ITBO20110564A1 - DEVICE AT BITE - Google Patents

DEVICE AT BITE Download PDF

Info

Publication number
ITBO20110564A1
ITBO20110564A1 IT000564A ITBO20110564A ITBO20110564A1 IT BO20110564 A1 ITBO20110564 A1 IT BO20110564A1 IT 000564 A IT000564 A IT 000564A IT BO20110564 A ITBO20110564 A IT BO20110564A IT BO20110564 A1 ITBO20110564 A1 IT BO20110564A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
sliding
actuator
fixed
jaw
guide
Prior art date
Application number
IT000564A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gianfranco Caldari
Original Assignee
F O M Ind S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F O M Ind S R L filed Critical F O M Ind S R L
Priority to IT000564A priority Critical patent/ITBO20110564A1/en
Publication of ITBO20110564A1 publication Critical patent/ITBO20110564A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B1/00—Vices
    • B25B1/06—Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B1/10—Arrangements for positively actuating jaws using screws
    • B25B1/12—Arrangements for positively actuating jaws using screws with provision for disengagement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B1/00—Vices
    • B25B1/06—Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B1/18—Arrangements for positively actuating jaws motor driven, e.g. with fluid drive, with or without provision for manual actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B1/00—Vices
    • B25B1/24—Details, e.g. jaws of special shape, slideways
    • B25B1/2405—Construction of the jaws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00—Clamps
    • B25B5/06—Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/061—Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00—Clamps
    • B25B5/06—Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/068—Arrangements for positively actuating jaws with at least one jaw sliding along a bar
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00—Clamps
    • B25B5/16—Details, e.g. jaws, jaw attachments
    • B25B5/163—Jaws or jaw attachments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Description

DISPOSITIVO A MORSA VICE DEVICE

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione s'inquadra nel settore concernente le macchine utensili ed i centri di lavoro, nel seguito complessivamente indicati anche con il solo termine “macchina†e si riferisce ad un dispositivo a morsa particolarmente adatto ad essere associato, anche in molti esemplari, ad una macchina per la lavorazione di elementi in metallo ferroso, in alluminio, in legno, in ABS od in altri materiali anche compositi, per la produzione di mobili, infissi, imposte e simili. The present invention falls within the sector concerning machine tools and machining centers, hereinafter referred to as a whole also with the single term â € œmachineâ € and refers to a vice device particularly suitable to be associated, even in many examples, to a machine for processing elements in ferrous metal, aluminum, wood, ABS or other materials, including composite ones, for the production of furniture, fixtures, shutters and the like.

Sono noti dispositivi a morsa dotati di un corpo la cui porzione superiore à ̈ dotata di una coppia di ganasce e la cui porzione inferiore à ̈ dotata di carrelli destinati ad essere scorrevolmente impegnati a rotaie longitudinali di una macchina per il loro posizionamento lungo di essa. Tali rotaie longitudinali possono recare numerosi dispositivi a morsa. Vise devices are known which are provided with a body the upper portion of which is equipped with a pair of jaws and the lower portion of which is equipped with carriages intended to be slidingly engaged to longitudinal rails of a machine for their positioning along it. Such longitudinal rails can carry numerous clamp devices.

Una delle due ganasce à ̈ fissa mentre l’altra à ̈ scorrevole lungo il dispositivo a morsa trasversalmente rispetto alle rotaie della macchina, ed à ̈ azionata in avvicinamento od allontanamento dalla prima da un attuatore in genere di tipo lineare pneumatico, per serrare e bloccare pezzi, soventi profilati, elementi allungati, lastre e simili, da lavorare tramite utensili della macchina. Una estremità dell’attuatore, ad esempio la testa esterna dello stelo del pistone di un cilindro di tipo pneumatico, agisce sulla ganascia scorrevole mentre l’altra estremità, ad esempio il corpo del cilindro, à ̈ fissata al corpo del dispositivo noto. L’attuatore à ̈ posto superiormente al corpo del dispositivo a morsa ed à ̈ alimentato, in genere tramite tubi e/o condotti flessibili, da una sorgente di aria compressa o di altra fonte per il suo azionamento. One of the two jaws is fixed while the other one slides along the vice device transversely with respect to the machine rails, and is operated towards or away from the first by a generally pneumatic linear actuator, to tighten and clamping pieces, often profiles, elongated elements, plates and the like, to be machined using machine tools. One end of the actuator, for example the external head of the piston rod of a pneumatic cylinder, acts on the sliding jaw while the other end, for example the cylinder body, is fixed to the body of the known device. The actuator is placed above the body of the vice device and is fed, generally by means of flexible pipes and / or ducts, by a source of compressed air or other source for its activation.

Uno svantaggio di tali dispositivi noti consiste nel fatto che l’attuatore di azionamento della ganascia scorrevole e sopratutto i suoi tubi e/o condotti sono molto esposti a danni causati dalla movimentazione dei pezzi da lavorare e sopratutto dalle teste e dagli utensili per la lavorazione dei pezzi. A disadvantage of these known devices consists in the fact that the actuator for actuating the sliding jaw and above all its tubes and / or ducts are very exposed to damage caused by the handling of the workpieces and above all by the heads and tools for processing. of the pieces.

Altro svantaggio consiste nel fatto che gli attuatori che garantiscono la corsa della ganascia scorrevole ed i dispositivi a morsa possono essere troppo ingombranti ed assieme ai loro tubi possono essere d’intralcio nelle operazioni di posizionamento dei pezzi e/o di regolazione della posizione dei dispositivi a morsa lungo le rotaie della macchina. Another disadvantage consists in the fact that the actuators that guarantee the stroke of the sliding jaw and the vice devices can be too bulky and together with their tubes they can hinder the positioning of the pieces and / or adjust the position of the devices. clamp along the rails of the machine.

Uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di proporre un dispositivo a morsa privo di condotti, tubi o cavi nella sua porzione superiore. An object of the present invention is to propose a vice device without conduits, pipes or cables in its upper portion.

Altro scopo à ̈ quello di proporre un dispositivo a morsa il cui attuatore di azionamento della ganascia mobile sia in posizione protetta. Another object is to propose a vice device whose actuator for actuating the movable jaw is in a protected position.

Ulteriore scopo à ̈ di proporre un dispositivo compatto e di ridotte dimensioni. A further aim is to propose a compact and small size device.

Altro scopo à ̈ di proporre un dispositivo in grado di bloccare anche elementi aventi grandi dimensioni trasversali senza aumentare il proprio ingombro. Another object is to propose a device capable of blocking also elements having large transversal dimensions without increasing its overall dimensions.

Ulteriore scopo à ̈ quello di proporre un dispositivo dotato di una semplice ed affidabile pre - regolazione della massima apertura delle ganasce e di un attuatore la cui corsa à ̈ inferiore alla massima apertura delle ganasce. A further purpose is to propose a device equipped with a simple and reliable pre - adjustment of the maximum opening of the jaws and of an actuator whose stroke is less than the maximum opening of the jaws.

Le caratteristiche dell'invenzione sono nel seguito evidenziate con particolare riferimento agli uniti disegni nei quali: The characteristics of the invention are highlighted below with particular reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 illustra una vista assonometrica del dispositivo a morsa oggetto della presente invenzione con una regolazione ridotta della massima apertura delle ganasce ed in una condizione aperta; Figure 1 illustrates an axonometric view of the vice device object of the present invention with a reduced adjustment of the maximum opening of the jaws and in an open condition;

- la figura 2 illustra una vista frontale del dispositivo di figura 1; Figure 2 illustrates a front view of the device of Figure 1;

- la figura 3 illustra una vista laterale del dispositivo di figura 1 nella condizione di tale figura 1 ed associato ad un elemento tubolare da bloccare e da lavorare, in cui alcune parti sono state asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 3 illustrates a side view of the device of Figure 1 in the condition of that Figure 1 and associated with a tubular element to be locked and machined, in which some parts have been removed to better highlight others;

- la figura 4 illustra una vista in sezione secondo il piano IV - IV di figura 2 e nella medesima condizione di figura 3; Figure 4 illustrates a section view along the plane IV - IV of Figure 2 and in the same condition as Figure 3;

- le figure 5 e 6 illustrano il dispositivo di figura 1 sezionato da un piano verticale e longitudinale come in figura 4 ma in condizioni rispettivamente di inizio chiusura e chiusa; - figures 5 and 6 show the device of figure 1 sectioned from a vertical and longitudinal plane as in figure 4 but in conditions of start of closure and closed respectively;

- la figura 7 illustra una vista in sezione secondo il piano VII - VII di figura 3; - la figura 8 illustra una vista in sezione secondo il piano VIII - VIII di figura 3; - la figura 9 illustra una vista ingrandita di un particolare di figura 8. Figure 7 illustrates a section view along the plane VII - VII of Figure 3; figure 8 illustrates a section view according to the plan VIII - VIII of figure 3; - figure 9 shows an enlarged view of a detail of figure 8.

Con riferimento alle figure da 1 a 9, con 1 viene indicato il dispositivo a morsa oggetto della presente invenzione. With reference to Figures 1 to 9, 1 indicates the vice device object of the present invention.

Tale dispositivo a morsa à ̈ destinato ad essere utilizzato in macchine, ad esempio di tipo utensile e centri di lavoro, per la lavorazione di un elemento E ad esempio consistente in un pannello, trave o profilato in metallo, plastica, legno, derivati del legno, compositi od altri materiali naturali o sintetici. This vice device is intended to be used in machines, for example of the tool type and machining centers, for the processing of an E element, for example consisting of a panel, beam or profile made of metal, plastic, wood, wood derivatives , composites or other natural or synthetic materials.

In genere la macchina sarà dotata di più esemplari del dispositivo a morsa destinati a bloccare l’elemento E mentre, ad esempio, una testa porta utensili della macchina effettua lavorazioni, quali forature e fresature, sull’elemento stesso. Generally the machine will be equipped with several examples of the vice device intended to block element E while, for example, a tool holder head of the machine carries out machining, such as drilling and milling, on the element itself.

La macchina di tipo noto più comune à ̈, in una condizione operativa, posizionata su un pavimento orizzontale ed in genere à ̈ superiormente dotata di una coppia di rotaie longitudinali ed orizzontali. The most common known machine is, in an operating condition, positioned on a horizontal floor and is generally equipped at the top with a pair of longitudinal and horizontal rails.

Il dispositivo 1 à ̈ dotato di un mezzo a corpo 2 inferiormente dotato di una pluralità di carrelli di scorrimento destinati ad impegnare le rotaie della macchina; in tal modo il dispositivo 1 può scorrere lungo la macchina; tale scorrimento ed il blocco del dispositivo 1 rispetto alla macchina vengono attuati da organi noti. The device 1 is equipped with a body means 2 at the bottom equipped with a plurality of sliding carriages intended to engage the rails of the machine; in this way the device 1 can slide along the machine; this sliding and locking of the device 1 with respect to the machine are carried out by known members.

