore has soilless culture media, which include support means 14 suitable for soilless crops, for example aeroponics, and a plant plumber 15 which has water distributors and nutritional elements for spraying soilless cultures, better described below.

In questo esempio, i mezzi di supporto 14 comprendono dei contenitori 16 in cui sono disposte le radici delle piante in coltura fuori suolo, indicate genericamente con 17. Tali contenitori hanno il compito di protegge le radici e di supportare le piante. Eventualmente potranno essere presenti dei tralicci ulteriori di supporto e sostegno delle pianti in coltura fuori suolo. In this example, the support means 14 comprise containers 16 in which the roots of the plants in soilless culture are arranged, generally indicated by 17. These containers have the task of protecting the roots and supporting the plants. Eventually there may be additional support and support pylons for the plants in soilless cultivation.

In questo esempio, i contenitori 16 sono disposti su mensole 18, preferibilmente disposte lungo le pareti lunghe del vano 12, e sono disposti in pratica su piani uno sopra lâ€™altro. In this example, the containers 16 are arranged on shelves 18, preferably arranged along the long walls of the compartment 12, and are practically arranged on planes one above the other.

Lâ€™impianto idraulico 15 di alimentazione di acqua od altre sostanze liquide di nutrizione (acqua con disciolte opportune sostanze) associato alla serra comprende, in questo esempio, un serbatoio 19, preferibilmente disposto sul soffitto del vano (ad esempio tra il soffitto e la superficie esterna 12C del corpo scatolare) o comunque ad una quota superiore rispetto alle coltivazioni, e una conduttura 20 che dal serbatoio porta a mezzi di distribuzione 21 (schematizzati semplicemente da un punto in figura 2) dellâ€™acqua alle coltivazioni. La conduttura 20 puÃ² comprendere piÃ¹ tratti di condotto variamente collegati tra loro, a seconda delle esigenze. The hydraulic system 15 for feeding water or other liquid feeding substances (water with suitable dissolved substances) associated with the greenhouse comprises, in this example, a tank 19, preferably arranged on the ceiling of the compartment (for example between the ceiling and the external surface 12C of the box-like body) or in any case at a higher level than the crops, and a conduit 20 which leads from the tank to distribution means 21 (schematized simply by a point in Figure 2) of the water to the crops. The duct 20 can comprise several sections of duct connected in various ways, according to requirements.

I mezzi di distribuzione 21 dellâ€™acqua alle coltivazioni, comprendono, come giÃ detto dei diffusori o spruzzatori che irrorano le piante a cadenza programmata, a seconda delle esigenze della particolare coltura. Va da sÃ© che tali mezzi di distribuzione possono comprendere anche altri tipi di dispositivi, come semplicemente dei gocciolatori o rubinetti associati ai contenitori. The means 21 for distributing the water to the crops comprise, as already mentioned, diffusers or sprinklers which spray the plants at programmed intervals, according to the needs of the particular crop. It goes without saying that such distribution means can also comprise other types of devices, such as simply drippers or taps associated with the containers.

Lâ€™impianto idraulico 15 comprende inoltre anche mezzi 22 di raccolta dellâ€™acqua (o altri liquidi nutritivi) che dalle coltivazioni scende verso il basso e che rinviano tale acqua raccolta verso il serbatoio 19, attraverso mezzi di pompaggio 23. Ad esempio i contenitori 16 possono presentare un fondo comune in cui lâ€™acqua delle coltivazioni non trattenuta dalle piante, mediante unâ€™opportuna pendenza del fondo, viene convogliata verso una zona di scarico verso una tubazione di scarico 22â€™, oppure ad esempio possono presentare comuni canalette di scarico poste sotto i contenitori che raccolgono lâ€™acqua non trattenuta da ciascuna pianta e la convogliano verso la stessa tubazione di scarico 22â€™. The hydraulic system 15 also comprises also means 22 for collecting the water (or other nutrient liquids) which descends from the cultivations and which returns this collected water towards the tank 19, through pumping means 23. For example the containers 16 can have a common bottom in which the water from the crops not retained by the plants, by means of an appropriate slope of the bottom, is conveyed towards a drainage area towards a drainage pipe 22â € ™, or, for example, they can have common drainage channels placed under the containers that collect the water not retained by each plant and convey it towards the same drainage pipe 22â € ™.

