ITCO20000017A1 - METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ITEMS PROVIDED WITH HOUSINGS FOR THE INSERTING THE CONTAINMENT AND THE CONNECTION OF - Google Patents

METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ITEMS PROVIDED WITH HOUSINGS FOR THE INSERTING THE CONTAINMENT AND THE CONNECTION OF Download PDF

Info

Publication number
ITCO20000017A1
ITCO20000017A1 IT2000CO000017A ITCO20000017A ITCO20000017A1 IT CO20000017 A1 ITCO20000017 A1 IT CO20000017A1 IT 2000CO000017 A IT2000CO000017 A IT 2000CO000017A IT CO20000017 A ITCO20000017 A IT CO20000017A IT CO20000017 A1 ITCO20000017 A1 IT CO20000017A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
needles
knitted
fact
support
articles
Prior art date
Application number
IT2000CO000017A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Franco Sciacca
Original Assignee
Franco Sciacca
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franco Sciacca filed Critical Franco Sciacca
Priority to IT2000CO000017A priority Critical patent/ITCO20000017A1/en
Publication of ITCO20000017A0 publication Critical patent/ITCO20000017A0/en
Priority to AU2001271001A priority patent/AU2001271001A1/en
Priority to PCT/IT2001/000335 priority patent/WO2002000981A1/en
Priority to EP01949891A priority patent/EP1409780A1/en
Publication of ITCO20000017A1 publication Critical patent/ITCO20000017A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/246Upper torso garments, e.g. sweaters, shirts, leotards
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0113One surface including hollow piping or integrated straps, e.g. for inserts or mountings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/024Fabric incorporating additional compounds
    • D10B2403/0241Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Titolo Title

Metodo e attrezzatura per la produzione di articoli a maglia forniti di alloggiamenti per l'inserimento, il contenimento ed il collegamento di mezzi di sostegno e conformazione anatomica e prodotti risultanti. Method and equipment for the production of knitted articles provided with housings for the insertion, containment and connection of means of support and anatomical conformation and resulting products.

Descrizione Description

L' introduzione delle macchine da maglieria circolari del tipo "full electronic" con diametri differenziati ha attratto l'interesse dellìndustria tesale ih quanto la loro versatilità consente di produrre un' ampia gamma di articoli tubolari conformati tra i quali, per esempio, reggiseni, brassieres, abitini, bodìes, costumi da bagno, articoli tecnici ed altro ancora. The introduction of circular knitting machines of the "full electronic" type with differentiated diameters has attracted the interest of the textile industry as their versatility allows to produce a wide range of shaped tubular items including, for example, bras, brassieres , dresses, bodìes, swimwear, technical articles and more.

Ma a causa di alcune inerenti limitazioni tecniche e tessili, come per esempio la mancanza di idonei passaggi e alloggiamenti sostanzialmente e preferibilmente chiusi per l'inserimento e il contenimento di elementi addizionali di sostegno e conformatone anatomica, come gli usuali ferretti posti alla base dei reggiseni, gran parte dei citati articoli a maglia richiede sistematicamente laboriose e costose operazioni addizionali di completamento mediante taglio e cucitura, con i conseguenti scarti di tessuto che incidono in modo continuo e permanente sui costi di produzione. Oppure detti articoli di maglieria, per esempio i reggiseni, sono considerati prodotti qualitativamente inferiori in quanto non soddisfano pienamente le tradizionali esigenze ed aspettative della clientela per quanto riguarda il sostegno e la conformazione anatomica della parti interessate. But due to some inherent technical and textile limitations, such as the lack of suitable passages and housings substantially and preferably closed for the insertion and containment of additional support elements and anatomical conformatone, such as the usual underwire placed at the base of the bras , most of the aforementioned knitted items systematically require laborious and costly additional operations of completion by cutting and sewing, with the consequent fabric scraps which affect the production costs continuously and permanently. Or said knitwear items, for example bras, are considered inferior quality products as they do not fully satisfy the traditional needs and expectations of customers as regards the support and anatomical conformation of the interested parties.

Per quanto è dato di sapere, un recente brevetto concerne un reggiseno a maglia fornito di un ferretto di sostegno successivamente inserito in una pluralità di maglie addizionali non continue, lungo un profilo idoneo. As far as is known, a recent patent relates to a knitted bra provided with a support underwire subsequently inserted into a plurality of additional non-continuous knits, along a suitable profile.

Tale soluzione presenta tuttavia varie difficoltà tecniche e funzionali con risultati non pienamente soddisfacenti in quanto il citato ferretto è inserito in una serie di aperture o strutture di maglia, poste sul rovescio del tessuto jersey, sostanzialmente aperte e all'orìgine dei seguenti inconvenienti: However, this solution presents various technical and functional difficulties with results that are not fully satisfactory since the aforementioned underwire is inserted in a series of openings or knit structures, placed on the reverse of the jersey fabric, substantially open and at the origin of the following drawbacks:

- il detto ferretto è ampiamente visibile; - the said underwire is widely visible;

- fuoriesce facilmente; - comes out easily;

- viene a trovarsi a contatto con la pelle; - comes into contact with the skin;

- può essere utilizzato solo indossando il reggiseno con la maglia al "diritto". - can only be used when wearing the bra with the top on the "right" side.

Il presente trovato intende ridurre o eliminare in misura apprezzabile i citati limiti tecnici e produttivi per ottenere automaticamente articoli a maglia tubolare semifiniti o finiti, completi di passaggi e alloggiamenti per l'inserimento e il contenimento dei citati mezzi di sostegno e conformazone anatomica con originali finalità produttive, tecniche, estetiche e commerciali. The present invention intends to reduce or eliminate to an appreciable extent the aforementioned technical and production limits to automatically obtain semi-finished or finished tubular knitted articles, complete with passages and housings for the insertion and containment of the aforementioned support means and anatomical conformation with original purposes production, technical, aesthetic and commercial.

