ITBZ970015A1

ITBZ970015A1 - PROCEDURE AND DEVICE FOR POCKETING FRAMES FOR SLIDES.

Info

Publication number: ITBZ970015A1
Application number: IT97BZ000015A
Authority: IT
Inventors: Claus Pohl
Original assignee: Geimuplast Mundt Kg Peter
Priority date: 1996-04-25
Filing date: 1997-03-27
Publication date: 1998-09-27
Also published as: DE19616567A1; IT1292539B1; FR2747994A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L' invenzione riguarda un procedimento per l ' intascamento di telaietti per diapositive secondo il preambolo della rivendicazione 1 ed un dispositivo per la realizzazione di un procedimento di questo tipo . L' invenzione riguarda inoltre l' utilizzazione di una foglia di intascamento per l' attuazione del procedimento secondo l' invenzione . The invention relates to a method for pocketing small frames for slides according to the preamble of claim 1 and a device for carrying out a method of this type. The invention also relates to the use of a pocketing sheet for carrying out the process according to the invention.

Un procedimento per l'intascamento di telaietti per diapositive secondo il preambolo della rivendicazione 1 è noto dal documento DE-PS 37 08 880. In questo documento più telaietti per diapositive vengono inseriti di volta in volta in una tasca trasversale. A method for pocketing slide frames according to the preamble of claim 1 is known from DE-PS 37 08 880. In this document, several slide frames are each inserted into a transverse pocket.

Dal documento EP-PS 228536 è noto un procedimento per 1'intascamento di telaietti per diapositive in una foglia di intascamento con tasche trasversali, nel quale il di volta in volta successivo telaietto per diapositive da inserire nella tasca trasversale spinge il o i telaietti per diapositive situati già nella tasca trasversale ulteriormente dentro di una posizione nella tasca trasversale. Questo procedimento viene ripetuto tante volte sino a quando la tasca trasversale è completamente riempita. From EP-PS 228536 a method is known for pocketing slide frames in a pocketing sheet with transverse pockets, in which the subsequent slide frame to be inserted into the transverse pocket pushes the slide frame (s) located in each case already in the transverse pocket further in one position in the transverse pocket. This process is repeated many times until the transverse pocket is completely filled.

Foglie di intascamento del tipo descritto nel preambolo della rivendicazione 1 sono note dal citato documento DE-PS 3708 880 e dal citato documento EP-PS 228<' >536. Il procedimento già noto dal documento EP-PS 228536 per l'intascamento di telaietti per diapositive in una foglia di intascamento con tasche trasversali in determinati casi di applicazione presenta svantaggi. In particolare può succedere che un telaietto per diapositive, da inserire più tardi nella tasca trasversale, si spinga nella tasca trasversale sopra un telaietto per diapositive situato già nella tasca trasversale, in modo che il processo di riempimento non possa essere realizzato regolarmente. Pocketing leaves of the type described in the preamble of claim 1 are known from the aforementioned document DE-PS 3708 880 and from the aforementioned document EP-PS 228 <'> 536. The method already known from EP-PS 228536 for the pocketing of frames for slides in a pocketing sheet with transverse pockets has disadvantages in certain application cases. In particular, it can happen that a slide holder, to be inserted later in the transverse pocket, pushes into the transverse pocket over a slide frame already located in the transverse pocket, so that the filling process cannot be carried out smoothly.

A partire da ciò il compito alla base dell'invenzione è quello di accrescere la sicurezza di funzionamento nel caso di un procedimento per l'intascamento di telaietti per diapositive secondo il preambolo della rivendicazione 1. Starting from this, the object underlying the invention is to increase the operational safety in the case of a method for pocketing slide frames according to the preamble of claim 1.

Questo compito viene risolto, conformemente all'invenzione, per mezzo del fatto che dapprima il primo telaietto per diapositive viene mosso verso l'estremità, della tasca trasversale, giacente dirimpetto all'apertura di inserimento della tasca trasversale e che in seguito il di volta in volta successivo telaietto per diaspositive viene mosso sino al telaietto per diapositive mosso di volta in volta per ultimo nella tasca trasversale. Il processo può essere eseguito fino a che la tasca trasversale è completamente riempita. Successivamente la foglia di intascamento può essere ulteriormente mossa in direzione longitudinale delle foglie, sino a quando la successiva tasca trasversale giace dirimpetto alla stazione di riempimento e può essere riempita. Le tasche trasversali presentano un'apertura di inserimento. Sul lato giacente dirimpetto, le tasche trasversali possono essere chiuse. This task is solved, according to the invention, by means of the fact that at first the first frame for slides is moved towards the end of the transversal pocket, which lies opposite the insertion opening of the transversal pocket and that thereafter the in turn next time the slide frame is moved up to the slide frame moved from time to time last in the transverse pocket. The process can be carried out until the cross pocket is completely filled. Subsequently, the pocketing leaf can be further moved in the longitudinal direction of the leaves, until the next transverse pocket lies opposite the filling station and can be filled. The transverse pockets have an insertion opening. On the side lying opposite, the transverse pockets can be closed.

