ITBS940103A1

ITBS940103A1 - MACHINE FOR PREPARING AND DISTRIBUTING MORTARS, PLASTERS AND PASTY BUILDING MATERIALS

Info

Publication number: ITBS940103A1
Application number: IT94BS000103A
Authority: IT
Inventors: Giampiero Visini; Manuela Visini
Original assignee: Visini Gianpiero & C S N C B V; G M S N C Dei F Lli Visini Gia
Priority date: 1994-09-13
Filing date: 1994-09-13
Publication date: 1996-03-13
Also published as: IT1268771B1; ITBS940103A0

Abstract

L'invenzione riguarda una macchina per preparare e distribuire malte, intonaci e materiali pastosi per l'edilizia partendo da materiali asciutti. Esso comprende una tramoggia con un agitatore (13) di fondo in forma di gabbia oscillante su un asse orizzontale (14) e con un gruppo trasportatore - mescolatore (19) si estende sotto detto agitatore. Questo agitatore si estende in un corpo tubolare (27) che presenta un'apertura laterale semicilindrica (30) ed è rotante in maniera da posizionare detta apertura in alto verso l'agitatore (13) o in basso verso il fondo chiuso della tramoggia rispettivamente per consentire e interrompere l'erogazione di materiale.FIGURA 3.The invention relates to a machine for preparing and distributing mortars, plasters and pasty materials for the building industry starting from dry materials. It comprises a hopper with a bottom stirrer (13) in the form of a cage oscillating on a horizontal axis (14) and with a conveyor - mixer unit (19) extending under said stirrer. This agitator extends into a tubular body (27) which has a semi-cylindrical lateral opening (30) and is rotating so as to position said opening upwards towards the agitator (13) or downwards towards the closed bottom of the hopper respectively for allow and stop the supply of material.FIGURE 3.

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE of the PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION

avente per titolo: having as title:

MACCHINA PER PREPARARE E DISTRIBUIRE MALTE, INTO- MACHINE FOR PREPARING AND DISTRIBUTING MORTARS, INTO-

NACI E MATERIALI PASTOSI PER L ‘EDILIZIA” NACES AND PASTY MATERIALS FOR BUILDING "

La presente invenzione attiene al settore delle macchine e attrezzature per l'edilizia e riguarda specificatamente una macchina per preparare e distribuire malte, intonaci e materiali pastosi in genere, partendo da materiali asciutti. The present invention relates to the building machinery and equipment sector and specifically relates to a machine for preparing and distributing mortars, plasters and pasty materials in general, starting from dry materials.

Già sono note macchine di questo genere, quale per esempio una macchina descritta in una precedente domanda di brevetto delle stesse, richiedenti. Una tale machina comprende essenzialmente una tramoggia per i materiali di partenza e, sul fondo di detta tramoggia, un agitatore ad un primo livello per favorire la discesa del materiale verso un trasportatore—mescolatore a vite, ad un livello inferiore alimentante a sua volta un'unità di impastatura e distribuzione in linea. Machines of this kind are already known, such as for example a machine described in a previous patent application of the same, applicants. Such a machine essentially comprises a hopper for the starting materials and, on the bottom of said hopper, an agitator at a first level to facilitate the descent of the material towards a screw conveyor - mixer, at a lower level which in turn feeds a in-line kneading and distribution unit.

Detta macchina, pur se funzionale, mostra comunque dei problemi per quanto riguarda la discesa del materiale e la chiusura di fondò della tramoggia almeno nelle fasi di lavaggio dell'unità di impastatura e distribuzione in modo che l 'acqua di lavaggio non abbia ad interessare il materiale asciutto nella tramoggia. Although this machine is functional, it still exhibits problems as regards the descent of the material and the bottom closure of the hopper at least in the washing phases of the kneading and distribution unit so that the washing water does not affect the dry material in the hopper.

La presente invenzione è diretta a risolvere tali problemi con una costruzione di macchina impastatrice—distributrice di malte, intonaci o simili più semplice, affidabile e di agevole manutenzione, incorporante un agitatore, che assicura una più corretta e uniforme caduta del materiale di partenza dalla tramoggia ai trasportatore-impastatore ad una serranda di apertura/ chiusura secondo necessità del fondo della tramoggia. The present invention is aimed at solving these problems with a simpler, more reliable and easy-to-maintain construction of a mixing-distributing machine for mortars, plasters or the like, incorporating an agitator, which ensures a more correct and uniform fall of the starting material from the hopper. to the conveyor-mixer to an opening / closing shutter according to the needs of the bottom of the hopper.