Ciò premesso, uno scopo principale della presente invenzione consiste nel fornire un metodo e la relativa apparecchiatura per la produzione di articoli tubolari anche sagomati o conformati, forniti di uno o più tubicini tessili strutturalmente immagliati all'interno del tubo di maglia, (sul rovescio prodotti automaticamente solo con gruppi di aghi variamente alternati, per l'inserimento di mezzi addizionali di sostegno anatomico. Un altro scopo principale consiste nel fornire un metodo e la relativa apparecchiatura per l'inserimento di mezzi addizionali di sostegno anatomico in uno o « più tubicini tessili prodotti automaticamente mediante l ausilio degli uncini o aghi del platorello e strutturalmente immagliati alle estremità o all'esterno del tubo di maglia. Uno scopo addizionale consiste nel fornire un metodo e la relativa apparecchiatura per la produzione di uno o più tubicini tessili prodotti automaticamente sui quali viene successivamente collegato o cucito almeno un mezzo di sostegno anatomico come un ferretto a sua volta racchiuso in una guaina. Having said this, a main purpose of the present invention is to provide a method and the relative apparatus for the production of tubular articles, also shaped or shaped, provided with one or more textile tubes structurally entangled inside the knitted tube, (on the reverse side products automatically only with variously alternating groups of needles, for the insertion of additional anatomical support means. Another main purpose is to provide a method and the relative apparatus for the insertion of additional anatomical support means in one or more textile tubes automatically produced with the aid of the hooks or needles of the backing pad and structurally intertwined at the ends or outside the knitted tube. An additional purpose is to provide a method and related equipment for the production of one or more automatically produced textile tubes on which at least one means of sos is subsequently connected or sewn anatomical shape like an underwire itself enclosed in a sheath.

Un altro scopo supplementare consiste nel fornire un metodo per il fissaggio, il collegamento o la cucitura di almeno un mezzo di sostegno anatomico come un ferretto racchiuso in una guaina, con i citati articoli a maglia secondo idonee linee guida o profili prodotti in conformità di un disegno di colore o di struttura di maglia. Un altro scopo consiste nel fornire un metodo e la relativa apparecchiatura per la produzione di manufatti fomiti di una o più zone di maglia jersey dimensionalmente più stabile, contigua o adiacente ai detti tubicini di maglia, al fine di collegare e coordinare le funzioni di sostegno anatomico del petto verso le spalline e simili. Another additional object is to provide a method for attaching, connecting or sewing at least one anatomical support means such as an underwire enclosed in a sheath, with the aforementioned knitted articles according to suitable guidelines or profiles produced in accordance with a color design or mesh texture. Another object is to provide a method and the related apparatus for the production of articles supplied with one or more dimensionally more stable jersey knit areas, contiguous or adjacent to said knitted tubes, in order to connect and coordinate the anatomical support functions. of the chest towards the shoulder straps and the like.

Ulteriori scopi risultano dalla descrizione, esempi e disegni allegati, per sè o in combinazione tra di loro, oltre le rivendicazioni finali. Further objects result from the accompanying description, examples and drawings, on their own or in combination with each other, in addition to the final claims.

Le caratteristiche del trovato e i vantaggi che ne derivano risultano con maggior chiarezza dalla seguente descrizione di forme esemplificative di realizzazione e si applicano vantaggiosamente alla gran parte delle macchine da maglieria. The characteristics of the invention and the advantages deriving from it result more clearly from the following description of exemplary embodiments and are advantageously applied to most of the knitting machines.

A questi risultati si perviene agevolmente in conformità dell'invenzione e ai soli fini descrittivi e non limitativi gran parte della descrizione concerne una macchina circolare monocilindro del tipo "foli electronic" del tipo Santoni SM8-8. These results are easily reached in accordance with the invention and for descriptive and non-limiting purposes only, most of the description concerns a single-cylinder circular machine of the "foli electronic" type of the Santoni SM8-8 type.

In una prima forma di esecuzione preferita il trovato si realizza con la preparazione di un ciclo di lavoro o disegno jacquard, ovvero informazioni dirette agli aghi ojacks o altri elementi concorrenti direttamente o indirettamente alla produzione della maglia mediante una stazione grafica o altri dispositivi di controllo e memoria ovvero mediante mezzi noti atti allo scopo tenendo conto, almeno in parte, degli insegnamenti del brevetto italiano dello scrivente n. 1255008, parzialmente illustrato nelle fìgg. 1 - 2 - 3. Tra l'altro, tale brevetto contempla la produzione di articoli a maglia caratterizzati da zone di tessuto a crescita differenziata causata dalla esclusione di un dato numero di aghi, alternati rispetto agli adiacenti, per esempio 1:1, ovvero 2: 1 - 2:2 e simili. Contrariamente alla norma, una parte anche sostanziale di impulsi o comandi usualmente diretti agli aghi, non viene inviata ad una parte di questi, secondo uno schema o programma definito e conforme al disegno originale. In a first preferred embodiment, the invention is realized with the preparation of a work cycle or jacquard design, i.e. information directed to the needles or jacks or other elements directly or indirectly competing with the production of the knit by means of a graphics station or other control devices and memory or by known means suitable for the purpose taking into account, at least in part, the teachings of the writer's Italian patent no. 1255008, partially illustrated in figs. 1 - 2 - 3. Among other things, this patent contemplates the production of knitted items characterized by areas of fabric with differentiated growth caused by the exclusion of a given number of needles, alternating with respect to the adjacent ones, for example 1: 1, or 2: 1 - 2: 2 and the like. Contrary to the norm, even a substantial part of impulses or commands usually directed to the needles, is not sent to a part of these, according to a defined scheme or program conforming to the original design.