Una porzione di tale mezzo a corpo 2 opposta ai carrelli, ovvero la porzione superiore del mezzo a corpo, reca una prima ganascia 5 ed una seconda ganascia mobile 6 traslata, tramite almeno un rispettivo attuatore 8, in avvicinamento ed allontanamento dalla prima ganascia 5 per serrare l’elemento E. A portion of this body means 2 opposite the carriages, i.e. the upper portion of the body means, has a first jaw 5 and a second movable jaw 6 translated, by means of at least a respective actuator 8, towards and away from the first jaw 5 for tighten element E.

Il mezzo a corpo 2 à ̈ cavo e presenta una forma tubolare allungata, ad esempio con sezione trasversale rettangolare, oppure à ̈ di tipo con sezione a “C†o simili sezioni aperte. I carrelli sono orientati in modo che il mezzo a corpo 2 sia orizzontale e sia perpendicolare alle rotaie della macchina. The body means 2 is hollow and has an elongated tubular shape, for example with a rectangular cross section, or it is of the type with a â € œCâ € section or similar open sections. The carriages are oriented so that the body means 2 is horizontal and perpendicular to the machine rails.

L’attuatore 8 à ̈ fissato all’interno della cavità del mezzo a corpo 2 e sporge inferiormente da esso attraverso una finestra praticata nella parete inferiore del mezzo a corpo stesso di tipo tubolare. Nel caso di mezzo a corpo con sezione trasversale aperta, l’attuatore 8 può sporgere attraverso l’apertura longitudinale di tale tipo di mezzo a corpo. In alternativa, l’attuatore 8 può essere completamente contenuto nella cavità del mezzo a corpo 2 oppure può essere fissato ad una porzione del mezzo a corpo 2 contrapposta alle ganasce 5, 6 in modo parzialmente o completamente esterno al mezzo a corpo stesso. The actuator 8 is fixed inside the cavity of the body half 2 and protrudes from it below through a window made in the lower wall of the body half itself of the tubular type. In the case of a body vehicle with an open cross section, the actuator 8 can protrude through the longitudinal opening of this type of body vehicle. Alternatively, the actuator 8 can be completely contained in the cavity of the body means 2 or it can be fixed to a portion of the body means 2 opposed to the jaws 5, 6 partially or completely external to the body means itself.

Il dispositivo 1 comprende anche un mezzo scorrevole 10 connesso alla seconda ganascia mobile 6 e fissabile in modo regolabile lungo un mezzo di trasmissione 12 azionato in traslazione dall’attuatore 8 a sua vota connesso a tale mezzo di trasmissione 12. The device 1 also comprises a sliding means 10 connected to the second movable jaw 6 and adjustably fixable along a transmission means 12 driven in translation by the actuator 8 connected to said transmission means 12.

Il mezzo scorrevole 10 à ̈ fissato e/o à ̈ in realizzato completamente o parzialmente in corpo unico con la seconda ganascia mobile 6. The sliding means 10 is fixed and / or is made completely or partially in a single body with the second movable jaw 6.

La porzione del mezzo a corpo 2 opposta a quella recante i carrelli, reca una guida longitudinale 22 avente sezioni trasversali rettangolari. Tale guida à ̈ orizzontale e perpendicolare alle rotaie della macchina. Detta porzione del mezzo a corpo 2 opposta ai carrelli reca anche un mezzo di appoggio 20 parallelo e sovrapposto alla guida 22. Tale mezzo di appoggio consiste in un rullo di forma cilindrica liberamente rotante attorno al proprio asse per facilitare il posizionamento dei pezzi da lavorare e per costituire, assieme ai mezzi di appoggio di altri dispositivi a morsa associati alla medesima macchina, un piano di lavoro orizzontale. The portion of the body means 2 opposite to that carrying the carriages, carries a longitudinal guide 22 having rectangular cross sections. This guide is horizontal and perpendicular to the machine rails. Said portion of the body means 2 opposite the carriages also carries a support means 20 parallel to and superimposed on the guide 22. This support means consists of a cylindrical-shaped roller freely rotating around its own axis to facilitate the positioning of the pieces to be machined and to constitute, together with the support means of other vice devices associated with the same machine, a horizontal work surface.

In alternativa la guida può avere forme diverse oppure il dispositivo può essere dotato di più guide parallele. Alternatively, the guide can have different shapes or the device can be equipped with several parallel guides.

La guida 22 Ã ̈ scorrevolmente impegnata da rispettive porzioni di connessione scorrevole della prima ganascia mobile 6 e/o del mezzo scorrevole 10. The guide 22 is slidingly engaged by respective sliding connection portions of the first movable jaw 6 and / or of the sliding means 10.

Sebbene l’invenzione preveda che anche la prima ganascia 5 possa essere mobile e posizionabile lungo la guida 22, nella preferita forma di realizzazione la prima ganascia 5 à ̈ fissata almeno al mezzo a corpo 2 in prossimità della corrispondente estremità della guida 22. Although the invention provides that the first jaw 5 can also be movable and positionable along the guide 22, in the preferred embodiment the first jaw 5 is fixed at least to the body means 2 in proximity to the corresponding end of the guide 22.

L’orientamento della guida 22 definisce la direzione di traslazione della seconda ganascia mobile 6 in avvicinamento ed allontanamento dalla prima ganascia 5. The orientation of the guide 22 defines the direction of translation of the second movable jaw 6 towards and away from the first jaw 5.

