ITBO20090125A1

ITBO20090125A1 - EQUIPMENT FOR PACKAGING AN ARTICLE, IN PARTICULAR IN THE FORM OF AN ORNAMENTAL PLANT.

Info

Publication number: ITBO20090125A1
Application number: IT000125A
Authority: IT
Inventors: Domenico Piazzese
Original assignee: C M A Di Piazzese Domenico S R L
Priority date: 2009-03-03
Filing date: 2009-03-03
Publication date: 2010-09-04

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

APPARECCHIATURA PER IL CONFEZIONAMENTO DI UN ARTICOLO , IN PARTICOLARE SOTTO FORMA DI UNA PIANTA ORNAMENTALE. EQUIPMENT FOR THE PACKAGING OF AN ARTICLE, IN PARTICULAR IN THE FORM OF AN ORNAMENTAL PLANT.

Il presente trovato si riferisce ad un'apparecchiatura per il confezionamento di un articolo, in particolare sotto forma di una pianta ornamentale, o simile. The present invention relates to an apparatus for packaging an article, in particular in the form of an ornamental plant, or the like.

Detto articolo, in special modo, presenta una base, o vaso, di supporto avente una superficie di appoggio dell'articolo, da cui sporge una parte superiore, decorativa od ornamentale, in particolare costituita da ramificazioni, o fogliame, del medesimo articolo. Said article, in particular, has a support base, or vase, having a supporting surface for the article, from which an upper part, decorative or ornamental, in particular consisting of branches, or foliage, of the same article protrudes.

Nel settore della commercializzazione di piante ornamentali è sentita l'esigenza di avere a disposizione un'apparecchiatura che consenta un'agevole realizzazione di confezioni, in particolare di confezioni chiuse ed in grado di aumentare la durata di conservazione di dette piante, e che presenti oltretutto un ingombro e costo contenuti . In the sector of the marketing of ornamental plants, the need is felt to have available an equipment that allows an easy realization of packages, in particular of closed packages and able to increase the shelf life of these plants, and which also presents a small footprint and low cost.

In particolare, un problema sentito concerne la difficoltà di muovere la piantina, che non può essere, ad esempio ribaltata, o eccessivamente ripiegata, poiché questo porterebbe ad una fuoriuscita di terriccio dalla base, o vaso, di supporto. Ne viene che, attualmente, per confezionare dette piante si opera manualmente con un eccessivo dispendio di tempo ed imprecisioni di lavorazione. In particular, a felt problem concerns the difficulty of moving the seedling, which cannot be overturned, for example, or excessively folded, since this would lead to a leakage of soil from the base, or pot, of support. As a result, currently, in order to package said plants, it is done manually with an excessive expenditure of time and manufacturing inaccuracies.

Viene provvista un'apparecchiatura per il confezionamento di un articolo, in particolare sotto forma di una pianta ornamentale, o simile, in special modo del tipo avente una base, o vaso, di supporto presentante una superficie di appoggio dell'articolo e da cui sporge una parte superiore dell'articolo, all'interno di un involucro, preferibilmente sotto forma di un film, in special modo un film in materiale termosaldabile; l'apparecchiatura comprende un'intelaiatura di supporto, ed è caratterizzata dal fatto di comprendere dei mezzi di supporto dell'articolo, su cui detto articolo appoggia con la sua superficie di appoggio, e dei mezzi di avvolgimento del film sull'articolo. An apparatus is provided for packaging an article, in particular in the form of an ornamental plant, or the like, especially of the type having a support base, or vase, having a supporting surface for the article and from which it protrudes an upper part of the article, inside a wrapper, preferably in the form of a film, especially a film made of heat-sealable material; the apparatus comprises a support frame, and is characterized in that it comprises support means for the article, on which said article rests with its supporting surface, and means for wrapping the film onto the article.

In questo modo, è possibile eseguire un agevole, rapido ed accurato confezionamento dell'articolo, evitando nel contempo di danneggiare il medesimo. In this way, it is possible to carry out an easy, rapid and accurate packaging of the article, while avoiding damaging it.

