ITBO20110521A1 - PANEL FOR WINDOWS AND JOINED INCLUDING THE PANEL. - Google Patents
PANEL FOR WINDOWS AND JOINED INCLUDING THE PANEL. Download PDFInfo
- Publication number
- ITBO20110521A1 ITBO20110521A1 IT000521A ITBO20110521A ITBO20110521A1 IT BO20110521 A1 ITBO20110521 A1 IT BO20110521A1 IT 000521 A IT000521 A IT 000521A IT BO20110521 A ITBO20110521 A IT BO20110521A IT BO20110521 A1 ITBO20110521 A1 IT BO20110521A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- duct
- strip
- panel
- face
- panel according
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 claims description 2
- 238000013021 overheating Methods 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 229910052743 krypton Inorganic materials 0.000 description 1
- DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N krypton atom Chemical compound [Kr] DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66333—Section members positioned at the edges of the glazing unit of unusual substances, e.g. wood or other fibrous materials, glass or other transparent materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66376—Section members positioned at the edges of the glazing unit comprising lighting means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0004—Personal or domestic articles
- F21V33/0012—Furniture
- F21V33/0016—Furnishing for windows and doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B2003/66395—U-shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2101/00—Point-like light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Architecture (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:
PANNELLO PER INFISSI ED INFISSO COMPRENDENTE DETTO PANNELLO. PANEL FOR WINDOWS AND WINDOWS INCLUDING THIS PANEL.
La presente invenzione ha per oggetto un pannello per infissi, in particolare per una finestra o porta finestra, ed un infisso comprendente detto pannello. The present invention relates to a panel for door and window frames, in particular for a window or French window, and a door or window frame comprising said panel.
La presente invenzione trova particolare applicazione nel campo dell’edilizia, dell’architettura di interni/esterni ed in particolare dell’accessoristica per infissi. The present invention finds particular application in the field of construction, interior / exterior architecture and in particular accessories for fixtures.
Si noti che in genere con il termine “infisso†si intende una qualunque struttura che in uso sia parte integrante di un immobile, dotata di un pannello almeno in parte permeabile alla luce. Tuttavia, nel presente testo il termine infisso à ̈ da considerarsi riferito a qualsiasi telaio o struttura anche mobile dotata di un relativo pannello vitreo o comunque trasparente (si pensi ad esempio agli espositori in una mostra o in un museo oppure anche a particolari vetrine di negozi). It should be noted that in general the term â € œframeâ € means any structure that in use is an integral part of a building, equipped with a panel at least partially permeable to light. However, in the present text the term fixture is to be considered referring to any frame or structure, even a mobile one, equipped with a relative glass or in any case transparent panel (think for example of the exhibitors in an exhibition or in a museum or even to particular shop windows ).
Nella tecnica nota sono conosciuti numerosi tipi di pannelli per infissi, in particolare suddivisibili in due categorie, a singolo vetro o a doppio vetro. Numerous types of panels for frames are known in the known art, in particular which can be divided into two categories, single-glazed or double-glazed.
I pannelli a doppio vetro vengono principalmente utilizzati in edilizia, nei serramenti esterni (finestre e porte) e facciate continue, al fine di ridurre le perdite termiche dell'edificio. Double-glazed panels are mainly used in construction, in external frames (windows and doors) and curtain walls, in order to reduce the thermal losses of the building.
La loro struttura à ̈ costituita da due o più lastre di vetro piano unite tra di loro, al perimetro, da un telaietto distanziatore in materiale metallico profilato (alluminio, acciaio) o polimerico e separate tra di loro da una camera (vetrocamera) riempita da uno strato d'aria o di gas (argon, kripton, xeno). Il telaietto perimetrale à ̈ conformato in modo che all'interno di esso possano trovare alloggio dei sali che sono necessari per mantenere disidratata la lama d'aria risultante, evitando in questo modo la comparsa di condensa sulla superficie della lastra rivolta verso l'intercapedine. Già nella tecnica nota si à ̈ pensato di sfruttare la presenza della vetrocamera per ottenere particolari effetti visivi, prettamente estetici, oppure conferire al serramento una funzione anti-crimine. Their structure consists of two or more flat glass plates joined together, at the perimeter, by a spacer frame in profiled metal (aluminum, steel) or polymeric material and separated from each other by a chamber (double glazing) filled with a layer of air or gas (argon, krypton, xenon). The perimeter frame is shaped so that the salts necessary to keep the resulting air blade dehydrated can be housed inside it, thus avoiding the appearance of condensation on the surface of the sheet facing the cavity. Already in the prior art it was decided to exploit the presence of the double glazing to obtain particular visual effects, purely aesthetic, or to give the window an anti-crime function.