Ad esempio i mezzi di raccolta possono comprendere due vasche 24 poste inferiormente a tutti i contenitori (ovvero a tutte le mensole), che raccolgono lâ€™acqua proveniente dai contenitori 16 tramite la tubazione 22â€™ e la rinviano al serbatoio 19 ad esempio mediante almeno una pompa 22A interposta tra le rispettive tubazioni 22B di uscita dalle vasche 24, e la conduttura 22C di mandata al serbatoio. Secondo unâ€™altra forma realizzativa (non mostrata nelle figure), ad esempio tutto il pavimento del vano Ã ̈ conformato a vasca e risulta leggermente pendente verso una zona di accumulo (dove sarÃ presente una pompa di invio al serbatoio) dellâ€™acqua colata giÃ¹ dai contenitori 16 ed eventualmente dalle pareti per effetto della condensa su queste. Alternativamente, alla base delle pareti potrÃ ad esempio essere presente una canalina di raccolta dellâ€™acqua che cola dalle pareti e che risulta opportunamente idraulicamente connessa con una o piÃ¹ vasche di raccolta dellâ€™acqua proveniente dai contenitori 16, le quali sono a loro volta idraulicamente connesse al serbatoio 19. For example, the collection means can comprise two tanks 24 placed below all the containers (i.e. all the shelves), which collect the water coming from the containers 16 through the pipe 22â € ™ and return it to the tank 19 for example by at least one pump 22A interposed between the respective outlet pipes 22B from the tanks 24, and the delivery pipe 22C to the tank. According to another embodiment (not shown in the figures), for example, the entire floor of the compartment is shaped like a tank and is slightly leaning towards an accumulation area (where there will be a pump for sending to the tank) of the water pouring down from the containers 16 and possibly from the walls due to the effect of the condensation on these. Alternatively, at the base of the walls, for example, there may be a collection channel for the water that flows from the walls and which is suitably hydraulically connected to one or more collection tanks for the water coming from the containers 16, which are vault hydraulically connected to the tank 19.

In altre forme realizzative (non mostrate nelle figure), i mezzi di raccolta dellâ€™acqua possono comprendere anche condotte di scarico dellâ€™acqua in partenza da ciascun contenitore 16 e che possono essere singolarmente connesse con il serbatoio 19 oppure idraulicamente connesse con una o piÃ¹ vasche di raccolta. Vantaggiosamente, possono essere presenti uno o piÃ¹ sistemi di filtraggio (non mostrati nelle figure) dellâ€™acqua che ritorna al serbatoio 19. In other embodiments (not shown in the figures), the water collection means can also comprise drainage pipes for the water leaving each container 16 and which can be individually connected to the tank 19 or hydraulically connected to a or more collection tanks. Advantageously, one or more filtering systems (not shown in the figures) of the water returning to the tank 19 may be present.

Il serbatoio 19 prevede un ingresso (non mostrato nelle figure) per acqua di reintegro, che puÃ² provenire ad esempio da un serbatoio ausiliario, oppure semplicemente da una fonte esterna alla serra. Vantaggiosamente possono essere presenti mezzi di reintegro di sostanze nutritive per le piante (anchâ€™essi non mostrati nelle figure), ad esempio associati al serbatoio, in modo tale che periodicamente sia rilascia ta una certa quantitÃ di sostanza nellâ€™acqua ivi contenuta, ad esempio a seguito di unâ€™analisi della concentrazioni di sostanza presente nel serbatoio tramite mezzi di analisi automatizzati e controllati da una centralina elettronica di controllo, che prevede ad esempio un terminale di gestione C, ad esempio disposto allâ€™interno del vano 12. In altre forme realizzative, il reintegro o semplicemente lâ€™immissione di sostanze nutritive nellâ€™acqua puÃ² avvenire anche a valle del serbatoio, ad esempio lungo le condutture che portano ai mezzi di distribuzione dellâ€™acqua alle piante. The tank 19 provides an inlet (not shown in the figures) for make-up water, which can come for example from an auxiliary tank, or simply from a source external to the greenhouse. Advantageously, means for replenishing nutrients for plants (also not shown in the figures) may be present, for example associated with the tank, so that a certain quantity of substance is periodically released into the water contained therein, for example following an analysis of the concentration of substance present in the tank by means of automated analysis and controlled by an electronic control unit, which provides for example a management terminal C, for example arranged inside compartment 12 In other embodiments, the reintegration or simply the introduction of nutrients into the water can also take place downstream of the tank, for example along the pipes that lead to the means of distribution of water to the plants.