Le caratteristiche tecniche dell'apparecchiatura, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the apparatus, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent an embodiment thereof purely illustrative and not limiting, in which:

la figura 1 illustra una vista frontale della confezione, definita dal presente articolo e dal corrispondente film di avvolgimento, ottenuta attraverso la presente realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 1 illustrates a front view of the package, defined by the present article and by the corresponding wrapping film, obtained through the present preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;

la figura 2 illustra una vista in prospettiva della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 2 illustrates a perspective view of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;

la figura 3 illustra una vista laterale della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 3 illustrates a side view of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;

la figura 4 illustra una vista frontale della realizzazione preferita della presente apparecchiatura; Figure 4 illustrates a front view of the preferred embodiment of the present apparatus;

la figura 5 illustra una vista in pianta dall'alto della realizzazione preferita della presente apparecchiatura; Figure 5 illustrates a top plan view of the preferred embodiment of the present apparatus;

le figure da 6 a 10 illustrano, diverse viste in prospettiva, laterale e frontale, relative a diverse condizioni operative della presente apparecchiatura; Figures 6 to 10 illustrate different perspective, side and front views, relating to different operating conditions of the present apparatus;

- la figura 11 illustra una vista in prospettiva ingrandita di un particolare della parte superiore della presente apparecchiatura, illustrante i mezzi di rinvio del nastro di polipropilene, definente il film di avvolgimento, in condizione sollevata. Figure 11 illustrates an enlarged perspective view of a detail of the upper part of the present apparatus, illustrating the means for returning the polypropylene tape, defining the wrapping film, in the raised condition.

Nelle figure allegate da 2 a 5, viene illustrata una realizzazione preferita 1 di apparecchiatura per il confezionamento di un articolo, illustrato in figura 1, in particolare costituito da una pianta ornamentale, o simile, del tipo avente una base, o vaso, di supporto Al, presentante una rispettiva superficie inferiore All di appoggio di detto articolo, e da cui sporge, verso l'alto, una parte superiore A2, decorativa o ornamentale, in particolare costituita da ramificazioni, fogliame o altro, del medesimo articolo. In the attached figures 2 to 5, a preferred embodiment 1 of apparatus for packaging an article is illustrated, illustrated in figure 1, in particular consisting of an ornamental plant, or the like, of the type having a support base, or vase. A1, having a respective lower surface A1 for supporting said article, and from which an upper part A2, decorative or ornamental, in particular constituted by ramifications, foliage or other, of the same article protrudes upwards.

Deve essere, comunque, inteso che, pur essendo la presente apparecchiatura particolarmente immaginata per confezionare articoli del tipo della piantina sopra illustrata, altri tipi di articoli, o di piantine, potrebbero essere, altresì, confezionate. However, it must be understood that, although the present apparatus is particularly conceived for packaging articles of the type of the above illustrated map, other types of articles, or plants, could also be packaged.

Detto articolo A viene confezionato all'interno di un involucro B, sotto forma di un film, o pellicola, in special modo in materiale termosaldabile, quale polipropilene trasparente, provvisto di opportuni mezzi anti-condensa . Said article A is packaged inside a wrapper B, in the form of a film, or film, especially in heat-sealable material, such as transparent polypropylene, provided with suitable anti-condensation means.

Secondo la forma realizzativa preferita, illustrata in figura 1, la confezione presenta un involucro, o film, tubolare che si sviluppa longitudinalmente e che avvolge il prodotto, comprendendo, ulteriormente, una striscia di unione tra contrapposte parti del film, o testata inferiore Bl, che si prolunga trasversalmente, una striscia di unione tra contrapposte parti del film, o testata superiore trasversale, B2, ed una striscia di unione longitudinale, tra contrapposte parti del film, B3, che definiscono un sacchetto realizzante una camera di alloggiamento per il detto prodotto o articolo A. According to the preferred embodiment, illustrated in Figure 1, the package has a tubular wrapper, or film, which develops longitudinally and wraps the product, further comprising a strip for joining opposite parts of the film, or lower head B1, extending transversely, a union strip between opposite parts of the film, or upper transverse head, B2, and a longitudinal union strip, between opposite parts of the film, B3, which define a bag forming a housing chamber for said product or article A.