A tale proposito, il documento brevettuale JP2007182704 mostra una finestra comprendente una vetrocamera, un telaio, e un elemento di illuminazione provvisto di due unità LED. In this regard, patent document JP2007182704 shows a window comprising a double glazing, a frame, and a lighting element provided with two LED units.
Più precisamente, la vetrocamera interposta tra le due lastre del doppio vetro à ̈ lateralmente delimitata da una cornice distanziatrice, la quale risulta definita da una pluralità di barre metalliche piene tra loro collegate. Ciascuna delle unità LED à ̈ posizionata in uno spazio all'interno della vetrocamera, ed in particolare una unità LED à ̈ installata su una traversa superiore della cornice distanziatrice, e l'altra unità LED à ̈ installata nella traversa superiore della cornice stessa. More precisely, the double glazing interposed between the two sheets of the double glass is laterally delimited by a spacing frame, which is defined by a plurality of solid metal bars connected to each other. Each of the LED units is positioned in a space inside the double glazing, and in particular one LED unit is installed on an upper crosspiece of the spacer frame, and the other LED unit is installed in the upper crosspiece of the frame itself.
Svantaggiosamente, un pannello così conformato à ̈ di difficile manutenzione in quanto l’eventuale sostituzione delle unità LED prevede l’apertura della vetrocamera (che in genere à ̈ chiusa a tenuta ermetica) ed il disaccoppiamento tra le lastre e la cornice distanziatrice. Disadvantageously, such a shaped panel is difficult to maintain since the possible replacement of the LED units requires the opening of the double glazing (which is generally hermetically sealed) and the decoupling between the sheets and the spacer frame. .
Scopo del presente trovato à ̈ rendere disponibile un pannello per infissi che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. The purpose of the present invention is to make available a panel for fixtures which overcomes the drawbacks of the known art mentioned above.
In particolare, Ã ̈ scopo del presente trovato mettere a disposizione un pannello per infissi, di semplice montaggio e facile manutenzione. In particular, it is an object of the present invention to provide a panel for frames, which is simple to assemble and easy to maintain.
Inoltre, scopo della presente invenzione à ̈ mettere a disposizione un pannello per infissi di tipo modulare ed altamente performante. Furthermore, the object of the present invention is to make available a modular and highly performing window panel.
Detti scopi sono pienamente raggiunti dal pannello per infissi oggetto della presente invenzione, comprendente le caratteristiche di una o più delle unite rivendicazioni. Said purposes are fully achieved by the panel for fixtures object of the present invention, comprising the characteristics of one or more of the appended claims.
Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma realizzativa, illustrata a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other characteristics will be more evident from the following description of a preferred embodiment, illustrated purely by way of non-limiting example in the accompanying drawing tables, in which:
- la figura 1 illustra una vista in sezione trasversale di una porzione di un pannello per infissi secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates a cross-sectional view of a portion of a panel for frames according to the present invention;
- la figura 2 mostra una vista prospettica di un particolare del pannello di figura 1; figure 2 shows a perspective view of a detail of the panel of figure 1;
- la figura 3 mostra una vista prospettica in esploso del particolare di figura 2. - figure 3 shows an exploded perspective view of the detail of figure 2.
Con riferimento alle allegate figure, con il numero 1 Ã ̈ indicato un pannello per infissi secondo la presente invenzione. With reference to the attached figures, the number 1 indicates a window panel according to the present invention.
Il pannello 1 à ̈ collegato (montato) ad un telaio (non illustrato) di un infisso almeno in parte permeabile alla luce, in particolare una finestra o porta-finestra. Tale pannello 1 à ̈ del tipo a doppio-vetro, ovvero comprende almeno due lastre 2, 3 almeno in parte (in via preferenziale completamente) permeabili alla luce, tra loro affacciate e distanziate in modo da definire un’intercapedine 4. Panel 1 is connected (mounted) to a frame (not shown) of a window that is at least partially permeable to light, in particular a window or French door. This panel 1 is of the double-glazed type, i.e. it comprises at least two sheets 2, 3 at least partially (preferably completely) permeable to light, facing each other and spaced apart so as to define an interspace 4.
