ITBO20090369A1 - DISPENSER DEVICE FOR WASHING PRODUCTS - Google Patents

DISPENSER DEVICE FOR WASHING PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
ITBO20090369A1
ITBO20090369A1 IT000369A ITBO20090369A ITBO20090369A1 IT BO20090369 A1 ITBO20090369 A1 IT BO20090369A1 IT 000369 A IT000369 A IT 000369A IT BO20090369 A ITBO20090369 A IT BO20090369A IT BO20090369 A1 ITBO20090369 A1 IT BO20090369A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
water
washing
product
envelope
bag
Prior art date
Application number
IT000369A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Cesarino Galassi
Adriano Orioli
Original Assignee
Packaging Imolese S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Packaging Imolese S P A filed Critical Packaging Imolese S P A
Priority to ITBO2009A000369A priority Critical patent/IT1394484B1/en
Priority to PCT/IB2009/054016 priority patent/WO2010140026A1/en
Publication of ITBO20090369A1 publication Critical patent/ITBO20090369A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1394484B1 publication Critical patent/IT1394484B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

Descrizione Description

DISPOSITIVO EROGATORE DI PRODOTTI PER IL LAVAGGIO DISPENSING DEVICE FOR WASHING PRODUCTS

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo erogatore monodose di prodotti per il lavaggio, atto a trovare particolare impiego nel campo del lavaggio domestico e industriale degli indumenti e della biancheria. The present invention relates to a single-dose dispensing device for washing products, adapted to find particular use in the field of domestic and industrial washing of clothes and linen.

Arte nota Known art

Nel lavaggio domestico e industriale degli indumenti e della biancheria, à ̈ nota l’esigenza di aggiungere ai detergenti diversi additivi, coadiuvanti e prodotti specifici, per ottenere effetti quali la rimozione delle macchie, la riduzione del calcare disciolto nell’acqua, la sanitizzazione e il trattamento ammorbidente dei tessuti. A tale fine, risulta particolarmente vantaggioso l’impiego di dispositivi erogatori monodose, del tipo usa e getta, atti a essere introdotti nelle macchine per il lavaggio insieme agli indumenti da lavare e a rilasciare una quantità predefinita di prodotto durante le fasi del lavaggio. In the domestic and industrial washing of clothes and linen, there is a known need to add various additives, adjuvants and specific products to detergents, to obtain effects such as the removal of stains, the reduction of limescale dissolved in water, sanitization and fabric softening treatment. To this end, the use of single-dose dispensing devices, of the disposable type, suitable for being introduced into the washing machines together with the garments to be washed and to release a predefined quantity of product during the washing phases, is particularly advantageous.

È altresì ben noto il problema dell’indesiderata colorazione degli indumenti dovuta alla migrazione dei coloranti dai panni all’acqua e dall’acqua ad altri panni di diverso colore, qualora vengano lavati insieme. It is also well known the problem of unwanted coloring of garments due to the migration of dyes from water and water to other clothes of different colors, if they are washed together.

Per risolvere tale problema, à ̈ stato introdotto l’impiego di articoli tessili opportunamente trattati, capaci di catturare i coloranti disciolti nell’acqua e di evitarne la successiva rideposizione. Ad esempio, la domanda di brevetto italiana VA2006A000006 descrive un supporto di tessuto non tessuto trattato tramite un sequestrante cationico di coloranti, in grado di assorbire efficacemente le sostanze coloranti disperse nell’acqua. In particolare, à ̈ previsto l’impiego di foglietti di tessuto non tessuto trattati chimicamente, atti a essere introdotti nelle macchine per il lavaggio insieme agli indumenti da lavare. To solve this problem, the use of suitably treated textile articles has been introduced, capable of capturing the dyes dissolved in the water and avoiding their subsequent redeposition. For example, the Italian patent application VA2006A000006 describes a non-woven fabric support treated by means of a cationic sequestering agent of dyes, capable of effectively absorbing the dyes dispersed in water. In particular, the use of chemically treated sheets of non-woven fabric is envisaged, suitable for being introduced into the washing machines together with the garments to be washed.