Vantaggiosamente, la serra in descrizione comprende mezzi di controllo della temperatura e dellâ€™umiditÃ allâ€™interno del vano 12, quali preferibilmente mezzi climatizzazione 25. In questo modo Ã ̈ possibile mantenere il livello di temperatura e/o umiditÃ sui valori ottimali per le particolari colture contenute allâ€™interno della serra. Preferibilmente la gestione dei parametri di temperatura e umiditÃ Ã ̈ gestita dalla stessa centralina elettronica di controllo C che controlla anche il funzionamento dellâ€™impianto idraulico 15 (va da sÃ© che possono essere prevosti sistemi elettronici di controllo indipendenti per lâ€™impianto idraulico e i mezzi di climatizzazione). Advantageously, the greenhouse in description comprises means for controlling the temperature and humidity inside the compartment 12, such as preferably air conditioning means 25. In this way it is possible to keep the temperature and / or humidity level at the optimal values for the particular crops contained inside the greenhouse. Preferably the management of the temperature and humidity parameters is managed by the same electronic control unit C which also controls the operation of the hydraulic system 15 (it goes without saying that independent electronic control systems can be provided for the hydraulic system and air conditioning means).

Nellâ€™esempio in descrizione, i mezzi di climatizzazione 25 sono schematizzati da due dispositivi di condizionamento dellâ€™aria (anche con eventuale â€œpompa di caloreâ€ od altro sistema per innalzare la temperatura rispetto allâ€™esterno della serra) che regola umiditÃ e temperatura in modo sostanzialmente noto, formati ciascuno da uno split interno 26A ed una unitÃ esterna di scambio termico 26B, secondo una modalitÃ nota. In the example described, the air conditioning means 25 are schematized by two air conditioning devices (also with possible â € œheat pumpâ € or other system to raise the temperature with respect to the outside of the greenhouse) which regulates humidity and temperature in a substantially known way, each formed by an internal split 26A and an external heat exchange unit 26B, according to a known method.

Ciascun dispositivo di condizionamento 26 utilizza un ciclo termodinamico di tipo noto che prevede scambio termico con lâ€™ambiente, con la formazione di acqua di condensa. Tale acqua di condensa viene recuperata attraverso unâ€™opportuna condotta 26C idraulicamente connessa con il serbatoio 19 (in questo esempio lo scarico di condensa puÃ² scaricare per gravitÃ direttamente nel serbatoio 19 in quanto ad una quota piÃ¹ alta di questo; in altri esempio puÃ² scaricare nel serbatoio mediante una relativa pompa, oppure scaricare direttamente nei mezzi di raccolta disposti inferiormente ai contenitori delle piante e da qui essere re-immessa nel serbatoio tramite i mezzi di pompaggio). Each conditioning device 26 uses a thermodynamic cycle of a known type which provides for heat exchange with the environment, with the formation of condensation water. This condensate water is recovered through a suitable duct 26C hydraulically connected to the tank 19 (in this example the condensate drain can drain by gravity directly into the tank 19 as at a higher altitude than this; in other example it can drain into the tank by means of a relative pump, or unload directly into the collection means arranged below the containers of the plants and from there to be re-introduced into the tank by means of the pumping means).