Vantaggiosamente, nella testa superiore B2 possono essere provvisti dei mezzi di presa della confezione, in particolare sotto forma di corrispondenti fori B", di inserimento per le dita dell'utilizzatore. Advantageously, the upper head B2 can be provided with means for gripping the package, in particular in the form of corresponding holes B ", for insertion for the user's fingers.

Come illustrato, l'apparecchiatura 1 comprende una intelaiatura 10, dei mezzi 11 di supporto dell'articolo A, su cui il detto articolo A appoggia attraverso una sua superficie di appoggio inferiore All, e dei mezzi 13 di avvolgimento del film, o involucro, B sul medesimo articolo A. As illustrated, the apparatus 1 comprises a frame 10, of the support means 11 of the article A, on which the said article A rests through its lower supporting surface A1, and of the means 13 for winding the film, or wrapper, B on the same article A.

L'intelaiatura di supporto 10 comprende un corpo principale 101, definente dei mezzi di alloggiamento per dei corrispondenti mezzi di azionamento dei mezzi operativi dell'apparecchiatura, da cui si prolunga, frontalmente, un balcone, o traverso, 102, che si estende a sbalzo dalla detta parte principale e che è idoneo a supportare i mezzi operativi, o di avvolgimento, della presente apparecchiatura. The support frame 10 comprises a main body 101, defining housing means for corresponding means for actuating the operating means of the apparatus, from which a balcony, or transverse, 102 extends frontally, extending overhanging from said main part and which is suitable for supporting the operating or winding means of the present apparatus.

Come illustrato, la detta parte principale 101 dell'intelaiatura supporta, superiormente, dei mezzi 12 di sostegno della bobina porta film di avvolgimento, B', nonché dei rulli 122 di rinvio del medesimo film verso i mezzi di avvolgimento 13, e che verranno meglio descritti in seguito. As illustrated, said main part 101 of the frame supports, at the top, support means 12 for the winding film-holding reel, B ', as well as the return rollers 122 of the same film towards the winding means 13, and which will be better described below.

Inoltre, dalla detta parte principale 101 dell'intelaiatura, si prolunga, attraverso una corrispondente fenditura verticale, 109 un braccio mobile 231 per dei mezzi di ricevimento dell'articolo 23, meglio illustrati in seguito. Furthermore, from said main part 101 of the frame, a movable arm 231 extends through a corresponding vertical slit for receiving means of the article 23, better illustrated hereinafter.

Come illustrato, 1'intelaiatura di supporto presenta, inoltre, delle ruote di movimentazione 103 e dei piedini di supporto 104, i quali sono mobili tra una posizione ribassata di impegno a terra ed una posizione rialzata di movimentazione libera dell'apparecchiatura, su dette ruote 103. As illustrated, the support frame also has movement wheels 103 and support feet 104, which are movable between a lowered position for engaging the ground and a raised position for free movement of the apparatus, on said wheels. 103.

Corrispondenti piedini 104 e rotelle 103 sono supportati su longheroni inferiori 105, 105, sporgenti anteriormente dalla detta pparete frontale dell'intelaiatura, mentre altri piedini 104 e rotelle 103, sono in corrispondenza della parte principale 101 dell'intelaiatura, all'estremità longitudinale opposta. Corresponding feet 104 and wheels 103 are supported on lower longitudinal members 105, 105, projecting forwardly from said front wall of the frame, while other feet 104 and wheels 103 are in correspondence with the main part 101 of the frame, at the opposite longitudinal end.

