ITBZ970063A1 - WOODWORKING MACHINE. - Google Patents
WOODWORKING MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- ITBZ970063A1 ITBZ970063A1 IT97BZ000063A ITBZ970063A ITBZ970063A1 IT BZ970063 A1 ITBZ970063 A1 IT BZ970063A1 IT 97BZ000063 A IT97BZ000063 A IT 97BZ000063A IT BZ970063 A ITBZ970063 A IT BZ970063A IT BZ970063 A1 ITBZ970063 A1 IT BZ970063A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- machine frame
- support
- machine according
- woodworking machine
- woodworking
- Prior art date
Links
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 5
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/22—Feeding members carrying tools or work
- B23Q5/34—Feeding other members supporting tools or work, e.g. saddles, tool-slides, through mechanical transmission
- B23Q5/38—Feeding other members supporting tools or work, e.g. saddles, tool-slides, through mechanical transmission feeding continuously
- B23Q5/385—Feeding other members supporting tools or work, e.g. saddles, tool-slides, through mechanical transmission feeding continuously using a gear and rack mechanism or a friction wheel co-operating with a rail
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D55/00—Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
- B23D55/02—Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of tables
- B23D55/023—Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of tables of tables
- B23D55/026—Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of tables of tables the table being adjustable according to depth or angle of cut
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
- B23Q1/50—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
- B23Q1/52—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism a single rotating pair
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/22—Feeding members carrying tools or work
- B23Q5/34—Feeding other members supporting tools or work, e.g. saddles, tool-slides, through mechanical transmission
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
Description
Titolo: "Macchina per la lavorazione di legno" Title: "Woodworking Machine"
L'invenzione concerne una macchina per la lavorazione di legno con una incastellatura di macchina accogliente una tavola e un gruppo di lavorazione, in particolare una segatrice a nastro con una incastellatura di macchina sostanzialmente a forma di C che presenta un'apertura per la tavola e porta un volano superiore e uno inferiore per accogliere un nastro di sega circolante continuo che attraversa la tavola nella zona dell'apertura per tavola, la tavola, girevole attorno ad un asse parallelo alla direzione di avanzamento del pezzo da lavorare ad entrambi i lati, presentando almeno una piastra di supporto sporgente dal suo lato inferiore, estendentesi trasversalmente alla direzione di avanzamento del pezzo da lavorare e supportata sull'incastellatura di macchina ed essendo fissabile per mezzo di un dispositivo di bloccaggio rispetto all'incastellatura di macchina. The invention relates to a woodworking machine with a machine frame accommodating a table and a processing unit, in particular a band saw with a substantially C-shaped machine frame which has an opening for the table and carries an upper and a lower flywheel to accommodate a continuous circulating saw band that crosses the table in the area of the table opening, the table, rotating around an axis parallel to the direction of advancement of the workpiece on both sides, presenting at least one support plate projecting from its lower side, extending transversely to the direction of advancement of the workpiece and supported on the machine frame and being fixable by means of a locking device with respect to the machine frame.
In una segatrice a nastro usuale di questo tipo è prevista una piastra di supporto massiccia che è fissata ad una tavola ed è dotata di un segmento di supporto su di essa formato che si impegna in un guscio di supporto associato del11incastellatura di macchina. La tavola deve essere ruotata a mano con dispositivo di bloccaggio disimpegnato.Ciò si dimostra essere oneroso,faticante e richiedente molto tempo. Inoltre nella nota disposizione risulta una regolazione a scatti della tavola, il che si riflette svantaggiosamente sulla precisione di regolazione ottenibile. In a conventional band sawing machine of this type, a massive support plate is provided which is attached to a table and is provided with a support segment formed thereon which engages in an associated support shell of the machine frame. The table must be rotated by hand with the locking device disengaged, which proves to be expensive, tiring and time-consuming. Furthermore, the known arrangement results in a jerky adjustment of the table, which disadvantageously affects the obtainable adjustment precision.