Per consentire lâ€™eventuale indipendenza energetica alla serra, in questo esempio sono presenti mezzi 27 di produzione di energia elettrica che comprendono uno o piÃ¹ pannelli fotovoltaici 28 per produrre energia elettrica. Lâ€™energia elettrica cosÃ¬ prodotta puÃ² essere utilizzata per il funzionamento dei mezzi di pompaggio 22A per riportare lâ€™acqua dalle vasche di raccolta al serbatoio 19 e per far funzionare i mezzi di climatizzazione 25, cosÃ¬ come tutti gli atri strumenti e dispositivi che necessitano di corrente elettrica. Ovviamente ai pannelli fotovoltaici 28 sono associati tutti i mezzi di tipo noto per consentirne il corretto funzionamento, tra i quali, anche opportune batterie di accumulo dellâ€™energia elettrica. To allow any energy independence of the greenhouse, in this example there are means 27 for producing electrical energy which include one or more photovoltaic panels 28 for producing electrical energy. The electricity thus produced can be used for the operation of the pumping means 22A to bring the water from the collection tanks back to the tank 19 and to operate the air conditioning means 25, as well as all the other instruments and devices that require electricity. Obviously, all known means are associated with the photovoltaic panels 28 to allow their correct operation, including suitable batteries for storing electrical energy.

In questo esempio, i pannelli fotovoltaici 28 sono preferibilmente disposti sul tetto del corpo scatolare 11 e ad essi sono associati mezzi 29 di regolazione dellâ€™inclinazione del pannello fotovoltaico rispetto al tetto, in modo da ottimizzare lâ€™esposizione al sole. Tali mezzi di regolazione dellâ€™inclinazione 29 prevedono ad esempio che un pannello 28 (o una fila di pannelli) presenti un supporto incernierato (o comunque vincolato in modo da poter almeno ruotare attorno ad un asse Y) al tetto in modo che il pannello possa essere inclinato da una cursore 30 che risulta disposto sotto il pannello e che risulta mobile secondo una direzione Z trasversale al pannello ovvero una direzione incidente lâ€™asse Y di rotazione del pannello rispetto al tetto (od altra parte del corpo scatolare 11). Tale cursore 30 presenta altezza variabile e risulta vincolato per la propria parte superiore a scorrere lungo il supporto del pannello 28 sul pannello (o sul suo supporto) e pertanto la posizione del cursore lungo la direzione Z (ovvero al sua vicinanza allâ€™asse di rotazione Y) determina, in funzione dellâ€™altezza del cursore, una variazione angolare del pannello. In this example, the photovoltaic panels 28 are preferably arranged on the roof of the box-like body 11 and associated with them are means 29 for adjusting the inclination of the photovoltaic panel with respect to the roof, so as to optimize exposure to the sun. Such inclination adjustment means 29 provide for example that a panel 28 (or a row of panels) has a hinged support (or in any case constrained so as to be able to rotate at least around an axis Y) to the roof so that the panel it can be inclined by a slider 30 which is arranged under the panel and which is movable according to a direction Z transverse to the panel or a direction incident to the Y axis of rotation of the panel with respect to the roof (or other part of the box-like body 11). Said cursor 30 has variable height and is constrained by its upper part to slide along the support of the panel 28 on the panel (or on its support) and therefore the position of the cursor along the Z direction (i.e. its proximity to the axis of rotation Y) determines, according to the height of the cursor, an angular variation of the panel.

Vantaggiosamente, in questo esempio, il cursore 30 Ã ̈ una madrevite scorrevole su una vite senza fine 31 girevolmente disposta sul tetto e preferibilmente associata ad un motore elettrico 32. Dalla madrevite 30 fuoriesce un montante 30A ad altezza variabile (ad esempio formato da cilindri tra loro coassiali e scorrevoli telescopicamente uno dentro lâ€™altro) la cui estremitÃ superiore Ã ̈ vincolata a scorrere su una corrispondente guida 30B realizzata sul supporto inferiore del pannello 28. Preferibilmente, in questo esempio, sono presenti due viti senza fine 31 con relativi cursori che agiscono in parallelo per ciascun pannello fotovoltaico 28 (o fila di pannelli fotovoltaici). Ovviamente puÃ² essere presente anche un solo motore elettrico operativamente connesso ad entrambe le viti senza fine. A seconda del verso di rotazione della vite senza fine 31, la madrevite 30 con il rispettivo montante 30A si avvicina o si allontana dallâ€™asse Y di rotazione del pannello fotovoltaico. In alcune forme realizzative, come in questo esempio, preferibilmente la direzione Z Ã ̈ ortogonale allâ€™asse di rotazione Y del pannello fotovoltaico 28. In pratica mezzi di regolazione dellâ€™inclinazione 29 del pannello fotovoltaico consistono in un meccanismo del tipo â€œa leggio da tavoloâ€ . Advantageously, in this example, the slider 30 is a nut screw sliding on a worm screw 31 rotatably arranged on the roof and preferably associated with an electric motor 32. An upright 30A with variable height (for example formed by cylinders between their coaxial and telescopically sliding one inside the other) whose upper end is constrained to slide on a corresponding guide 30B made on the lower support of the panel 28. Preferably, in this example, there are two endless screws 31 with relative sliders which act in parallel for each photovoltaic panel 28 (or row of photovoltaic panels). Obviously there may also be a single electric motor connected to both worm screws. According to the direction of rotation of the worm 31, the nut screw 30 with the respective upright 30A approaches or moves away from the Y axis of rotation of the photovoltaic panel. In some embodiments, as in this example, preferably the direction Z is orthogonal to the axis of rotation Y of the photovoltaic panel 28. In practice, means for adjusting the inclination 29 of the photovoltaic panel consist of a mechanism of the type â € œ at table lecternâ €.