L'agitatore smuove continuamente il materiale di partenza anche sulle pareti della tramoggia impedendo vantaggiosamente la formazione di cavitazioni o di ponti che possano ridurre o impedire la discesa del materiale stesso. La serranda di chiusura impedisce ogni contatto tra l'acqua di lavaggio e il materiale asciutto nella tramoggia durante lo svuotamento e il lavaggio dell'unità di impastatura ed erogazione del materiale desiderato. The agitator continuously moves the starting material also on the walls of the hopper, advantageously preventing the formation of cavitations or bridges that can reduce or prevent the descent of the material itself. The closing damper prevents any contact between the washing water and the dry material in the hopper during the emptying and washing of the mixing and dispensing unit of the desired material.

Un tale scopo e detti vantaggi vengono consegui— ti con una macchina impastatrice-distributrice di malte, intonaci e simili secondo almeno la rivendicazione 1. Such an object and said advantages are achieved with a mixing-distributing machine for mortars, plasters and the like according to at least claim 1.

Ulteriori dettagli e caratteristiche dell 'in— venzione risulteranno più evidenti dal seguito della descrizione -fatta con riferimento agli allegati disegni nei quali Further details and characteristics of the invention will become more evident from the rest of the description made with reference to the attached drawings in which

le Figg.l e 2 mostrano le viste di lato da due parti opposte della macchina; Figures 1 and 2 show the side views from two opposite parts of the machine;

la Fig.3 mostra una vista in sezione longitudina— le della macchina; Fig.3 shows a longitudinal sectional view of the machine;

la Fig.4 mostra una sezione trasversale secondo le frecce IV-IV in Fig.3; Fig.4 shows a cross section according to the arrows IV-IV in Fig.3;

la Fig.5 mostra una vista secondo le frecce V—V in Fig.3; Fig.5 shows a view according to the arrows V-V in Fig.3;

la Fig.6 mostra una vista secondo le frecce VI-VI in Fig.3; Fig.6 shows a view along the arrows VI-VI in Fig.3;

la Fig.7 mostra la macchina vista secondo la freccia A in Fig.2; e Fig.7 shows the machine seen according to the arrow A in Fig.2; And

la Fig.8 mostra una vista esplosa del gruppo trasportatore- mescolatore. Fig.8 shows an exploded view of the conveyor-mixer unit.

La macchina in esame comprendi una tramoggia 11 montata su un telaio 12 con ruote e munito di un timone di traino e manovra. La tramoggia 11 è rastremata verso il basso e destinata ai materiali asciutti di partenza da mescolare e impastare poi. Questi materiali possono essere mandati nella tramoggia con un qualsiasi mezzo, da un silo o manualmente. Se il caso, nella parte superiore della tramoggia può essere applicata una griglia con una lama rompisacchi per l'apporto di materiali confezionati in sacchi , griglia che può essere ribaltata verso l 'alto da un lato. The machine in question comprises a hopper 11 mounted on a frame 12 with wheels and equipped with a drawbar for pulling and maneuvering. The hopper 11 is tapered downwards and intended for the dry starting materials to be mixed and kneaded later. These materials can be fed into the hopper by any means, from a silo or manually. If necessary, a grid with a sack-breaking blade can be applied to the upper part of the hopper for the supply of materials packaged in sacks, which can be folded up on one side.

Nella parte inferiore, la tramoggia termina con una cassa il con due pareti opposte (quelle parallele all'asse della macchina) almeno parzialmente inclinate e due pareti di testa verticali. In the lower part, the hopper ends with a box 11 with two opposite walls (those parallel to the axis of the machine) at least partially inclined and two vertical head walls.

Nella cassa 11' è montato un agitatore 13 suscettibile di oscillazioni su un asse orizzontale 14 parallelo alle pareti inclinate della cassa. L'agitatore 13 è in forma di gabbia a sezione trapezia con due lati apposti, inclinati corrispondentemente alle pareti inclinate della cassa oi fondo 11' e destinati ad accostarsi alternatamente a queste pareti a seguito delle oscillazioni dell'agitatore. Questo agitatore è munito di perni di testa 15,15' che sono supportati su supporti con cuscinetti 16 -Fissati alle pareti verticali opposte della cassa 11', un perno 15 prolungandosi all'esterno della cassa versa un apparato motore di comando delle oscillazioni dei— l'agitatore come descritto più avanti. Il prolungamento del perno 16 si estende in un tubo protettiva 17 fissata alla corrispondente parete della cassa 11' con l'interposizione di una guarnizione 18. Mounted in the box 11 'is an agitator 13 which is susceptible to oscillations on a horizontal axis 14 parallel to the inclined walls of the box. The agitator 13 is in the form of a trapezoidal section cage with two sides affixed, inclined correspondingly to the inclined walls of the box or the bottom 11 'and intended to approach these walls alternately as a result of the oscillations of the agitator. This agitator is equipped with head pins 15,15 'which are supported on supports with bearings 16 - Fixed to the opposite vertical walls of the case 11', a pin 15 extending outside the case pours a motor apparatus for controlling the oscillations of the the agitator as described below. The extension of the pin 16 extends into a protective tube 17 fixed to the corresponding wall of the casing 11 'with the interposition of a gasket 18.

