ITBO940211A1

ITBO940211A1 - DEVICE FOR THE ROTATION OF A MATTRESS ON THE WORKTOP OF AN EDGE BANDING MACHINE

Info

Publication number: ITBO940211A1
Application number: IT94BO000211A
Authority: IT
Inventors: Roberto Resta; Mario Resta; Rodolfo Resta
Original assignee: Resta Srl
Priority date: 1994-05-12
Filing date: 1994-05-12
Publication date: 1995-11-12
Also published as: EP0682135B1; DE69501914D1; EP0682135A1; ITBO940211A0; ATE164645T1; ES2114707T3; DE69501914T2

Abstract

Device for turning a mattress (4) on a working table of a hemming machine (7), comprising a vertically hinged structure (14) supported by a fixed frame (1,12) above the working table and rotatable about a vertical axis (C) that passes at the stitching region of the hemming machine; a pusher (31,32) guided vertically on the vertically hinged structure; means (33,34) for moving the pusher between a raised disengagement position and a lowered one, at which the pusher laterally engages the mattress; and means (20-23) for rotating the vertically hinged structure between two positions angularly offset by 90<o>. <IMAGE>

Description

Titolo: "DISPOSITIVO PER LA ROTAZIONE DI UN MATERASSO SUL Title: "DEVICE FOR THE ROTATION OF A MATTRESS ON

PIANO DI LAVORO DI UNA MACCHINA BORDATRICE" WORK TABLE OF AN EDGE BANDING MACHINE "

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per la rotazione di un materasso sul piano di lavoro di una macchina bordatrice. The present invention relates to a device for rotating a mattress on the work surface of a beading machine.

E' nota l'esigenza di poter ruotare di 90° un materasso sul piano di lavoro e trasporto di una macchina bordatrice per poter eseguire operazioni in corrispondenza degli angoli quando si passa dalla bordatura dei lati trasversali a quella dei lati longitudinali. The need is known to be able to rotate a mattress by 90 ° on the work and transport surface of a beading machine in order to be able to perform operations at the corners when passing from the beading of the transverse sides to that of the longitudinal sides.

Attualmente nelle macchine bordatrici dotate di macchina cucitrice stazionaria la rotazione del materasso viene fatta prevalentemente a mano. Currently, in the beading machines equipped with a stationary sewing machine, the rotation of the mattress is mainly done by hand.

Sono state anche proposte macchine bordatrici comprendenti una macchina cucitrice che si muove attorno al materasso. Tali apparecchiature si sono tuttavia rivelate di grande complessità strutturale con risultati comunque insoddisfacenti . Edging machines have also been proposed including a sewing machine which moves around the mattress. However, these apparatuses have proved to be of great structural complexity with unsatisfactory results.

Il carpito tecnico della presente invenzione è ora quello di proporre un dispositivo che consenta di ruotare un materasso di un angolo qualsiasi rispetto ad un punto di riferimento, in particolare di orientare il materasso rispetto ad una macchina che effettua la bordatura. The technical understanding of the present invention is now that of proposing a device which allows a mattress to be rotated by any angle with respect to a reference point, in particular to orient the mattress with respect to a machine which performs the edging.

Nell'ambito di tale compito costituisce uno scopo della presente invenzione la realizzazione di un dispositivo di funzionamento affidabile e di impiego versatile in relazione alle varie fogge e dimensioni dei materassi. Within this aim, an object of the present invention is to provide a device for reliable operation and versatile use in relation to the various shapes and sizes of the mattresses.

Tale colpito e tale scopo vengono ottenuti con un dispositivo per la rotazione di un materasso su un piano di lavoro di una macchina bordatrice caratterizzato dal fatto che comprende una struttura a bandiera supportata da una incastellatura fissa al di sopra del detto piano di lavoro e girevole secondo un asse verticale passante in corrispondenza della zona di cucitura della macchina bordatrice, un organo spintore guidato verticalmente su detta struttura a bandiera, mezzi per spostare detto organo spintore fra una posizione sollevata di disimpegno ed una abbassata in corrispondenza della quale detto organo spintore impegna lateralmente detto materasso e mezzi per ruotare detta struttura a bandiera fra due posizioni angolarmente sfalsate di 90° . This hit and this object are achieved with a device for rotating a mattress on a work surface of a beading machine characterized in that it comprises a flag structure supported by a fixed frame above the work surface and rotatable according to a vertical axis passing in correspondence with the sewing area of the beading machine, a pusher member guided vertically on said flag structure, means for moving said pusher member between a raised disengagement position and a lowered position at which said pusher member laterally engages said mattress and means for rotating said flag structure between two angularly offset positions of 90 °.