Basandosi su questo è quindi lo scopo della presente invenzione di perfezionare un dispositivo del suddetto tipo, evitando gli svantaggi delle note disposizioni, con mezzi semplici ed economici in modo che venga ottenuta un'alta facilità di manipolazione e precisione di regolazione. Based on this, the object of the present invention is therefore to improve a device of the above type, avoiding the disadvantages of the known arrangements, with simple and economical means so that a high ease of manipulation and precision of adjustment are obtained.
Questo scopo viene raggiunto secondo l'invenzione per il fatto che ogni piastra di supporto presenta almeno una feritoia di guida a forma di segmento di arco, concentrica con l'asse di rotazione della tavola, e un segmento dentato concentrico con l'asse di rotazione della tavola e che sono previsti almeno un organo di supporto impegnato nella feritoia di guida fissato all'incastellatura di macchina e un organo di azionamento cooperante con il segmento dentato e girevolmente supportato sull'incastellatura di macchina. This object is achieved according to the invention due to the fact that each support plate has at least one guide slot in the form of an arc segment, concentric with the axis of rotation of the table, and a toothed segment concentric with the axis of rotation. of the table and that at least one support member engaged in the guide slot fixed to the machine frame and an actuation member cooperating with the toothed segment and rotatably supported on the machine frame are provided.
Gli accorgimenti secondo l'invenzione comportano un supporto sulla tavola sotto forma di una disposizione a feritoia-perno, in modo che un servomeccanismo, associato alla tavola, assicuri una regolazione fine e senza strappi della tavola e quindi un'alta precisione. Con l'aiuto del detto servomeccanismo e del supporto scorrevole della tavola viene raggiunta anche una regolazione facile senza fatica della tavola. Un ulteriore vantaggio degli accorgimenti secondo l'invenzione è da vedere nel fatto che qui, nonostante la scorrevolezza del supporto della tavola a seguito dell'arresto presente entro il servomeccanismo con dispositivo di bloccaggio disimpegnato, non abbia luogo uno spostamento automatico della tavola sulla base di un peso, il che facilita l'azionamento del dispositivo di bloccaggio. Con gli accorgimenti secondo l'invenzione vengono cosi del tutto eliminati i suddetti svantaggi. The devices according to the invention involve a support on the table in the form of a slot-pin arrangement, so that a servomechanism, associated with the table, ensures a fine and tear-free adjustment of the table and therefore a high precision. With the help of the said servo mechanism and the sliding table support, an easy and effortless adjustment of the table is also achieved. A further advantage of the devices according to the invention is to be seen in the fact that here, despite the smoothness of the table support following the stop present within the servomechanism with the locking device disengaged, an automatic movement of the table does not take place on the basis of a weight, which facilitates the actuation of the locking device. With the expedients according to the invention the aforesaid disadvantages are thus completely eliminated.
Vantaggiose conformazioni e opportuni perfezionamenti degli accorgimenti preposti sono indicati nelle rivendicazioni dipendenti. Cosi la tavola opportunamente può presentare due piastre di supporto fra loro distanziate. Queste possono fiancheggiare in maniera vantaggiosa la zona dell'incastellatura di macchina, che accoglie la tavole ed è opportunamente conformata come supporto scatolare. In questa maniera risulta una disposizione particolarmente stabile e antiribaltamento. Un ulteriore vantaggioso accorgimento può consistere nel fatto che ogni piastra di supporto presenta una feritoia di guida, in cui si impegnano due organi di supporto fra loro distanziati che sono fissati all'incastellatura di macchina e sono opportunamente conformati come pattini. Ciò aumenta l'assenza di impuntamenti e assicura cosi una scorrevolezza particolarmente alta. Advantageous shapes and suitable improvements of the proposed measures are indicated in the dependent claims. Thus the table can conveniently have two support plates spaced apart. These can advantageously flank the area of the machine frame, which receives the tables and is suitably shaped as a box-like support. This results in a particularly stable and anti-tipping arrangement. A further advantageous expedient can consist in the fact that each support plate has a guide slot, in which two mutually spaced support members engage, which are fixed to the machine frame and are suitably shaped as skids. This increases the absence of jamming and thus ensures a particularly high smoothness.
