ITFE20000001U1

ITFE20000001U1 - MECHANICAL REGULATOR FOR WINDOW OPENING WITH SAFETY LOCK ON CLOSURE

Info

Publication number: ITFE20000001U1
Authority: IT
Inventors: Fernando Govoni
Original assignee: Fernando Govoni
Priority date: 2000-01-27
Filing date: 2000-01-27
Publication date: 2001-07-27
Also published as: IT250697Y1; ITFE20000001V0

Description

DESCRIZIONE DI MODELLO INDUSTRIALE DESCRIZIONE di modello industriale di utilità avente per titolo REGOLATORE MECCANICO APERTURA FINESTRE, CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA ALLA CHIUSURA, DESCRIPTION OF INDUSTRIAL MODEL DESCRIPTION of industrial utility model having as title MECHANICAL REGULATOR FOR WINDOW OPENING, WITH SAFETY LOCK ON CLOSURE,

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il regolatore è un modello in metallo 'ferro zincato’ composto da due tubolan (I e V) nel quale uno scorre dentro l’altro Quando il tubolare (I) è entrato nel tubolare (V) alla fine del tubolare (1) c’è un foro orizzontale passante che va inserito la spina (A) fissata a pressione e nmanendo sporgente quel tanto che basta per bloccare la fuoriuscita del tubolare (1) che scivola dentro all’asola (T) del tubolare (V) vedi tavola 1 e 2 Alla fine del tubolare (V) c’è un foro passante in verticale che va inserito a pressione il perno (M) e saldato internamente al tubolare nmanendo sporgente la vite di 10 mm dal tubolare esterno (V) vedi tavola 1 e 2 Nel tubolare (1) davanti c’è un foro passante in verticale dove va inserito a pressione il perno (B) a sua volta saldato all’ interno del tubolare e sporgendo in verticale dal tubolare (1) vedi tavola 2 The regulator is a 'galvanized iron' metal model composed of two tubes (I and V) in which one slides inside the other When the tube (I) has entered the tube (V) at the end of the tube (1) there is it is a horizontal through hole that must be inserted into the pin (A) fixed by pressure and protruding just enough to block the exit of the tubular (1) that slides into the slot (T) of the tubular (V) see table 1 and 2 At the end of the tubular (V) there is a vertical through hole which must be pressed into the pin (M) and welded inside the tubular, keeping the screw 10 mm protruding from the external tubular (V) see table 1 and 2. tubular (1) in front there is a vertical through hole where the pin (B) must be inserted by pressure, in turn welded inside the tubular and protruding vertically from the tubular (1) see table 2

Il supporto (O) ha due fon passanti laterali e nel centro va appoggiato e saidato il quadrato (Q) con il foro in verticale che completata l’unione il supporto (O) va fissato con due viti autofilettanti nel centro di una metà della finestra dove a sua volta il tubolare (I) con il perno sporgente (B) va infilato nel quadrato (Q) per l’aggancio Vedi tavola 2 Nel tubolare V sporge il perno filettato 10 mm (M) che va avvitato in verticale al quadrato (X) che unisce 1 due corpi Vedi tavola 2 La vite del perno (M) che li unisce fa anche da snodo in orizzontale per l’apertura o la chiusura della finestra Nel muro verticale della finestra (detta spalla) va fatto un foro e inserito il tassello in plastica (S) poi il perno (U) va avvitato dentro il tassello quanto basta acconsentendo al quadrato (X) preceduto da una rondella (R) di essere inserito dentro al perno (U) ed essere bloccato con un dado autofilettante (W) avendo così unito il regolatore al muro Vedi tavola 2 The support (O) has two lateral pass-through holes and in the center it must be placed and said the square (Q) with the hole in vertical which completes the union, the support (O) must be fixed with two self-tapping screws in the center of one half of the window where in turn the tubular (I) with the protruding pin (B) must be inserted into the square (Q) for coupling See table 2 The 10 mm threaded pin (M) protrudes into the tubular V and must be screwed vertically to the square ( X) that joins 1 two bodies See table 2 The screw of the pin (M) that joins them also acts as a horizontal joint for opening or closing the window In the vertical wall of the window (called shoulder) a hole must be made and inserted the plastic plug (S) then the pin (U) must be screwed into the plug just enough allowing the square (X) preceded by a washer (R) to be inserted inside the pin (U) and be locked with a self-tapping nut ( W) having thus joined the regulator to the wall See table 2

Tramite la rotazione del quadrato (X) dentro il perno (U) si ha la possibilità, sollevando con la mano il tubolare (I e V), di sganciarlo dalla finestra bloccato dal quadrato (Q) e posizionare il regolatore perpendicolare alla spalla del muro Vedi tavola 2 e 4 By rotating the square (X) inside the pin (U) it is possible, by lifting the tubular element (I and V) by hand, to release it from the window blocked by the square (Q) and position the regulator perpendicular to the shoulder of the wall See table 2 and 4