Ulteriori caratteristiche della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione che segue sulla base degli uniti disegni, in cui: Further characteristics of the present invention will become clearer from the following description on the basis of the accompanying drawings, in which:

la fig. 1 mostra una vista prospettica del dispositivo applicato ad una bordatrice di materassi. fig. 1 shows a perspective view of the device applied to a mattress beading machine.

le figg. 2,3 mostrano in vista prospettica il dispositivo da un diverso angolo di osservazione con l'organo spintore in posizione sollevata e rispettivamente abbassata; figs. 2,3 show a perspective view of the device from a different viewing angle with the pusher member in the raised and respectively lowered position;

la fig. 4 mostra una vista in pianta di una variante del dispositivo e fig. 4 shows a plan view of a variant of the device e

la fig. 5 mostra una vista in alzato laterale della variante di fig. 4. fig. 5 shows a side elevation view of the variant of fig. 4.

Facendo riferimento alle fig. 1-3, il dispositivo comprende una incastellatura composta da una colonna 1 di sezione quadrata che si eleva a lato di un piano di trasporto e lavoro 2 costituito da file di rulli folli 3 paralleli fra di loro. I rulli 3 sono molto ravvicinati, ma non a contatto reciproco per poter ruotare liberamente in entrambe le direzioni A e B e consentire la movimentazione di un materasso 4 depositato su di essi. Referring to figs. 1-3, the device comprises a frame composed of a column 1 with a square section which rises to the side of a transport and work surface 2 consisting of rows of idle rollers 3 parallel to each other. The rollers 3 are very close together, but not in mutual contact in order to be able to rotate freely in both directions A and B and to allow the movement of a mattress 4 deposited on them.

Sulla colonna 1 è posizionatile un carrello 5 dal quale si estende a sbalzo una mensola 6 che porta una macchina bordatrice 7 comprendente una tradizionale macchina cucitrice attrezzata coi mezzi per la guida di un nastro destinato ad essere cucito a copertura delle linee di cucitura che uniscono le facce 8,9 superiore ed inferiore del materasso 4 con la fascia 10 perimetrale. A carriage 5 can be positioned on the column 1 from which a cantilevered shelf 6 extends which carries a beading machine 7 comprising a traditional sewing machine equipped with means for guiding a tape intended to be sewn to cover the sewing lines which join the 8,9 upper and lower faces of the mattress 4 with the perimeter band 10.

La mensola 6 dotata di inclinazione regolabile per poter orientare la macchina bordatrice 7 secondo un angolo che consente la cucitura diagonale atta a formare in cordolo 11 che circoscrive le facce superiore ed inferiore del materasso. Dalla salinità della colonna 1 si aggetta un braccio 12 che porta, alla estremità, un manicotto 13 il cui asse C è verticale e passa in corrispondenza della zona di effettuazione del punto della macchina bordatrice. The shelf 6 has an adjustable inclination to be able to orient the beading machine 7 according to an angle which allows the diagonal stitching suitable for forming a bead 11 which circumscribes the upper and lower faces of the mattress. An arm 12 protrudes from the salinity of the column 1 which carries, at the end, a sleeve 13 whose axis C is vertical and passes in correspondence with the area where the point of the beading machine is made.

Nel manicotto 13 è supportata girevolmente una struttura a bandiera 14 sostanzi almente a mensola composta da un montante 15 che, mediante due bracci 16,17, è solidale ad un perno girevole nel manicotto 13 e da una trave 18 che si estende a sbalzo dalla estremità inferiore del montante 15 ed è sostenuta da un corrente 19 che unisce la trave 18 alla sommità del montante 15. In the sleeve 13 there is rotatably supported a flag-like structure 14 substantially as a bracket composed of an upright 15 which, by means of two arms 16, 17, is integral with a pivotal pin in the sleeve 13 and by a beam 18 which extends cantilevered from the end of the upright 15 and is supported by a beam 19 which joins the beam 18 to the top of the upright 15.