Le lastre 2, 3, dunque, presentano rispettive facce interne 2a, 3a, affacciate l’una all’altra (e delimitanti l’intercapedine 4), e facce esterne 2b, 3b, rivolte in allontanamento reciproco. The plates 2, 3, therefore, have respective internal faces 2a, 3a, facing each other (and delimiting the interspace 4), and external faces 2b, 3b, facing away from each other.
Nella forma realizzativa preferita, tali lastre 2, 3 sono tra loro parallele, definendo così un’intercapedine 4 di spessore costante. Nella forma realizzativa preferita illustrata, l’intercapedine ha uno spessore di 16 millimetri circa. In the preferred embodiment, these plates 2, 3 are parallel to each other, thus defining a gap 4 of constant thickness. In the preferred embodiment illustrated, the interspace has a thickness of approximately 16 millimeters.
Preferibilmente, le lastre 2, 3, sono realizzate in vetro, o altro materiale permeabile alla luce che consenta di illuminare in maniera ottimale l’ambiente interno adiacente all’infisso. Preferably, the sheets 2, 3 are made of glass, or other material permeable to light which allows to optimally illuminate the internal environment adjacent to the frame.
In una versione preferita, il pannello comprende una coppia di ulteriori lastre 5, 6, ciascuna sovrapposta ed attestata ad una delle lastre 2, 3 con funzioni di sicurezza. In a preferred version, the panel comprises a pair of further plates 5, 6, each superimposed and abutting one of the plates 2, 3 with safety functions.
Ciascuna ulteriore lastra 5, 6, Ã ̈ collegata alla faccia esterna 2b, 3b della rispettiva lastra 2, 3. Each further plate 5, 6 is connected to the external face 2b, 3b of the respective plate 2, 3.
Dunque, le ulteriori lastre 5, 6 determinano un ulteriore spessore, supplementare (nella forma realizzativa illustrata, di circa 3 millimetri), avente caratteristiche meccaniche di resistenza particolarmente elevate al fine di aumentare la robustezza del pannello 1. Therefore, the further plates 5, 6 determine a further, additional thickness (in the embodiment illustrated, of about 3 millimeters), having particularly high mechanical characteristics of resistance in order to increase the strength of the panel 1.
Al fine di mantenere distanziate tra loro le due lastre 2, 3 (ed in particolare le loro facce interne 2a, 3a) il pannello 1 comprende una cornice 7 distanziatrice. In order to keep the two plates 2, 3 (and in particular their internal faces 2a, 3a) spaced apart, the panel 1 comprises a spacer frame 7.
In altre parole, l’intercapedine 4 à ̈ lateralmente (perimetralmente) delimitata da una pluralità di pareti 8 laterali definenti una vetrocamera 9 a tenuta stagna tra le due lastre 2, 3. In other words, the interspace 4 is laterally (perimeter) delimited by a plurality of side walls 8 defining a double glazing 9 that is watertight between the two sheets 2, 3.
Di conseguenza, ciascuna parete 8 Ã ̈ collegata (in serie) alla successiva in modo da determinare una linea sostanzialmente chiusa che definisce la cornice 7 e delimita la vetrocamera 9. Consequently, each wall 8 is connected (in series) to the next so as to determine a substantially closed line which defines the frame 7 and delimits the double-glazed unit 9.
La vetrocamera 9 (e dunque la cornice 7) può assumere le più svariate forme e dimensioni (in relazione alla dimensione ed alla forma delle lastre 2, 3). The double glazing 9 (and therefore the frame 7) can assume the most varied shapes and sizes (in relation to the size and shape of the plates 2, 3).
Preferibilmente, almeno una parete 8 Ã ̈ definita da una canalina 10 almeno in parte permeabile alla luce ed interposta tra le due lastre 2, 3. Tale canalina 10 Ã ̈ collocata in una zona periferica 2c, 3c delle lastre 2, 3 stesse. Preferably, at least one wall 8 is defined by a channel 10 at least partially permeable to light and interposed between the two plates 2, 3. This channel 10 is located in a peripheral area 2c, 3c of the plates 2, 3 themselves.