Vantaggiosamente le piastre di supporto possono presentare una zona a forma di segmento circolare che è dotata nella zona della sua periferia dell'associato segmento dentato. Questo può essere opportunamente su questa formata, il che permette una fabbricazione semplice delle piastre di supporto come tranciati. Advantageously, the support plates can have an area in the form of a circular segment which is provided in the area of its periphery with the associated toothed segment. This can suitably be on this mold, which allows for simple fabrication of the support plates as blanks.
In un ulteriore perfezionamento degli accorgimenti preposti l'organo di azionamento può essere conformato come albero portapignone che attraversa l'incastellatura di macchina, è formato preferìbilmente da un tratto profilato stampato ed è dotato ad una estremità di un elemento di azionamento. In questo caso in maniera vantaggiosa risulta un impegno contemporaneo dell'albero portapignone passante con le dentature di entrambe le piastre di supporto, il che assicura un movimento uniforme esente da impuntamenti. In a further improvement of the proposed arrangements, the actuation member can be shaped as a pinion-bearing shaft which passes through the machine frame, is preferably formed by a molded profiled section and is equipped at one end with an actuation element. In this case, advantageously there is a simultaneous engagement of the passing pinion-holder shaft with the teeth of both support plates, which ensures a uniform movement without jamming.
Un accorgimento particolarmente da preferire può consistere anche nel fatto che un dispositivo di bloccaggio presenta due piastre di bloccaggio che sono atte ad essere appoggiate a lati esterni fra loro opposti delle piastre di supporto che sono serrabili fra loro per mezzo di almeno una spina elastica che attraversa le feritoie della piastra di supporto e della incastellatura della macchina e coopera con un elemento di serraggio conformato preferibilmente come vite ad alette. Ciò comporta una esecuzione semplice e percepibile di un dispositivo di serraggio rapido. Per effettuare una buona distribuzione delle forze opportunamente sono previste due spine elastiche parallele. A particularly preferred expedient may also consist in the fact that a locking device has two locking plates which are adapted to rest on opposite external sides of the support plates which can be tightened together by means of at least one elastic pin which crosses the slots of the support plate and of the machine frame and cooperates with a clamping element preferably shaped as a wing screw. This results in a simple and perceptible design of a quick clamping device. To effect a good distribution of the forces, two parallel elastic pins are conveniently provided.
Poiché le spine elastiche attraversano l'incastellatura di macchina in maniera vantaggiosa risulta un posizionamento stazionario delle piastre di bloccaggio. Vantaggiosamente almeno una piastra di bloccaggio può essere dotata di un indice che coopera con una scala angolare mobile con la tavola, il che comporta un dispositivo indicatore particolarmente semplice di angoli. Since the spring pins traverse the machine frame advantageously, a stationary positioning of the locking plates results. Advantageously, at least one locking plate can be provided with an index which cooperates with a movable angular scale with the table, which involves a particularly simple indicator device of angles.