Alla sommità del montante è inoltre montato, girevole secondo un asse verticale, un perno 20 nel quale è ricavata una madrevite 21 diametrale impegnata da un’asta filettata 22. At the top of the upright a pin 20 is also mounted, rotating along a vertical axis, in which a diametrical nut screw 21 engaged by a threaded rod 22 is obtained.

L'asta filettata 22 è azionata da un motore 23 installata su una piattaforma 24 lateralmente solidale al braccio 13. The threaded rod 22 is driven by a motor 23 installed on a platform 24 laterally integral with the arm 13.

L'azionamento in un verso o nell'altro dell'asta filettata 22, data la posizione scentrata del perno 20 su cui agisce l'asta 22 rispetto all'asse C, determina pertanto la rotazione della struttura 14 di un angolo sostanzialmente di 90°. The actuation in one direction or the other of the threaded rod 22, given the off-center position of the pin 20 on which the rod 22 acts with respect to the axis C, therefore determines the rotation of the structure 14 by an angle substantially of 90 ° .

Completa la struttura 14 un telaio rettangolare 24a fissato alla trave 18 in prossimità del montante 12 frontalmente al quale sono applicati verticalmente due martinetti pneumatici 25,26 i cui steli fuoriescono verso il basso e portano rispettivi piattelli 27,28. The structure 14 is completed by a rectangular frame 24a fixed to the beam 18 near the upright 12, frontally to which two pneumatic jacks 25,26 are applied vertically, the stems of which protrude downwards and carry respective plates 27,28.

Nella trave 18 sono previste due boccole di guida per una coppia di aste 29,30 verticali e parallele, che si elevano da una barra 31 sottostante alla trave 18 e fungente da organo spintore per imprimere al materasso 4 una rotazione attorno all'asse C. Two guide bushings are provided in the beam 18 for a pair of vertical and parallel rods 29,30, which rise from a bar 31 underneath the beam 18 and act as a pushing member to rotate the mattress 4 around the axis C.

Dal bordo superiore della barra 31 si proietta, sul piano di lavoro 2 una piastra 32 orizzontale destinata ad appoggiarsi sulla faccia superiore del materasso quando la barra 31 è in condizione abbassata e a riscontro di un lato perimetrale, cioè a contatto con la fascia 10. From the upper edge of the bar 31 a horizontal plate 32 is projected onto the worktop 2, intended to rest on the upper face of the mattress when the bar 31 is in a lowered condition and abuts a perimeter side, i.e. in contact with the band 10.

La barra 31 è sollevabile e abbassatile sul piano 2 per mezzo di una coppia di martinetti 33,34 i cui cilindri sono montati sulla trave 18 ed i cui steli sono vincolati alla barra 31. Completa il dispositivo descritto una serie di rulli verticali 35 montati folli sul longherone 35a che delimita il piano di lavoro 2 dal lato della bordatrice. I rulli verticali 35 formano una parete verticale per la guida del materasso 8 durante la bordatura di lati longitudinali e trasversali. The bar 31 can be raised and lowered on the plane 2 by means of a pair of jacks 33,34 whose cylinders are mounted on the beam 18 and whose rods are constrained to the bar 31. The described device is completed by a series of vertical rollers 35 mounted idle on the longitudinal member 35a which delimits the work surface 2 on the side of the edgebander. The vertical rollers 35 form a vertical wall for guiding the mattress 8 during the edging of longitudinal and transverse sides.

Il funzionamento del dispositivo è il seguente. Per poter effettuare la bordatura dei lati longitudinali e trasversali del materasso, la barra 31 è sollevata rispetto al piano di lavoro 2 e complanare ai rulli verticali 35. The operation of the device is as follows. In order to be able to bead the longitudinal and transverse sides of the mattress, the bar 31 is raised with respect to the work surface 2 and coplanar with the vertical rollers 35.