La domanda di brevetto EP 08165548.2 descrive a sua volta un dispositivo per catturare i coloranti dispersi nell’acqua, comprendente un substrato tessile e un additivo chimico di tipo cationico. Patent application EP 08165548.2 describes in turn a device for capturing the dyes dispersed in water, comprising a textile substrate and a cationic chemical additive.

Per meglio soddisfare tali esigenze, à ̈ stato suggerito l’impiego di particolari dispositivi erogatori monodose, che comprendono un involucro di materiale tessile, del tipo del tessuto non tessuto, opportunamente trattato per assorbire le sostanze coloranti disperse nell’acqua. Tale involucro, permeabile all’acqua, à ̈ atto a racchiudere una quantità predefinita di prodotto, usualmente in polvere. Durante le fasi del lavaggio, il prodotto racchiuso nell’involucro viene disciolto nell’acqua di lavaggio e fuoriesce per filtrazione attraverso le pareti dell’involucro. To better meet these needs, the use of particular single-dose dispensing devices has been suggested, which include a wrapping of textile material, such as non-woven fabric, suitably treated to absorb the dyes dispersed in the water. This casing, permeable to water, is suitable for enclosing a predefined quantity of product, usually in powder form. During the washing phases, the product enclosed in the casing is dissolved in the washing water and escapes by filtration through the walls of the casing.

Anche tale dispositivo non consente però di operare in modo efficace la cattura dei coloranti disciolti nell’acqua e il contemporaneo trattamento dell’acqua di lavaggio tramite sostanze additive. Infatti, à ̈ stato osservato che i tempi di rilascio delle sostanze additive contenute nell’involucro interno sono molto lenti, dovendo tali sostanze attraversare per filtrazione le pareti esterne dell’involucro. Di conseguenza, tali sostanze non potranno essere efficaci durante le prime fasi del lavaggio, a svantaggio del risultato finale ottenuto. However, even this device does not allow effective capture of the dyes dissolved in the water and the simultaneous treatment of the washing water with additives. In fact, it has been observed that the release times of the additive substances contained in the internal envelope are very slow, as these substances have to pass through the external walls of the envelope by filtration. Consequently, these substances cannot be effective during the first washing phases, to the disadvantage of the final result obtained.

Inoltre, à ̈ stato osservato che il processo di filtrazione delle sostanze additive attraverso le pareti in tessuto non tessuto dell’involucro interferisce con il trattamento chimico applicato al materiale tessile, che consente di catturare efficacemente le sostanze coloranti disperse. Di conseguenza, l’efficacia del processo di assorbimento delle sostanze coloranti disperse nell’acqua viene significativamente diminuita. Furthermore, it has been observed that the filtration process of additive substances through the non-woven fabric walls of the envelope interferes with the chemical treatment applied to the textile material, which allows to effectively capture the dispersed dyes. Consequently, the effectiveness of the absorption process of the coloring substances dispersed in the water is significantly reduced.

Un ulteriore svantaggio dei sistemi descritti consiste nella scarsa protezione che l’involucro in tessuto non tessuto à ̈ in grado di fornire alle sostanze contenute al proprio interno. Ciò si verifica, in particolare, nel caso frequente in cui le sostanze additive sono composti sensibili all’umidità. In tale caso, le sostanze additive possono subire alterazioni e perdere la propria efficacia. A further disadvantage of the systems described consists in the poor protection that the non-woven fabric casing is able to provide to the substances contained within it. This occurs, in particular, in the frequent case in which the additive substances are compounds sensitive to humidity. In this case, the additive substances can be altered and lose their effectiveness.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Il compito della presente invenzione à ̈ quello di risolvere i problemi citati, escogitando un dispositivo erogatore monodose di prodotti per il lavaggio in grado di rilasciare rapidamente e completamente il proprio contenuto, nel momento in cui viene posto a contatto con l’acqua. The task of the present invention is to solve the aforementioned problems, devising a single-dose dispensing device of washing products capable of rapidly and completely releasing its contents when it comes into contact with water.

Nell'ambito di tale compito, à ̈ ulteriore scopo dell’invenzione quello di fornire un dispositivo erogatore capace di catturare i coloranti disciolti nell’acqua. Within this aim, a further object of the invention is to provide a dispensing device capable of capturing the dyes dissolved in the water.