Ciò determina l' esclusione dal processo di formazione della maglia degli aghi privi di input o comandi; tale esclusione, se totale e a zone definite, produrrebbe fili flottanti; nel caso di specie questi sono opportunamente manipolati con l'impiego di alcuni aghi AD in lavoro, fig. 3, debitamente spaziati, con il duplice scopo di ridurre la lunghezza dei fili flottanti e creare interessanti intrecci di maglia, ovvero le balze tridimensionali Bi,fig. 3. This determines the exclusion from the knitting process of the needles without inputs or commands; this exclusion, if total and with defined areas, would produce floating wires; in this case these are suitably manipulated with the use of some needles AD in operation, fig. 3, duly spaced, with the dual purpose of reducing the length of the floating yarns and creating interesting interlacing of knits, that is the three-dimensional flounces Bi, fig. 3.

Pertanto il trovato si realizza con un tessuto a maglia jersey prodotto solo con una parte degli aghi presenti nelle aree o zone interessate. Po' esempio saranno esclusi solo gli aghi pari AP oppure aghi a coppie alternate; ossia a gruppi di tre in lavoro seguiti da uno o più aghi esclusi, e oosì via. Therefore the invention is made with a jersey knitted fabric produced only with a part of the needles present in the areas or zones concerned. As an example, only the needles even AP or needles in alternating pairs will be excluded; that is, in groups of three in work followed by one or more needles excluded, and so on.

La contemporanea presenza di aghi in lavoro, per esempio 1 - 3 -5, etc. , alternati ad aghi esclusi, 2 - 4 - 6, etc., figg. 1- 2- 3- 4- 6, per zone definite e per un tempo anche relativamente lungo, (corrispondente ad un adeguato numero di ranghi di maglia), rappresenta la premessa sufficiente e necessaria per la produzione di un tessuto a maglia formato dagli aghi in lavoro e relative boccole AD ma interrotto e tuttora intrecciato agli aghi esclusi e boccole AP, allo scopo di produrre una balza di maglia sostanzialmente chiusa, a due veli o tessuti Bi, fig. 3, la quale è ripetibile e variabile in altezza, larghezza e diagonale. The simultaneous presence of needles in work, for example 1 - 3 -5, etc. , alternating with excluded needles, 2 - 4 - 6, etc., figs. 1- 2- 3- 4- 6, for defined areas and for a relatively long time (corresponding to an adequate number of knitting rows), represents the sufficient and necessary premise for the production of a knitted fabric formed by needles in work and related loops AD but interrupted and still intertwined with the excluded needles and loops AP, in order to produce a substantially closed knit flounce, with two plies or fabrics Bi, fig. 3, which is repeatable and variable in height, width and diagonal.

In figura 7 è mostrata frontalmente una realizzazione schematica del trovato: al centro della maglia jersey normale MJN, vista dal rovescio, è posta una zona dì maglia tridimensionale più scura a forma di semicerchio indicata con MJAA, prodotta con un ridotto numero di aghi, variamente alternati. Figure 7 shows a schematic embodiment of the invention from the front: in the center of the normal jersey knit MJN, seen from the reverse, there is a darker three-dimensional knit area in the shape of a semicircle indicated with MJAA, produced with a reduced number of needles, variously alternating.

Si tratta della balza interna genericamente indicata con Bi nelle varie figure, destinata a contenere il sovrastante ferretto Y o altro analogo elemento di sostegno o conformazione anatomica. This is the internal flounce generally indicated with Bi in the various figures, intended to contain the overlying underwire Y or other similar support element or anatomical conformation.

Con particolare riferimento alle estremità della balza Bi, occorre precisare che l'inserimento del citato ferretto Y è agevolato sia dalla elasticità intrinseca della maglia, sia dalla possibilità di progettare un'apertura di dimensioni variabili, in rapporto al numero degli aghi impegnati o meno allo scopo, figg. 2- 6. With particular reference to the ends of the flounce Bi, it should be noted that the insertion of the aforementioned underwire Y is facilitated both by the intrinsic elasticity of the knit and by the possibility of designing an opening of variable dimensions, in relation to the number of needles engaged or not at the purpose, figs. 2- 6.

Inoltre, per quanto riguarda la presenza di aperture di maglia più perfezionate, si rimanda al brevetto dello scrivente n. CO-2000- AOOOO 12, che qui si intende richiamare anche in relazione alla presente descrizione. Furthermore, as regards the presence of more improved mesh openings, reference should be made to the patent of the writer no. CO-2000- AOOOO 12, which we intend to refer to here also in relation to the present description.

La fig. 7A mostra in sezione gli stessi elementi presenti nella figura 7; quindi all'interno del tubo di maglia TM si nota il profilo tridimensionale della balza Bil. Rientra altresì tra gli scopi del trovato rirrigidimento strutturale della zona di maglia JDS, fig. 17, circostante la balza interna Bi (al cui intatto è alloggiato il ferretto Y) allo scopo (fi coordinare le funzioni locali di sostegno anatomico del ferretto Y con le funzioni di sostegno generali delle prevedibili spalline del reggiseno, costume da bagno, body, abito, maglietta-reggiseno e simili. Fig. 7A shows in section the same elements present in figure 7; therefore inside the knitted tube TM you can see the three-dimensional profile of the Bil ruffle. The purposes of the invention also include structural stiffening of the knitting area JDS, fig. 17, surrounding the internal flounce Bi (to which the underwire Y is lodged intact) for the purpose (fi coordinating the local anatomical support functions of the underwire Y with the general support functions of the predictable bra straps, swimsuit, body, dress , shirt-bra and the like.

In pratica le finizioni di sostegno e sollevamento del ferretto Y sono ulteriormente accentuate dalla maglia adiacente JDS secondo le frecce FI - F2. In practice, the support and lifting finishes of the Y underwire are further accentuated by the adjacent JDS mesh according to the arrows FI - F2.