Il materasso 4, dopo essere stato trasferito sui rulli 3 del piano 2, viene posizionato con il lato da bordare (ad es. quello trasversale come in fig. 2), a riscontro dei rulli 35, quindi fatto avanzare nella direzione A attraverso la macchina bordatrice 6 per l'esecuzione della bordatura lungo l’angolo definito dalla fascia 10 con la faccia superiore . The mattress 4, after having been transferred onto the rollers 3 of the surface 2, is positioned with the side to be edged (e.g. the transverse side as in fig. 2), against the rollers 35, then made to advance in direction A through the machine. beading machine 6 for the execution of the beading along the angle defined by the band 10 with the upper face.

Allorquando l'angolo a monte del materasso viene a trovarsi in corrispondenza dell'asse C, vengono attivati i martinetti 25,26 che scendendo bloccano il materasso 4 sul piano a rulli 2. Nel contempo vengano comandati i martinetti 33,34 in modo da portare la barra 31 in posizione adiacente alla fascia 10 del lato appena bordato e la piastra 32 in appoggio sulla faccia superiore del materasso. Da notare che l'altezza della barra 31 e dei rulli 35 è tale da escludere contatti reciproci quando la barra 31 si trova in posizione abbassata. A questo punto viene attivato il motore 23, che tramite l'asta 22, agisce sulla struttura 14 facendola ruotare di 90° attorno all'asse C. Al termine di tale operazione il materasso 4 risulterà orientato con il lato longitudinale accostato ai rulli verticali 35. When the upstream corner of the mattress is in correspondence with the C axis, the jacks 25,26 are activated which, as they descend, block the mattress 4 on the roller surface 2. At the same time, the jacks 33,34 are controlled so as to bring the bar 31 in a position adjacent to the band 10 of the side just bordered and the plate 32 resting on the upper face of the mattress. It should be noted that the height of the bar 31 and of the rollers 35 is such as to exclude mutual contacts when the bar 31 is in the lowered position. At this point the motor 23 is activated, which by means of the rod 22, acts on the structure 14 making it rotate 90 ° around the axis C. At the end of this operation, the mattress 4 will be oriented with the longitudinal side approached to the vertical rollers 35 .

Dopo aver nuovamente attivato i martinetti 25,26 e 33,34 e sollevato così i piattelli 27,28 la barra 31 e la piastra 32, si procede alla bordatura del lato longitudinale secondo le modalità sopradescritte e quindi degli altri lati fino al completamento di tutto il perimetro. After having activated the jacks 25,26 and 33,34 again and thus lifting the plates 27,28, the bar 31 and the plate 32, the longitudinal side is beaded according to the methods described above and then the other sides until everything is completed. the perimeter.

Vantaggiosamente l'asse C di rotazione della struttura 14 passa all'interno del bordo periferico del materasso in prossimità della bordatura. Advantageously, the rotation axis C of the structure 14 passes inside the peripheral edge of the mattress near the edge.

In tal modo la bordatura in corrispondenza degli angoli del materasso può seguire una traiettoria ad arco di cerchio che permette la formazione di angoli arrotondati. In this way the border at the corners of the mattress can follow an arc-like trajectory that allows the formation of rounded corners.

Il trovato descritto è suscettibile di numerose modifiche tutte rientranti nel concetto inventivo. Una di queste, illustrata nelle figg. 3,4 e 5 consente di effettuare dopo la bordatura di una faccia del materasso, il rovesciamento del materasso per completare la bordatura della faccia opposta. A questo scopo, i rulli 3 del piano di lavoro 2, sono disposti in modo da consentire la disposizione fra di essi di due telai 36,37 sollevabili tramite mezzi a martinetto (non illustrati, ma facilmente intuibili) da una giacitura di complanarità con il piano 2 in una di contrapposizione sostanzialmente a V rispetto al piano 2 (vedi fig. 5) . The described invention is susceptible of numerous modifications, all of which are within the scope of the inventive concept. One of these, illustrated in figs. 3, 4 and 5, allows to carry out, after the edging of one face of the mattress, the overturning of the mattress to complete the edging of the opposite face. For this purpose, the rollers 3 of the work surface 2 are arranged in such a way as to allow the arrangement between them of two frames 36,37 which can be lifted by jack means (not illustrated, but easily understood) from a position coplanarity with the plane 2 in a substantially V-shaped opposing plane with respect to plane 2 (see fig. 5).