Un ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo erogatore in grado di rilasciare il proprio contenuto senza interferire con i trattamenti chimici applicati alle pareti del dispositivo stesso. A further object of the invention is to provide a dispensing device capable of releasing its contents without interfering with the chemical treatments applied to the walls of the device itself.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo erogatore in grado di proteggere efficacemente le sostanze attive contenute al proprio interno dagli agenti esterni, in particolare dall’umidità. Another object of the present invention is to provide a dispensing device capable of effectively protecting the active substances contained within it from external agents, in particular from humidity.

Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo erogatore di semplice concezione costruttiva e funzionale, dotato di funzionamento sicuramente affidabile, di impiego versatile, nonché di costo relativamente economico. Another object of the invention is to provide a dispensing device of simple constructive and functional conception, with reliable operation, versatile in use, as well as relatively inexpensive cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, dal dispositivo erogatore monodose di prodotti per il lavaggio secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the single-dose dispensing device of washing products according to claim 1.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del dispositivo erogatore monodose di prodotti per il lavaggio secondo l’invenzione, illustrato a titolo indicativo nell’unito disegno, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the single-dose dispensing device of washing products according to the invention, illustrated by way of example in the accompanying drawing, in which:

la figura 1 mostra una vista frontale del dispositivo in oggetto; Figure 1 shows a front view of the device in question;

la figura 2 mostra una vista in sezione del dispositivo in oggetto, secondo la traccia A-A illustrata in figura 1. Figure 2 shows a sectional view of the device in question, along the line A-A illustrated in Figure 1.

Forme di realizzazione dell’invenzione Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tali figure, si à ̈ indicato nell’insieme con 1 il dispositivo erogatore monodose di prodotti per il lavaggio in oggetto. Il dispositivo 1 comprende un involucro chiuso atto a contenere una quantità dosata di prodotto, usualmente in polvere. È tuttavia possibile prevedere che il dispositivo 1 possa utilmente contenere prodotti di varia natura, ad esempio in forma di gel, prodotti granulari, prodotti in pasta o solidi. La sostanza attiva contenuta nel dispositivo 1 può essere un additivo, un coadiuvante per il lavaggio o un altro prodotto specifico per ottenere effetti quali la rimozione delle macchie, la riduzione del calcare disciolto nell’acqua, la sanitizzazione e la disinfezione, il trattamento ammorbidente dei tessuti e simili. With particular reference to these figures, 1 indicates the single-dose dispensing device of products for the washing in question. The device 1 comprises a closed casing suitable for containing a metered quantity of product, usually in powder form. However, it is possible to provide that the device 1 can usefully contain products of various kinds, for example in the form of gels, granular products, paste or solid products. The active substance contained in the device 1 can be an additive, an adjuvant for washing or another specific product to obtain effects such as the removal of stains, the reduction of limescale dissolved in the water, sanitization and disinfection, the softening treatment. of fabrics and the like.

L’involucro 1 presenta una prima porzione 2, realizzata di materiale atto ad assorbire le sostanze coloranti disperse nell’acqua. In una forma preferita di realizzazione dell’invenzione, la prima porzione 2 à ̈ realizzata in tessuto non tessuto, opportunamente trattato chimicamente, in modo noto, ad esempio tramite l’applicazione di sequestranti cationici di coloranti. The envelope 1 has a first portion 2, made of material suitable for absorbing the coloring substances dispersed in the water. In a preferred embodiment of the invention, the first portion 2 is made of non-woven fabric, suitably chemically treated, in a known way, for example by applying cationic sequestrants of dyes.

Alla prima porzione 2 dell'involucro 1 à ̈ associata una seconda porzione 3, realizzata in materiale idrosolubile, atto a consentire ai prodotti contenuti nel dispositivo 1 di giungere rapidamente a contatto con l’acqua di lavaggio. In una forma preferita di realizzazione dell’invenzione, la seconda porzione 3 à ̈ realizzata in materiale idrosolubile nella forma di tessuto non tessuto o di film, atto a disciogliersi rapidamente a contatto con l’acqua. A second portion 3 is associated with the first portion 2 of the casing 1, made of water-soluble material, suitable for allowing the products contained in the device 1 to quickly come into contact with the washing water. In a preferred embodiment of the invention, the second portion 3 is made of water-soluble material in the form of non-woven fabric or film, capable of dissolving rapidly in contact with water.

