ITBZ20130021A1

ITBZ20130021A1 - MOWER

Info

Publication number: ITBZ20130021A1
Application number: IT000021A
Authority: IT
Inventors: Oliver Ilmer
Original assignee: Ilmer Maschb Gmbh Srl
Priority date: 2013-04-10
Filing date: 2013-04-10
Publication date: 2014-10-11

Description

Falciatrice Mower

La presente invenzione si riferisce ad una falciatrice secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The present invention refers to a mower according to the classifying part of claim 1.

Falciatrici di questo tipo sono descritte per esempio nella pubblicazione DE 20 2004 007 717. In questa Ã ̈ rivelata una falciatrice per effettuare lavori sul terreno, soprattutto su terreni fra filari vigne. Essa comprende una piastra di base e un primo e un secondo blocco che sono spostabili relativamente alla piastra di base in direzione trasversale al corridoio fra i filari delle vigne su guide per mezzo di un primo e un secondo cilindro idraulico. Ad ogni blocco Ã ̈ associato rispettivamente un coltello che ruota al di sotto della piastra di base ed Ã ̈ azionabile tramite un dispositivo azionatore di un veicolo agricolo. Mowers of this type are described, for example, in publication DE 20 2004 007 717. This discloses a mower for carrying out work on the ground, especially on land between rows of vines. It comprises a base plate and a first and a second block which are movable relative to the base plate in a direction transverse to the corridor between the rows of vines on guides by means of a first and a second hydraulic cylinder. Each block is associated respectively with a knife that rotates under the base plate and can be operated by means of an actuator device of an agricultural vehicle.

In questa falciatrice nota i due cilindri devono muovere rispettivamente un blocco che Ã ̈ disposto su guide e porta gli utensili rotanti. In questa maniera oltre a dover muovere masse notevoli ogni coltello rotante Ã ̈ azionabile singolo da un veicolo semovente. In this known mower the two cylinders must respectively move a block which is arranged on guides and carries the rotating tools. In this way, in addition to having to move considerable masses, each rotating knife can be operated individually by a self-propelled vehicle.

Lo scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di rendere una falciatrice piÃ¹ precisa, povera di manutenzione e suscettibile di reagire immediatamente all'intervento dei cilindri e di rendere l'alimentazione di potenza alla testa di falciatrice con un minimo di sollecitazioni. The object of the present invention is to make a mower more precise, poor in maintenance and capable of reacting immediately to the intervention of the cylinders and of making the power supply to the mower head with a minimum of stress.

Questo scopo viene raggiunto da una falciatrice con la parte caratterizzante della rivendicazione 1. This object is achieved by a mower with the characterizing part of claim 1.

Impiegando per una testa di falciatrice o tosaerba un cilindro a stelo passante, il cilindro stesso puÃ² essere collegato alla testa di falciatrice e il cilindro puÃ² scorrere sullo stelo con opportuna alimentazione idraulica, regolando cosÃ¬ la larghezza di taglio della testa falciatrice. E' evidente che in presenza di due teste di falciatrice uno dei cilindri sarÃ contrapposto allo stelo del cilindro dell'altra testa di falciatrice. By using a cylinder with a through rod for a mower or lawn mower head, the cylinder itself can be connected to the mower head and the cylinder can slide on the rod with appropriate hydraulic power, thus adjusting the cutting width of the mower head. It is evident that in the presence of two mower heads one of the cylinders will be opposed to the cylinder rod of the other mower head.

In una preferita forma di realizzazione il moto delle teste falciatrice viene trasmesso da un rinvio ad angolo di una presa di forza collegata con un veicolo agricolo. In a preferred embodiment, the motion of the mower heads is transmitted by an angle transmission of a power take-off connected to an agricultural vehicle.

Questo rinvio Ã ̈ dotato di un albero poligonale impegnato in una trasmissione ad angolo della rispettiva testa falciatrice. This transmission is equipped with a polygon shaft engaged in an angled drive of the respective mower head.

Preferibilmente l'albero poligonale si impegna in un foro complementare di un ingranaggio conico ingranante con un pignone conico dentato ad asse perpendicolare all'asse dell'ingranaggio conico. Preferably, the polygonal shaft engages in a complementary hole of a bevel gear meshing with a toothed bevel pinion having an axis perpendicular to the axis of the bevel gear.