La zona di maglia indicata con JDS è formata da uno o più ranghi di maglia dimensionalmente stabile o del tipo indemagliabile, ovvero caratterizzati dalla contemporanea presenza di maglie normali o allungate, punti trattenuti e briglie, termini noti agli esperti del ramo, oltre l'eventuale impiego di filati termoindurenti o termoretraibili, o altri ancora idonei allo scopo. The knitting area indicated with JDS is made up of one or more rows of dimensionally stable or warp-knit stitches, i.e. characterized by the simultaneous presence of normal or elongated stitches, retained stitches and bridles, terms known to those skilled in the art, in addition to any use of thermosetting or heat shrinkable yarns, or others suitable for the purpose.

Oppure, e preferìbilmente, da una pluralità di balze Bi opportunamente disposte. Quindi strutture o intrecci di maglia del tipo descritto con densità variabili controllate elettronicamente via computer dalle relative cams di maglia motorizzate (non mostrate), unitamente all' eventuale impiego di altri filati, per esempio tei ino adesi vi, ovvero atti a fondere gradatamente e interlaociandosi alle boccole o maglie adiacenti durante la fase succesiva del finissaggio caldo. Or, and preferably, from a plurality of suitably arranged flounces Bi. Therefore knit structures or weaves of the type described with variable densities controlled electronically via computer by the relative motorized knitting cams (not shown), together with the possible use of other yarns, for example adherent yarns, or capable of gradually melting and interlocking to adjacent loops or links during the subsequent hot finishing phase.

Infine la figura 17A mostra una vista laterale della precedente con il ferretto Y1 inserito nella balza intema Bi1 all 'intemo del tubo di maglia TM. Finally, figure 17A shows a side view of the previous one with the underwire Y1 inserted in the internal flounce Bi1 inside the knitted tube TM.

La. presente invenzione si sviluppa ulteriormente con la realizzazione illustrata alle figure 9 - 10 - 10À. Per gli scopi del trovato occorre precisare che la forma, i materiali e la sezione del citato ferretto (Y visto frontalmente in figura 8, oppure indicato con Y1 in fig. 8 A), sono caratteristiche tecniche sostanzialmente ininfluenti, soggette ad essere modificate in presenza di variabili contingenti, unitamente ad esigenze e condizionamenti produttivi. Per esempio il detto ferretto Y può essere fornito di uno o più fori opportunamente disposti atti a favorire il successivi fissaggio alla maglia mediante l'operazione di cucitura. Rientra ancora tra gli scopi del trovato la presenza e funzioni di un ferretto Y a sua volta racchiuso in una guaina L, preferibilmente di materiale tessile, figg. 9 - 10 - 10A. The present invention develops further with the embodiment illustrated in Figures 9 - 10 - 10A. For the purposes of the invention it should be specified that the shape, the materials and the section of the aforementioned underwire (Y seen from the front in figure 8, or indicated with Y1 in fig. 8 A), are substantially irrelevant technical characteristics, subject to be modified in the presence of contingent variables, together with production needs and conditioning. For example, said underwire Y can be provided with one or more holes suitably arranged to facilitate subsequent fastening to the knit by means of the sewing operation. Another object of the invention is the presence and functions of an underwire Y which is in turn enclosed in a sheath L, preferably of textile material, figs. 9 - 10 - 10A.

Indipendentemente da altre realizzazioni della presente invenzione e dalle molteplici forme assumibili dal ferretto Y in questione, la presenza della guaina L risulta vantaggiosa per fissare, collegare o unire preferìbilmente mediante cucitura, la stessa con la citata balza interna Bi. Nella realizzazione mostrata in fig. 10, la guaina L risulta quindi cucita sulla balza Bi posta all'intemo del tubo di maglia TM, in corrispondenza della freccia F. Nella fattispecie la balza Bi modifica la sua originaria funzione di contenitore assumendo invece quella di base o supporto. Regardless of other embodiments of the present invention and of the many shapes that can be assumed by the underwire Y in question, the presence of the sheath L is advantageous for fastening, connecting or joining preferably by sewing, the same with the aforementioned internal flounce Bi. In the embodiment shown in FIG. 10, the sheath L is therefore sewn onto the flounce Bi placed inside the knitted tube TM, in correspondence with the arrow F. In this case, the flounce Bi modifies its original function of container assuming instead that of base or support.

L" ulteriore realizzazione mostrata in fig. 10A si caratterizza per il fatto che la guaina L, fornita nel caso in esame di un' appendice o labbro, viene fissata o cucita al tubo di maglia, (al suo interno o esterno) in conformità del disegno o profilo presente sulla maglia. Si tratta di linee guida ottenute mediante la progettazione di un idoneo disegno o motivo jacquard di colore o di struttura. The further embodiment shown in Fig. 10A is characterized by the fact that the sheath L, provided in the case under consideration of an appendage or lip, is fixed or sewn to the knitted tube (inside or outside it) in accordance with the design or profile present on the shirt.These are guidelines obtained by designing a suitable design or jacquard motif of color or structure.

Con le frecce F3 - F4 sono quindi indicati due diversi modi di fissaggio della guaina L sulla maglia. La fig. 16 mostra in modo più ampio e completo il manufatto 1 avente i ferretti Y inseriti nelle relative balze Bi e con le estremità dirette verso l'alto secondo il verso delle frecce F7. Conformemente al trovato le funzioni di sostegno anatomico dei ferretti Y sono riprese e accentuate da idonee strutture di maglia poste in corrispondenza delle spalline SD -SS. The arrows F3 - F4 therefore indicate two different ways of fixing the sheath L on the link. Fig. 16 shows in a wider and more complete way the article 1 having the ferrules Y inserted in the relative flounces Bi and with the ends directed upwards according to the direction of the arrows F7. According to the invention, the anatomical support functions of the underwire Y are taken up and accentuated by suitable knitted structures placed in correspondence with the shoulder straps SD -SS.