Lo spostamento della madrevite 30 sulla vite senza fine 31 (ovvero lâ€™inclinazione del pannello fotovoltaico) puÃ² essere programmata tramite un sensore di posizione, per esempio un encoder. I motori 32 e gli encoder possono essere vantaggiosamente associati ad un temporizzatore e a mezzi elettronici che permettono di posizionare le madreviti sulle viti senza fine e pertanto regolare lâ€™inclinazione del pannello 28 sulla base dellâ€™ora della giornata (ed eventualmente rispetto al particolare giorno dellâ€™anno), in modo da mantenere sempre lâ€™ottimale incidenza dei raggi solari sul pannello. La centralina elettronica C puÃ² controllare anche lâ€™inclinazione dei pannelli fotovoltaici, ed anche la gestione del consumo energetico dei vari dispositivi in funzione della scorta di energia solare prodotta dai pannelli fotovoltaici. The displacement of the nut screw 30 on the worm screw 31 (ie the inclination of the photovoltaic panel) can be programmed by means of a position sensor, for example an encoder. The motors 32 and the encoders can be advantageously associated with a timer and electronic means which allow to position the nut screws on the worm screws and therefore to adjust the inclination of the panel 28 on the basis of the time of day (and possibly with respect to the particular day of the year), in order to always maintain the optimal incidence of sunlight on the panel. The electronic control unit C can also control the inclination of the photovoltaic panels, and also the management of the energy consumption of the various devices according to the supply of solar energy produced by the photovoltaic panels.

Nella forma realizzativa preferita, il corpo scatolare 11 comprende un container. Forma oggetto della presente invenzione anche un procedimento di trasformazione di un container in una serra con una struttura secondo una o piÃ¹ forme realizzative sopra presentate. In the preferred embodiment, the box-like body 11 comprises a container. The present invention also relates to a process for transforming a container into a greenhouse with a structure according to one or more embodiments presented above.

Nei suoi passi base, il procedimento prevede il prelievo del container metallico di tipo standardizzato, la sua coibentazione delle pareti 12B, del tetto 12C ed eventualmente anche del pavimento 12A, la realizzazione di passaggi 13 per la luce dallâ€™esterno verso lâ€™interno, la preparazione di mezzi di supporto 16 per piante in coltura idroponica, la realizzazione in detto container di un impianto idraulico 15 con serbatoio 19 di accumulo acqua disposto ad una quota superiore rispetto alla zona di disposizione delle piante 17 delle colture idroponiche; lâ€™impianto idraulico comprende condotte 20 che portano acqua alle piante 17 e mezzi 22 di raccolta dellâ€™acqua che scende da dette piante o contenitori 16 verso il basso e mezzi 22A atti a riportare tale acqua raccolta al serbatoio 19; lâ€™inserimento di mezzi di climatizzazione 25 atti a controllare la temperatura e/o lâ€™umiditÃ allâ€™interno del container e lâ€™allestimento di pannelli fotovoltaici 28 supportati su una o piÃ¹ parti esterne del container e atti a produrre energia elettrica per alimentare le utenze elettriche in detto container. In its basic steps, the procedure involves the removal of the standardized metal container, its insulation of the walls 12B, of the roof 12C and possibly also of the floor 12A, the creation of passages 13 for the light from the outside towards the internal, the preparation of support means 16 for plants in hydroponics, the realization in said container of a hydraulic system 15 with a water storage tank 19 arranged at a higher level than the area of arrangement of the plants 17 of the hydroponic crops; the hydraulic system comprises ducts 20 which carry water to the plants 17 and means 22 for collecting the water which descends from said plants or containers 16 downwards and means 22A suitable for returning this collected water to the tank 19; the insertion of air conditioning means 25 to control the temperature and / or humidity inside the container and the setting up of photovoltaic panels 28 supported on one or more external parts of the container and suitable for producing energy electric to power the electric utilities in said container.

