DESCRIZIONE DI MODELLO INDUSTRIALE DESCRIZIONE di modello industriale di utilità avente per titolo: REGOLATORE MECCANICO APERTURA FINESTRE, CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA ALLA CHIUSURA, DESCRIPTION OF INDUSTRIAL MODEL DESCRIPTION of industrial utility model having the title: MECHANICAL REGULATOR FOR WINDOWS OPENING, WITH SAFETY LOCK ON CLOSING,
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
Il regolatore è un modello in metallo ‘ferro zincato’ composto da due tubolari (9 e 22) nel auale uno scorre dentro l’altro. Ouando il tubolare (9) è entrato nel tubolare (22) alla fine del tubolare (9) c’è un foro orizzontale passante filettato 6 mm. che va inserito una vite brugola (1 ) rimanendo sporgente quel tanto che basta per bloccare la fuoriuscita del tubolare (22) che scivola dentro all’asola (20) del tubolare (22) vedi tavola I e II Alla fine del tubolare (22) c’è un foro passante in verticale che va inserito a pressione il perno (13) e saldato internamente al tubolare rimanendo sporgente la vite di 10 mm. dal tubolare esterno (22) vedi tavola I e II. Nel tubolare (9) davanti c’è un foro passante in verticale dove va inserito a pressione il perno (2) a sua volta saldato all’interno del tubolare e sporgendo in verticale dal tubolare (9) vedi tavola II. Il supporto (15) ha due fori passanti laterali e nel centro va appoggiato e saldato il quadrato (17) con il foro in verticale che completata l’unione il supporto (15) va fissato con due viti autofilettanti nel centro di una metà della finestra dove a sua volta il tubolare (9) con il perno sporgente (2) va infilato nel quadrato (17) per l’aggancio. Vedi tavola II. Nel tubolare (22) sporge il perno filettato 10 mm. (13) che va avvitato in verticale al quadrato (24) che unisce i due corpi. Vedi tavola II. La vite del perno (13) che li unisce fa anche da snodo in orizzontale per l' apertura o la chiusura della finestra. Nel muro verticale della finestra (detta spalla) va fatto un foro e inserito il tassello in plastica (19) poi il perno (21) va avvitato dentro il tassello quanto basta acconsentendo al quadrato (24) preceduto da una rondella (18) di essere inserito dentro al perno (21) ed essere bloccato con un dado autofilettante (23) avendo così unito il regolatore al muro. Vedi tavola II. Tramite la rotazione del auadrato (24) dentro il perno (21) si ha la possibilità sollevando con la mano il tubolare (9 e 22). di sganciarlo dalla finestra bloccato dal quadrato (17) e posizionare il regolatore perpendicolare alla spalla del muro. Vedi tavola II e IV. Davanti e sopra al tubolare (22) è saldato un quadrato di ferro (7) portante un foro passante anche nel tubolare (22) e un’asola verticale su due facciate. Nel quadrato (7) va inserito un perno kit (25) vedi tavola III. articolato da due tondini (4 e 5) sopra zigrinato portante in cima una rondella (6) inserita a pressione e nella parte mediana che unisce una spina elastica (12). Il perno kit (25) va inserito nel quadrato (7) e rimane bloccato rispetto alla fuoriuscita in orizzontale dalla spina (11) che lo ferma scorrendo dentro all’asola, in verticale del quadrato (7). Il perno snodo (25) si alza manualmente quando si vuole fare scorrere il tubolare (9) al fine di aprire e chiudere la finestra a piacimento e lo si abbassa quando si vuole bloccare nei vari fori (8) posti sopra nel tubolare (9). Questi fori sono quattro, il primo serve per bloccare la finestra chiusa, il secondo, terzo e quarto. cioè 30°. 60°. The regulator is a 'galvanized iron' metal model consisting of two tubulars (9 and 22) in which one slides inside the other. When the tubular (9) has entered the tubular (22) at the end of the tubular (9) there is a horizontal 6 mm threaded through hole. that an Allen screw (1) must be inserted, remaining protruding just enough to block the exit of the tubular (22) which slides into the slot (20) of the tubular (22) see table I and II At the end of the tubular (22) there is a vertical through hole which must be pressed into the pin (13) and welded internally to the tube while the screw remains protruding by 10 mm. from the external tubular (22) see table I and II. In the tubular (9) in front there is a vertical through hole where the pin (2) must be inserted by pressure, in turn welded inside the tubular and protruding vertically from the tubular (9) see table II. The support (15) has two lateral through holes and in the center the square (17) must be placed and welded with the hole vertically which completes the union, the support (15) must be fixed with two self-tapping screws in the center of one half of the window where in turn the tubular (9) with the protruding pin (2) must be inserted into the square (17) for coupling. See table II. The 10 mm threaded pin protrudes into the tubular (22). (13) which is screwed vertically to the square (24) that joins the two bodies. See table II. The pin screw (13) that joins them also acts as a horizontal joint for opening or closing the window. In the vertical wall of the window (called shoulder) a hole must be made and the plastic plug (19) inserted, then the pin (21) must be screwed into the plug as required, allowing the square (24) preceded by a washer (18) to be inserted inside the pin (21) and be locked with a self-tapping nut (23) having thus joined the regulator to the wall. See table II. By rotating the square (24) inside the pin (21) it is possible to lift the tubular element (9 and 22) with the hand. unhook it from the window blocked by the square (17) and position the regulator perpendicular to the shoulder of the wall. See table II and IV. In front of and above the tubular (22) an iron square (7) is welded bearing a through hole also in the tubular (22) and a vertical slot on two sides. A kit pin (25) must be inserted in the square (7), see table III. articulated by two rods (4 and 5) above knurled bearing at the top a washer (6) inserted under pressure and in the middle part that joins an elastic pin (12). The kit pin (25) must be inserted in the square (7) and remains blocked with respect to the horizontal exit from the pin (11) which stops it sliding inside the slot, vertically of the square (7). The pivot pin (25) is raised manually when you want to slide the tubular (9) in order to open and close the window at will and lowered when you want to lock it in the various holes (8) placed above in the tubular (9) . These holes are four, the first serves to lock the closed window, the second, third and fourth. that is 30 °. 60 °.
90° servono a graduare a piacimento le aperture o chiusure prescelte. 90 ° are used to graduate the chosen openings or closures at will.