ITBO20110625A1

ITBO20110625A1 - LOCK PERFECTED WITH HIGH VERSATILITY

Info

Publication number: ITBO20110625A1
Application number: IT000625A
Authority: IT
Inventors: Claudio Ballanti; Fausto Fustini
Original assignee: Cisa Spa
Priority date: 2011-11-04
Filing date: 2011-11-04
Publication date: 2013-05-05

Description

SERRATURA PERFEZIONATA CON ELEVATA VERSATILITA' PERFECTED LOCK WITH HIGH VERSATILITY

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una serratura perfezionata con elevata versatilitÃ . The present invention relates to an improved lock with high versatility.

Le serrature, in linea generale, sono costituite da un corpo scatolare contenente una pluralitÃ di cinematismi azionati da un cilindro (cylinder lock) e/o da una maniglia per la movimentazione di un catenaccio e di uno scrocco. The locks, in general, consist of a box-like body containing a plurality of kinematic mechanisms operated by a cylinder (cylinder lock) and / or by a handle for moving a bolt and a latch.

L'anta (la porta, ad esempio) su cui Ã ̈ installata la serratura, quindi potrÃ essere aperta unicamente agendo sul cilindro e/o sulla maniglia: qualora i catenacci siano estratti occorrerÃ richiamarli (attraverso la rotazione della chiave nel cilindro o, in particolari soluzioni tecniche, con uno specifico movimento della maniglia) e, in ogni caso, occorrerÃ specificamente agire per il richiamo dello scrocco (specifica rotazione della chiave nel cilindro e/o rotazione della maniglia). Se lo scrocco non rientra all'interno della sagoma del corpo scatolare della serratura (fuoriuscendo quindi dalla rispettiva apertura presente nella bocchetta dello stipite) l'anta non puÃ² essere aperta. The leaf (the door, for example) on which the lock is installed, can therefore only be opened by acting on the cylinder and / or the handle: if the bolts are extracted, they will need to be recalled (by turning the key in the cylinder or, in particular technical solutions, with a specific movement of the handle) and, in any case, it will be necessary to act specifically to return the latch (specific rotation of the key in the cylinder and / or rotation of the handle). If the latch does not fit inside the shape of the box-like body of the lock (thus coming out of the respective opening in the jamb opening), the door cannot be opened.

Sono diffuse applicazioni nelle quali si presenta la necessitÃ di consentire l'apertura della porta semplicemente a seguito di una spinta (nel verso di apertura), senza dover in alcun modo agire sulla maniglia e/o sul cilindro attraverso la chiave. There are widespread applications in which the need arises to allow the door to be opened simply following a push (in the opening direction), without having to act in any way on the handle and / or on the cylinder using the key.

In questo casi si adottano serrature che presentano un componente denominato â€œrulloâ€ al posto dello scrocco (piÃ¹ correttamente organo di chiusura a rullo). In this case, locks are used which have a component called â € œrollerâ € instead of the latch (more correctly, a roller locking device).

Il rullo non Ã ̈ altro che un blocco provvisto di almeno un elemento girevole di estremitÃ (il rullo vero e proprio) elasticamente mantenuto sporgente dalla sagoma della serratura: l'azione elastica lo manterrÃ costantemente in configurazione estratta, in impegno entro la rispettiva bocchetta quando l'anta Ã ̈ disposta in configurazione di chiusura. L'utilizzatore che intenda aprire l'anta non dovrÃ fare altro che spingere o tirare l'anta in direzione di apertura: il rullo, grazie alla rotazione dell'almeno un elemento girevole di estremitÃ , fuoriuscirÃ dalla bocchetta in seguito ad una sua parziale ritrazione entro il corpo scatolare della serratura (in contrasto dei mezzi elastici) e consentirÃ l'apertura dell'anta. The roller is nothing more than a block provided with at least one rotating element at the end (the actual roller) elastically kept protruding from the shape of the lock: the elastic action will keep it constantly in the extracted configuration, in engagement within the respective opening when the door is arranged in a closing configuration. The user who intends to open the door will only have to push or pull the door in the opening direction: the roller, thanks to the rotation of the at least one rotating element at the end, will come out of the grille following its partial retraction. inside the box-shaped body of the lock (in contrast to the elastic means) and will allow the door to open.

Ovviamente i mezzi elastici associati al rullo dovranno garantire un'azione meccanica (spinta del rullo in configurazione estratta dal corpo scatolare) particolarmente intense, visto che il rullo deve necessariamente scongiurare l'apertura occasionale dell'anta dovuta, ad esempio, all'azione del vento. Obviously, the elastic means associated with the roller must guarantee a particularly intense mechanical action (thrust of the roller in configuration extracted from the box-like body), since the roller must necessarily prevent the occasional opening of the door due, for example, to the action of the wind.

Compito principale del presente trovato Ã ̈ quello di risolvere i problemi sopra esposti, proponendo una serratura perfezionata con elevata versatilitÃ che garantisca una elevata versatilitÃ e che sia quindi adatta sia all'utilizzo con lo scrocco che all'utilizzo con il rullo. The main aim of the present invention is to solve the above problems, proposing an improved lock with high versatility which guarantees high versatility and which is therefore suitable both for use with the latch and for use with the roller.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di proporre una serratura perfezionata con elevata versatilitÃ idonea a garantire un elevato livello di sicurezza. Within this aim, an object of the invention is to propose an improved lock with high versatility suitable for guaranteeing a high level of safety.

Ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una serratura perfezionata con elevata versatilitÃ di costi contenuti relativamente semplice realizzazione pratica e di sicura applicazione. A further object of the present invention is to provide an improved lock with high versatility of low cost, relatively simple to make in practice and safe to apply.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti da una serratura perfezionata con elevata versatilitÃ del tipo comprendente un corpo scatolare idoneo all'alloggiamento operativo di un organo di comando, azionabile da una rispettiva chiave, interconnesso, per mezzo di opportuni cinematismi, ad almeno un catenaccio, almeno un componente del tipo di uno scrocco, di un organo di chiusura a rullo e simili e, opzionalmente, almeno un organo di rinvio, quest'ultimo preposto al comando di almeno un gruppo periferico caratterizzata dal fatto che detto almeno un componente del tipo di uno scrocco e simili Ã ̈ scorrevolmente connesso al detto corpo scatolare per mezzo di uno stelo traslabile, detto stelo comprendendo mezzi di vincolo amovibili per detto almeno un componente del tipo di uno scrocco, un organo di chiusura a rullo e simili, tra detto stelo e detto corpo scatolare essendo previsti primi mezzi elastici per la forzatura di detto stelo e detto almeno un componente del tipo di uno scrocco, un organo di chiusura a rullo e simili in configurazione estratta/sporgente da detto corpo scatolare, essendo previsti secondi mezzi elastici, interponibili tra detto stelo e detto componente del tipo di uno scrocco e simili, nell'ipotesi di adozione di un componente del tipo di uno scrocco e simili conformato come un organo di chiusura a rullo. This task and these purposes are achieved by an improved lock with high versatility of the type comprising a box-like body suitable for the operative housing of a control member, which can be operated by a respective key, interconnected, by means of suitable kinematic mechanisms, to at least one bolt, at least one component of the type of a latch, of a roller closure member and the like and, optionally, at least one return member, the latter responsible for controlling at least one peripheral unit characterized in that said at least one component of the type of a latch and the like is slidingly connected to said box-like body by means of a translatable stem, said stem comprising removable fastening means for said at least one component of the type of a latch, a roller closure member and the like, between said stem and said box-like body being provided first elastic means for forcing said stem and said at least one component of the type of a scroc co, a roller closure member and the like in an extracted / protruding configuration from said box-like body, second elastic means being provided, which can be interposed between said stem and said component of the type of a latch and the like, in the hypothesis of adopting a component of the type of a latch and the like shaped as a roller closure member.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una serratura perfezionata con elevata versatilitÃ secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of an improved highly versatile lock according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la fig.1 rappresenta, in vista prospettica schematica, una serratura multipunto provvista dell'unitÃ principale secondo il trovato; Fig. 1 is a schematic perspective view of a multi-point lock provided with the main unit according to the invention;

la fig.2 rappresenta, in vista prospettica esplosa, un'unitÃ principale secondo il trovato provvista di scrocco; Fig. 2 represents, in an exploded perspective view, a main unit according to the invention provided with a spring latch;

la fig.3 rappresenta, in vista prospettica esplosa, un'unitÃ principale secondo il trovato provvista di organo di chiusura a rullo; Figure 3 is an exploded perspective view of a main unit according to the invention provided with a roller closure member;

la fig.4 rappresenta, in vista frontale parzialmente sezionata, un'unitÃ principale secondo il trovato in configurazione neutra; Fig. 4 is a partially sectioned front view of a main unit according to the invention in a neutral configuration;

la fig.5 rappresenta l'unitÃ di figura 5 in vista frontale diversamente sezionata; figure 5 represents the unit of figure 5 in a differently sectioned front view;

la fig.6 rappresenta, in vista frontale parzialmente sezionata, un'unitÃ principale secondo il trovato in configurazione con catenaccio estratto; Fig. 6 is a partially sectioned front view of a main unit according to the invention in configuration with the bolt extracted;

la fig.7 rappresenta, in vista frontale parzialmente sezionata, un'unitÃ principale secondo il trovato in configurazione con scrocco richiamato con la rotazione della chiave nel cilindro; Fig. 7 is a partially sectioned front view of a main unit according to the invention in a configuration with a latch triggered by the rotation of the key in the cylinder;

la fig.8 rappresenta, in vista frontale parzialmente sezionata, un'unitÃ principale secondo il trovato in configurazione con scrocco richiamato con la rotazione della maniglia; Fig. 8 is a partially sectioned front view of a main unit according to the invention in a configuration with a latch triggered by the rotation of the handle;

la fig.9 rappresenta, in vista frontale parzialmente sezionata, un'unitÃ principale secondo il trovato in cui Ã ̈ montato un organo di chiusura a rullo al posto dello scrocco. Fig. 9 is a partially sectioned front view of a main unit according to the invention in which a roller closing member is mounted in place of the latch.

Con particolare riferimento a tali figure Ã ̈ indicato globalmente con 1 una serratura perfezionata con elevata versatilitÃ . With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates an improved lock with high versatility.

La serratura perfezionata 1 comprende un corpo scatolare idoneo all'alloggiamento operativo di un organo di comando, azionabile da una rispettiva chiave, interconnesso, per mezzo di opportuni cinematismi, ad almeno un catenaccio 3, almeno un componente del tipo di uno scrocco 4 un organo di chiusura a rullo 5 e simili e, opzionalmente, almeno un organo di rinvio 6 preposto al comando di almeno un gruppo periferico A. The improved lock 1 comprises a box-like body suitable for the operative housing of a control member, which can be operated by a respective key, interconnected, by means of suitable kinematic mechanisms, to at least one bolt 3, at least one component of the type of a latch 4 a member closing roller 5 and the like and, optionally, at least one transmission member 6 responsible for controlling at least one peripheral unit A.