La canalina 10 Ã ̈ un elemento allungato (longitudinale) presentante una sezione trasversale sostanzialmente concava. The duct 10 is an elongated (longitudinal) element having a substantially concave cross section.
A tale proposito, si noti che la canalina 10 presenta una concavità rivolta verso l'esterno della vetrocamera 9, ovvero in allontanamento dalla stessa. In this regard, it should be noted that the duct 10 has a concavity facing the outside of the double-glazing 9, or away from it.
La canalina 10 presenta dunque una sezione trasversale conformata sostanzialmente ad “U†, presentante una parete di base 10a, affacciata all'interno della vetrocamera, ed una coppia di pareti laterali 10b tra loro affacciate ed attestate ciascuna ad una rispettiva lastra 2, 3 (mediante rispettive superfici di contatto). In questa luce, la canalina 10 presenta due porzioni di estremità 11a, 11b tra loro affacciate. The duct 10 therefore has a cross section substantially shaped like a U, presenting a base wall 10a, facing the interior of the double glazing, and a pair of side walls 10b facing each other and each connected to a respective plate 2, 3 (via respective contact surfaces). In this light, the duct 10 has two end portions 11a, 11b facing each other.
Ovviamente, le pareti 10a, 10b possono definire sia un profilo continuo (o arrotondato) che poligonale. Obviously, the walls 10a, 10b can define both a continuous (or rounded) and a polygonal profile.
Nella forma realizzativa illustrata, la canalina 10 presenta una sezione squadrata. In the illustrated embodiment, the raceway 10 has a square section.
Preferibilmente, la canalina 10 Ã ̈ realizzata in un materiale deformabile plasticamente, in modo da risultare di economica realizzazione e semplice installazione. Preferably, the duct 10 is made of a plastically deformable material, so as to be economical to make and easy to install.
Nella forma realizzativa illustrata, la canalina 10 Ã ̈ realizzata in policarbonato estruso (anti-UV). In the illustrated embodiment, the duct 10 is made of extruded polycarbonate (anti-UV).
In questa luce, si noti che le due superfici di contatto tra la canalina 10 e le lastre 2, 3 (ed in particolare delle pareti laterali 10b con le facce interne 2a, 3a) presentano una rugosità definente uno o più interstizi 12 per l’accoglimento di un materiale sigillante 23 atto a rendere ermetica la vetrocamera 9. In this light, it should be noted that the two contact surfaces between the duct 10 and the plates 2, 3 (and in particular of the side walls 10b with the internal faces 2a, 3a) have a roughness defining one or more interstices 12 for the ™ acceptance of a sealing material 23 suitable for making the double-glazing 9 hermetic.
In altre parole, la suddetta superficie di contatto presenta una conformazione irregolare, provvista di una successione di apici e gole. In other words, the aforesaid contact surface has an irregular shape, provided with a succession of apexes and grooves.
Tali gole creano un vuoto tra la canalina 10 e le lastre 2, 3, il quale viene riempito con materiale sigillante 23, la cui funzione à ̈ sia quella di ancoraggio della canalina 10 alle lastre 2, 3, che quella di sigillante per rendere ermetica la vetrocamera 9. These grooves create a void between the duct 10 and the slabs 2, 3, which is filled with sealing material 23, whose function is both that of anchoring the duct 10 to the slabs 2, 3, and that of sealant to make hermetic the double glazing 9.
Preferibilmente, la canalina 10 comprende una coppia di sporgenze laterali 13 attestate ciascuna ad un bordo di estremità della rispettiva lastra 2, 3 per facilitare il posizionamento della canalina 10 in fase di montaggio. Tali sporgenze 13 laterali sono collocate in corrispondenza delle porzioni di estremità 11a, 11b della canalina stessa. Preferably, the duct 10 comprises a pair of lateral protrusions 13 each abutting an end edge of the respective plate 2, 3 to facilitate the positioning of the duct 10 during assembly. These lateral projections 13 are located in correspondence with the end portions 11a, 11b of the duct itself.
Dunque, la canalina 10 presenta sostanzialmente una sezione conformata ad “Ω†. Therefore, the duct 10 substantially has a section shaped like a â € œâ „¦â €.
Si noti che, il materiale sigillante 23 (silicone nero, preferibilmente a polimerizzazione neutra) Ã ̈ collocato anche tra la sporgenza 13 ed il rispettivo bordo della lastra 2, 3. It should be noted that the sealing material 23 (black silicone, preferably with neutral polymerization) is also placed between the projection 13 and the respective edge of the plate 2, 3.