Il mezzo di trasmissione 12 consiste preferibilmente in un’asta dentata allungata, traslante lungo il proprio asse geometrico longitudinale che à ̈ parallelo alla direzione di traslazione della seconda ganascia mobile 6 ovvero traslante parallelamente alla guida 22 ed a sé stesso. The transmission means 12 preferably consists of an elongated toothed rod, translating along its own longitudinal geometric axis which is parallel to the direction of translation of the second mobile jaw 6 or translating parallel to the guide 22 and to itself.

Il mezzo scorrevole 10 à ̈ dotato di mezzi d’aggancio removibile 13 per la connessione removibile ai denti del mezzo di trasmissione 12 realizzando il fissaggio regolabile del mezzo scorrevole 10 stesso e della seconda ganascia mobile 6 lungo detto mezzo di trasmissione 12. The sliding means 10 is equipped with removable hooking means 13 for the removable connection to the teeth of the transmission means 12, realizing the adjustable fixing of the sliding means 10 itself and of the second movable jaw 6 along said transmission means 12.

L’asta dentata del mezzo di trasmissione 12 à ̈ fissata alla parte mobile dell’attuatore 8 tramite un braccio di connessione 15 passante attraverso un’asola 16 praticata nella parete superiore del corpo 2. The toothed rod of the transmission means 12 is fixed to the mobile part of the actuator 8 by means of a connection arm 15 passing through a slot 16 made in the upper wall of the body 2.

Una delle due facce piane principali della guida longitudinale 22 à ̈ parallela ed affacciata ad una porzione 3 piana superiore del corpo 2 ed à ̈ fissata a tale porzione 3 tramite una pluralità di mezzi distanziatori 4 realizzando tra dette guida 22 e porzione 3 una sede di scorrimento per l’asta dentata del mezzo di trasmissione 12. One of the two main flat faces of the longitudinal guide 22 is parallel and faces an upper flat portion 3 of the body 2 and is fixed to this portion 3 by means of a plurality of spacer means 4, making a seat between said guide 22 and portion 3 sliding for the toothed rod of the transmission means 12.

Ciascun mezzo distanziatore 4 comprende, ad esempio, una vite la cui testa à ̈ alloggiabile in una rispettiva sede della guida 22 e la cui porzione filettata à ̈ impegnabile in una rispettiva madrevite ricavata nella porzione 3, ovvero nella parete superiore, del mezzo a corpo 2; ciascun mezzo distanziatore 4 comprende inoltre una boccola inserita nella corrispondente vite tra la guida 22 e la parete superiore del mezzo a corpo. La dimensione longitudinale delle boccole determina lo spessore ovvero l’altezza di detta sede di scorrimento per l’asta dentata del mezzo di trasmissione 12, sede formata dall’intercapedine tra la guida longitudinale 22 e la porzione 3 piana e superiore del corpo 2. Each spacer means 4 comprises, for example, a screw whose head can be housed in a respective seat of the guide 22 and whose threaded portion can be engaged in a respective nut screw obtained in the portion 3, or in the upper wall, of the body means 2; each spacer means 4 further comprises a bushing inserted in the corresponding screw between the guide 22 and the upper wall of the body means. The longitudinal dimension of the bushings determines the thickness or the height of said sliding seat for the toothed rod of the transmission means 12, seat formed by the gap between the longitudinal guide 22 and the flat and upper portion 3 of the body 2.

Detta dimensione longitudinale delle boccole dei mezzi distanziatori 4 à ̈ uguale o leggermente superiore allo spessore dell’asta dentata del mezzo di trasmissione 12 che à ̈ dotata di una pluralità di asole 14 longitudinali, aventi larghezza leggermente superiore al diametro esterno delle boccole e lunghezza leggermente superiore alla corsa massima del membro mobile dell’attuatore 8. Said longitudinal dimension of the bushings of the spacer means 4 is equal to or slightly greater than the thickness of the toothed rod of the transmission means 12 which is equipped with a plurality of longitudinal slots 14, having a width slightly greater than the external diameter of the bushings and a length slightly higher than the maximum stroke of the movable member of the actuator 8.

L’attuatore 8 consiste in un cilindro pneumatico a doppio effetto fissato nella cavità del corpo 2 ed il cui pistone reca uno stelo la cui estremità esterna à ̈ fissata al braccio di connessione 15. La direzione del moto di traslazione del pistone e dello stelo à ̈ parallelo alla guida 22 ed alla direzione di traslazione della seconda guida mobile 6. The actuator 8 consists of a double-acting pneumatic cylinder fixed in the cavity of the body 2 and whose piston bears a rod whose external end is fixed to the connection arm 15. The direction of the translation motion of the piston and the rod It is parallel to the guide 22 and to the direction of translation of the second mobile guide 6.

In alternativa l’invenzione prevede che l’attuatore 8 possa essere di tipo idraulico od elettrico. Alternatively, the invention provides that the actuator 8 can be of the hydraulic or electric type.

Come precedentemente visto, l’asta dentata traslante del mezzo di trasmissione 12 consiste in un elemento dritto ed allungato di sezione rettangolare avente spessore uguale o leggermente inferiore alla distanza, determinata dai mezzi distanziatori 4, tra le porzioni affacciate piane ed orizzontali della guida 22 e della porzione 3 del corpo 2. Un lato longitudinale minore di tale asta à ̈ dotato dei denti aventi preferibilmente forma a dente di sega con lati inclinati orientati nella direzione di avvicinamento delle ganasce 5, 6. Tali denti sono impegnabili da un dente d’arresto 17 mobile dei mezzi d’aggancio removibile 13. As previously seen, the translating toothed rod of the transmission means 12 consists of a straight and elongated element with a rectangular section having a thickness equal to or slightly less than the distance, determined by the spacer means 4, between the facing flat and horizontal portions of the guide 22 and of the portion 3 of the body 2. A shorter longitudinal side of this rod is equipped with teeth preferably having a sawtooth shape with inclined sides oriented in the direction of approach of the jaws 5, 6. These teeth can be engaged by a tooth of a Mobile stop 17 of the removable coupling means 13.