Esse possono essere ad esempio saldate in quella parte. Tuttavia è anche possibile formare la foglia di intascamento per mezzo di ripiegature, lo spigolo di ripiegatura giacendo dirimpetto all'apertura di inserimento. Inoltre è possibile che la foglia di intascamento sia aperta anche sul lato giacente dirimpetto all'apertura di inserimento. Il movimento dei telaietti per diapositive nelle tasche trasversali può aver luogo per mezzo del fatto che i telaietti per diapositive vengono spinti nella rispettiva tasca trasversale, ad esempio per mezzo di uno spintore del telaietto. È possibile spingere il primo telaietto per diapositive all'interno della tasca trasversale sin tanto che esso è attiguo all'estremità chiusa della tasca trasversale. Alternativamente a ciò è possibile che il primo telaietto per diapositive tuttavia possa essere spinto all'interno nella tasca trasversale anche solo sin tanto che resti una determinata distanza dall'estremità aperta o chiusa della tasca trasversale. In modo analogo gli ulteriori telaietti per diapositive possono essere spinti nelle rispettive tasche trasversali in modo tale che essi giacciono l'uno accanto all'altro, dunque sono in contatto l'uno con l'altro. È tuttavia possibile anche spingere i telaietti per diapositive all'interno della tasca trasversale in modo tale che tra di loro viene mantenuta una determinata distanza. They can for example be welded into that part. However, it is also possible to form the pocket sheet by means of tucks, the tuck edge lying opposite the insertion opening. Furthermore, it is possible that the pocketing sheet is also open on the side lying opposite the insertion opening. The movement of the slide frames in the transverse pockets can take place by means of the slide frames being pushed into the respective transverse pocket, for example by means of a frame pusher. It is possible to push the first slide frame into the transverse pocket as long as it is adjacent to the closed end of the transverse pocket. Alternatively to this it is possible that the first slide frame can however be pushed into the transverse pocket only as long as a certain distance remains from the open or closed end of the transverse pocket. Similarly, the further slide frames can be pushed into the respective transverse pockets in such a way that they lie next to each other and therefore are in contact with each other. However, it is also possible to push the slide frames into the transverse pocket in such a way that a certain distance is maintained between them.

La foglia di intascamento è in generale in materiale sintetico. Le tasche trasversali sono adatte per l'accoglimento di più, almeno due, telaietti per diapositive . The pocketing sheet is generally made of synthetic material. The transverse pockets are suitable for accommodating multiple, at least two, slide frames.

Un dispositivo conforme all'invenzione per l'attuazione del procedimento conforme all'invenzione consiste in uno spintore del telaietto mobile alternativamente per l'inserimento di un telaietto per diapositive, preferibilmente del telaietto per diapositive più basso di una catasta di telaietti per diapositive, in una tasca trasversale della foglia di intascamento in modo tale che dapprima il primo telaietto per diapositive viene mosso rispettivamente spinto verso l'estremità, della tasca trasversale, giacente dirimpetto all'apertura di inserimento della tasca trasversale e che successivamente il telaietto per diapositive di volta in volta successivo viene mosso rispettivamente spinto sino al telaietto per diapositive di volta in volta mosso rispettivamente spinto per l'ultimo nella tasca trasversale. A device according to the invention for carrying out the method according to the invention consists of a pusher of the movable frame alternatively for the insertion of a frame for slides, preferably of the lower frame for slides of a stack of frames for slides, in a transverse pocket of the pocketing sheet in such a way that the first slide frame is first moved respectively towards the end of the transverse pocket, which lies opposite the insertion opening of the transverse pocket and that subsequently the slide frame is moved from time to time next time it is moved respectively pushed up to the frame for slides from time to time moved respectively pushed for the last into the transverse pocket.