La presenza delle sporgenze 13 infatti individua una zona di applicazione del materiale sigillante 23. The presence of the projections 13 in fact identifies an area of application of the sealing material 23.
Il pannello 1 comprende inoltre un organo di illuminazione 14 provvisto di una successione di elementi luminosi 15 a LED e sviluppantesi lungo almeno una di dette pareti laterali 8. The panel 1 also comprises a lighting member 14 provided with a succession of LED light elements 15 and extending along at least one of said side walls 8.
Si noti che gli elementi luminosi sono preferibilmente di tipo a LED, ma potrebbero essere sostituiti con elementi luminosi (puntiformi) di tipo differente senza per questo distanziarsi dallo spirito della presente invenzione. It should be noted that the luminous elements are preferably of the LED type, but could be replaced with (point) luminous elements of a different type without thereby departing from the spirit of the present invention.
Preferibilmente, l'organo di illuminazione 14 à ̈ amovibilmente collegato alla canalina 10, esternamente alla vetrocamera 9, ed orientato in modo che gli elementi luminosi 15 siano affacciati all’interno di detta concavità della canalina 10 stessa al fine di illuminare l’interno della vetrocamera 9. Preferably, the lighting member 14 is removably connected to the duct 10, externally to the double-glazing 9, and oriented so that the luminous elements 15 face inside said concavity of the duct 10 itself in order to illuminate the inside the double-glazing unit 9.
In altre parole, gli elementi luminosi 15 sono alloggiati all'interno della cavità . In other words, the luminous elements 15 are housed inside the cavity.
Vantaggiosamente, essendo la vetrocamera 9 sigillata dalla canalina 10, gli elementi luminosi 15 risultano facilmente sostituibili senza la necessità di aprire la vetrocamera. Advantageously, since the double-glazed unit 9 is sealed by the duct 10, the luminous elements 15 are easily replaceable without the need to open the double-glazed unit.
Di conseguenza, il pannello 1 secondo la presente invenzione risulta di semplice e veloce manutenzione. In questa luce, si comprende il motivo per cui la canalina 10 Ã ̈ realizzata in un materiale almeno parzialmente permeabile alla luce. Consequently, the panel 1 according to the present invention is easy and quick to maintain. In this light, it is clear why the duct 10 is made of a material which is at least partially permeable to light.
Preferibilmente, la canalina 10 à ̈ almeno in parte realizzata un materiale opaco (ad esempio il citato policarbonato estruso anti-UV) al fine di diffondere la luce degli elementi luminosi 15 in modo uniforme all’interno della vetrocamera 9. Preferably, the duct 10 is at least partly made of an opaque material (for example the aforementioned extruded anti-UV polycarbonate) in order to spread the light of the luminous elements 15 uniformly inside the double-glazing 9.
Vantaggiosamente, la diffusione uniforme della luce rende il pannello gradevole alla vista. Advantageously, the uniform diffusion of light makes the panel pleasing to the eye.
Alternativamente (o congiuntamente), tuttavia, la canalina potrebbe essere provvista di una pluralità di porzioni altamente permeabili (trasparenti) in corrispondenza degli elementi luminosi. Alternatively (or jointly), however, the duct could be provided with a plurality of highly permeable (transparent) portions corresponding to the luminous elements.
Ad esempio à ̈ possibile realizzare una canalina 10 presentante una parete di base 10a realizzata in materiale trasparente e dotato di funzioni ottiche (ad esempio con sezioni lenticolari atte a concentrare, direzionare, scomporre, ecc.. la luce). For example, it is possible to make a duct 10 having a base wall 10a made of transparent material and equipped with optical functions (for example with lenticular sections suitable for concentrating, directing, decomposing, etc. the light).
Preferibilmente, l'organo di illuminazione 14 comprende una striscia 16 (adesiva) provvista della citata successione di elementi luminosi 15 a LED. Preferably, the lighting member 14 comprises an (adhesive) strip 16 provided with the aforementioned succession of LED lighting elements 15.
Ciascuna di tali strisce 16 à ̈ collegata (tramite un proprio estremo) ad una pluralità di cavi 21 di alimentazione degli elementi illuminanti. Each of these strips 16 is connected (through its own end) to a plurality of power supply cables 21 for the lighting elements.