Il mezzo scorrevole 10 à ̈ dotato di una sede cilindrica di scorrimento e rotazione per un membro cilindrico 25 dei mezzi d’aggancio removibile 13 spinto elasticamente verso l’interno di detta sede cilindrica, ovvero verso l’asta dentata del mezzo di trasmissione 12, da mezzi elastici 26, ad esempio di tipo a molla elicoidale. Tale membro cilindrico 25 ha una porzione esterna azionabile manualmente ed à ̈ dotato di una scanalatura semi- anulare od anulare 27 per ospitare scorrevolmente una estremità di un braccetto 28 fissato trasversalmente al dente d’arresto 17. The sliding means 10 is equipped with a cylindrical seat for sliding and rotation for a cylindrical member 25 of the removable coupling means 13 pushed elastically towards the inside of said cylindrical seat, or towards the toothed rod of the means of transmission 12, by elastic means 26, for example of the helical spring type. Said cylindrical member 25 has an external portion which can be operated manually and is equipped with a semi-annular or annular groove 27 to slide one end of an arm 28 fixed transversely to the stop tooth 17.

Il membro cilindrico 25 e la rispettiva sede cilindrica sono reciprocamente vincolati da un perno fissato sporgente ad uno di essi, e da una corrispondente sede di scorrimento, ricavato nell’altro membro o sede. The cylindrical member 25 and the respective cylindrical seat are mutually constrained by a fixed pin protruding to one of them, and by a corresponding sliding seat, obtained in the other member or seat.

Tale sede di scorrimento ha un tratto mediano parallelo e di lunghezza corrispondente al moto del dente d’arresto 17 di impegno e disimpegno dei denti dell’asta del mezzo di trasmissione 12. This sliding seat has a median section parallel and of length corresponding to the motion of the stop tooth 17 for engagement and disengagement of the teeth of the rod of the transmission means 12.

Le due porzioni terminali della sede di scorrimento si prolungano dalle estremità di detto tratto mediano in tratti terminali perpendicolari a tale moto di impegno e disimpegno dei denti. È quindi possibile regolare il membro cilindrico 25 per bloccare il dente d’arresto 17 in una condizione di rigido impegno dei denti dell’asta del mezzo di trasmissione 12 bloccando il mezzo scorrevole 10 al mezzo di trasmissione 12; regolare membro cilindrico 25 per consentire il moto elastico del dente d’arresto 17 consentendo la traslazione del mezzo scorrevole 10 lungo il mezzo di trasmissione 12 nella sola direzione di mutuo avvicinamento delle ganasce 20, 22 e regolare membro cilindrico 25 per disimpegnare il dente d’arresto 17 dall’asta dentata consentendo la libera traslazione del mezzo scorrevole 10 lungo il mezzo di trasmissione 12 in entrambe le direzioni. The two terminal portions of the sliding seat extend from the ends of said median portion in terminal portions perpendicular to this motion of engagement and disengagement of the teeth. It is therefore possible to adjust the cylindrical member 25 to lock the stop tooth 17 in a condition of rigid engagement of the teeth of the rod of the transmission means 12 by locking the sliding means 10 to the transmission means 12; regular cylindrical member 25 to allow the elastic motion of the stop tooth 17 allowing the translation of the sliding means 10 along the transmission means 12 in the only direction of mutual approach of the jaws 20, 22 and regular cylindrical member 25 to disengage the tooth Stop 17 from the toothed rod allowing the free translation of the sliding means 10 along the transmission means 12 in both directions.

Il dispositivo 1 può comprendere inoltre un membro di supporto 30 opzionale per sostenere l’elemento da lavorare E quando le ganasce non sono ancora serrate. The device 1 can further comprise an optional support member 30 to support the element to be machined E when the jaws are not yet tightened.

Tale membro di supporto 30 à ̈ interposto tra le ganasce 5, 6 ed à ̈ scorrevole e bloccabile lungo la guida 22. This support member 30 is interposed between the jaws 5, 6 and is sliding and lockable along the guide 22.

La prima ganascia mobile 6 ed il membro di supporto 30 sono dotati di rispettivi fori passanti di diametro leggermente superiore a quello mezzo di appoggio 20 per il passaggio di quest’ultimo 20 senza interferenza attraverso di essi 6, 30. The first movable jaw 6 and the support member 30 are provided with respective through holes with a diameter slightly greater than the supporting means 20 for the passage of the latter 20 without interference through them 6, 30.

Ciascuna ganascia 5, 6 à ̈ dotata di una rispettiva scanalatura verticale di scorrimento 35 con bordi dentellati per ospitare un mezzo di connessione scorrevole 36 connesso ad un rispettivo tampone di contatto 37 per l’elemento E elasticamente sospinto verso il mezzo di connessione scorrevole e dotato di dentelli impegnabili nei bordi dentellati. Each jaw 5, 6 is provided with a respective vertical sliding groove 35 with serrated edges to house a sliding connection means 36 connected to a respective contact pad 37 for the element E elastically pushed towards the sliding connection means and equipped with notches engageable in the notched edges.