In questo modo, è possibile muovere agevolmente la presente apparecchiatura per posizionarla, laddove si ritiene più opportuno all'interno degli spazi di lavoro e nel contempo supportarla, in modo convenientemente fermo e saldo, tale da non compromettere le lavorazioni in corso. In this way, it is possible to easily move the present apparatus to position it, where it is considered more appropriate within the work spaces and at the same time support it, in a conveniently firm and firm way, so as not to compromise the work in progress.

Sulla presente intelaiatura sono, inoltre, presenti una pulsantiera e relativo visore, contrassegnati complessivamente con il riferimento numerico 107, di corrispondenti mezzi di controllo, o di elaborazione elettronica, della presente apparecchiatura. On the present frame there are also present a push-button panel and relative display, generally indicated with the numerical reference 107, of corresponding means for controlling, or for electronic processing, of the present apparatus.

La presente apparecchiatura presenta, dunque, vantaggiosamente dei mezzi 11 di supporto dell'articolo A, i quali sono sotto forma di mezzi atti a rilasciare detto articolo A verso ai mezzi 13 di avvolgimento. The present apparatus therefore advantageously has means 11 for supporting article A, which are in the form of means suitable for releasing said article A towards the winding means 13.

In particolare, i detti mezzi 11 di supporto dell'articolo sono mobili tra una posizione di supporto dell'articolo A ed una posizione di rilascio del medesimo articolo, verso i mezzi di avvolgimento. In particular, said article support means 11 are movable between a support position of the article A and a release position of the same article, towards the winding means.

Vantaggiosamente, come illustrato, i detti mezzi 11 di supporto dell'articolo comprendono una prima ed una seconda parti mobili, contrassegnate con i riferimenti llla, lllb, le quali sono mobili l'una rispetto all'altra tra una posizione ravvicinata di supporto ed una posizione reciprocamente allontanata di rilascio, in corrispondenza della quale detto articolo cade, verso il basso, passando tra i corrispondenti bordi interni contraffacciati lllaa e lllba delle dette piastre mobili, ed entra nei mezzi di avvolgimento. Advantageously, as illustrated, said article support means 11 comprise first and second movable parts, marked with the references 11a, 11b, which are movable with respect to each other between a close supporting position and a mutually distanced release position, in correspondence with which said article falls downwards, passing between the corresponding internal opposite edges 11aa and 11a of said movable plates, and enters the winding means.

All'uopo, detti bordi contraffacciati di contatto lllaa e lllba delle dette piastre mobili llla, lllb presentano una rispettiva conformazione a forma di S, tale che il profilo di un bordo sposa il profilo del contrapposto bordo dell'altra piastra. For this purpose, said counter-facing contact edges 11laa and 11ba of said movable plates 11a, 11b have a respective S-shaped conformation, such that the profile of one edge marries the profile of the opposite edge of the other plate.

Come illustrato, le dette piastre mobili llla, lllb sono mobili trasversalmente all'apparecchiatura rispetto ad una corrispondente porzione fissa 112 di supporto e scorrimento per i medesimi mezzi mobili 111. As illustrated, the said movable plates 11a, 11b are movable transversely to the apparatus with respect to a corresponding fixed portion 112 for supporting and sliding for the same movable means 111.

I mezzi di supporto fissi 112 sono sotto forma di una corrispondente tavola, o piastra, orizzontale, che è supportata, attraverso corrispondenti colonne laterali 106, 106, dal detto traverso, o longherone di prolungamento a sbalzo, 102, dell'intelaiatura. The fixed support means 112 are in the form of a corresponding horizontal table, or plate, which is supported, through corresponding lateral columns 106, 106, by the said cantilevered extension crosspiece, 102, of the frame.

In pratica, i detti mezzi di supporto fissi 112 dei mezzi di rilascio dell'articolo sono supportati dal, o disposti superiormente al, traverso, o longherone, frontale 102 dell'intelaiatura. In practice, said fixed support means 112 of the article release means are supported by or arranged above the front crosspiece or longitudinal member 102 of the frame.