La fig. 18 mostra lateralmente un manufatto 1, fornito anch'esso di spalline SD - SS operanti con il ferretto Y inserito nella balza Bi, o fissato altrimenti alla maglia secondo il trovato. Fig. 18 shows laterally an article 1, also provided with shoulder straps SD - SS operating with the underwire Y inserted in the flounce Bi, or otherwise fixed to the knit according to the invention.

Un' altra realizzatone preferita della presente invenzione concerne la presenza dei ferretti Y inseriti o fissati ad un manufatto avente le caratteristiche generali della brassiere 1, illustrata in fig. 11 quale esempio di arte nota. Another preferred embodiment of the present invention concerns the presence of the ferrules Y inserted or fixed to an article having the general characteristics of the brassiere 1, illustrated in fig. 11 as an example of known art.

Si notano le usuali bande o bordi a due veli elastici 2 e 3, le spalline addizionali SD - % SS e la conformazione tra i seni 4. La maglia compresa tra i citati bordi 2 e 3 è generalmente formata di jersey MJ la cui elasticità intrinseca rappresenta un handicap notevole nell'ipotetica funzione di sostenere il petto. Note the usual bands or edges with two elastic plies 2 and 3, the additional straps SD -% SS and the conformation between the breasts 4. The knit between the aforementioned edges 2 and 3 is generally made of MJ jersey whose intrinsic elasticity it represents a notable handicap in the hypothetical function of supporting the chest.

Con questo scopo, in conformità del trovato risulta opportuno dapprima modellare la forma generalmente rettangolare del manufatto 1 in fig. 12, in corrispondenza delle aree indicate con A - B - C, sulle quali si interviene in vario modo: For this purpose, in accordance with the invention it is first appropriate to model the generally rectangular shape of the article 1 in fig. 12, in correspondence with the areas indicated with A - B - C, on which action is taken in various ways:

-riducendo la densità delle singole maglie mediante le note cams di maglia motorizzate; - riducendo il numero degli aghi m lavoro; - reducing the density of the single links by means of the known motorized mesh cams; - reducing the number of working needles;

- producendo maglia a crescita differenziata come le citate balze Bi. - producing knits with differentiated growth such as the aforementioned Bi flounces.

Questi interventi causano la trasformazione strutturale del manufatto 1 di fig. 12, ne! manufatto l di fig. 13 sulle aree di maglia già indicate con A- B- C - FI - F2. These interventions cause the structural transformation of the product 1 of fig. 12, ne! product 1 of fig. 13 on the mesh areas already indicated with A- B- C - FI - F2.

Dette aree sono quindi prodotte con fili fiottanti tramati FFT, oppure immagliati FFI; oppure con intrecci del tipo indemagliabile IND; con punti di maglia trattenuti PT, con maglia ad aghi alternati MAA, ed infine con la tecnica descritta delle balze Bi. I bordi a due veli indicati con 2 e 3 in fig. 12 sono di regola prodotti con l'ausilio di tutti gli uncini o aghi del platorello (non mostrato, tornine noto agli esperti del ramo, oppure con i soli aghi del cilindro. Said areas are then produced with FFT-woven or FFI-woven flowing yarns; or with weaves of the warp-knitted type IND; with retained stitches PT, with alternating needle stitch MAA, and finally with the described technique of the flounces Bi. The two-ply edges indicated by 2 and 3 in fig. 12 are usually produced with the aid of all the hooks or needles of the backing pad (not shown, turners known to those skilled in the art, or with the needles of the cylinder only.

Secondo la presente invenzione, per la produzione di idonei tubicini di maglia atti ad alloggiare i citati ferretti Y, si utilizzano addizionalmente solo una parte degli uncini o aghi del platorello, ovvero per circa 180°, fig. 14 e 14B. According to the present invention, only a part of the hooks or needles of the backing pad are additionally used for the production of suitable knitted tubes adapted to house the aforementioned Y-wires, ie for about 180 °, fig. 14 and 14B.

Oppure, i bordi anulari 2 e 3 sono sostituiti da un tubicino di maglia iniziale (e o finale) prodotto con i soli aghi del cilindro, quindi una selezione fìssa di aghi alternati. Fig. 14, Bi - 2 - 3 e fig. 14A, 2 - 2A. Alternatively, the annular edges 2 and 3 are replaced by an initial (and or final) knitted tube produced with only the needles of the cylinder, hence a fixed selection of alternating needles. Fig. 14, Bi - 2 - 3 and fig. 14A, 2 - 2A.

Oltre i citati bordi e o tubicini di maglia anulari completi, il trovato rivendica altresì la realizzazione di bordi e o tubicini di maglia parziali, preferìbilmente per circa 180° corrispondenti alla parte anteriore del manufatto. In addition to the aforementioned complete annular knitted edges or tubes, the invention also claims the production of partial knitted edges and tubes, preferably for about 180 ° corresponding to the front part of the article.

In fig. 15 è mostrato schematicamente il manufatto 1 caratterizzato da strutture di maglia tridimensionale Bi e dalla presenza dei ferretti Y atti a modellare e conformare in misura rimarchevole i contorni dei seni. Con Bi2 e Bi3 sono indicati i tubicini parziali di maglia in corrispondenza della parte anteriore del manufatto 1, prodotti in conformità del trovato, figg. 1- 2- 3 - 6. Per quanto riguarda i detti tubicini Bi2 e Bi3 occorre precisare che gli stessi sono prodotti all'inizio e alla fine del manufatto 1 analogamente alle fasce o bordi 2 e 3 delle figure da 11 a 14 incluse. In fig. 15 schematically shows the product 1 characterized by three-dimensional mesh structures Bi and by the presence of the wires Y suitable for modeling and conforming to a remarkable extent the contours of the breasts. Bi2 and Bi3 indicate the partial knitted tubes in correspondence with the front part of the article 1, produced in accordance with the invention, figs. 1- 2- 3 - 6. As regards the said tubes Bi2 and Bi3 it must be specified that they are produced at the beginning and at the end of the product 1 similarly to the bands or edges 2 and 3 of figures 11 to 14 included.