L'almeno un componente del tipo di uno scrocco 4, di un organo di chiusura a rullo 5 e simili Ã ̈ scorrevolmente connesso al corpo scatolare per mezzo di uno stelo traslabile 7. The at least one component of the type of a latch 4, of a roller closure member 5 and the like is slidingly connected to the box-like body by means of a translatable stem 7.

Lo stelo 7 comprende mezzi di vincolo 8 amovibili per l'almeno un componente del tipo di uno scrocco, un organo di chiusura a rullo e simili. Tra lo stelo 7 ed il corpo scatolare sono opportunamente previsti primi mezzi elastici 9 per la forzatura dello stelo 7 e dell'almeno un componente del tipo di uno scrocco 4, un organo di chiusura a rullo 5 e simili in configurazione estratta/sporgente dal corpo scatolare 2. The stem 7 comprises removable fastening means 8 for the at least one component of the type of a latch, a roller closing member and the like. Between the stem 7 and the box-shaped body, first elastic means 9 are conveniently provided for forcing the stem 7 and the at least one component of the type of a latch 4, a roller closing member 5 and the like in a configuration extracted / protruding from the body box 2.

Va specificato che, al fine di consentire l'ottimale intercambiabilitÃ del componente scelto tra scrocco 4 organo di chiusura a rullo 5 e simili, la serratura 1 prevede secondi mezzi elastici 10, interponibili tra lo stelo 7 ed il componente nell'ipotesi di adozione di un componente conformato come un organo di chiusura a rullo 5. It should be specified that, in order to allow the optimal interchangeability of the component chosen between the latch 4, the roller closure member 5 and the like, the lock 1 provides second elastic means 10, which can be interposed between the stem 7 and the component in the hypothesis of adoption of a component shaped as a roller closure member 5.

In pratica in condizioni di utilizzo della serratura 1 con lo scrocco 4 saranno presenti solamente i primi mezzi elastici 8 sullo stelo 7, quando invece si debba utilizzare la serratura 1 con l'organo di chiusura a rullo 5 saranno presenti, oltre ai primi mezzi elastici 9 anche i secondi mezzi elastici 10 disposti secondo le configurazioni di montaggio precedentemente descritte ed illustrate a titolo esemplificativo negli esempi delle figure allegate. In practice, in conditions of use of the lock 1 with the latch 4, only the first elastic means 8 will be present on the stem 7, when instead it is necessary to use the lock 1 with the roller closing member 5, in addition to the first elastic means, there will be 9 also the second elastic means 10 arranged according to the mounting configurations previously described and illustrated by way of example in the examples of the attached figures.

E' opportuno evidenziare che i secondi mezzi elastici 10 presentano una costante elastica superiore a quella dei primi mezzi elastici 9 per una forzatura di elevata intensitÃ dell'organo di chiusura a rullo 5 in configurazione estratta dal corpo scatolare 2: ipotesi rappresentata a titolo esemplificativo nell'allegata figura 9. It should be pointed out that the second elastic means 10 have an elastic constant higher than that of the first elastic means 9 for a high intensity forcing of the roller closure member 5 in a configuration extracted from the box-like body 2: hypothesis represented by way of example in 'attached figure 9.

La maggiore forza con cui l'organo di chiusura a rullo 5 e mantenuto in configurazione estratta Ã ̈ necessaria in quanto lo stesso si accoppia con la cavitÃ corrispondente presente sullo stipite di installazione del serramento su cui Ã ̈ montata la serratura 1 in modo tale che, in seguito ad una semplice pressione esercitata sul serramento da un utilizzatore (senza agire sulla maniglia o sulla chiave) sia possibile aprire il serramento ottenendo quindi la fuoriuscita dell'organo di chiusura a rullo 5 dalla rispettiva cavitÃ . The greater force with which the roller closing member 5 is kept in the extracted configuration is necessary as it is coupled with the corresponding cavity present on the installation jamb of the window frame on which the lock 1 is mounted so that , following a simple pressure exerted on the window frame by a user (without acting on the handle or key) it is possible to open the window thus obtaining the exit of the roller closing member 5 from the respective cavity.

Quindi la certezza della chiusura del serramento ed il mantenimento della stessa Ã ̈ unicamente garantito dall'intensitÃ della forza con la quale l'organo di chiusura a rullo 5 Ã ̈ mantenuto sporgente dal corpo scatolare 2, in configurazione di almeno parziale inserimento nella corrispondente cavitÃ dello stipite. Therefore the certainty of the closure of the window and its maintenance is only guaranteed by the intensity of the force with which the roller closure member 5 is kept protruding from the box-like body 2, in the configuration of at least partial insertion into the corresponding cavity. of the jamb.

Il corpo scatolare 2 comprende una sede di passaggio per un perno sagomato di una maniglia azionabile dall'esterno da un utilizzatore, tale sede di passaggio Ã ̈ allineata ad una apertura 11 di forma sostanzialmente coniugata a quella del perno sagomato. The box-like body 2 comprises a passage seat for a shaped pin of a handle that can be operated from the outside by a user, this passage seat is aligned with an opening 11 having a shape substantially conjugated to that of the shaped pin.