Forma oggetto della presente invenzione anche lâ€™uso di un container come corpo strutturale di serra per colture idroponiche. The present invention also relates to the use of a container as a structural body of a greenhouse for hydroponic crops.

Eâ€™ inteso che quanto illustrato rappresenta solo possibili forme di attuazione non limitative dellâ€™invenzione, la quale puÃ² variare nelle forme e disposizioni senza uscire dallâ€™ambito del concetto alla base dellâ€™invenzione. Lâ€™eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni allegate ha unicamente lo scopo di facilitarne la lettura alla luce della descrizione che precede e degli allegati disegni e non ne limita in alcun modo lâ€™ambito di protezione. It is understood that what has been illustrated represents only possible non-limiting embodiments of the invention, which may vary in forms and arrangements without departing from the scope of the concept underlying the invention. The possible presence of reference numbers in the attached claims has the sole purpose of facilitating the reading in the light of the above description and the attached drawings and does not in any way limit the scope of protection.

Claims

â € œSERRAâ € CLAIMS 1) Greenhouse comprising a box-like body defining a compartment accessible from the outside and delimited by the floor, walls and ceiling, in said compartment there are support means for the plants to be cultivated, at least part of a hydraulic system for supplying water or other substances nourishing liquids for plants in cultivation and means for the passage of light from the outside to the inside of the compartment.

2) Greenhouse, according to claim 1, in which said box-like body is made of a mobile or transportable self-supporting structure.

3) Greenhouse according to claim 2, wherein said box-like body comprises a container of the type for transporting goods, preferably of ISO standard dimensions.

4) Greenhouse according to claim one or more of the preceding claims, in which the means for the passage of light from the outside to the inside of the compartment containing the crops comprise solar ducts.

5) Greenhouse according to claim 4, in which at least some of the solar ducts have their internal ends projecting with respect to the internal walls of the compartment.

6) Greenhouse according to one or more of the preceding claims, comprising means for producing electrical energy.

7) Greenhouse according to claim 6, wherein said means of producing electric energy comprise at least one photovoltaic panel.

8) Greenhouse according to claim 7, in which said at least one photovoltaic panel is fixed on the roof and / or to the external walls of the box-like body, with said at least one photovoltaic panel being associated means for adjusting the inclination of the photovoltaic panel with respect to the roof or wall to which it is connected, in order to optimize exposure to the sun.

9) Greenhouse according to one or more of the preceding claims, in which said hydraulic system comprises a tank arranged at a higher level than the plants being cultivated, or to the means for supporting the plants, from said tank starting at least one water distribution pipe to crops.

10) Greenhouse according to claim one or more of the preceding claims, in which said hydraulic system comprises means for collecting water or other nutrient liquids not retained by the vegetables in cultivation; preferably said collection means providing means for conveying the water from the plant support area downwards.

11) Greenhouse, according to claim 10, in which said collection means comprise pumping means able to bring the collected water towards the tank.

12) Greenhouse according to one or more of the preceding claims, comprising means for controlling the temperature inside the compartment and / or means for controlling the humidity inside the compartment.

13) Greenhouse according to claim 12, in which said means for controlling the temperature inside the compartment and / or means for controlling the humidity inside the compartment provide means for recovering the condensation water formed as a result of the heat exchange of the temperature and / or humidity control means with the external and / or internal environment, said condensate water recovery means being hydraulically connected to said tank.

14) Greenhouse according to one or more of the preceding claims, in which said box-like body defining the compartment of the greenhouse according to the invention, is insulated.

15) Greenhouse according to one or more of the preceding claims, comprising means for soilless cultivation, preferably of the aeroponic type.