Nella forma realizzativa illustrata, l'organo di illuminazione 14 comprende due strisce 16 tra loro affiancate e parallele, che si sviluppano lungo la canalina 10. In the illustrated embodiment, the lighting member 14 comprises two strips 16 side by side and parallel to each other, which extend along the duct 10.
In ogni caso, le strisce di elementi luminosi potrebbero anche essere di più, a seconda della larghezza della vetrocamera (e dunque delle caratteristiche di isolamento termico del pannello 1). In any case, the strips of luminous elements could also be more, depending on the width of the double glazing (and therefore on the thermal insulation characteristics of panel 1).
Il pannello 1 comprende un listello 17 longitudinale sviluppantesi lungo la canalina 10 e ad essa collegato ad incastro (o a scatto) per occluderne almeno in parte la cavità . The panel 1 comprises a longitudinal strip 17 extending along the duct 10 and connected to it by interlocking (or snap action) to occlude the cavity at least in part.
In altre parole, il listello 17 Ã ̈ un corpo longitudinale (allungato) sovrapposto (o sovrapponibile se smontato) alla canalina 10 per occluderla a mo'di tappo. In other words, the strip 17 is a longitudinal (elongated) body superimposed (or superimposed if disassembled) to the duct 10 to occlude it as a plug.
Con il termine “listello†à ̈ inteso un qualunque corpo allungato presentante una dimensione principale meggiore rispetto alle altre due, di circa un ordine di grandezza. The term â € œlistelâ € means any elongated body with a main dimension greater than the other two, of about an order of magnitude.
Il listello 17 presenta una prima faccia 17a, atta ad affacciarsi internamente alla concavità della canalina 10, ed una seconda faccia 17b opposta alla prima 17a, e dunque, in uso, rivolta in allontanamento dalla vetrocamera 9. The strip 17 has a first face 17a, capable of facing inside the concavity of the duct 10, and a second face 17b opposite to the first 17a, and therefore, in use, facing away from the double glazing 9.
La prima faccia 17a del listello 17 delimita sostanzialmente la concavità della canalina 10 definendo un vano chiuso di alloggiamento degli elementi illuminanti 15. The first face 17a of the strip 17 substantially delimits the concavity of the duct 10 defining a closed compartment for housing the lighting elements 15.
A tale proposito, si noti che la striscia 16 di elementi illuminanti à ̈ accoppiata amovibilmente alla prima faccia 17a del listello 17. In this regard, it should be noted that the strip 16 of lighting elements is removably coupled to the first face 17a of the strip 17.
Nella forma realizzativa illustrata, le due striscie 16 sono collegate alla prima faccia 17a del listello 17 tramite mezzi adesivi (colla o simili). In the illustrated embodiment, the two strips 16 are connected to the first face 17a of the strip 17 by means of adhesive means (glue or the like).
Vantaggiosamente, qualora sia necessario effettuare una manutenzione delle strisce 16, ciò consente di rimuoverle ed applicarne di nuove con semplicità . Advantageously, if it is necessary to carry out maintenance on the strips 16, this allows them to be removed and new ones applied easily.
In questa luce, il listello 17 à ̈ realizzato in materiale ad alta conducibilità termica, preferibilmente alluminio. In this light, the strip 17 is made of material with high thermal conductivity, preferably aluminum.
Vantaggiosamente, ciò consente di evacuare il calore generato dagli elementi illuminanti 15 dal suddetto vano chiuso. Advantageously, this allows the heat generated by the lighting elements 15 to be evacuated from the aforementioned closed compartment.
Preferibilmente, il pannello comprende mezzi di dissipazione 18 del calore associati all’organo di illuminazione 16 per evitarne il surriscaldamento. Preferably, the panel comprises heat dissipation means 18 associated with the lighting member 16 to avoid overheating thereof.
In particolare, il listello 17 presenta una pluralità di alette 19 ergentisi dalla seconda faccia 17b dello stesso e configurate per dissipare il calore generato dagli elementi luminosi 15 a LED accoppiati alla prima faccia 17a. In particular, the strip 17 has a plurality of fins 19 emerging from the second face 17b of the same and configured to dissipate the heat generated by the LED luminous elements 15 coupled to the first face 17a.
Le alette 19 si estendono dunque in allontanamento dalla seconda faccia 17b del listello 17 per scambiare calore con l'ambiente esterno. The fins 19 therefore extend away from the second face 17b of the strip 17 to exchange heat with the external environment.