L'apertura 11 Ã ̈ presente su una giostra di azionamento 12 operativamente associata allo stelo 7. The opening 11 is present on an actuation carousel 12 operatively associated with the stem 7.

L'apertura 11, in configurazioni di utilizzo della serratura 1, alloggerÃ stabilmente il perno sagomato della maniglia. The opening 11, in configurations of use of the lock 1, will stably house the shaped pin of the handle.

Una rotazione della maniglia (e quindi del rispettivo perno sagomato) determinerÃ quindi la rotazione della giostra 12 con conseguente ritrazione dell'almeno uno scrocco 4, trascinato dallo stelo 7, e lo spostamento, verso la mezzeria del corpo scatolare 2, di rispettive aste di rimando 13 associate agli organi di rinvio 6. A rotation of the handle (and therefore of the respective shaped pin) will then determine the rotation of the carousel 12 with consequent retraction of the at least one latch 4, dragged by the stem 7, and the displacement, towards the center line of the box-shaped body 2, of respective rods of referral 13 associated with referral bodies 6.

Tale spostamento avviene per azione di un dente mobile 14 posto su una leva angolare 15 asservita allo stelo 7, con conseguente spostamento dell'almeno un organo di rinvio 6 per l'eventuale ritrazione di ulteriori scrocchi presenti in gruppi esterni A. This displacement takes place by the action of a mobile tooth 14 placed on an angular lever 15 enslaved by the stem 7, with consequent displacement of the at least one return member 6 for the possible retraction of further latches present in external groups A.

Un organo di azionamento 16, interposto tra i cinematismi associati all'almeno un catenaccio 3 e le aste di rimando 13 associate agli organi di rinvio 6, presenta conformazione sostanzialmente a disco. An actuation member 16, interposed between the kinematic mechanisms associated with the at least one bolt 3 and the return rods 13 associated with the return members 6, has a substantially disc shape.

Tale organo di azionamento 16 Ã ̈ imperniato girevolmente sul corpo scatolare 2 in corrispondenza dell'asse di simmetria del disco stesso. This actuation member 16 is pivotally pivoted on the box-like body 2 in correspondence with the axis of symmetry of the disk itself.

Una dentatura 17 Ã ̈ disposta lungo una porzione predefinita del relativo bordo perimetrale e, sostanzialmente in corrispondenza dei punti limite di tale dentatura 17, sempre sul bordo del disco, sono disposti due pioli sporgenti 18 impegnati scorrevolmente entro rispettive scanalature 18 di corrispondenti aste di rimando 13 di rispettivi organi di rinvio 6. A toothing 17 is arranged along a predefined portion of the relative perimeter edge and, substantially in correspondence with the limit points of this toothing 17, always on the edge of the disc, two protruding pegs 18 are arranged slidingly engaged in respective grooves 18 of corresponding return rods 13 of the respective referral bodies 6.

La rotazione dell'organo di azionamento 16, per azione di una rotazione della maniglia o della chiave nel cilindro, determina lo scorrimento di ciascun piolo 18 nella corrispondente scanalatura 19 con conseguente scorrimento della rispettiva asta di rimando 13 del relativo organo di rinvio 6 dalla configurazione limite estratta alla configurazione limite ritratta. The rotation of the actuation member 16, due to the action of a rotation of the handle or of the key in the cylinder, causes the sliding of each pin 18 in the corresponding groove 19 with consequent sliding of the respective return rod 13 of the relative return member 6 from the configuration limit extracted to the limit configuration retracted.

La giostra 12 comprende un manicotto centrale 20 imperniato al corpo scatolare 2 da cui si diparte un montante 21 sostanzialmente radiale. The carousel 12 comprises a central sleeve 20 pivoted to the box-like body 2 from which a substantially radial upright 21 departs.

Il manicotto centrale 20 comprende un incavo 22 per l'impegno amovibile di un pattino scorrevole 23 provvisto di un becco sporgente 24 interferente con un elemento di riscontro 25 di una ruota dentata 26 operativamente associata all'ingegno dell'organo di comando (ad esempio un cilindro) per mezzo di un opportuno cinematismo. The central sleeve 20 comprises a recess 22 for the removable engagement of a sliding shoe 23 provided with a protruding jaw 24 interfering with an abutment element 25 of a toothed wheel 26 operatively associated with the ingenuity of the control member (for example a cylinder) by means of an appropriate kinematic mechanism.

L'elemento angolare 15 Ã ̈ imperniato folle in prossimitÃ di uno spigolo interno del corpo scatolare 2. The corner element 15 is idly hinged in proximity to an internal corner of the box-shaped body 2.

Un primo braccio 27 dell'elemento angolare 15 comprende un giunto articolato associato all'estremo del montante 21 della giostra 12, un secondo braccio 28 comprende il dente 14 incernierato alla sua estremitÃ : tale dente 14 Ã ̈ libero di ruotare entro una corsa predefinita in conformitÃ alla conformazione della rispettiva cerniera. A first arm 27 of the corner element 15 comprises an articulated joint associated with the end of the upright 21 of the carousel 12, a second arm 28 comprises the tooth 14 hinged at its end: this tooth 14 is free to rotate within a predefined stroke in compliance with the conformation of the respective hinge.