L’operatività del dispositivo 1 prevede che un addetto, nella condizione operativa della macchina e del dispositivo, agendo sul membro cilindrico 25 dei mezzi d’aggancio removibile 13 regoli la pozione del mezzo scorrevole 10 lungo il mezzo di trasmissione 12 affinché le distanze massima e minima tra le ganasce 20, 22 permetta il posizionamento ed il serraggio dell’elemento E da lavorare. The operation of the device 1 provides that an employee, in the operating condition of the machine and of the device, acting on the cylindrical member 25 of the removable coupling means 13 regulates the position of the sliding means 10 along the transmission means 12 so that maximum and minimum distances between the jaws 20, 22 allow the positioning and clamping of the element E to be machined.

Ciò fatto l’operatore appoggia l’elemento sul membro di supporto 30 e/o a riscontro della prima ganascia 5 e comanda gli organi di controllo dell’attuatore 8 per l’avvicinamento della seconda ganascia 6 alla prima 5 e per il serraggio dell’elemento. This done, the operator places the element on the support member 30 and / or against the first jaw 5 and commands the control members of the actuator 8 to approach the second jaw 6 to the first 5 and to tightening of the element.

È importante osservare che, essendo il cilindro dell’attuatore 8 fissato all’interno ed inferiormente al mezzo a corpo 2, i condotti di alimentazione dell’attuatore in prossimità del dispositivo possono essere rigidi e tali condotti e l’attuatore stesso sono lontani e protetti sia dall’elemento e da lavorare sia dagli utensili e dalla testa della macchina; ciò garantisce una eccellente protezione ed affidabilità degli organi pneumatici e mobili del dispositivo. It is important to note that, since the actuator cylinder 8 is fixed inside and below the body means 2, the supply ducts of the actuator near the device can be rigid and these ducts and the actuator itself they are far away and protected both from the element and to be machined and from the tools and the machine head; this guarantees excellent protection and reliability of the pneumatic and mobile parts of the device.

Inoltre si deve osservare che la corsa del membro mobile dell’attuatore à ̈ molto più piccola della massima apertura delle ganasce e ciò garantisce un ingombro del dispositivo ridotto e costante in qualsiasi condizione di lavoro. Furthermore, it should be noted that the stroke of the movable member of the actuator is much smaller than the maximum opening of the jaws and this guarantees a reduced and constant overall dimensions of the device in any working condition.

Un vantaggio della presente invenzione à ̈ di fornire un dispositivo a morsa privo di condotti, tubi o cavi nella sua porzione superiore. An advantage of the present invention is to provide a clamp device with no conduits, pipes or cables in its upper portion.

Altro vantaggio à ̈ quello di fornire un dispositivo a morsa il cui attuatore di azionamento della ganascia mobile sia in posizione protetta. Another advantage is that of providing a vice device whose actuator for actuating the movable jaw is in a protected position.

Ulteriore vantaggio à ̈ di fornire un dispositivo compatto e di ridotte dimensioni. Altro vantaggio à ̈ di fornire un dispositivo in grado di bloccare anche elementi aventi grandi dimensioni trasversali senza aumentare il proprio ingombro. Another advantage is to provide a compact and small size device. Another advantage is to provide a device capable of blocking even elements with large transverse dimensions without increasing its overall dimensions.