Preferibilmente, il listello 17 à ̈ accoppiato con interferenza con le porzioni di estremità 11a, 11b della canalina 10, deformandole in allontanamento reciproco in modo da premerle ciascuna contro la rispettiva lastra 2, 3. Preferably, the strip 17 is coupled with interference with the end portions 11a, 11b of the duct 10, deforming them away from each other so as to press them each against the respective plate 2, 3.
Dunque, il listello 17 à ̈ vantaggiosamente realizzato in un materiale più duro rispetto alla canalina 10, in modo da deformarla durante l'inserimento. Therefore, the strip 17 is advantageously made of a harder material than the duct 10, so as to deform it during insertion.
Preferibilmente, inoltre, il listello 17 comprende mezzi di ancoraggio 20 impegnabili con un apposito utensile di estrazione per consentire ad un utente di rimuovere il listello 17 dalla canalina 10 al fine di eseguire una manutenzione. Furthermore, the strip 17 preferably comprises anchoring means 20 which can be engaged with a suitable extraction tool to allow a user to remove the strip 17 from the raceway 10 in order to perform maintenance.
In una forma realizzativa preferita, i mezzi di ancoraggio 20 sono definiti da un profilo seghettato delle alette 19, ed in particolare di due alette 19 attigue. In a preferred embodiment, the anchoring means 20 are defined by a serrated profile of the fins 19, and in particular of two adjacent fins 19.
Vantaggiosamente, tale profilo seghettato consente l'inserimento di un utensile filettato (ad esempio una vite) per migliorare la presa dell'operatore nell'estrazione del listello 17. Advantageously, this serrated profile allows the insertion of a threaded tool (for example a screw) to improve the operator's grip in extracting the strip 17.
Oggetto della presente invenzione à ̈ inoltre un infisso comprendente un telaio ed un pannello 1 secondo quanto appena descritto. The object of the present invention is also a window frame comprising a frame and a panel 1 according to what has just been described.
L'invenzione raggiunge gli scopi preposti e consegue importanti vantaggi. The invention achieves the intended purposes and achieves important advantages.
Infatti, la presenza di un organo di illuminazione esterno alla vetrocamera consente di ottenere un ottimo effetto illuminante all'interno della stessa semplificando tuttavia le operazione di montaggio e manutenzione. In fact, the presence of a lighting device external to the double-glazing unit allows to obtain an excellent illuminating effect inside the same, however simplifying the assembly and maintenance operations.
Inoltre, la presenza di una copertura (listello) ad incastro della canalina rende semplice ed economica la realizzazione del pannello. Furthermore, the presence of an interlocking cover (strip) of the duct makes it simple and economical to produce the panel.
Peraltro, la presenza di alette di dissipazione associate al listello aumenta il rendimento ed allunga la vita degli elementi illuminanti in quanto risparmia loro eccessivi shock termici. Moreover, the presence of dissipation fins associated with the strip increases the efficiency and extends the life of the lighting elements as it saves them from excessive thermal shocks.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000521A ITBO20110521A1 (en) | 2011-09-13 | 2011-09-13 | PANEL FOR WINDOWS AND JOINED INCLUDING THE PANEL. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000521A ITBO20110521A1 (en) | 2011-09-13 | 2011-09-13 | PANEL FOR WINDOWS AND JOINED INCLUDING THE PANEL. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBO20110521A1 true ITBO20110521A1 (en) | 2013-03-14 |
Family
ID=44898515
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000521A ITBO20110521A1 (en) | 2011-09-13 | 2011-09-13 | PANEL FOR WINDOWS AND JOINED INCLUDING THE PANEL. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITBO20110521A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1113493A (en) * | 1964-05-17 | 1968-05-15 | Afg Etablissement | A double-glazed framing and a method of producing the same |
| WO2002085806A2 (en) * | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Karl-Heinz Gnan | Multiple-glazing pane comprising a transparent spacer |
| WO2003019076A1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-03-06 | Karl-Heinz Gnan | Illuminated edges and corner pieces for insulated glass panes |