I telai 36,37 sono costituiti da rispettivi bracci 38 articolati nel piano a rulli 3, i quali si estendono nelle direzioni contrapposte A e rispettivamente B fra i rulli che conpongono le varie file e che sono opportunamente distanziati per formare un canale di alloggiamento dai bracci 38. The frames 36,37 consist of respective arms 38 articulated in the roller plane 3, which extend in opposite directions A and B respectively between the rollers which make up the various rows and which are suitably spaced to form a housing channel from the arms 38.

Da ogni braccio 38 si estendono perpendicolarmente in direzioni opposte delle stecche 39 che trovano posto fra le varie file di rulli 3. From each arm 38 the slats 39 extend perpendicularly in opposite directions and are placed between the various rows of rollers 3.

II rovesciamento di un materasso avviene piazzando il materasso su un telaio, ad es. sul telaio 36 e quindi ruotando quest'ultimo attorno al suo fulcro in modo che il materasso 4, superata per inerzia la posizione verticale si appoggia contro l'altro telaio 37 precedentemente sollevato davanti al telaio 36 ad assumere una posizione inclinata. Il telaio 37, una volta che il materasso si trova in appoggio su di esso, viene abbassato per depositare il materasso in posizione rovesciata sul piano a rulli 3. The overturning of a mattress occurs by placing the mattress on a frame, eg. on the frame 36 and then rotating the latter around its fulcrum so that the mattress 4, having exceeded the vertical position by inertia, rests against the other frame 37 previously raised in front of the frame 36 to assume an inclined position. The frame 37, once the mattress rests on it, is lowered to deposit the mattress in an overturned position on the roller surface 3.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device for rotating a mattress on a work surface of a beading machine characterized in that it comprises a flag structure supported by a fixed frame above said work surface and rotatable along a vertical axis passing in correspondence with the sewing area of the beading machine, a pusher member guided vertically on said flag structure, means for moving said pusher member between a raised disengagement position and a lowered one in correspondence with which said pusher member laterally engages said mattress and means for rotating said structure flag between two angularly offset positions of 90 °.

2. Device according to claim 1 characterized in that said flag structure comprises a horizontal beam supported rotatable around a vertical axis and that said pusher member comprises a horizontal bar to which a pair of vertical rods guided in said beam is integral with bar being vertically movable by means of jacks mounted on said beam.

3. Device according to claim 2, characterized in that two vertical jacks are integral with said beam, provided with plates suitable for lowering onto the jack to press it against said roller surface.

4. Device according to one of claims 1 to 3 characterized in that said means for rotating said flag structure comprise a vertical pin rotatably mounted on said structure in an offset position with respect to the rotation axis of said structure, a nut screw obtained diametrically in said pin is engaged by a threaded rod operated by a motor mounted on said fixed frame.

5. Device according to one of claims 1 to 4 characterized in that said frame comprises a column on which a support trolley of a beading machine can be positioned, a cantilevered shelf projecting from said column above said work surface and equipped with a vertical sleeve and also characterized in that said beam is integral with the lower end of an upright equipped with a pair of horizontal arms whose ends are provided with a pivotable pin in said sleeve.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said work surface is delimited, on the side of the beading machine, by a series of vertical idle rollers aligned to guide the mattress during the beading of the longitudinal and transverse sides.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the axis of rotation of the flag structure passes inside the mattress near its peripheral edge.

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that from said bar, a horizontal plate extends overhanging onto the work surface, able to rest on the upper face of the mattress when the bar is in the lowered position,

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two articulated frames for overturning the mattress on the work surface, said frames being lifted, by means of jack means, from a position of lying planar to said work surface in a substantially V-shaped opposing one with respect to the same work surface, said jack means being controlled so as to rotate the frame, on which the mattress to be overturned has been placed, until the mattress rests on the opposite frame while waiting in an inclined position, said opposing frame being then commanded to lower to deposit the mattress in an overturned condition on the roller surface.

10. Device according to claim 9 characterized in that each frame comprises an arm articulated to the work surface and a plurality of slats extending perpendicularly to said arm in opposite directions, said frame in a lowered position being able to penetrate between the rollers of said work plan.

11. Device for rotating a mattress on the work surface of a beading machine, according to what can be deduced from the description and drawings.