I dettagli di esecuzione possono variare in modo equivalente nella forma, dimensioni e o collocazione, oltre che per la natura dei materiali tecnici e o tessili impiegati, restando comunque nell'ambito degli scopi del presente brevetto. The details of execution can vary in an equivalent way in the shape, dimensions and or location, as well as for the nature of the technical and textile materials used, remaining however within the scope of the present patent.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Tav. 1- Le figure 1 - 2- 3- 4- 5 - 6 mostrano schemi tecnici e grafici propri della tecnologìa della maglia riferiti alla particolare disposizione degli aghi per la produzione della balza di maglia tridimensionale Bì. Table 1- Figures 1 - 2- 3- 4- 5 - 6 show technical diagrams and graphics typical of knitting technology referring to the particular arrangement of the needles for the production of the three-dimensional knit flounce Bì.

Le figura 7 mostra frontalmente alcuni particolari tessili come la balza chiusa Bi, prodotta con maglia jersey ad aghi alternati MJAA, posta al centro della maglia jersey MIN, per il successivo inserimento del sovrastante ferretto Y. Figure 7 frontally shows some textile details such as the closed flounce Bi, produced with jersey knit with alternating needles MJAA, placed in the center of the jersey knit MIN, for the subsequent insertion of the overlying Y underwire.

La. fig. 7A è una vista in sezione della precedente: la balza già Bi, immagliata al tubo di maglia TM, diventa Bil . Fig. 7A is a sectional view of the previous one: the ruff already Bi, knitted to the knitted tube TM, becomes Bil.

Tav. 2. La figura 17 è una variante della 7: mostra il ferretto Y alloggiato all'interno della balza Bi ed una zona di maglia dimensionalmente molto stabile indicata con JDS atta a concorrere attivamente con le funzioni del citato ferretto Y per il sostegno anatomico verso l'alto, ovvero secondo le frecce FI - F2, idealmente verso le spalline. La fig. 17A è una vista in sezione della precedente: all'interno della balza Bi1, si nota la sezione del ferretto Yl. La fig. 9 mostra in sezione il ferretto Y1 rico1erto completamente dalla guaina a labbro L, la quale, successivamente imita alla balza Bi posta all'interno del tubo di maglia TM, in fig. 10, svolge in modo diverso le sue funzioni di supporto anatomico. In alternativa la guaina L può essere fissata direttamente sulla maglia nelle configurazioni illustrate alla fig. 10A. Table 2. Figure 17 is a variant of 7: it shows the underwire Y housed inside the flounce Bi and a dimensionally very stable knitting area indicated with JDS able to actively compete with the functions of the aforementioned underwire Y for anatomical support upwards, i.e. according to the arrows FI - F2, ideally towards the shoulder pads. Fig. 17A is a sectional view of the previous one: inside the flounce Bi1, the section of the underwire Yl can be seen. Fig. 9 shows in section the underwire Y1 completely covered by the lip sheath L, which, subsequently imitates the flounce Bi placed inside the knitted tube TM, in fig. 10, performs its anatomical support functions in a different way. Alternatively, the sheath L can be fixed directly on the link in the configurations illustrated in fig. 10A.

Tav. 3. La fig. 11 mostra la brassiere o fascia pettorale 1 quale esempio di arte nota. Le figure da 12 a 1S comprese, mostrano in modo schematico l'evoluzione del manufatto originale 1 il quale viene conformato strutturalmente con interventi sulle aree di maglia A-B-C- FI- F2 mentre i bordi anulari a due veli 2 e 3, sia interi che parziali, alloggiano i ferretti Y. Table 3. Fig. 11 shows the brassiere or pectoral band 1 as an example of known art. Figures 12 to 1S inclusive, schematically show the evolution of the original product 1 which is structurally shaped with interventions on the mesh areas A-B-C-FI-F2 while the two-ply annular edges 2 and 3, both whole and partial , house the Y wires.

In alternativa ai detti bordi 2 e 3, sono anche prodotti tubicini di maglia per circa 180°, aventi le caratteristiche delle citate balze Bi. Infine le figure 16 e 18 mostrano i manufatti 1 sui quali le funzioni di supporto locale dei ferretti Y sono implementate da idonee strutture di maglia dirette verso le spalline SD- S As an alternative to said edges 2 and 3, knitted tubes are also produced for about 180 °, having the characteristics of the aforementioned flounces Bi. Finally, figures 16 and 18 show the articles 1 on which the local support functions of the Y ferrets are implemented by suitable mesh structures directed towards the SD-S straps.

Claims (1)