Ulteriore vantaggio à ̈ quello di fornire un dispositivo dotato di una semplice ed affidabile pre - regolazione della massima apertura delle ganasce e di un attuatore la cui corsa à ̈ inferiore alla massima apertura delle ganasce. A further advantage is that of providing a device equipped with a simple and reliable pre - adjustment of the maximum opening of the jaws and of an actuator whose stroke is less than the maximum opening of the jaws.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo a morsa associabile ad almeno una rotaia di una macchina per lavorare un elemento (E); tale dispositivo (1) comprende un mezzo a corpo (2) fissabile, in una condizione operativa del dispositivo (1) in modo scorrevole a tale almeno una rotaia; il dispositivo (1) comprende anche una prima ganascia (5) ed una seconda ganascia mobile (6) movimentata, tramite almeno un rispettivo attuatore (8), in avvicinamento ed allontanamento dalla prima ganascia (5) per serrare l’elemento (E), ove tali ganasce (5, 6) ed attuatore (8) sono connesse al mezzo a corpo (2); detto dispositivo (1) essendo caratterizzato dal fatto che l’almeno un attuatore (8) à ̈ alloggiato almeno parzialmente all’interno del mezzo a corpo (2) e/o à ̈ fissato ad una sua porzione contrapposta alle ganasce (5, 6). CLAIMS 1) Vice device that can be associated with at least one rail of a machine to work an element (E); such device (1) comprises a body means (2) which can be fastened, in an operative condition of the device (1), in a sliding manner to said at least one rail; the device (1) also comprises a first jaw (5) and a second mobile jaw (6) moved, by at least one respective actuator (8), towards and away from the first jaw (5) to clamp the element (E ), where said jaws (5, 6) and actuator (8) are connected to the body means (2); said device (1) being characterized by the fact that the at least one actuator (8) is housed at least partially inside the body means (2) and / or is fixed to a portion of it opposite the jaws (5 , 6). 2) Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di comprendere un mezzo scorrevole (10) connesso alla seconda ganascia mobile (6) e fissabile in modo regolabile ad un mezzo di trasmissione (12) traslato dall’almeno un attuatore (8) connesso a tale mezzo di trasmissione (12). 2) Device according to claim 1 characterized by the fact of comprising a sliding means (10) connected to the second movable jaw (6) and adjustably fixable to a transmission means (12) translated by the at least one actuator (8) connected to this transmission medium (12). 3) Dispositivo secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una guida longitudinale (22) definente la direzione di traslazione della seconda ganascia mobile (6) ed impegnata da rispettive porzioni di connessione scorrevole della seconda ganascia mobile (6) stessa e/o del mezzo scorrevole (10), il mezzo di trasmissione (12) consiste in un’asta dentata traslante parallelamente a sé stessa e parallelamente alla direzione di traslazione della seconda ganascia mobile (6), il mezzo scorrevole (10) à ̈ dotato di mezzi d’aggancio removibile (13) per la connessione removibile ai denti del mezzo di trasmissione (12) ed al fissaggio regolabile del mezzo scorrevole (10) lungo detto mezzo di trasmissione (12). 3) Device according to claim 2 characterized in that it comprises at least one longitudinal guide (22) defining the direction of translation of the second movable jaw (6) and engaged by respective sliding connection portions of the second movable jaw (6) itself and / or of the sliding means (10), the transmission means (12) consists of a toothed rod translating parallel to itself and parallel to the direction of translation of the second mobile jaw (6), the sliding means (10) is equipped of removable coupling means (13) for the removable connection to the teeth of the transmission means (12) and to the adjustable fixing of the sliding means (10) along said transmission means (12). 4) Dispositivo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che l’asta dentata del mezzo di trasmissione (12) à ̈ fissata alla parte mobile dell’almeno un attuatore (8) tramite un braccio di connessione (15) passante attraverso un’asola (16) del corpo (2). 4) Device according to claim 3 characterized by the fact that the toothed rod of the transmission means (12) is fixed to the movable part of the at least one actuator (8) by means of a connection arm (15) passing through a ™ buttonhole (16) of the body (2). 5) Dispositivo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che la guida longitudinale (22) à ̈ affacciata ad una porzione (3) del corpo (2) ad essa parallela ed à ̈ fissata a tale porzione (3) tramite una pluralità di mezzi distanziatori (4) realizzando tra dette guida (22) e porzione (3) una sede di scorrimento per l’asta dentata del mezzo di trasmissione (12) dotata di una pluralità di asole (14) ciascuna scorrevolmente impegnata da un rispettivo mezzo distanziatore (4). 5) Device according to claim 3 characterized by the fact that the longitudinal guide (22) faces a portion (3) of the body (2) parallel to it and is fixed to this portion (3) by means of a plurality of spacer means (4) realizing between said guide (22) and portion (3) a sliding seat for the toothed rod of the transmission means (12) equipped with a plurality of slots (14) each slidingly engaged by a respective spacer means ( 4). 6) Dispositivo secondo la rivendicazione 4 caratterizzato dal fatto che l’almeno un attuatore (8) consiste in un cilindro pneumatico a doppio effetto fissato almeno parzialmente all’interno di una cavità del corpo (2) ed il cui pistone reca uno stelo la cui estremità esterna à ̈ fissata al braccio di connessione (15). 6) Device according to claim 4 characterized by the fact that the at least one actuator (8) consists of a double-acting pneumatic cylinder fixed at least partially inside a cavity of the body (2) and whose piston carries a rod whose outer end is fixed to the connection arm (15). 7) Dispositivo secondo la rivendicazione 5 caratterizzato dal fatto che l’asta dentata traslante del mezzo di trasmissione (12) consiste in un elemento dritto ed allungato di sezione rettangolare avente spessore uguale o leggermente inferiore alla distanza, determinata dai mezzi distanziatori (4), tra le porzioni affacciate piane e pressoché orizzontali della guida (22) e della porzione (3) del corpo (2); un lato longitudinale minore di tale asta à ̈ dotata dei denti aventi forma a dente di sega orientati nella direzione di avvicinamento delle ganasce (5, 6) ed impegnabili da un dente d’arresto (17) dei mezzi d’aggancio removibile (13). 7) Device according to claim 5 characterized by the fact that the translating toothed rod of the transmission means (12) consists of a straight and elongated element with a rectangular section having a thickness equal to or slightly less than the distance determined by the spacer means (4) , between the flat and almost horizontal facing portions of the guide (22) and of the portion (3) of the body (2); a shorter longitudinal side of this rod is equipped with sawtooth-shaped teeth oriented in the direction of approach of the jaws (5, 6) and engageable by a detent (17) of the removable coupling means ( 13). 8) Dispositivo secondo la rivendicazione 7 caratterizzato dal fatto che mezzo scorrevole (10) à ̈ fissato od à ̈ in corpo unico con la seconda ganascia mobile (6) ed à ̈ dotato di una sede cilindrica di scorrimento e rotazione per un membro cilindrico (25) dei mezzi d’aggancio removibile (13) spinto elasticamente verso l’interno di detta sede cilindrica da mezzi elastici (26) ed avente una porzione esterna azionabile manualmente; tale membro cilindrico (25) à ̈ dotato di una scanalatura semi- anulare od anulare (27) per ospitare scorrevolmente un braccetto (28) fissato trasversalmente al dente d’arresto (17); tali membro cilindrico (25) e rispettiva sede cilindrica essendo reciprocamente vincolati da un perno fissato sporgente ad uno di essi, ed una corrispondente sede di scorrimento, ricavato nell’altro, ove la sede di scorrimento ha un tratto mediano parallelo e corrispondente al moto del dente d’arresto (17) le cui estremità si prolungano in tratti terminali perpendicolari a tale moto. 8) Device according to claim 7 characterized by the fact that the sliding means (10) is fixed or is in a single body with the second movable jaw (6) and is equipped with a cylindrical seat for sliding and rotation for a cylindrical member ( 25) removable hooking means (13) pushed elastically towards the inside of said cylindrical seat by elastic means (26) and having an external portion that can be operated manually; this cylindrical member (25) is equipped with a semi-annular or annular groove (27) to slide an arm (28) fixed transversely to the stop tooth (17); said cylindrical member (25) and respective cylindrical seat being mutually constrained by a fixed pin protruding to one of them, and a corresponding sliding seat, obtained in the other, where the sliding seat has a median section parallel and corresponding to the motion of the detent tooth (17) whose ends extend in terminal sections perpendicular to this motion. 9) Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che la guida (22) à ̈ prismatica e la prima ganascia (5) à ̈ fissata ad una estremità di tale guida (22). 9) Device according to claim 1 characterized by the fact that the guide (22) is prismatic and the first jaw (5) is fixed to one end of this guide (22). 10) Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto di comprendere un membro di supporto (30) per l’elemento da lavorare (E) ed interposto tra le ganasce (5, 6) e scorrevole e bloccabile lungo l’almeno una guida (22); ciascuna di dette ganasce (5, 6) essendo dotata di una rispettiva scanalatura di scorrimento (35) con bordi dentellati per ospitare un mezzo di connessione scorrevole (36) connesso ad un rispettivo tampone di contatto (37) per l’elemento (E) elasticamente tirato verso il mezzo di connessione scorrevole e dotato di dentelli impegnabili nei bordi dentellati.10) Device according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises a support member (30) for the element to be machined (E) and interposed between the jaws (5, 6) and sliding and lockable along the at least a guide (22); each of said jaws (5, 6) being equipped with a respective sliding groove (35) with serrated edges to house a sliding connection means (36) connected to a respective contact pad (37) for the element (E ) elastically pulled towards the sliding connection means and equipped with teeth engageable in the serrated edges.
IT000564A 2011-10-04 2011-10-04 DEVICE AT BITE ITBO20110564A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000564A ITBO20110564A1 (en) 2011-10-04 2011-10-04 DEVICE AT BITE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000564A ITBO20110564A1 (en) 2011-10-04 2011-10-04 DEVICE AT BITE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20110564A1 true ITBO20110564A1 (en) 2013-04-05