| JP2007182704A (en) * | 2006-01-06 | 2007-07-19 | Air Cycle Sangyo Kk | Fittings with illumination |
| US20070177391A1 (en) * | 2006-01-12 | 2007-08-02 | Odl, Incorporated | Lighting for insulated glazing assembly |
| EP1834836A1 (en) * | 2006-03-15 | 2007-09-19 | Teknoware Oy | Window glass structure |
| DE102006012433A1 (en) * | 2006-03-17 | 2007-09-20 | Thyssen Polymer Gmbh | Multifunctional window, door or facade element has leaf element, which comprises partially light-impermeable or covered transparent material with light conductors, where light source and filter element is provided in leaf element |
| WO2011092421A1 (en) * | 2010-02-01 | 2011-08-04 | Saint-Gobain Glass France | Multiple flashing glass panels having light-emitting diodes |
-
2011
- 2011-09-13 IT IT000521A patent/ITBO20110521A1/en unknown
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1113493A (en) * | 1964-05-17 | 1968-05-15 | Afg Etablissement | A double-glazed framing and a method of producing the same |
| WO2002085806A2 (en) * | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Karl-Heinz Gnan | Multiple-glazing pane comprising a transparent spacer |
| WO2003019076A1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-03-06 | Karl-Heinz Gnan | Illuminated edges and corner pieces for insulated glass panes |
| JP2007182704A (en) * | 2006-01-06 | 2007-07-19 | Air Cycle Sangyo Kk | Fittings with illumination |
| US20070177391A1 (en) * | 2006-01-12 | 2007-08-02 | Odl, Incorporated | Lighting for insulated glazing assembly |
| EP1834836A1 (en) * | 2006-03-15 | 2007-09-19 | Teknoware Oy | Window glass structure |
| DE102006012433A1 (en) * | 2006-03-17 | 2007-09-20 | Thyssen Polymer Gmbh | Multifunctional window, door or facade element has leaf element, which comprises partially light-impermeable or covered transparent material with light conductors, where light source and filter element is provided in leaf element |
| WO2011092421A1 (en) * | 2010-02-01 | 2011-08-04 | Saint-Gobain Glass France | Multiple flashing glass panels having light-emitting diodes |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITTO20150044U1 (en) | FACADE SYSTEM CONTINUES FOR BUILDINGS | |
| EP2878758B1 (en) | An integrated rolling curtain window | |
| WO2008026170A3 (en) | General led lighting in insulated glass with improved energy management | |
| BR0109986A (en) | Insulating glazing, manufacturing process of an insulating glazing, and, profiled intended to constitute the interlayer of an insulating glazing | |
| WO2013117320A9 (en) | Spacer profile for a spacer frame for an insulating glass unit with interspace elements and insulating glass unit | |
| WO2006040072A3 (en) | Frame for a door, a window or the like | |
| BR0212563B1 (en) | insulating window and its manufacturing process. | |
| ITUB20156069A1 (en) | Double-glazing system and method for assembling this double-glazing system. | |
| ATE470776T1 (en) | DOOR OR WINDOW CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR WINDOW OR GLASS FACADES | |
| WO2014202095A1 (en) | A window arrangement comprising a plurality of window systems and at least one accessory element | |
| ITBO20110521A1 (en) | PANEL FOR WINDOWS AND JOINED INCLUDING THE PANEL. | |
| RU2007113998A (en) | WINDOW | |
| ITMO20130317A1 (en) | WINDOW WINDOW | |
| ITTO20060417A1 (en) | "PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE PREPARATION OF GLASS SHEETS FOR MULTIPLE GLAZED WINDOWS AT LEAST WITH A COVERED GLASS SHEET" | |
| CA2502069A1 (en) | Spacer profiles for double glazings | |
| IT201900003263A1 (en) | WINDOW | |
| IT202100019424A1 (en) | FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS | |
| JP5323735B2 (en) | Renovated window | |
| BG108152A (en) | Thermosiphon-type window with glass package and transparent louvers | |
| JP2005307442A (en) | Sash using setting block, and setting block | |
| AU2003288727A1 (en) | Plate applicable to surfaces, particularly walls or glass panes | |
| UA94738C2 (en) | Window ASSEMBLY | |
| NO982615A (en) | Insulating glass pane, profile material for building such, as well as a window that includes such an insulating glass pane | |
| CN205617619U (en) | Cavity glass panels of full glass curtain exempts from trompil suspended structure | |
| ITMO20100258A1 (en) | MECHANICAL LOCK DOOR WITH INTEGRAL GLASS. |