A loro volta, i detti mezzi di supporto fissi 112 sono maggiormente estesi trasversalmente, o in larghezza, dei mezzi mobili llla, lllb, e presentano un'apertura centrale di sbocco per i mezzi di avvolgimento 13, come ben si evince dalla figura 8. In turn, the said fixed support means 112 extend more transversely, or in width, than the mobile means 11a, 11b, and have a central outlet opening for the winding means 13, as can be clearly seen from Figure 8.

I mezzi di supporto fissi 112 sono disposti al di sotto dei mezzi di supporto mobili 111 e supportano dei corrispondenti mezzi 113 di azionamento delle dette tavole mobili llla, lllb. The fixed support means 112 are arranged below the movable support means 111 and support corresponding means 113 for operating the said movable tables 11a, 11b.

I mezzi di supporto fissi 112, inoltre, supportano delle rispettive guide 114a, 114b composte da una prima e da una seconda guide lineari, che si prolungano trasversalmente all'apparecchiatura in corrispondenza delle estremità longitudinali, o laterali, della detta tavola di supporto 112. È, in particolare, provvista una coppia di guide parallele 114b, 114b, in corrispondenza dell'estremità interna della tavola 112, ciascuna essendo adatta a supportare una corrispondente tavola mobile llla, lllb. The fixed support means 112, moreover, support respective guides 114a, 114b composed of a first and a second linear guides, which extend transversely to the apparatus at the longitudinal or lateral ends of said support table 112. In particular, a pair of parallel guides 114b, 114b is provided at the internal end of the table 112, each being adapted to support a corresponding movable table 11a, 11b.

Come illustrato, i detti mezzi di avvolgimento comprendono, quindi, un elemento tubolare 13, definente una superficie interna 13a di convogliamento dell'articolo A ed una superficie esterna 13b di scorrimento del film B di avvolgimento ed avente una bocca estrema 13c di immissione dell'articolo entro il corpo tubolare 13 ed una contrapposta bocca 13d di fuoriuscita dell'articolo. As illustrated, the said winding means therefore comprise a tubular element 13, defining an internal surface 13a for conveying the article A and an external surface 13b for sliding the winding film B and having an end mouth 13c for introducing the product. article within the tubular body 13 and an opposing mouth 13d for the article outlet.

Il detto corpo tubolare di avvolgimento 13 si prolunga verticalmente, ed è verticalmente allineato ai mezzi di supporto 11, aprendosi superiormente in corrispondenza dei mezzi di supporto fissi 112 ed inferiormente in sostanziale corrispondenza del traverso sporgente 102 dell'intelaiatura. Said tubular winding body 13 extends vertically, and is vertically aligned with the support means 11, opening at the top at the fixed support means 112 and at the bottom substantially at the projecting crosspiece 102 of the frame.

Come illustrato, detto corpo tubolare di avvolgimento 13 è supportato sulla piastra orizzontale a sbalzo 102 dell'apparecchiatura, passando in un corrispondente foro previsto nella piastra orizzontale 102a del detto traverso 102. As illustrated, said tubular winding body 13 is supported on the cantilevered horizontal plate 102 of the apparatus, passing through a corresponding hole provided in the horizontal plate 102a of said crosspiece 102.

All'interno del tubo di convogliamento possono essere, altresì, provvisti dei vantaggiosi mezzi di frizionamento, o impegno con frizione dell'articolo, ovvero di rallentamento della caduta del detto articolo. Inside the conveying tube they can also be provided with advantageous means for friction, or engagement with friction of the article, or for slowing down the fall of said article.

Sono, inoltre, vantaggiosamente previsti dei mezzi 23 di ricevimento dell'articolo A, in particolare in condizione avvolta del detto film B. Furthermore, means 23 for receiving article A are advantageously provided, in particular in the wound condition of said film B.

Detti mezzi di ricevimento 23 sono sotto forma di mezzi mobili tra una posizione di ricevimento dell'articolo ed una posizione di rilascio del medesimo articolo. Said receiving means 23 are in the form of mobile means between a position for receiving the article and a position for releasing the same article.