Nella forma realizzativa illustrata in figura 1, la seconda porzione 3 conforma un sacchetto completamente chiuso, atto a contenere al proprio interno il citato prodotto da distribuire nell’acqua di lavaggio. In pratica, la seconda porzione 3 racchiude il prodotto da erogare e lo separa dall’ambiente esterno. In the embodiment illustrated in Figure 1, the second portion 3 forms a completely closed bag, able to contain inside the aforementioned product to be distributed in the washing water. In practice, the second portion 3 encloses the product to be dispensed and separates it from the external environment.

La prima porzione 2 conforma a sua volta una busta esterna, atta a racchiudere al proprio interno il sacchetto 3 contenente il prodotto di lavaggio. La busta 2 presenta su almeno una delle sue facce una finestra 4 di opportuna ampiezza, destinata a mettere il comunicazione il sacchetto 3 interno con l'ambiente esterno. The first portion 2 in turn forms an external envelope, suitable for enclosing the bag 3 containing the washing product inside. The envelope 2 has on at least one of its faces a window 4 of suitable width, intended to put the internal bag 3 in communication with the external environment.

La busta 2 esterna e il sacchetto 3 interno sono accoppiati l'una all'altro perifericamente mediante saldatura. La saldatura avviene preferibilmente in prossimità dei bordi esterni, ad esempio lungo le linee 5 di saldatura rappresentate con tratteggio in figura 1. Ciò consente utilmente di realizzare con un’unica operazione di saldatura la formatura delle due buste e il rispettivo accoppiamento. The outer bag 2 and the inner bag 3 are peripherally coupled to each other by welding. The sealing preferably takes place near the external edges, for example along the sealing lines 5 represented by hatching in figure 1. This usefully allows to realize the forming of the two bags and the respective coupling with a single sealing operation.

Il funzionamento del dispositivo erogatore monodose di prodotti per il lavaggio oggetto dell’invenzione risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. The operation of the single-dose dispensing device of washing products object of the invention is easily understood from the above description.

L'involucro 1 viene introdotto nella macchina per il lavaggio insieme agli indumenti da lavare, prima di iniziare il ciclo di lavaggio. Non appena l'acqua viene introdotta nella macchina per il lavaggio, essa viene a contatto con il sacchetto 3 interno contenente il prodotto, attraverso la finestra 4 della busta 2 esterna. Essendo realizzato di materiale idrosolubile, il sacchetto 3 a contatto con l'acqua si discioglie immediatamente, provocando la fuoriuscita del prodotto in esso contenuto. Il prodotto si diffonde quindi rapidamente nell’acqua di lavaggio attraversando la finestra 4. The wrapper 1 is introduced into the washing machine together with the garments to be washed, before starting the washing cycle. As soon as the water is introduced into the washing machine, it comes into contact with the internal bag 3 containing the product, through the window 4 of the external bag 2. Being made of water-soluble material, the bag 3 in contact with water dissolves immediately, causing the product contained therein to escape. The product then spreads rapidly in the washing water through the window 4.

La busta 2 esterna, realizzata di materiale atto ad assorbire le sostanze coloranti disperse nell’acqua, quale il tessuto non tessuto trattato chimicamente con additivi di tipo cationico, resta invece integra e durante il ciclo di lavaggio svolge la suddetta funzione di catturare i coloranti. The outer bag 2, made of material capable of absorbing the coloring substances dispersed in the water, such as the non-woven fabric chemically treated with cationic additives, remains intact and during the washing cycle performs the aforementioned function of capturing the dyes .

Il dispositivo erogatore di prodotti per il lavaggio secondo la presente invenzione raggiunge pertanto lo scopo di consentire il rilascio rapido e completo del proprio contenuto, nel momento in cui viene posto a contatto con l’acqua, e allo stesso tempo di catturare i coloranti disciolti nell’acqua. The dispensing device for washing products according to the present invention therefore achieves the purpose of allowing the rapid and complete release of its contents, when it is placed in contact with water, and at the same time capturing the dissolved dyes. in the water.