Il dente 14 interferisce con almeno un'asta di rimando 13, associata all'almeno un organo di rinvio 6, lungo una porzione della corsa di rotazione permessa all'elemento angolare 15 quando l'almeno un catenaccio 3 e l'almeno un organo di rinvio 6 sono ritratti e detta giostra 12 Ã ̈ almeno parzialmente ruotata per la ritrazione almeno parziale dell'almeno uno scrocco 4. The tooth 14 interferes with at least one return rod 13, associated with the at least one return member 6, along a portion of the rotation stroke allowed by the angular element 15 when the at least one bolt 3 and the at least one locking member reference 6 are retracted and said carousel 12 is at least partially rotated for the at least partial retraction of the at least one latch 4.

Il dente 14 Ã ̈ disposto in configurazione ruotata, non interferente con l'asta di rimando 13, quando l'almeno un catenaccio 3 e l'almeno un organo di rinvio 6 sono almeno parzialmente ritratti. The tooth 14 is arranged in a rotated configuration, not interfering with the return rod 13, when the at least one bolt 3 and the at least one return member 6 are at least partially retracted.

Secondo una possibile soluzione realizzativa di indubbio interesse pratico ed applicativo lo scrocco 3 Ã ̈ scorrevolmente alloggiato nel corpo scatolare 2: lo stelo di vincolo 7 presentando una porzione filettata di fissaggio regolabile per il componente del tipo di uno scrocco 4, un rullo 5 e simili. According to a possible embodiment of undoubted practical and applicative interest, the latch 3 is slidably housed in the box-like body 2: the retaining rod 7 has an adjustable fixing threaded portion for the component such as a latch 4, a roller 5 and the like. .

In particolare la porzione filettata consente il vincolo con disposizione regolabile del componente del tipo di uno scrocco 4, un rullo 5 e simili. In particular, the threaded portion allows the constraint with adjustable arrangement of the component such as a latch 4, a roller 5 and the like.

Lo stelo 7 Ã ̈ scorrevole da una prima posizione sostanzialmente avanzata, corrispondente all'almeno un componente del tipo di uno scrocco 4, un rullo 5 e simili estratto, ad una seconda posizione arretrata, corrispondente all'almeno un componente del tipo di uno scrocco 4, un rullo 5 e simili estratto, imposta da una corrispondente rotazione della giostra 12. The rod 7 slides from a first substantially advanced position, corresponding to the at least one component of the type of a latch 4, a roller 5 and the like extracted, to a second rearward position, corresponding to the at least one component of the type of a latch 4, a roller 5 and the like extracted, imposed by a corresponding rotation of the carousel 12.

I primi mezzi elastici 9, preposti al contrasto della ritrazione dell'almeno uno scrocco 4, sono costituiti da una molla ad azione assiale interposta tra una testa 29 dello stelo 7 ed una parete posteriore 30 del corpo scatolare 2. The first elastic means 9, designed to contrast the retraction of the at least one latch 4, consist of an axial action spring interposed between a head 29 of the stem 7 and a rear wall 30 of the box-like body 2.

Il primo braccio 27 dell'elemento angolare 15, per azione dei primi mezzi elastici 9 ad azione assiale, in assenza di azioni esterne, Ã ̈ distante dalla parete posteriore 30 del corpo scatolare 2. In corrispondenza di una azione esterna, movimento della maniglia o rotazione della chiave nel cilindro per provocare la ritrazione dello scrocco 4, la rotazione di detta giostra 12 determina lo spostamento verso la parete posteriore 30 del corpo scatolare 2 del montante 21, con compressione dei primi mezzi elastici 9, e, solidalmente allo stesso, del primo braccio 27 dell'elemento angolare 15 con conseguente ritrazione dello scrocco 4. The first arm 27 of the angular element 15, by the action of the first elastic means 9 with axial action, in the absence of external actions, is distant from the rear wall 30 of the box-shaped body 2. In correspondence with an external action, movement of the handle or rotation of the key in the cylinder to cause the latch 4 to retract, the rotation of said carousel 12 causes the upright 21 to move towards the rear wall 30 of the box-like body 2, with compression of the first elastic means 9, and, integrally with it, of the first arm 27 of the angular element 15 with consequent retraction of the latch 4.

L'asta di rimando 13, operativamente associata ad un rispettivo organo di rinvio 6, comprende un'asola 31 orientata secondo la sua direzione di traslazione: tale asola 31 alloggia scorrevolmente almeno un piolo di guida 32 solidale al corpo scatolare 2. The return rod 13, operatively associated with a respective return member 6, comprises a slot 31 oriented according to its translation direction: this slot 31 slidably houses at least one guide pin 32 integral with the box-like body 2.

I secondi mezzi elastici 10 comprendono almeno una molla ad azione assiale disposta tra l'estremitÃ terminale dello stelo 7 ed una cavitÃ interna all'organo di chiusura a rullo 5 per il distanziamento elastico forzato dell'organo di chiusura a rullo 5 e l'estremitÃ terminale dello stelo 7 stesso. The second elastic means 10 comprise at least one axial action spring arranged between the terminal end of the rod 7 and a cavity inside the roller closing member 5 for forced elastic spacing of the roller closing member 5 and the end end of the stem 7 itself.

La serratura 1 prevede una serie di perfezionamenti rispetto ai prodotti giÃ esistenti sul mercato che ne identificano moltissimi vantaggi ed innovazioni. The lock 1 provides for a series of improvements with respect to the products already existing on the market which identify many advantages and innovations.