Ulteriori caratteristiche e dettagli risultano dalle rivendicazioni e dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione, rappresentata in modo esemplificativo e non limitativo nel disegno allegato, in cui rappresentano, Further characteristics and details result from the claims and from the following description of a preferred embodiment, represented by way of example and not of limitation in the attached drawing, in which they represent,

la Figura 1 una vista prospettica di una falciatrice secondo l'invenzione in una prima posizione della larghezza di taglio, la Figura 2 una vista prospettica come la Figura 1, perÃ² in una seconda posizione di taglio, Figure 1 a perspective view of a mower according to the invention in a first position of the cutting width, Figure 2 a perspective view like Figure 1, but in a second cutting position,

la Figura 3 una vista dall'alto di Figura 2 e Figure 3 is a top view of Figure 2 and

la Figura 4 una vista dallâ€™alto come la Figura 3, in unâ€™altra posizione operativa rispetto a questa, senza copertura. Figure 4 is a top view like Figure 3, in an operating position other than this one, without cover.

Come rappresentato nel disegno con il numero di riferimento 1 Ã ̈ indicata nel suo insieme una falciatrice secondo l'invenzione. Questa Ã ̈ costituita da un telaio 2 portato per esempio opportunamente da un veicolo agricolo semovente non ulteriormente rappresentato. As shown in the drawing, the reference number 1 indicates as a whole a mower according to the invention. This consists of a frame 2 suitably carried for example by a self-propelled agricultural vehicle not further represented.

Nel telaio 2 sono accolte una testa di falciatrice 3 e una testa di falciatrice 4. La testa di falciatrice 3 Ã ̈ dotata di un albero sostanzialmente verticale, non mostrato, che porta alla sua estremitÃ inferiore un utensile tagliente 5, mentre la testa di falciatrice 4 anche essa in modo non rappresentato muove un albero sostanzialmente verticale, alla cui estremitÃ inferiore Ã ̈ applicato un utensile tagliente 6. The frame 2 accommodates a mower head 3 and a mower head 4. The mower head 3 is equipped with a substantially vertical shaft, not shown, which carries a cutting tool 5 at its lower end, while the mower head 4 also, in a way not shown, moves a substantially vertical shaft, at the lower end of which a cutting tool 6 is applied.

Su una piastra, non ulteriormente indicata, solidale al telaio 2 Ã ̈ fissato un rinvio ad angolo 7 cinematicamente collegato con una presa di forza 8, collegata a sua volta con l'azionamento del veicolo semovente. An angle transmission 7 kinematically connected to a power take-off 8, connected in turn to the drive of the self-propelled vehicle, is fixed on a plate, not further indicated, integral with the frame 2.

Il rinvio ad angolo 7 aziona un albero esagonale 9 e un albero esagonale 10, questi potendo essere in un corpo unico. Ogni albero 9 e 10 si impegna con una trasmissione ad angolo della testa di falciatrice 3 e la testa di falciatrice 4. Ogni di falciatrice 4 e 5 Ã ̈ portata da una piastra di supporto 11 e rispettivamente una piastra di supporto 12. Le piastre di supporto 11 e 12 sono a loro volta portate da rispettive guide 13 e 14 sostanzialmente orizzontali fissate alle loro estremitÃ a supporti 15, 16, 17 e 18 solidali al telaio 2. Queste guide 13 e 14 si estendono trasversalmente alla direzione di marcia della falciatrice. Sulla guida 13 scorre un cilindro 19 formando cosÃ¬ un cilindro a stelo passante con pistone anulare non visibile solidale alla guida 13 che Ã ̈ quindi lo stelo di pistone. Tramite un cavalletto 20 il cilindro 19 Ã ̈ collegato con la di falciatrice 4. Il cilindro 19 Ã ̈ aumentabile e scaricabile attraverso una entrata/uscita 21 e una uscita/entrata 22 opportunamente collegate con una centralina idraulica, non mostrate. Sulla guida 14 invece scorre un cilindro 23 portato da un cavalletto 24 che Ã ̈ fissato alla testa di falciatrice 4. Ogni testa di falciatrice 3 e 4 Ã ̈ portata scorrevolmente da rispettivamente un cavalletto 27 sullo stelo di pistone 13, 14 che Ã ̈ contrapposto a quello della testa di falciatrice fissata al rispettivo cilindro 19, 0 23. The angle transmission 7 drives a hexagonal shaft 9 and a hexagonal shaft 10, these being able to be in a single body. Each shaft 9 and 10 engages with an angled drive of the mower head 3 and the mower head 4. Each of the mowers 4 and 5 is carried by a support plate 11 and a support plate 12 respectively. supports 11 and 12 are in turn carried by respective substantially horizontal guides 13 and 14 fixed at their ends to supports 15, 16, 17 and 18 integral with the frame 2. These guides 13 and 14 extend transversely to the direction of travel of the mower. A cylinder 19 slides on the guide 13 thus forming a cylinder with a through rod with an invisible annular piston integral with the guide 13 which is therefore the piston rod. By means of a stand 20 the cylinder 19 is connected to the mower 4. The cylinder 19 can be increased and discharged through an inlet / outlet 21 and an outlet / inlet 22 suitably connected to a hydraulic unit, not shown. On the guide 14, on the other hand, runs a cylinder 23 carried by a stand 24 which is fixed to the mower head 4. Each mower head 3 and 4 is carried slidingly by a stand 27 respectively on the piston rod 13, 14 which is opposed to that of the mower head fixed to the respective cylinder 19, 0 23.