In particolare, grazie alla presenza della finestra 4, il dispositivo 1 raggiunge lo scopo di consentire il rilascio del proprio contenuto senza interferire con i trattamenti chimici applicati alle pareti dell'involucro. In particular, thanks to the presence of the window 4, the device 1 achieves the purpose of allowing the release of its contents without interfering with the chemical treatments applied to the walls of the envelope.

Una prerogativa del dispositivo in oggetto, dovuta alla specifica configurazione e ai materiali impiegati, in particolare alla presenza del sacchetto interno di materiale idrosolubile, à ̈ costituita dal fatto che consente di proteggere efficacemente le sostanze attive contenute al proprio interno dagli agenti esterni, in particolare dall’umidità. A prerogative of the device in question, due to the specific configuration and the materials used, in particular to the presence of the internal bag of water-soluble material, is constituted by the fact that it allows to effectively protect the active substances contained within it from external agents, in particular from humidity.

È infine da osservare che il dispositivo in oggetto risulta di semplice realizzazione in maniera da presentare un costo contenuto, adeguato all’esigenza di un prodotto di largo consumo. Finally, it should be noted that the device in question is easy to manufacture in such a way as to present a low cost, adequate for the need for a consumer product.

Per realizzare l'involucro si provvede infatti a predisporre un primo nastro del suddetto materiale atto ad assorbire le sostanze coloranti disperse nell’acqua e un secondo nastro di materiale idrosolubile. Da tali nastri vengono ricavate rispettivamente una prima porzione 2 destinata a formare la busta esterna e una seconda porzione 3 destinata a formare il sacchetto interno, successivamente alimentate in corrispondenza di una stazione di carico del prodotto per il lavaggio da erogare. In idonea relazione di fase, si provvede a praticare sulla prima porzione 2 la finestra 4. In fact, to make the envelope, a first tape of the aforesaid material is arranged to absorb the coloring substances dispersed in the water and a second tape of water-soluble material. A first portion 2 intended to form the outer bag and a second portion 3 intended to form the inner bag are respectively obtained from these belts, subsequently fed at a station for loading the product for the washing to be dispensed. In a suitable phase relationship, window 4 is made on the first portion 2.

In corrispondenza della stazione di carico, viene alimentata una quantità predefinita di prodotto sulla seconda porzione di materiale idrosolubile. Tale seconda porzione di materiale idrosolubile viene quindi opportunamente ripiegata, per formare il sacchetto che racchiude completamente il prodotto alimentato. Le due porzioni vengono quindi saldate perifericamente l'una all'altra per la chiusura dell'involucro. At the loading station, a predefined quantity of product is fed onto the second portion of water-soluble material. This second portion of water-soluble material is then suitably folded to form the bag which completely encloses the fed product. The two portions are then peripherally welded to each other to close the envelope.

È da osservare che il dispositivo erogatore secondo la presente invenzione à ̈ suscettibile di numerose varianti tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo, in funzione delle diverse esigenze di impiego. È possibile ad esempio prevedere che l'involucro sia costituito da un'unica busta di contenimento del prodotto da erogare, realizzata per una prima porzione di materiale atto ad assorbire le sostanze coloranti disperse in acqua e per una seconda porzione di materiale idrosolubile. Alternativamente à ̈ possibile prevedere che il sacchetto contenente il prodotto da erogare non sia racchiuso in una busta di materiale per catturare i coloranti dispersi nell'acqua di lavaggio, bensì sia unito, in corrispondenza almeno di un suo lembo, a una falda di tale materiale per catturare i coloranti. Nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. It should be noted that the dispensing device according to the present invention is susceptible of numerous variations, all of which are within the scope of the same inventive concept, depending on the various requirements of use. For example, it is possible to provide that the envelope consists of a single bag containing the product to be dispensed, made for a first portion of material suitable for absorbing the coloring substances dispersed in water and for a second portion of water-soluble material. Alternatively, it is possible to provide that the bag containing the product to be dispensed is not enclosed in an envelope of material to capture the dyes dispersed in the washing water, but is joined, in correspondence with at least one of its flaps, to a flap of this material for capturing dyes. In the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo d’esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of ™ example from such reference marks.