Nel normale funzionamento della serratura 1 si identifica un uso conforme a quello di una serratura tradizionale utilizzando il catenaccio 3 per la chiusura stabile del serramento: mediante la rotazione in senso antiorario della chiave, la camma del cilindro aziona tutta la catena cinematica di ingranaggi per portare moto al catenaccio 3. Un opportuno rotismo ingrana con l'organo di azionamento 16. Su questâ€™ultimo sono presenti i pioli 18 per la distribuzione del moto al catenaccio 3 ed ai rinvii 6 (attraverso le scanalature 19 dei rimandi 13. Ruotando in senso orario, l'organo di azionamento 16 determina l'estrazione del catenaccio 3 di una corsa stabilita e dei due rinvii 6 preposti al comando dei gruppi A. In the normal operation of the lock 1, a use conforming to that of a traditional lock is identified by using the bolt 3 for the stable closure of the window: by turning the key anticlockwise, the cylinder cam activates the entire kinematic chain of gears to bring motion to the deadbolt 3. A suitable gearing meshes with the actuation member 16. On the latter there are the pegs 18 for distributing the motion to the deadbolt 3 and to the transmissions 6 (through the grooves 19 of the transmissions 13. clockwise, the actuation member 16 determines the extraction of the bolt 3 of a set stroke and of the two transmissions 6 responsible for controlling the groups A.

Qualora si desideri richiamare lo scrocco 4 con una rotazione della chiave nel cilindro sarÃ necessario impartire una rotazione in senso orario alla chiave, l'ingegno del cilindro metterÃ in azione tutta la catena cinematica di ruote avviare il trascinamento, da parte dell'elemento di riscontro 25, del pattino 23 che agisce sull'incavo 22 della giostra 12 azionando lo scrocco 4. La giostra 12 ha la funzione di muovere lo stesso scrocco 4, richiamandolo, attraverso il primo braccio 27. Il dente 14 (solidale all'elemento angolare 15 trascinato dal primo braccio 27) va a spingere sul rinvio 6 abbassandolo della corsa stabilita (per la ritrazione di un eventuale scrocco addizionale presente nel rispettivo gruppo A). Mediante l'albero 9 associato al rinvio 6, grazie alle scanalature 19 ed ai pioli 18 si accoppia con l'organo di azionamento 16 per trasmettere il moto al rinvio inferiore 6 mediante analoga geometria di forma. L'organo di azionamento 16 oltre a ricevere il moto dal rinvio superiore 6, prende il moto anche da una opportuna ruta del rotismo di movimentazione interno. In questa fase il catenaccio 3 non Ã ̈ coinvolto. La scanalatura 19, realizzata sul rimando 13, ha una conformazione apposita per accogliere il piolo 18 durante la rotazione dell'organo di azionamento 16. Rilasciando la chiave, la configurazione della serratura 1 mediante la catena cinematica dei movimenti Ã ̈ riportata in condizione di partenza. Il richiamo dello scrocco 4 attraverso un'azione dell'utilizzatore sulla maniglia impegnata nell'apertura 11 della giostra 12 avviene in condizioni per le quali la catena cinematica degli ingranaggi non Ã ̈ coinvolta. Gli unici componenti della catena cinematica interessati sono il rotismo e l'organo di azionamento 16 ad esso associato. Lâ€™utente, azionando manualmente la maniglia per lâ€™apertura/chiusura del serramento, va a muovere contemporaneamente lâ€™ingegno e la giostra 12. Questâ€™ultima, vincolata al primo braccio 27, lo porta in rotazione e per mezzo del dente 14, montato sull'elemento angolare 15, fa traslare il rinvio superiore 6. Il rinvio 6, collegato all'organo di azionamento 16 dal piolo 18, trasmette il movimento anche al rinvio inferiore 6. La scanalatura 19, realizzata sul rimando 13 associato al catenaccio 3, ha una conformazione apposita per accogliere il piolo 18 durante la rotazione dell'organo di azionamento 16. Rilasciando la maniglia, la configurazione della serratura 1 Ã ̈ riportata in condizione di partenza. If you wish to recall the latch 4 with a rotation of the key in the cylinder, it will be necessary to give the key a clockwise rotation, the ingenuity of the cylinder will put the entire kinematic chain of wheels into action start the dragging by the striking element 25, of the runner 23 which acts on the recess 22 of the carousel 12 by activating the latch 4. The carousel 12 has the function of moving the same latch 4, recalling it, through the first arm 27. The tooth 14 (integral with the angular element 15 dragged by the first arm 27) pushes on the transmission 6, lowering it by the established stroke (for the retraction of any additional latch in the respective group A). By means of the shaft 9 associated with the transmission 6, thanks to the grooves 19 and the pins 18 it is coupled with the actuation member 16 to transmit the motion to the lower transmission 6 by means of a similar shape geometry. The actuation member 16 in addition to receiving motion from the upper transmission 6, also takes motion from a suitable route of the internal movement gear. In this phase the deadbolt 3 is not involved. The groove 19, made on the return 13, has a special shape to accommodate the pin 18 during the rotation of the actuating member 16. By releasing the key, the configuration of the lock 1 by means of the kinematic chain of movements is brought back to the starting condition. . The return of the latch 4 through an action of the user on the handle engaged in the opening 11 of the carousel 12 takes place in conditions for which the kinematic chain of the gears is not involved. The only components of the kinematic chain involved are the gearing and the drive member 16 associated with it. By manually activating the handle to open / close the window, the user moves the wrench and the carousel 12 at the same time. of the tooth 14, mounted on the angular element 15, causes the upper transmission 6 to translate. The transmission 6, connected to the drive member 16 by the pin 18, also transmits the movement to the lower transmission 6. The groove 19, made on the transmission 13 associated with the bolt 3, it has a suitable configuration to accommodate the pin 18 during the rotation of the operating member 16. By releasing the handle, the configuration of the lock 1 is brought back to its starting condition.