Ulteriori opportuni perfezionamenti e vantaggiose conformazioni degli accorgimenti preposti sono indicati nelle restanti rivendicazioni dipendenti e risultano ulteriormente dalla seguente descrizione di un esempio di realizzazione con riferimento al disegno, in cui mostrano, Further suitable improvements and advantageous configurations of the proposed devices are indicated in the remaining dependent claims and further result from the following description of an embodiment with reference to the drawing, in which they show,
la Figura 1 una vista frontale di una segatrice a nastro per legno, secondo l'invenzione, Figure 1 is a front view of a wood band saw according to the invention,
la Figura 2 una vista laterale della segatrice a nastro per legno secondo l'invenzione, Figure 2 is a side view of the wood band saw according to the invention,
la Figura 3 un particolare del lato posteriore della segatrice a nastro per legno secondo l'invenzione a scala ingrandita, e Figure 3 is a detail of the rear side of the wood band saw according to the invention on an enlarged scale;
la Figura 4 una sezione lungo la linea IV-IV di Figura 3. La sega a nastro per legno, che si basa sulle Figure 1 e 2, è dotata in modo di per sé noto di un gruppo di lavorazione formato da un nastro di sega circolante continuo che è accolto su un volano superiore 2 e un volano superiore 3. Questo gruppo è accolto su una incastellatura di macchina 4 sostanzialmente a forma di C, la cui parte inferiore, accogliente il volano inferiore 3, è collegata con la parte superiore, accogliente il volano superiore 2, in modo di per se noto per mezzo di un ponticello laterale, in modo che ne risulti una apertura centrale a finestra 5 per la tavola. L'incastellatura della macchina 4 possiede almeno nella zona della parte superiore e quella inferiore una sezione trasversale scatolare chiusa. Come megli visibile nella Figura 2, i volani 2, 3 non si impegnano nella incastellatura di macchina 4, ma si trovano con distanza davanti al lato frontale dell'incastellatura di macchina 4. A questa è girevolmente applicata una cappa 6 che presenta la stessa configurazione a forma di C e tramite la quale possono essere coperti i volani 2, 3 e il nastro di sega all'esterno dell'apertura 5 per la tavola. Il volano inferiore 3 è azionabile per mezzo di un motore 7. Nella zona dell'apertura 5 per la tavola è disposta una tavola 8 che è dotata di una feritoia per il passaggio del nastro di sega 1 e sulla quale può essere accolto il pezzo da lavorare. La tavola 8, come accennato nella Figura 1 con linee interrotte è girevolmente disposta ad entrambi i lati rispetto al piano di taglio del nastro di sega 1 in modo che, relativamente al piano di appoggio del pezzo da lavorare, possano essere eseguiti tagli obliqui, come questo è per esempio necessario per la realizzazione di un incastro a coda di rondine. L'asse girevole a della tavola 8, parallelo alla direzione di taglio e conformemente alla direzione di avanzamento del pezzo da lavorare, risulta dalla intersecazione della superficie della tavola con il piano di taglio. Opportunamente l'asse di rotazione rispetto a questa linea di intersezione teorica è disposto leggermente più in basso, preferibilmente da 1 fino a 2 mm. Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 3. The band saw for wood, which is based on Figures 1 and 2, is equipped in a per se known manner with a processing unit formed by a saw band continuously circulating which is received on an upper flywheel 2 and an upper flywheel 3. This group is received on a machine frame 4 substantially in the shape of a C, the lower part of which, accommodating the lower flywheel 3, is connected with the upper part, welcoming the upper flywheel 2, in a manner known per se by means of a lateral bridge, so that there is a central window opening 5 for the table. The frame of the machine 4 has at least in the upper and lower part area a closed box-like cross section. As better visible in Figure 2, the flywheels 2, 3 do not engage in the machine frame 4, but are located with a distance in front of the front side of the machine frame 4. A hood 6 is rotatably applied to this which has the same configuration C-shaped and through which the flywheels 2, 3 and the saw band can be covered outside the opening 5 for the table. The lower flywheel 3 can be operated by means of a motor 7. In the area of the opening 5 for the table there is a table 8 which is equipped with a slot for the passage of the saw band 1 and on which the workpiece can be received. to work. The table 8, as indicated in Figure 1 with interrupted lines, is rotatably arranged on both sides with respect to the cutting plane of the saw band 1 so that, relative to the support plane of the workpiece, oblique cuts can be made, such as this is for example necessary for the realization of a dovetail joint. The rotary axis a of the table 8, parallel to the cutting direction and in accordance with the direction of advancement of the workpiece, results from the intersection of the table surface with the cutting plane. Conveniently, the axis of rotation with respect to this theoretical line of intersection is arranged slightly lower, preferably from 1 to 2 mm.