Rivendicazioni 1 · Metodo per la produzione di articoli tubolari lavorati a maglia come brassieres, reggiseni, bodies, abitini, articoli tecnici e simili, caratterizzato dal fatto che detti aiticoli sono fomiti di uno o più tubicini tessili strutturalmente immagliati al tubo di maglia, prodotti automaticamente con gruppi di aghi variamente alternati ad aghi disimpegnati, per rmserimento di mezzi addizionali di conformazione, sostegno e supporto anatomico. 2- Metodo secondo 1 ed altre rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che uno o più tubicini anulari continui di maglia sono prodotti anche mediante Γ ausilio degli uncini o aghi del platorello ed anche immagliati alle estremità o bordi del tubo di maglia. 3-- Metodo secondo 1 - 2 ed altre rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i detti tubicini di maglia, anche parziali, sono prodotti solo in corrispondenza della parte anteriore del manufatto, quindi con l'impiego addizionale e ridotto, preferibilmente per circa 180°, degli uncini o aghi del platorello. 4- Metodo secondo 1 ed altre rivendicazioni caratterizzato dal fatto che almeno una parte dei detti tubicini di maglia è prodotta con gli aghi dei cilindro e l'ausilio degli aghi del platorello o altra frontura, ovvero con i soli aghi del cilindro per produrre balze interne con la selezione fissa di una parte di aghi alternati. 5 -Metodo secondo 1 ed altre rivendicazioni caratterizzato dal fatto che i detti tubicini di maglia svolgono anche funzioni di guida e supporto su cui è fissato un ferretto racchiuso nella sua guaina L , fig. 10. 6- Metodo secondo 1 ed altre rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che almeno un ferretto o altro elemento di sostegno anatomico, preferibilmente racchiuso in una sua guaina L, viene fissato e preferibilmente cucito su almeno una balza Bi -Bi1. Fig. 10. 7- Metodo secondo 1 ed altre rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la guaina L, fornita di almeno un' appendice o labbro, viene fissata o cucita al tubo di maglia, (al suo interno o esterno) in conformità del disegno o profilo presente sulla maglia, ovvero secondo linee guida ottenute mediante la progettazione e realizzazione di un idoneo disegno o motivo jacquard di colore e o di struttura. 8- Metodo secondo 1 ed altre rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i citati manufatti sono fomiti di una o più zone di maglia dimensionalmente più stabile attorno ai detti tubicini di maglia al fine di implementare e coordinare le funzioni di sostegno locale dei ferretti con le funzioni generali di sostegno delle spalline. Figg. 16 - 17. 9- Macchina circolare per la produzione di articoli lavorati a maglia, secondo la rivendicazione 1 e seguenti, caratterizzata da e comprendente almeno: una frontura degli aghi o cilindro rotante contro cams stazionarie o viceversa; un* alimentazione di lavoro completa fornita di uno o più guidafili anche mobili; la selezione degli aghi preferibilmente elettronica atta a governare gli elementi concorrenti alla formazione della maglia secondo un ciclo di lavoro e o disegno jacquard; le cams di formazione maglia regolabili anche individualmente mediante l'ausilio del computer; un dispositivo aprilinguette degli aghi a comando; un sistema di aspirazione o tiraggio del tessuto; corredata anche di un idoneo platorello fornito di aghi o uncini selezionabili anche in parte, oltre l'usuale dispositivo pneumatico dì aspirazione e taglio dei fili. 10- Attrezzature o mezzi di conformazione, sostegno e supporto anatomico, come i citati ferretti Y e simili, secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzati anche dal fatto di essere racchiusi in idonee guaine L atte ad essere fissate ai manufatti citati. 11- Articoli a maglia secondo la precedente descrizione e le rivendicazioni, prodotti in conformità del trovato e desumibili dai disegni Claims 1 Method for the production of knitted tubular articles such as brassieres, bras, bodies, dresses, technical articles and the like, characterized by the fact that said aiticles are supplied with one or more textile tubes structurally linked to the knitted tube, automatically produced with groups of needles alternating in various ways with disengaged needles, for the insertion of additional means of conformation, support and anatomical support. 2- Method according to 1 and other claims, characterized in that one or more continuous annular knitted tubes are also produced with the aid of the hooks or needles of the backing pad and also entangled at the ends or edges of the knitted tube. 3 - Method according to 1 - 2 and other claims, characterized by the fact that said knitted tubes, even partial ones, are produced only in correspondence with the front part of the product, therefore with additional and reduced use, preferably for about 180 ° , of the hooks or needles of the pad. 4- Method according to 1 and other claims characterized by the fact that at least a part of said knitted tubes is produced with the needles of the cylinder and the aid of the needles of the backing pad or other needle bed, or with only the needles of the cylinder to produce internal flounces with the fixed selection of a part of alternating needles. 5 - Method according to 1 and other claims characterized by the fact that said knitted tubes also perform guide and support functions on which an underwire enclosed in its sheath L is fixed, fig. 10. 6- Method according to 1 and other claims, characterized in that at least one underwire or other anatomical support element, preferably enclosed in one of its sheaths L, is fixed and preferably sewn on at least one flounce Bi -Bi1. Fig. 10. 7- Method according to 1 and other claims, characterized by the fact that the sheath L, provided with at least one appendage or lip, is fixed or sewn to the knitted tube (inside or outside it) in accordance with the design or profile present on the knit, or according to guidelines obtained through the design and implementation of a suitable design or jacquard motif in color and or structure. 8- Method according to 1 and other claims, characterized by the fact that the aforementioned articles are provided with one or more dimensionally more stable knitting areas around said knitted tubes in order to implement and coordinate the local support functions of the underwires with the functions general support of the shoulder pads. Figs. 16 - 17. 9- Circular machine for the production of knitted articles, according to claim 1 and following, characterized by and comprising at least: a needle bed or cylinder rotating against stationary cams or vice versa; a * complete working feed equipped with one or more yarn guides, also movable; the selection of the needles, preferably electronic, adapted to govern the elements concurrent to the formation of the stitch according to a work cycle and or jacquard design; the knitting cams which can also be adjusted individually with the aid of the computer; a command needle tongue-opening device; a fabric suction or pulling system; also equipped with a suitable backing pad provided with needles or hooks that can also be selected in part, in addition to the usual pneumatic device for suction and cutting the threads. 10- Equipment or means of conformation, support and anatomical support, such as the aforementioned ferrules Y and the like, according to the preceding claims, also characterized by the fact of being enclosed in suitable sheaths L suitable for being fixed to the aforementioned articles. 11- Knitted articles according to the previous description and the claims, produced in accordance with the invention and inferable from the drawings
IT2000CO000017A 2000-06-27 2000-06-27 METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ITEMS PROVIDED WITH HOUSINGS FOR THE INSERTING THE CONTAINMENT AND THE CONNECTION OF ITCO20000017A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000CO000017A ITCO20000017A1 (en) 2000-06-27 2000-06-27 METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ITEMS PROVIDED WITH HOUSINGS FOR THE INSERTING THE CONTAINMENT AND THE CONNECTION OF
AU2001271001A AU2001271001A1 (en) 2000-06-27 2001-06-26 Method for producing knitwear items provided with housings for introducing, shaping and connecting means for anatomic support and shaping, and products obtainedthereby
PCT/IT2001/000335 WO2002000981A1 (en) 2000-06-27 2001-06-26 Method for producing knitwear items provided with housings for introducing, shaping and connecting means for anatomic support and shaping, and products obtained thereby
EP01949891A EP1409780A1 (en) 2000-06-27 2001-06-26 Method for producing knitwear items provided with housings for introducing, shaping and connecting means for anatomic support and shaping, and products obtained thereby