Family

ID=45094056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000564A ITBO20110564A1 (en) 2011-10-04 2011-10-04 DEVICE AT BITE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITBO20110564A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4251065A (en) * 1980-01-24 1981-02-17 Mcdougal Thomas F Quick set hydraulic vise
US5163663A (en) * 1988-11-21 1992-11-17 Harris Gerald R Vise having pantographic mounting assembly and improved clamping mechanism
EP1728593A2 (en) * 2005-05-24 2006-12-06 Costantino Vinciguerra Pneumatic vice with incorporated control and safety device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4251065A (en) * 1980-01-24 1981-02-17 Mcdougal Thomas F Quick set hydraulic vise
US5163663A (en) * 1988-11-21 1992-11-17 Harris Gerald R Vise having pantographic mounting assembly and improved clamping mechanism
EP1728593A2 (en) * 2005-05-24 2006-12-06 Costantino Vinciguerra Pneumatic vice with incorporated control and safety device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH654800A5 (en) BENCH FOR THE REPAIR OF MOTOR VEHICLE BODIES PROVIDED WITH UNIFIED SUPPORTS FOR TEMPLATES.
WO2021036337A1 (en) Clamping mechanism used for industrial robot
CN104259902B (en) Digit Control Machine Tool Remote Hydraulic drives bench vice
ITBS20130036U1 (en) LOCKING DEVICE
ITVE20130040A1 (en) KEY ELECTRONIC DUPLICATING MACHINE.
ITBO20100331A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PROCESSING WOOD OR SIMILAR COMPONENTS, IN PARTICULAR COMPONENTS FOR WINDOWS
ITBO20090406A1 (en) MACHINE FOR PROCESSING WOOD OR SIMILAR COMPONENTS
BRPI0607972A2 (en) device for retracting a seat belt buckle of a motor vehicle
CN106078278A (en) A kind of clamping apparatus of carving and milling machine mould
IT201800009312A1 (en) MACHINING CENTER FOR PROCESSING ALUMINUM PROFILES, LIGHT ALLOYS, PVC OR SIMILAR
CN101890680A (en) Double-jaw pliers
ITBO20110564A1 (en) DEVICE AT BITE
IT202000003473A1 (en) MACHINING CENTER FOR THE PROCESSING OF PROFILES, IN PARTICULAR OF ALUMINUM, LIGHT ALLOYS, PVC OR SIMILAR
IT201900000178A1 (en) MACHINING CENTER FOR THE PROCESSING OF PROFILES, IN PARTICULAR OF ALUMINUM, LIGHT ALLOYS, PVC OR SIMILAR
CN105690149A (en) Machine tool fixture
IT201800009460A1 (en) PANEL SAW MACHINE
US1070049A (en) Vise.
ITBO20080528A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PROCESSING WOODEN OR SIMILAR COMPONENTS OF EXTENDED SHAPE, IN PARTICULAR COMPONENTS FOR FIXTURES
CN211761650U (en) Workpiece clamping manipulator
CN203185158U (en) Simple double-chuck bench clamp
ITBO20070558A1 (en) MACHINE FOR PROCESSING WOOD OR SIMILAR COMPONENTS, IN PARTICULAR COMPONENTS FOR WINDOWS
ITBS980002A1 (en) MODULAR HANDLING UNIT
ITBO20090036A1 (en) AGGREGATE FOR ELECTROMANDRES
ITBO20070141A1 (en) MACHINE FOR PROCESSING WOOD OR SIMILAR COMPONENTS
KR101434549B1 (en) Hydraulic machine vise