L'invenzione riguarda infine l'utilizzazione di una foglia di intascamento consistente in una foglia inferiore e in una foglia superiore, le quali sono collegate l'una con l'altra, preferibilmente saldate, in modo tale che in una direzione trasversale alla direzione longitudinale delle foglie si formano tasche per l'accoglimento di più telaietti per diapositive, per l<'>attuazione del procedimento conforme all'invenzione. Un modello di realizzazione dell'invenzione viene in seguito chiarito dettagliatamente sulla scorta del disegno allegato. Nel disegno mostrano: Finally, the invention relates to the use of a pocketing sheet consisting of a lower sheet and an upper sheet, which are connected to each other, preferably welded, in such a way that in a direction transverse to the longitudinal direction of the leaves, pockets are formed for the reception of more frames for slides, for the implementation of the process according to the invention. A model of embodiment of the invention is hereinafter clarified in detail on the basis of the attached drawing. In the drawing they show:

la fig. 1 un dispositivo per la attuazione del procedimento per 1'intascamento di telaietti per diapositive in una foglia di intascamento con tasche trasversali in una vista schematica dall'alto prima del riempimento con telaietti per diapositive, fig. 1 a device for carrying out the method of pocketing slide frames in a pocketing sheet with transverse pockets in a schematic top view prior to filling with slide frames,

la fig. 2 il dispositivo conforme alla fig. 1 dopo il riempimento di una tasca trasversale con il primo telaietto per diapositive, la fig. 3 il dispositivo conforme alle fig. 1 e 2 dopo il riempimento con il secondo telaietto per diapositive e la fig. 4 una vista laterale del dispositivo. fig. 2 the device conforming to fig. 1 after filling a transverse pocket with the first slide frame, FIG. 3 the device conforming to figs. 1 and 2 after filling with the second slide frame and FIG. 4 is a side view of the device.

Il dispositivo, raffigurato nelle figure del disegno, per 1'intascamento di telaietti per diapositive 1 in una foglia di intascamento 2 consiste in un magazzino di scorta 3 per telaietti per diapositive, nel quale più telaietti per diapositive sono accatastati piatti l'uno sull'altro, e in uno spintore del telaietto 4 mobile alternativamente per l'inserimento del telaietto per diapositive di volta in volta in basso 5 della catasta di telaietti per diapositive situata nel magazzino di scorta 3, in una tasca trasversale 6 della foglia di intascamento 2. La foglia di intascamento 2 consiste a sua volta in una foglia inferiore 7 e in una foglia superiore 8, le quali sono saldate l'una con l'altra per mezzo di giunte saldate 9, in modo tale che in una direzione 10 trasversale alla direzione longitudinale 11 delle foglie vengono formate tasche trasversali 6 per l'accoglimento di più, precisamente di volta in volta tre, telaietti per diapositive. The device, shown in the figures of the drawing, for pocketing small frames for slides 1 in a pocketing sheet 2 consists of a spare magazine 3 for small frames for slides, in which several small frames for slides are stacked flat on top of each other. other, and in a pusher of the small frame 4 movable alternatively for the insertion of the small frame for slides from time to time in the lower part 5 of the stack of frames for slides located in the spare magazine 3, in a transversal pocket 6 of the pocketing sheet 2. The pocketing sheet 2 in turn consists of a lower sheet 7 and an upper sheet 8, which are welded to each other by means of welded joints 9, so that in a direction 10 transverse to the direction longitudinal 11 of the leaves, transverse pockets 6 are formed for the reception of more, precisely each time three, small frames for slides.

Lo spintore del telaietto 4 viene azionato per mezzo di un azionamento a mandrino. Sotto lo spintore del telaietto 4 sono disposti su entrambi i lati di questo spintore del telaietto 4 due mandrini 12, i quali vengono azionati per mezzo di un motore non raffigurato nel disegno e per mezzo di ciò azionano i mandrini le madreviti del mandrino 13 circondanti i mandrini 12, le quali sono collegate con lo spintore del telaietto 4. Immediatamente prima dell'inizio del riempimento di una tasca trasversale vuota 6 il dispositivo assume la posizione mostrata nella figura 1, nella quale lo spigolo anteriore, rivolto verso il magazzino di scorta 3, dello spintore del telaietto 4 giace sul lato, deviato dalla foglia di intascamento 2, del telaiettoper diapositive più basso. Successivamente lo spintore del telaietto 4 viene mosso nuovamente nella direzione 10 trasversale alla direzione longitudinale 11 delle foglie sulla foglia di intascamento 2, in modo che il telaietto per diapositive 5 più basso venga spinto all'interno della tasca trasversale. Così come si può vedere dalla figura 2, il primo telaietto per diapositive 1 viene inserito quasi completamente nella tasca trasversale 6. Le tasche trasversali 6 della foglia di intascamento 2 sono chiuse sull'estremità giacente dirimpetto all'apertura di inserimento 15, poiché la foglia di intascamento 2 è formata per mezzo di ripiegature di una foglia ad uno strato, di modo che l'estremità 16 viene formata da uno spigolo di ripiegatura . The pusher of the small frame 4 is operated by means of a spindle drive. Under the pusher of the small frame 4 there are arranged on both sides of this pusher of the small frame 4 two spindles 12, which are operated by means of a motor not shown in the drawing and by means of which they drive the spindles the nut screws of the spindle 13 surrounding the spindles 12, which are connected to the pusher of the small frame 4. Immediately before starting the filling of an empty transverse pocket 6, the device assumes the position shown in figure 1, in which the front edge, facing the spare magazine 3 , of the pusher of the small frame 4 lies on the side, deviated from the pocketing sheet 2, of the lowest slide holder. Subsequently, the pusher of the small frame 4 is moved again in the direction 10 transverse to the longitudinal direction 11 of the leaves on the pocketing sheet 2, so that the lowest slide frame 5 is pushed into the transverse pocket. As can be seen from Figure 2, the first frame for slides 1 is inserted almost completely into the transverse pocket 6. The transverse pockets 6 of the pocketing sheet 2 are closed on the end lying opposite the insertion opening 15, since the sheet pocket 2 is formed by means of folding of a single-layer sheet, so that the end 16 is formed by a folding edge.