Claims (8)

Rivendicazioni 1) Dispositivo erogatore di prodotti per il lavaggio e simili, del tipo comprendente un involucro (1) chiuso, atto a contenere una quantità dosata di prodotto e destinato a essere introdotto in una macchina per il lavaggio per rilasciare in acqua detta quantità dosata di prodotto durante le fasi del lavaggio, caratterizzato dal fatto che detto involucro (1) comprende almeno una prima porzione (2) realizzata di materiale atto ad assorbire le sostanze coloranti disperse in acqua e una seconda porzione (3) realizzata di materiale idrosolubile atto a disciogliersi a contatto con l'acqua, per consentire il rilascio immediato di detta quantità dosata di prodotto nell’acqua di lavaggio. Claims 1) Dispensing device for washing products and the like, of the type comprising a closed casing (1), able to contain a metered quantity of product and intended to be introduced into a washing machine to release said metered quantity of product into water during the washing phases, characterized in that said casing (1) comprises at least a first portion (2) made of material suitable for absorbing the coloring substances dispersed in water and a second portion (3) made of water-soluble material suitable to dissolve contact with water, to allow the immediate release of said quantity of product in the washing water. 2) Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta seconda porzione (3) dell'involucro (1) realizzata di materiale idrosolubile conforma un sacchetto atto a racchiudere completamente detta quantità dosata di prodotto da erogare e a separarla dall’ambiente esterno, detto sacchetto essendo destinato a disciogliersi completamente al contatto con l’acqua di lavaggio. 2) Device according to claim 1, characterized in that said second portion (3) of the envelope (1) made of water-soluble material forms a bag able to completely enclose said metered quantity of product to be dispensed and to separate it from the external environment, said bag being destined to dissolve completely on contact with the washing water. 3) Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta prima porzione (2) realizzata di materiale atto ad assorbire le sostanze coloranti disperse nell’acqua conforma una busta esterna atta a racchiudere almeno parzialmente detto sacchetto (3) contenente il prodotto da erogare. 3) Device according to claim 2, characterized in that said first portion (2) made of material able to absorb the coloring substances dispersed in the water forms an external envelope able to at least partially enclose said bag (3) containing the product to be deliver. 4) Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detta busta (2) presenta almeno una finestra (4) atta a mettere il comunicazione il detto sacchetto (3) interno con l'ambiente, per consentire allo stesso sacchetto (3) di giungere rapidamente a contatto con l’acqua di lavaggio. 4) Device according to claim 3, characterized by the fact that said envelope (2) has at least one window (4) suitable for communicating the said inner bag (3) with the environment, to allow the same bag (3) to quickly come into contact with the washing water. 5) Dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette prima e seconda porzione (2, 3) sono accoppiate perifericamente in fase di formatura, mediante saldatura dei rispettivi lembi lungo linee di saldatura (5). 5) Device according to one of the preceding claims, characterized in that said first and second portions (2, 3) are peripherally coupled during the forming phase, by welding the respective edges along welding lines (5). 6) Dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta prima porzione (2) dell'involucro (1) à ̈ realizzata di tessuto non tessuto trattato chimicamente per assorbire le sostanze coloranti disperse nell’acqua. 6) Device according to one of the preceding claims, characterized in that said first portion (2) of the envelope (1) is made of non-woven fabric chemically treated to absorb the coloring substances dispersed in the water. 7) Dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta seconda porzione (3) dell'involucro (1) à ̈ realizzata in materiale idrosolubile nella forma di tessuto non tessuto o di film. 7) Device according to one of the preceding claims, characterized in that said second portion (3) of the envelope (1) is made of water-soluble material in the form of non-woven fabric or film. 8) Metodo per erogare prodotti per il lavaggio, caratterizzato dal fatto che prevede di racchiudere una quantità dosata di prodotto in un involucro (1) comprendente almeno una prima porzione (2) realizzata di materiale atto ad assorbire le sostanze coloranti disperse in acqua e una seconda porzione (3) realizzata di materiale idrosolubile atto a disciogliersi a contatto con l'acqua, per consentire il rilascio immediato di detta quantità dosata di prodotto nell’acqua di lavaggio.8) Method for dispensing washing products, characterized by the fact that it involves enclosing a measured quantity of product in a casing (1) comprising at least a first portion (2) made of material suitable for absorbing the coloring substances dispersed in water and a second portion (3) made of water-soluble material capable of dissolving in contact with water, to allow the immediate release of said measured quantity of product in the washing water.
ITBO2009A000369A 2009-06-05 2009-06-05 DISPENSER DEVICE FOR WASHING PRODUCTS IT1394484B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2009A000369A IT1394484B1 (en) 2009-06-05 2009-06-05 DISPENSER DEVICE FOR WASHING PRODUCTS
PCT/IB2009/054016 WO2010140026A1 (en) 2009-06-05 2009-09-15 Dispenser device for washing products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2009A000369A IT1394484B1 (en) 2009-06-05 2009-06-05 DISPENSER DEVICE FOR WASHING PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBO20090369A1 true ITBO20090369A1 (en) 2010-12-06
IT1394484B1 IT1394484B1 (en) 2012-07-05