Sul fondo della cassa 11', parallelamenta all 'agitatore oscillante 13, è montato un gruppo tra— sportatore impastatare 19 azionato da un motoriduttore 20. Questo motoriduttore 20 è fissato su una barra di telaio 12' che si accoppia telescopi cernente e separabilmente con il telaio 12 portante la tramoggia 11 in maniera che il motoriduttare possa essere agevolmente staccato e riattaccato alla macchina nelle operazioni di manutenzione. Iti motoriduttore comanda contemporaneamente anche le oscil— lazioni dell'agitatore oscillante 13 attraverso un organo eccentrica 21 calettato all'albero motore ed una coppia di leve 22 fissate al perno 15 dell'agitatore 13 ed aventi dei rulli di contatto 22' con l'eccentrica 2i —v.Figg.3 e 5-. Mounted on the bottom of the case 11 ', parallel to the oscillating agitator 13, is a kneading conveyor unit 19 driven by a gearmotor 20. This gearmotor 20 is fixed on a frame bar 12' which is coupled to telescopes separatingly and separably with the frame 12 carrying the hopper 11 so that the geared motor can be easily detached and reattached to the machine during maintenance operations. The gearmotor also simultaneously controls the oscillations of the oscillating agitator 13 through an eccentric member 21 keyed to the motor shaft and a pair of levers 22 fixed to the pin 15 of the agitator 13 and having rollers 22 'with the eccentric 2i - see Figs. 3 and 5-.

Il traspartatore-impastatorm 19 è composto da un albero 23 portante una prima porzione a vite 24 fungente da trasportatore del materiale asciutto proveniente dalla tramoggia attraverso l'agitatore 13 e da una seconda porzione a vite e allettata 25 -fungente da mescolatore. In continuazione e coassialmente a detto trasportatore-impastatore 19 può essere prevista una pompa 26, per es., del tipo elicoidale, alia cui uscita si collega una tubazione di distribuzione del materiale impastato. Un'estremità dell'albero 23 è calettata all'albero di uscita del motoriduttore 20; l'estremità opposta di dette albero 23 può essere collegata e comandare la pompa 26. The transporter-kneader 19 is composed of a shaft 23 carrying a first screw portion 24 acting as a conveyor of the dry material coming from the hopper through the agitator 13 and of a second screw and bedded portion 25 acting as a mixer. Continuously and coaxially to said conveyor-kneader 19, a pump 26 can be provided, for example, of the helical type, to whose outlet a distribution pipe for the mixed material is connected. One end of the shaft 23 is keyed to the output shaft of the gearmotor 20; the opposite end of said shaft 23 can be connected and command the pump 26.

Più in particolare, la prima porzione a vite 24 -fungente da trasportatore si trova entro la cassa di -fondo il' della tramoggia e si estende in un prima corpo tubolare 27 supportato rotante , e a tenuta di fluido, grazie ad una guarnizioni 27 ,sulle pareti verticali opposte di detta cassa. More particularly, the first screw portion 24 acting as a conveyor is located within the bottom box 11 'of the hopper and extends into a first tubular body 27 supported rotating, and fluid-tight, thanks to a gasket 27, on the opposite vertical walls of said box.

La seconda porzione a vite e alettata 25 si estende in un secondo corpo tubolare 28 fissato al telaio macchina 12 mediante staffe 29 come mostrato nelle Figg. 3 e 7. Le estremità contigue dei due corpi tubolari 27,28 possono coniugarsi telescopicamente . Il secondo corpo tubolare 2B, da una parte ha una flangia d'attacco 28' che si fissa al telaio macchina mediante dette staffe 29 e con l'interposizione di una guarnizione 28 “ e, dalla parte opposta, dei mezzi per fissarvi la pompa di distribuzione 26. The second screw and finned portion 25 extends into a second tubular body 28 fixed to the machine frame 12 by means of brackets 29 as shown in Figs. 3 and 7. The contiguous ends of the two tubular bodies 27, 28 can be telescopically joined. The second tubular body 2B, on one side has an attachment flange 28 'which is fixed to the machine frame by means of said brackets 29 and with the interposition of a gasket 28 "and, on the opposite side, means for fixing the pump distribution 26.