La tavola 8, come mostrato nella Figura 3 e 4, è dotata di due piastre di supporto 9 che sporgono dal suo lato inferiore verso il basso, si estendono trasversalmente all'asse di rotazione a e sono fra loro distanziate in modo che esse fiancheggino senza gioco l'associata zona inferiore dell'incastellatura di macchina 4. Questo è possibile sulla base della suddetta disposizione dei volani 2, 3 con leggera distanza davanti all'incastellatura di macchina 4. Le piastre di supporto 9 sono conformate come lamiera stampate tranciate uguali che sono flangiate al lato inferiore della tavola 8. Ogni piastra di supporto 9, come chiaramente mostrato nella Figura 3, è dotata di una feritoia di guida 10 a forma di segmento di arco che è concentrica con l’asse di rotazione della tavola 8 e nella quale si impegnano rispettivamente due organi di supporto Π che sono conformati come pattini e sono fissati all'incastellatura di macchina 4. I pattini formanti gli organi di supporto 11 sono dotati rispettivamente di una testa 12 che impegna superiormente il bordo dell'associata feritoia di guida 10 e può essere formata per esempio da un disco avvitato. The table 8, as shown in Figures 3 and 4, is equipped with two support plates 9 which protrude from its lower side downwards, extend transversely to the axis of rotation a and are spaced apart so that they flank without play the associated lower area of the machine frame 4. This is possible on the basis of the aforementioned arrangement of the flywheels 2, 3 with a slight distance in front of the machine frame 4. The support plates 9 are shaped like punched stamped sheets which are identical flanged to the lower side of the table 8. Each support plate 9, as clearly shown in Figure 3, is provided with a guide slot 10 in the form of an arc segment which is concentric with the axis of rotation of the table 8 and in which Two support members Π engage respectively, which are shaped like shoes and are fixed to the machine frame 4. The shoes forming the support members 11 are provided respectively top of a head 12 which engages at the top the edge of the associated guide slot 10 and can be formed for example by a screwed disk.
La zona inferiore delle piastre di supporto 9 è conformata come segmente circolare 13 che è concentrico con l'asse di rotazione della tavola 8 ed è dotato, nella zona della sua periferia, di un segmento dentato 14 concentrico con l'asse di rotazione della tavola. Questo segmento può essere qui formato su di essa con tranciatura. Sarebbe però anche pensabile impiegare un segmento dentato aggiunto, per esempio fu- The lower area of the support plates 9 is shaped as a circular segment 13 which is concentric with the axis of rotation of the table 8 and is equipped, in the area of its periphery, with a toothed segment 14 concentric with the axis of rotation of the table. . This segment can here be formed on it by blanking. However, it would also be conceivable to use an added toothed segment, for example
so. i know.
Per la rotazione della tavola 8 è previsto un organo di azionamento 15, girevolmente supportato sull'incastellatura di macchina 4 e attraversante questa. Questo organo è conformato come albero dotato di un dispositivo a morsa che è associato ai segmenti dentati 14 delle piastre di supporto 9 ed é dotato ad una estremità di un elemento di azionamento 16 conformato qui come manopola di manovra. L'albero formante l'organo di azionamento 15 può essere semplicemente conformato come tratto di un profilato stampato a forma di pignone nella sezione trasversale in modo che ne risulti una dentatura passante lungo l'intera lunghezza d'albero e quindi automaticamente un rispettivo impegno a denti con entrambi i segmenti dentati 14 delle piastre di supporto fra loro distanziate 9. Ovviamente sarebbe anche pensabile prevedere per la formazione dell'organo di azionamento 15 un albero formato da un tondino con pignoni montati . An actuation member 15 is provided for rotation of the table 8, rotatably supported on the machine frame 4 and traversing it. This member is shaped as a shaft equipped with a vice device which is associated with the toothed segments 14 of the support plates 9 and is equipped at one end with an actuation element 16 which is here shaped as a maneuvering knob. The shaft forming the drive member 15 can simply be shaped as a section of a molded section in the shape of a pinion in the cross section so that a through toothing along the entire length of the shaft results and therefore automatically a respective engagement with teeth with both toothed segments 14 of the support plates spaced apart 9. Obviously it would also be conceivable to provide for the formation of the actuation member 15 a shaft formed by a rod with mounted pinions.