Family

ID=41351487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBO2009A000369A IT1394484B1 (en) 2009-06-05 2009-06-05 DISPENSER DEVICE FOR WASHING PRODUCTS

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT1394484B1 (en)
WO (1) WO2010140026A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10480113B2 (en) * 2014-12-23 2019-11-19 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for operating a laundry washing machine using a unit dose package and laundry washing machine
DE102016202277A1 (en) * 2016-02-15 2017-08-17 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent product and associated process for the preparation of the detergent product

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4410441A (en) * 1982-04-26 1983-10-18 Lever Brothers Company Product for treating fabrics in a washing machine
EP0132726B1 (en) * 1983-07-21 1988-10-05 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Package for a washing, rinsing or cleaning product
WO2007090818A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Scheda, Fabio Sachet for washing coloured fabrics

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4410441A (en) * 1982-04-26 1983-10-18 Lever Brothers Company Product for treating fabrics in a washing machine
EP0132726B1 (en) * 1983-07-21 1988-10-05 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Package for a washing, rinsing or cleaning product
WO2007090818A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Scheda, Fabio Sachet for washing coloured fabrics

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010140026A1 (en) 2010-12-09
IT1394484B1 (en) 2012-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4188304A (en) Detergent composition in a water-insoluble bag having a water-sensitive seal
JPS6027319B2 (en) Products for processing woven and knitted fabrics
DE60238188D1 (en) WATER-SOLUBLE PACKAGING CONTAINS NON-AQUEOUS CONDITIONING COMPOSITION
EP1982014B1 (en) Sachet for washing coloured fabrics
ITBO20090369A1 (en) DISPENSER DEVICE FOR WASHING PRODUCTS
EP2366015B1 (en) An article for washing coloured textiles
KR20110013473A (en) Packet of premeasured washing powder for washing machines
ITBO20090523A1 (en) DISPENSER DEVICE FOR WASHING PRODUCTS
JP2908593B2 (en) Manufacturing method of divided package
JPH0651398B2 (en) Sealed sachet
CN207129441U (en) A kind of quantitative water-soluble packaging bag of laundry detergents
ITBO20080722A1 (en) PACKAGING AND PRODUCT FOR WASHING COLORED FABRICS
ITBO20080723A1 (en) PACKAGE FOR WASHING COLORED FABRICS
TW201641686A (en) Laundry detergent sheet
US20230242847A1 (en) Dissolvable mono-dose cleaning packets and method for printing on same
GB9928079D0 (en) Process and product for the treatment of textile fabrics
KR20110052915A (en) Cloth roll vinyl wrapping machine
KR20140001963U (en) Capsule detergents
CN204937889U (en) A kind of inter-embedding type cigarette case
WO2019013618A1 (en) Prefilled single portion pack
ITMI20100789A1 (en) MULTIPURPOSE TABLET FOR FABRICS AND ITS PROCESS OF PROCESSING
ITBO20080721A1 (en) ITEM FOR WASHING COLORED FABRICS AND PACKAGING THAT INCLUDES IT
ITMI20090631A1 (en) PRODUCT FOR WASHING WASHING
EP3359635A1 (en) Device for the washing of textile articles and method of use of said device
TWM506149U (en) Soluble laundry sheet