Il primo corpo tubolare 27 ha un'apertura laterale 30 all 'incirca semicilincrica che può essere rivoltl tn alto, verso 1'agitatore 13, e in basso, verso il fondo della cassa 11' a seguito di una rotazione dello stesso corpo tubolare. Per una tale rotazione, il corpo tubolare 27 è munito, su una sua parte all'esterno della cassa 11', di almeno un braccio 31 al quale si può impegnare una leva di manovra, e di almeno un altro braccio 32 che interagendo con mezzi di arresto 33 fissati al telaio macchina 12 può definire l'una e l'altra posizione dell'apertura 30 del corpo tubolare 27. The first tubular body 27 has an approximately semi-cylindrical lateral opening 30 which can be turned upwards towards the agitator 13 and downwards towards the bottom of the casing 11 'following a rotation of the same tubular body. For such a rotation, the tubular body 27 is provided, on one of its parts outside the casing 11 ', with at least one arm 31 to which an operating lever can be engaged, and with at least another arm 32 which, interacting with means stops 33 fixed to the machine frame 12 can define either position of the opening 30 of the tubular body 27.

Il secondo corpo tubolare 28, che è fisso, è munito nella sua parte intermedia di un attacco 34 per collegarvi una tubazione 35 di apporto dell'acqua necessario per l'impasto dei materiali, acqua proveniente da un gruppo di alimentazione 36 — di per sè conosciuto- previsto da una parte della tramoggia. The second tubular body 28, which is fixed, is provided in its intermediate part with an attachment 34 to connect to it a pipe 35 for supplying the water necessary for mixing the materials, water coming from a supply unit 36 - per se known- provided by a part of the hopper.

Allora, quando l'apertura 30 del primo corpo tubolare 27 è rivolta verso l'alto, il trasportatore 24 riceve il materiale che scende dalla tramoggia attraverso l 'agitatore 13 e lo sposta verso la sezione di mescolamento 25. Then, when the opening 30 of the first tubular body 27 faces upwards, the conveyor 24 receives the material which descends from the hopper through the agitator 13 and moves it towards the mixing section 25.

Qui il materiale viene mescolato e impastato con l'acqua e poi distribuito per l'impiego. Here the material is mixed and kneaded with water and then distributed for use.

Quando 1 'apertura 30 del primo corpo tubolare 27 è rivolta verso il basso, il corpo stesso intercetta il materiale asciutto nella tramoggia escludendone l'erogazione ed impedendo che l'acqua di lavaggio del gruppo impastatare abbia ad arrivare al materiale asciutto. When the opening 30 of the first tubular body 27 faces downwards, the body itself intercepts the dry material in the hopper, excluding its delivery and preventing the washing water of the kneading unit from reaching the dry material.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Machine for preparing and distributing mortars, plasters and pasty materials for construction starting from dry materials, comprising a closed-bottom hopper (11) for the dry starting materials and, on the bottom of said hopper, an agitator ( 13) at a first level and a conveyor-mixer unit (19) at a lower level and in line with a dispensing unit (26) of the mixed material, characterized in that said stirrer (13) is in the form of a cage oscillating on a horizontal axis (14), by the fact that the conveyor-mixer unit (19) extends for a part of it in a first tubular body (27) parallel to and below said agitator and for one of its remaining part in a second tubular body (28) in line with the first tubular body, fixed to the outside of the hopper, and equipped with a connection for a water supply pipe for the dough, and by the fact that said first tubular body (27) has a semi-cylindrical side opening (30) e d is rotating so as to position said opening upwards towards the agitator (13) or downwards towards the closed bottom of the hopper respectively for the passage of the material from the hopper to said conveyor-mixer unit (19) and to intercept and stopping such a passage of material from said hopper to said group.

2. Machine according to claim 1, in which at the bottom of the hopper (11) there is a box (11 ') open only upwards towards the hopper, and in which said agitator (13) and said conveyor-mixer unit (19 ) are in said box.

3. Machine according to claims 1 and 2, wherein said stirrer (13) in the form of a cage has a trapezoidal section and is provided with opposite pins (15,15 ') for its support in said bottom box (11) one of said pins (15) extending outside of said case.

4. Machine according to the preceding claims, in which the conveyor-mixer (19) is composed of a shaft (23) carrying a first screw portion (24) acting as a conveyor and a second screw and finned portion (25) acting as a mixer, said first screw portion (24) extending into said first tubular body (27) with lateral opening (30) while said second screw and finned portion (25) extends into said second tubular body (28), said shaft (23) being connected and driven at one end with the output of a drive motor-reducer (20) while at the opposite end said shaft can be connected to the distribution unit of the mixed material.

5. Machine according to the preceding claims, in which the oscillations of the agitator (13) are controlled by the same gearmotor (20) for driving the conveyor-kneading unit (19) on the output shaft of the gearmotor, an eccentric member interacting with oscillation levers (22) keyed to the agitator pin (15) protruding from the hopper.

6. Machine according to the preceding claims, in which the rotation of the first tubular body (27) for the upward or downward positioning of its lateral opening (30) is carried out manually by means of a lever means which can be connected to the body itself.

7. Machine for preparing and distributing mortars, plasters and pasty materials for building, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.