Vantaggiosamente, i detti mezzi di ricevimento 23 sono verticalmente mobili e presentano un piano di supporto, o appoggio, 231 mobile tra una posizione superiore, in corrispondenza della bocca di fuoriuscita 13d del prodotto, ed una posizione ribassata inferiore, verticalmente allineata con la zona di appoggio superiore della piantina sul piano di supporto mobile 11 e con l'asse longitudinale del tubo di avvolgimento 13. Advantageously, said receiving means 23 are vertically movable and have a support plane 231 movable between an upper position, in correspondence with the product outlet 13d, and a lower lowered position, vertically aligned with the area of upper support of the plant on the mobile support surface 11 and with the longitudinal axis of the winding tube 13.

Come illustrato, i detti mezzi di ricevimento 23 comprendono un braccio 232 di sostegno del detto piano di supporto 231. As illustrated, said receiving means 23 comprise an arm 232 for supporting said support plane 231.

In particolare, detto piano di appoggio 231 è realizzato di forma circolare, mentre il braccio 232 si prolunga a sbalzo ed è scorrevole attraverso una corrispondente fenditura verticale 109, prevista nella faccia frontale 101' della parte principale dell'intelaiatura, al di sotto della porzione a sbalzo 102 dell'intelaiatura. In particular, said support plane 231 is made of a circular shape, while the arm 232 extends overhanging and slides through a corresponding vertical slot 109, provided in the front face 101 'of the main part of the frame, below the portion cantilever 102 of the frame.

Sono, inoltre, previsti dei mezzi 12 di alimentazione del film di avvolgimento B', i quali mezzi 12 comprendono una corrispondente bobina BB di supporto del detto film B' e dei rispettivi rulli di rinvio 122, che sono posizionati nella parte superiore della presente apparecchiatura, in modo tale da consentire un agevole cambio della medesima bobina supportata da corrispondenti bracci laterali sporgenti verso l'alto. Detti mezzi di alimentazione di detto film sono complessivamente contrassegnati con il riferimento numerico 12 in figura, mentre i bracci di supporto della bobina sono contrassegnati con il riferimento numerico 121. Furthermore, means 12 are provided for feeding the wrapping film B ', which means 12 comprise a corresponding reel BB for supporting said film B' and the respective return rollers 122, which are positioned in the upper part of the present apparatus. , in such a way as to allow an easy change of the same reel supported by corresponding side arms projecting upwards. Said feeding means for said film are generally marked with the numerical reference 12 in the figure, while the support arms of the reel are marked with the numerical reference 121.

Vantaggiosamente, come si evince dalla figura 11, i rulli di rinvio 122 del film B', svolto dalla corrispondente bobina BB, comprendono dei rulli 122a, fissi all'intelaiatura 101, e dei rulli 122b, che sono portati da dei mezzi 123, che sono sollevabili per consentire l'agevole e rapido inserimento del film B' ed abbassabili per provvedere all'impegno del film da parte dei corrispondenti rulli 122b ed ottenere un corrispondente stiramento del film, in combinazione con i rulli fissi 122a. Advantageously, as can be seen from Figure 11, the return rollers 122 of the film B ', unwound from the corresponding reel BB, comprise rollers 122a, fixed to the frame 101, and rollers 122b, which are carried by means 123, which they can be raised to allow easy and rapid insertion of the film B 'and lowered to provide for the engagement of the film by the corresponding rollers 122b and to obtain a corresponding stretching of the film, in combination with the fixed rollers 122a.