La serratura 1 secondo il trovato presenta anche l'importante vantaggio di poter essere utilizzata sostituendo allo scrocco 4 un organo di chiusura a rullo 6 (qualora il serramento di installazione debba poter essere aperto unicamente a spinta, senza il previo azionamento della maniglia o della chiave nel cilindro). The lock 1 according to the invention also has the important advantage of being able to be used by replacing the latch 4 with a roller closure member 6 (if the installation window or door must be able to be opened only by pushing, without having previously operated the handle or key in the cylinder).

La sostituzione dello scrocco 4 consiste nell'asportazione dello scrocco 4 vero e proprio dallo stelo 7 cui deve seguire il montaggio dell'organo di chiusura a rullo 6, avendo cura di inserire una molla ad azione assiale addizionale 10 (secondi mezzi elastici 10) che ha lo scopo di incrementare la forza elastica con cui l'organo di chiusura a rullo 6 Ã ̈ spinto all'interno della corrispondente cavitÃ presente nell'infisso del serramento quando questo si trova in configurazione di chiusura. The replacement of the latch 4 consists in removing the latch 4 itself from the rod 7 which must be followed by the assembly of the roller closing member 6, taking care to insert an additional axial action spring 10 (second elastic means 10) which it has the purpose of increasing the elastic force with which the roller closing member 6 is pushed into the corresponding cavity in the window frame when this is in the closed configuration.

La giostra 12, preposta al comando dello scrocco 4 e l'elemento angolare 15 sono coinvolti nellâ€™azionamento ma essendo nel complesso le molle (i primi mezzi elastici 9 ed i secondi mezzi elastici 10) di richiamo molto dure, lâ€™utente non sarÃ in grado di richiamare l'organo di chiusura a rullo 6 altrimenti ci sarebbe il rischio di spezzare la chiave dentro al cilindro. A supporto di quanto detto anche la configurazione che il gruppo A adotta non permette di richiamare le aste associate ai rinvii 6 in questa configurazione. The carousel 12, in charge of controlling the latch 4 and the angular element 15 are involved in the actuation but since the springs (the first elastic means 9 and the second elastic means 10) are very hard, the user it will not be able to recall the roller locking member 6 otherwise there would be a risk of breaking the key inside the cylinder. In support of what has been said, also the configuration that group A adopts does not allow to recall the rods associated with the transmissions 6 in this configuration.

Positivamente la serratura 1 secondo il trovato Ã ̈ anche in grado di assecondare e tollerare alcuni movimenti ed azionamenti improprio eventualmente eseguiti dall'utente. Lâ€™utente infatti deve poter aprire il serramento combinando la rotazione della maniglia con la rotazione della chiave. Durante il richiamo del rinvio superiore 6, la maniglia puÃ² essere ruotata mentre l'elemento angolare 15 si trova sulla traiettoria del rinvio superiore 6. A tale rinvio 6 deve essere permesso di rientrare completamente senza inconvenienti; per questo motivo il dente 14 deve poter ruotare sull'elemento 15 (rispetto al quale Ã ̈ appositamente incernierato) e una volta passato il rinvio superiore 6, opportuni mezzi elastici sono destinati al richiamo del dente 14 in configurazione base. Positively, the lock 1 according to the invention is also able to accommodate and tolerate some improper movements and operations possibly performed by the user. In fact, the user must be able to open the window by combining the rotation of the handle with the rotation of the key. During the return of the upper transmission 6, the handle can be rotated while the angular element 15 is on the trajectory of the upper transmission 6. This transmission 6 must be allowed to retract completely without problems; for this reason the tooth 14 must be able to rotate on the element 15 (with respect to which it is specially hinged) and once the upper transmission 6 has been passed, suitable elastic means are intended to return the tooth 14 in its basic configuration.

Vantaggiosamente la serratura 1 secondo il trovato garantisce una elevata versatilitÃ ed Ã ̈ quindi adatta sia all'utilizzo con lo scrocco 4 che all'utilizzo con un organo di chiusura a rullo 5. Utilmente la serratura perfezionata 1 presenta elevata versatilitÃ ed Ã ̈ idonea a garantire un elevato livello di sicurezza. Advantageously, the lock 1 according to the invention guarantees high versatility and is therefore suitable both for use with the latch 4 and for use with a roller closing member 5. Conveniently, the improved lock 1 has high versatility and is suitable for guarantee a high level of safety.

Il trovato, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nellâ€™ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtÃ intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

Inoltre Ã ̈ da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere giÃ noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio (disclaimer) dalle rivendicazioni. Furthermore, it should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and subject to excerpt (disclaimer) from the claims.