L'organo di azionamento 15, come ulteriormente visibile nelle Figure 3 e 4, è infilato attraverso una bussola 17, inserita in fori fra loro allineati della parete anteriore e quella posteriore dell'incastellatura di macchina 4 ed è assicurato in direzione assiale.A tale scopo l'albero formante l'organo di azionamento 15 è dotato nella zona dell'estremità, sporgente sopra il segmento dentato associato 14, di un collare radialmente sporgente 18 che è formato per esempio da un disco avvitato. Nella zona dell'altra estremità può essere prevista una bussola distanziatrice 14 che supera la distanza fra l'organo di azionamento 16,disposto all'esterno dell'incastellatura di macchina 4 e la vicina piastra di supporto 9. Questa bussola può essere anche formata sotto forma di un collare sull'organo di azionamento 16. The actuation member 15, as further visible in Figures 3 and 4, is inserted through a bush 17, inserted in mutually aligned holes in the front and rear walls of the machine frame 4 and is secured in the axial direction. for this purpose the shaft forming the actuation member 15 is provided in the end region, protruding above the associated toothed segment 14, with a radially protruding collar 18 which is formed for example by a screwed disc. In the area of the other end, a spacer bush 14 can be provided which overcomes the distance between the actuation member 16, arranged outside the machine frame 4 and the nearby support plate 9. This bush can also be formed under form of a collar on the actuating member 16.
La tavola 8 è fissabile in ogni posizione. A tale scopo è previsto un dispositivo di bloccaggio. Questo possiede, nell'esempio di realizzazione rappresentato, due piastre di bloccaggio 20 che sono disposte nella zona delle feritoie di guida 10 delle piastre di supporto fra loro distanziate 9, sono appoggiate sui lati fra loro opposti delle piastre di supporto 9 e sono scavalcati da due spine elastiche parallele 21 che attraversano l'incastellatura di macchina 4 e le feritoie di guida 10 delle piastre di supporto 9 a questa affiancate. Le spine elastiche 21 sono dotate, nella zona del lato frontale della macchina, di un collare 22 che impegna posteriormente la piastra di bloccaggio 20 in questo punto ed è formato per esempio da un dado avvitato. La estremità contrapposta delle spine elastiche 21 è conformata come prolungamento filettato, sul quale è accolta una vite ad alette formante un elemento di serraggio 23. Con stringimento della vite ad alette entrambe le piastre di bloccaggio 20 vengono contratte, per cui entrambe le piastre di supporto 9 vengono fissate ad accoppiamento di forza sull'incastellatura di macchina 4. Al posto di una vite ad alette ovviamente potrebbe essere previsto anche un organo eccentrico. Table 8 can be fixed in any position. A locking device is provided for this purpose. This has, in the embodiment shown, two locking plates 20 which are arranged in the area of the guide slots 10 of the mutually spaced support plates 9, rest on the opposite sides of the support plates 9 and are bypassed by two parallel elastic pins 21 which cross the machine frame 4 and the guide slots 10 of the support plates 9 next to it. The elastic pins 21 are provided, in the area of the front side of the machine, with a collar 22 which engages the locking plate 20 at this point at the rear and is formed for example by a screwed nut. The opposite end of the spring pins 21 is shaped as a threaded extension, on which a wing screw forming a clamping element 23 is received. By tightening the wing screw both locking plates 20 are contracted, whereby both support plates 9 are fixed by force coupling on the machine frame 4. Obviously, instead of a wing screw, an eccentric member could also be provided.