Opportunamente la falciatrice secondo l'invenzione Ã ̈ dotata di una protezione 25 e Ã ̈ portata da rotelle 26. Conveniently, the mower according to the invention is equipped with a protection 25 and is carried by wheels 26.

Elenco dei numeri di riferimento List of reference numbers

1 falciatrice 1 mower

2 telaio 2 frame

3 testa di falciatrice 4 testa di falciatrice 5 mezzo tagliente 6 mezzo tagliente 7 rinvio ad angolo 8 presa di forza 3 mower head 4 mower head 5 half cutting edge 6 half cutting edge 7 angle transmission 8 power take-off

9 albero esagonale 1 0 albero esagonale 1 1 piastra di supporto 1 2 piastra di supporto 1 3 guida 9 hex shaft 1 0 hex shaft 1 1 support plate 1 2 support plate 1 3 guide

1 4 guida 1 4 guide

15 supporto 15 support

16 supporto 16 support

17 supporto 17 support

18 supporto 18 support

19 cilindro 19 cylinder

20 cavalletto 20 easel

21 entrata/uscita 21 entry / exit

22 entrata/uscita 22 entry / exit

23 cilindro 23 cylinder

24 cavalletto 24 easel

25 protezione 25 protection

26 rotelle 26 wheels

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Mower, comprising a frame (2), intended to be fixed to a self-propelled vehicle, at least one mower head (3, 4) housed in the frame (2), cutting tools (5, 6), carried by the respective cutting head mower (3, 4) and moved in a plane substantially parallel to the ground to be worked, gripping means (8) for the movement of the cutting tools (5, 6) and actuators (19, 23) adapted to move the respective mower ( 3, 4) in a direction substantially perpendicular to the direction of travel of the self-propelled vehicle, characterized by the fact that each mower head (3, 4) is movably connected in a direction perpendicular to the direction of travel with the motion gripping means (8) and carried by two guides (13, 14) fixed at their ends to sides parallel to each other of the frame (2), the guides being formed by rods (13, 14) of respective cylinders (19, 23) with through rod and shaped piston on the stems, each cylinder (19, 23) being fed by a flu ido coming from a hydraulic power unit.

2. Mower according to claim 1, characterized in that each mower head (3 and is slidably carried by a trestle (27) respectively on the piston rod (13, 14) which is opposed to that of the mower head fixed to the respective cylinder (19, or 23).

3. Mower according to claim 1, characterized in that two mower heads (3, 4) are provided.

Mower according to the preceding claims, characterized in that the motion of the mower heads (3,4) is transmitted by an angle transmission (7) of a power take-off (8) connected to an agricultural vehicle.

5. Mower according to claim 3, characterized in that the angle transmission (7) is equipped with a polygonal shaft (9, 10) engaged in an angle transmission of the respective mower head (3, 4).

6. Mower according to claim 3, characterized in that the polygon shaft (9., 10) engages in a complementary hole of a bevel gear meshing with a bevel pinion having an axis perpendicular to the axis of the bevel gear, € ™ commitment being a bevel couple.