In pratica i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.Improved highly versatile lock of the type comprising a box-shaped body (2) suitable for the operative housing of a control member, which can be operated by a respective key, interconnected, by means of suitable kinematic mechanisms, to at least one bolt (3), at least a component of the type of a latch (4), a roller closing member (5) and the like and, optionally, at least one return member (6), the latter being responsible for controlling at least one peripheral unit (A) characterized by the fact that said at least one component of the type of a latch (4), a roller closure member (5) and the like is slidingly connected to said box-like body (2) by means of a translatable stem (7), said stem (7) comprising removable fastening means for said at least one component of the type of a latch (4), a roller closing member (5) and the like, between said stem (7) and said box-like body (2) being provided first elastic means (9) for forcing said stem (7) and comp or at least one component of the type of a latch (4), a roller closure member (5) and the like in a configuration extracted / protruding from said box-like body (2), second elastic means (10) being provided, which can be interposed between said stem (7) and said component of the type of a latch (4) a roller closure member (5) and the like, in the hypothesis of adopting a component of the type of a latch (4) a roller closure member (5 ) and the like shaped as a roller closure member (5). 2. Improved lock, according to claim 1, characterized in that said second elastic means (10) have an elastic constant higher than that of said first elastic means (9) for a high intensity forcing of the component of the type of a latch ( 4), roller closure member (5) and the like shaped as a roller closure member (5) in a configuration extracted from said box-like body (2). 3. Improved lock, according to claim 1, characterized in that said box-like body (2) comprises a passage seat for a shaped pin of a handle that can be operated from the outside by a user, said passage seat being aligned with an opening ( 11) of a shape substantially conjugated to that of said shaped pin, opening (11) present on an actuation carousel (12) operatively associated with said stem (7), opening (11) for the stable housing of the shaped pin itself, a rotation of the said handle causing the rotation of the said carousel (12) with consequent retraction of the said at least one latch (4), dragged by the said stem (7), and the displacement, towards the center line of the said box-shaped body (2), of respective return rods (13) associated with said transmission members (6), by the action of a mobile tooth (14) placed on an angular lever (15) enslaved by said stem (7), with consequent displacement of the at least one rin vio (6) for the possible retraction of further latches present in external groups (A). 4. Improved lock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that an actuation member (16), interposed between the kinematic mechanisms associated with said at least one bolt (4) and said return rods (13) associated with said transmission members (6), has a substantially disc shape, said drive member (16) being pivotally pivoted on said box-like body (2) in correspondence with the axis of symmetry of said disc, a toothing (17) being arranged along a predefined portion of the relative perimeter edge and substantially in correspondence with the limit points of said toothing (17), on the edge of said disc, two protruding pegs (18) being arranged slidingly engaged in respective grooves (19) of corresponding return rods (13) of respective transmission members (6), the rotation of said actuation member (16), due to the action of a rotation of the handle or of the key in the cylinder, causing the sliding of each said pin (18) into the corresponding groove (19) with consequent sliding of the respective return rod (13) of the relative return member (6), from the extracted limit configuration to the retracted limit configuration. 5. Improved lock, according to claim 1, characterized in that said carousel (12) comprises a central sleeve (20) hinged to said box-like body (2) from which a substantially radial upright (21) departs, said central sleeve ( 20) comprising a recess (22) for the removable engagement of a sliding shoe (23) provided with a protruding jaw (24) interfering with an abutment element (25) of a toothed wheel (26) operatively associated with the ingenuity of the cylinder by means of an appropriate kinematic mechanism. 6. Improved lock, according to claim 1, characterized in that said angular element (15) is idly hinged in proximity to an internal corner of said box-shaped body (2), a first arm (26) of said angular element comprising a articulated joint associated with the end of said upright (21) of said carousel (12), a second arm (27) comprising the hinged tooth (14) at its end and free to rotate within a predefined stroke in accordance with the conformation of the respective hinge , said tooth (14) interfering with at least one return rod (13), associated with the at least one return member (6), along a portion of the rotation stroke allowed to said angular element (15) when said at least one bolt (4) and said at least one return member (6) are retracted and said carousel (11) is at least partially rotated for the at least partial retraction of said at least one latch (4), said tooth (14) being arranged in rotated configuration, not interfering with said return rod (13), when said at least one bolt (4) and said at least one transmission member (6) are at least partially retracted. 7. Improved lock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said latch (4) is slidably housed in said box-like body (2), the locking rod (7) having an adjustable fixing threaded portion for said latch-type component (4), a roller locking member (5) and the like for locking, with adjustable arrangement, the latch-type component (4), a roller locking member (5) and similar, said stem (7) being sliding from a first substantially advanced position, corresponding to the at least one latch (4) extracted, to a second rear position, corresponding to the at least one latch (4) retracted, imposed by a corresponding rotation of the called carousel (12). 8. Improved lock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first elastic means (9), designed to contrast the retraction of said at least one latch (4), consist of an axial action spring interposed between a head (29) of said stem (7) and a rear wall (30) of said box-like body (2), said first arm (27), by action of said first elastic means (10) with axial action, in the absence of actions being distant from said rear wall (30) of said box-like body (2), in correspondence with an external action, movement of the handle or rotation of the key in the cylinder to cause the retraction of said latch (4), the rotation of said carousel (12) causing the displacement of the upright (21) towards the rear wall (30) of said box-like body (2), with compression of said elastic means (9), and, integrally with it, of said first arm (27) of said angular element (15) with consequent retraction of said latch (4). 9. Improved lock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said return rod (3), operatively associated with a respective said transmission member (6), comprises a slot (31) oriented according to its direction said slot (31) slidingly housing at least one guide pin integral with said box-like body (2). 10. Improved lock, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second elastic means (10) comprise at least one axial action spring arranged between the terminal end of said stem (7) and a cavity inside said member closing roller (5) for the forced elastic spacing of said roller closing member (5) and the terminal end of said stem (7).