Successivamente lo spintore del telaietto viene ritirato dalla posizione mostrata nella figura 2, sino a quando esso riassume la posizione mostrata nella figura 1. Poi il successivo telaietto per diapositive 1 viene inserito nella tasca trasversale dallo spintore del telaietto 4 e precisamente sino al telaietto per diapositive inserito per ultimo nella tasca trasversale, precisamente sino al primo telaietto per diapositive, quindi nella posizione mostrata nelle figure 3 e 4. In questa posizione i telaietti per diapositive 1 situati nella tasca trasversale 6 presentano una distanza ridotta l'uno dall'altro. Subsequently, the pusher of the small frame is withdrawn from the position shown in Figure 2, until it resumes the position shown in Figure 1. Then the next small frame for slides 1 is inserted into the transversal pocket by the pusher of the small frame 4 and precisely up to the frame for slides inserted last in the transverse pocket, precisely up to the first frame for slides, therefore in the position shown in Figures 3 and 4. In this position, the frames for slides 1 located in the transverse pocket 6 have a reduced distance from each other.

Successivamente il processo viene ripetuto: lo spintore del telaietto 4 viene ritirato nella posizione mostrata nella figura 1 e poi nuovamente mosso sulla foglia di intascamento 2, in modo che il successivo, precisamente il terzo telaietto per diapositive venga inserito nella tasca trasversale 6. Subsequently the process is repeated: the pusher of the small frame 4 is withdrawn in the position shown in Figure 1 and then moved again on the pocketing sheet 2, so that the next, precisely the third frame for slides, is inserted into the transverse pocket 6.

Con ciò la tasca trasversale è completamente riempita. Lo spintore del telaietto 4 viene ritirato e la foglia di intascamento 2 viene mossa nella direzione longitudinale 11 delle foglie rispettivamente nella direzione di trasporto delle foglie, sino a quando la successiva tasca trasversale libera 6 giace dirimpetto allo spintore e al magazzino di. scorta 2. Dopo ricomincia nuovamente il processo. Thereby the transverse pocket is completely filled. The pusher of the small frame 4 is withdrawn and the pocketing leaf 2 is moved in the longitudinal direction 11 of the leaves respectively in the direction of transport of the leaves, until the subsequent free transverse pocket 6 lies opposite the pusher and the magazine. escort 2. Then the process starts again.

Per un'apertura sicura della foglia di intascamento sono presenti delle guide 17. Guides 17 are provided for safe opening of the pocket leaf.

Claims

CLAIMS 1. Process for pocketing slide frames (1) into a pocketing sheet (2), consisting of a lower sheet (7) and an upper sheet (8), which are connected to each other. other, preferably welded (9), in such a way that in a direction (10) transversal to the longitudinal direction (11) of the leaves, pockets (6) are formed for receiving more frames for slides (1), characterized by the fact that first the first frame for slides (1) is moved towards the end (16), of the transversal pocket (6), lying opposite the insertion opening (15) of the transversal pocket (6) and that subsequently the turn in time, the next frame for slides (1) is moved up to the frame for slides moved from time to time last in the transverse pocket (6).

2. Device for carrying out the method according to claim 1, consisting of a pusher of the frame (4) which can be moved alternatively for the insertion of a frame for slides (1), preferably of the lower frame for slides (5) of a stack of slide frames, in a transverse pocket (6) of the pocketing sheet (2) in such a way that first the first slide frame (1) is moved towards the end (16), of the transverse pocket, lying opposite the '' insertion opening (15) of the pocket (6) and that subsequently the slide holder (1) is moved from time to time to the slide frame (1) from time to time moved last in the transverse pocket (6) .

3. Use of a pocketing leaf (2), consisting of a lower leaf (7) and an upper leaf (8), which are connected to each other, preferably welded (9), so such that in a direction (10) transversal to the longitudinal direction (11) of the leaves, pockets (6) are formed for receiving several frames for slides, for carrying out the method according to claim 1.