Le piastre di bloccaggio 20 sono fiancheggiate dagli organi di supporto 12, impegnati nelle feritoie di guida 10 dell'associata piastra di supporto 9, in modo che ne risulti una lunghezza relativamente grande. L'impiego di due spine elastiche 21 comporta una buona distribuzione della forza sulla intera lunghezza. The locking plates 20 are flanked by the support members 12, engaged in the guide slots 10 of the associated support plate 9, so that a relatively large length results. The use of two elastic pins 21 results in a good distribution of the force over the entire length.
Poiché le spine elastiche 21 attraversano la incastellatura di macchina 4, risulta una disposizione delle spine elastiche 21, stazionarie relativamente alla direzione di rotazione della tavola 8, e quindi anche delle piastre di bloccaggio 20 con queste collegate. Queste possono portare quindi un indice 24 che coopera con una scala 25 di angoli, fissata sulla piastra di supporto associata 9 e quindi sulla tavola 8. Un dispositivo indicatore di questo tipo può essere previsto nella zona del lato anteriore e quello posteriore della incastellatura di macchina 4. Di regola è però sufficiente che soltanto al lato posteriore sia associato un rispettivo dispositivo indicatore, in quanto anche l'elemento di azionamento 16 dell'organo di azionamento 15 e gli organi di azionamento del dispositivo di bloccaggio sono disposti nella zona del lato posteriore della macchina, accessibile dall'esterno. Since the elastic pins 21 pass through the machine frame 4, there is an arrangement of the elastic pins 21, stationary relative to the direction of rotation of the table 8, and therefore also of the locking plates 20 connected with them. These can therefore carry an index 24 which cooperates with a scale 25 of angles, fixed on the associated support plate 9 and therefore on the table 8. An indicator device of this type can be provided in the area of the front and rear side of the machine frame. 4. As a rule, however, it is sufficient that only the rear side is associated with a respective indicator device, since also the actuating element 16 of the actuating element 15 and the actuating elements of the locking device are arranged in the region of the rear side of the machine, accessible from the outside.
Sopra è stato ulteriormente descritto un preferito esempio di realizzazione e di applicazione dell'invenzione sotto forma di una segatrice a nastro per legno senza che però perciò sia collegato un limite. Gli accorgimenti secondo l'invenzione possono essere applicati però anche in collegamento con altre macchine per la lavorazione del legno di questo genere, per esempio nel caso di una trapanatice per asole. Above, a preferred embodiment and application example of the invention in the form of a band saw for wood has been further described without, however, a limit being connected. However, the devices according to the invention can also be applied in conjunction with other woodworking machines of this kind, for example in the case of a slot drill.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29703395U DE29703395U1 (en) | 1997-02-26 | 1997-02-26 | Woodworking machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBZ970063A1 true ITBZ970063A1 (en) | 1999-06-19 |
| IT1297636B1 IT1297636B1 (en) | 1999-12-20 |
Family
ID=8036537
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT97BZ000063 IT1297636B1 (en) | 1997-02-26 | 1997-12-19 | WOODWORKING MACHINE. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT408083B (en) |
| DE (2) | DE29703395U1 (en) |
| IT (1) | IT1297636B1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20060144207A1 (en) * | 2005-01-04 | 2006-07-06 | Bernhard Nortmann | Table for band saw |