Davanti e sopra al tubolare (V) è saldato un quadrato di ferro (G) portante un foro passante e un’asola verticale su due facciate An iron square (G) is welded in front and above the tubular (V) bearing a through hole and a vertical slot on two sides

Nel quadro (G) va inserito un perno kit (Y) vedi tavola 3, articolato da due tondini (D e E) portante in cima una rondella (F) e nella parte mediana che unisce una spina elastica (M) A kit pin (Y) see table 3, articulated by two rods (D and E) bearing a washer on top (F) and in the middle part that joins an elastic pin (M), must be inserted in the panel (G)

Il perno kit (Y) va inserito nel quadrato (G) e rimane bloccato rispetto alla fuoriuscita in orizzontale dalla spina (K) che lo ferma scorrendo dentro all’asola, in verticale del quadrato (G) Il perno snodo (Y) si alza manualmente quando si vuole fare scorrere il tubolare (I) al fine di aprire e chiudere la finestra a piacimento e lo si abbassa quando si vuole bloccare nei vari fon posti nel tubolare (H) Questi fon sono quattro, il primo serve per bloccare la finestra chiusa, il secondo, terzo e quarto, cioè 30°, 60°, 90° servono a graduare a piacimento le aperture o chiusure prescelte The kit pin (Y) must be inserted in the square (G) and remains blocked with respect to the horizontal exit from the pin (K) which stops it sliding inside the slot, vertically of the square (G) The articulated pin (Y) rises manually when you want to slide the tubular (I) in order to open and close the window at will and lower it when you want to block it in the various holes placed in the tubular (H) These hair dryers are four, the first is used to block the window closed, the second, third and fourth, i.e. 30 °, 60 °, 90 ° are used to graduate the chosen openings or closures at will

LE FINALITÀ evidenti che con questo modello si intendono raggiungere sono THE OBJECTIVES that we intend to achieve with this model are

1) La regolazione a piacimento dell’angolo di apertura della finestra 2) Il disinserimento del modello dalla finestra risulta facile e comodo 3) Considerato la solida struttura del modello, questo è particolarmente adatto a sostenere anche il più violento urto delle correnti d’aria 4) Non ultimo vantaggio, il modello anzi da considerare alla pari princi pale, rispetto alle utilità sin qui illustrate, è la sua funzione di chiusura di piena sicurezza per la finestra a prova di scasso 1) Adjustment to your liking of the window opening angle 2) Removing the model from the window is easy and convenient 3) Considering the solid structure of the model, this is particularly suitable to withstand even the most violent impact of air currents 4) Last but not least, the model to be considered as the main one, compared to the utilities illustrated so far, is its fully secure closing function for the burglar-proof window

5) Non sono da trascurare il montaggio e il funzionamento, pratico e facile e una consistente struttura del matenale contro l’usura del tempo 6) LTnsenmento del modello dal un punto di vista estetico è perfettamente adattabile ad ogni stile delle vane strutture 5) Assembly and operation, practical and easy, and a consistent structure of the matenal against the wear and tear of time should not be neglected. 6) From an aesthetic point of view, the model is perfectly adaptable to any style of the vain structures

Claims

CLAIMS 1) The square (X) which evidently supports the whole structure of the regulator model has four peculiarities, see table 4 The vertical section of the pin (M), see table 2, is threaded like the inside of the square (X) vertical hole (Z) so as to give rise to the dual function a) The union of the two tubular components (V) with the square (X) b) The square (X) joined to the tubular (V) by means of the coupling screw of the pin (M) to act as an onzzontal joint to the tubular (V) of the window opening or closing An analogous double function in section but onzzontal is given by c) The square (X) with the onzzontal through hole (J) goes inside the pin fixed to the wall (U) and stopped with self-locking datum (W) d) the square (X ) fixed to the wall by means of the pin (U) and nut (W) can be articulated inside the pin (U) and take the regulator once released from the square (Q) rotate on the pin (U) and hang perpendicular to the shoulder of the wall where it is fixed See table 2 2) Moving on to the other terminal of the model we see the insertion of the vertical pin (B) intended to slip into the square (Q) The great solidity that unites the regulator to the coupling of the square (Q) to the window and the easy manual engagement and disengagement of the two parts are immediately evident, see table 2 3) Moving to the median section, we observe the conjunction of the square (G) with the inside kit of the pivot pin (Y) This combination is designed to obtain a fourfold gradation in the opening and closing of the window and with the window closed, to guarantee absolute locking and full safety of the same See table 2 and 3