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000CO000017A ITCO20000017A1 (en) 2000-06-27 2000-06-27 METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ITEMS PROVIDED WITH HOUSINGS FOR THE INSERTING THE CONTAINMENT AND THE CONNECTION OF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITCO20000017A0 ITCO20000017A0 (en) 2000-06-27
ITCO20000017A1 true ITCO20000017A1 (en) 2001-12-27

Family

ID=11441215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000CO000017A ITCO20000017A1 (en) 2000-06-27 2000-06-27 METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ITEMS PROVIDED WITH HOUSINGS FOR THE INSERTING THE CONTAINMENT AND THE CONNECTION OF

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1409780A1 (en)
AU (1) AU2001271001A1 (en)
IT (1) ITCO20000017A1 (en)
WO (1) WO2002000981A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4514995A (en) * 1983-07-08 1985-05-07 Curtis James J Knit cover for beverage container
CH674748A5 (en) * 1987-09-21 1990-07-13 Eleservice Ag
US5669247A (en) * 1996-08-28 1997-09-23 Guilford Mills, Inc. Underwire brassiere, warp knitted textile fabric for use in fabricating same, and method of warp knitting such fabric
IT1292201B1 (en) * 1997-06-25 1999-01-25 Santoni Srl PROCESS FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ARTICLES, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF UNDERWEAR KNITWEAR, WITH PASSAGE FOR

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002000981A1 (en) 2002-01-03
ITCO20000017A0 (en) 2000-06-27
AU2001271001A1 (en) 2002-01-08
EP1409780A1 (en) 2004-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108471815B (en) Flat knitted support garment for upper torso
CA2241484C (en) Method for manufacturing knitted items with a passage for the insertion of support elements, and item obtained with the method
US4040275A (en) Knit-in pocket and method
ITCO980016A1 (en) METHOD OR EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF THREE-DIMENSIONAL AND OR CONFORMED ITEMS OF TUBULAR BETTER AND Hosiery, PREFERABLY
ITCO990031A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF THREE-DIMENSIONAL KNITWEAR AND FOOTWEAR ITEMS AND RESULTING PRODUCTS.
ITCO20000005A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PRODUCTION OF TUBULAR KNITTED ITEMS CONFORMED WITH GRADUATED ANATOMICAL SUPPORT AND CONTAINMENT AND
ITCO990009A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR KNITWEAR ITEMS PROVIDED WITH ONE OR MORE OPENINGS AND COMPLETE AND PRODUCED BRACES
ITCO990018A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PRODUCTION OF TUBULAR KNITWEAR ITEMS PROVIDED AT LEAST ONE THROUGH SHOULDER STRAP AND OR YES
US6739159B2 (en) Method for producing tubular knitwear items and products obtained thereby
ITCO20000012A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR KNIT ITEMS THROUGH THE UNLOADING AND RETURNING OF SHIRTS ALSO PROGRAMMED WITH SCRAP
ITCO20000018A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR KNIT ITEMS WITH THREE-DIMENSIONAL KNIT ZONES SUITABLE TO PRODUCE AND ACCENTUATE CONFORMATION THE
ITCO20000017A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ITEMS PROVIDED WITH HOUSINGS FOR THE INSERTING THE CONTAINMENT AND THE CONNECTION OF
US20210010174A1 (en) Knitted Garment
ITCO20060032A1 (en) TUBULAR PRODUCTS OF KNITWEAR AND FOOTWEAR WITH DOUBLE SPONGE AND RELATED PRODUCTION METHOD
ITCO20000003A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PRODUCTION OF CONFORMED TUBULAR KNITTED ITEMS AND RESULTING PRODUCTS
ITCO20000009A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OF TUBULAR KNITWEAR AND RESULTING PRODUCTS.
JP6971298B2 (en) The structure of the warp knitted fabric and brassiere on which the warp knitted band structure is formed.
ITCO990002A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR KNITWEAR ITEMS AND RESULTING PRODUCTS.
ITBS20010034A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF KNITTED ITEMS SUCH AS BRA, BRASSIERES AND SIMILAR, AND RESULTING PRODUCTS
ITCO20010014A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR KNITTED ITEMS SUCH AS BRA, BRASSIERES AND SIMILAR, AND RESULTING PRODUCTS.
IT202100008042A1 (en) PADDED KNITTED FABRIC AND PROCESS FOR MANUFACTURING THIS FABRIC
ITCO20010012A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PRODUCTION OF TUBULAR KNITTED ITEMS WITH BANDS OR ZONES IN MULTIPLE CONCENTRIC AND OVERLAPPED FABRICS AND
JP2002020954A (en) Knit fabric having three dimensional structure
ITCO20010006A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF THREE-DIMENSIONAL AND CONFORMED KNITTING ITEMS PROVIDED WITH FUNCTIONAL OPENINGS AND RESULTING PRODUCTS.
ITCO20000021A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR KNITWEAR ITEMS PROVIDED WITH SLEEVES AND RESULTING PRODUCTS