| DE202005009377U1 (en) * | 2005-06-14 | 2006-10-26 | Metabowerke Gmbh | machine tool |
| DE202005017147U1 (en) * | 2005-10-31 | 2006-01-19 | Metabowerke Gmbh | machine tool |
| TW201102243A (en) * | 2009-07-10 | 2011-01-16 | Oav Equipment & Tools Inc | Band saw machine with fine adjustment of workbench angle |
| ITRM20120232A1 (en) * | 2012-05-23 | 2013-11-24 | Scm Group Spa | ROTATION UNIT. |
| DE102019133055A1 (en) | 2019-12-04 | 2021-06-10 | Kammerer Gmbh | Wire saw |
| CN111516182B (en) * | 2020-04-21 | 2021-10-26 | 苏州爱柯基科技有限公司 | Glass glues shell recovery unit |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US110671A (en) * | 1871-01-03 | Improvement in saw-tables | ||
| US2311268A (en) * | 1941-07-07 | 1943-02-16 | Carl E Tannewitz | Automatic band saw braking mechanism |
| DE826640C (en) * | 1948-11-06 | 1952-01-03 | Josef Kramer | Band saw table |
| DE1909423U (en) * | 1964-11-14 | 1965-02-04 | Friedrich Zimmermann Fa | BAND SAW MACHINE. |
| FR2442704A1 (en) * | 1978-11-30 | 1980-06-27 | Villeger Jean Pierre | Table type band saw - in which frame can be fixed in any angular position and is locked by screw |
| US4890654A (en) * | 1989-02-27 | 1990-01-02 | Tfc Corporation | Band saw attachment for multipurpose power tool |
| GB2301797A (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-18 | Headley Henry Holgate | Improvements relating to jigs |
-
1997
- 1997-02-26 DE DE29703395U patent/DE29703395U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-05 DE DE19753887A patent/DE19753887B4/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-12-15 AT AT211197A patent/AT408083B/en not_active IP Right Cessation
- 1997-12-19 IT IT97BZ000063 patent/IT1297636B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29703395U1 (en) | 1997-05-07 |
| IT1297636B1 (en) | 1999-12-20 |
| ATA211197A (en) | 2001-01-15 |
| DE19753887A1 (en) | 1998-08-27 |
| AT408083B (en) | 2001-08-27 |
| DE19753887B4 (en) | 2012-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5533556A (en) | Router guide apparatus | |
| US1938548A (en) | Machine table extension | |
| US6757981B2 (en) | Universal rip guide for circular saw | |
| US5716045A (en) | Universal precision positioning jig with micro positioning capability | |
| US5063983A (en) | Router table with swing arm measuring scale, block and method | |
| US5024257A (en) | Woodworking machine | |
| US7249552B2 (en) | Saw guide | |
| AU2005229769B2 (en) | Table for band saw | |
| EP3493956B1 (en) | Guide assembly and power tool | |
| US5815931A (en) | Cutting guide for controlling the direction and cut of a hand held power cutting tool | |
| ITBZ970063A1 (en) | WOODWORKING MACHINE. | |
| US7909072B2 (en) | Micro-adjustment device for the angle stop plank of a planar | |
| EP0921911B1 (en) | Work bench including a vise | |
| KR101944995B1 (en) | Circular Saw Machine | |
| US2905210A (en) | Bench saw attachments for multiple angle cutting | |
| US6216355B1 (en) | Combination saw guide and gauge | |
| US5647707A (en) | Multiple-axis machining apparatus | |
| US20170036370A1 (en) | Power feeder and fence for inverted routers | |
| US20130167383A1 (en) | Substrate specific cutting guide | |
| CA1140030A (en) | Roll table for woodworking machines | |
| US6368033B2 (en) | Right-angle plunge router | |
| US221804A (en) | Improvement in gages for circular sawing machines | |
| TW201943481A (en) | Stop mechanism for a table saw and method of using the same | |
| US1967791A (en) | Jointer fence | |
| JP5575713B2 (en) | Device for adjusting the amount of protrusion of a blade in a cutting machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 0001 | Granted |