Detti mezzi di supporto mobili 123 comprendono due opposti bracci longitudinali basculanti 123a, 123a, che sono fulcrati sull'asse di un corrispondente rullo fisso anteriore 122a e da cui si prolungano rispettivi montanti, verticali in uso, 123b, 123c, che portano rispettivi rulli 122b, 122b, e da cui si prolungano dei perni 124, sporgenti lateralmente e provvisti in corrispondenza dell'estremità libera dei bracci 123a, 123a, che si inseriscono in corrispondenti fenditure verticali 125 provviste nell'intelaiatura 10, per garantire un coretto posizionamento dei rulli mobili 122b, 122b nella posizione ribassata di impegno. Said movable support means 123 comprise two opposed tilting longitudinal arms 123a, 123a, which are pivoted on the axis of a corresponding fixed front roller 122a and from which respective uprights, vertical in use, 123b, 123c extend, carrying respective rollers 122b , 122b, and from which pins 124 extend laterally and provided at the free end of the arms 123a, 123a, which are inserted into corresponding vertical slots 125 provided in the frame 10, to ensure correct positioning of the movable rollers 122b, 122b in the lowered engagement position.

In pratica, i rulli di rinvio e stiro del film comprendono una pluralità di rulli trasversali 122a longitudinalmente distanziati tra di loro, che impegnano inferiormente il film, ed una pluralità di rulli trasversali 122b longitudinalmente distanziati tra di loro, che impegnano superiormente il film e che si inseriscono tra i rulli inferiori 122a e che sono mobili tra una posizione verticale di passaggio del film ed una posizione ribassata di impegno e stiro del film, in cui si posizionano, in altezza, inferiormente ai rulli di impegno inferiore 122a. In practice, the return and stretch rollers of the film comprise a plurality of transversal rollers 122a longitudinally spaced from each other, which engage the film at the bottom, and a plurality of transverse rollers 122b longitudinally spaced from each other, which engage the film at the top and which they are inserted between the lower rollers 122a and which are movable between a vertical position of passage of the film and a lowered position of engagement and stretching of the film, in which they are positioned, in height, below the lower engagement rollers 122a.

In modo agevole, al momento del cambio della bobina si sollevano, con rotazione, i mezzi 123a, 123a ed i relativi rulli 122b, si fa quindi passare il nastro di materiale B' sui rulli fissi 122a e, quindi, si fanno ruotare verso il basso i mezzi 123a, 123a, fino ad ottenere l'impegno dei corrispondenti rulli 122b, con il detto film ed il conseguente stiro del medesimo. In an easy way, when the reel is changed, the means 123a, 123a and the relative rollers 122b are raised with rotation, the strip of material B 'is then made to pass over the fixed rollers 122a and, therefore, are made to rotate towards the the means 123a, 123a lower, until the corresponding rollers 122b are engaged with the said film and the consequent stretching of the same.

Sono, inoltre, previsti dei mezzi di saldatura del film, i quali comprendono dei mezzi 22 di saldatura longitudinale che sono atti a definire la detta saldatura longitudinale B3, tra contrapposti lembi longitudinali del detto film termosaldabile, e che sono disposti in corrispondenza del detto traverso a sbalzo 102. Detti mezzi 22 di saldatura longitudinale sono definiti da corrispondenti rulli contrapposti e riscaldati, 22a, 22a, girevoli rispetto ad un corrispondente asse orizzontale. Furthermore, film sealing means are provided, which comprise longitudinal sealing means 22 which are suitable for defining said longitudinal sealing B3, between opposite longitudinal edges of said heat-sealable film, and which are arranged in correspondence with said crosspiece. cantilever 102. Said longitudinal welding means 22 are defined by corresponding opposed and heated rollers, 22a, 22a, rotatable with respect to a corresponding horizontal axis.

Detti mezzi di saldatura del film comprendono, inoltre, dei mezzi di saldatura trasversale 32 che sono idonei a realizzare le saldature trasversali Bl, B2 del detto involucro termosaldabile. Said film sealing means further comprise transversal sealing means 32 which are suitable for making the transversal seams B1, B2 of said heat-sealable casing.

Detti mezzi di saldatura trasversale sono posizionati al di sotto della detta porzione a sbalzo 102 in uscita dai detti mezzi di avvolgimento, o corpo tubolare, 13. Said transversal sealing means are positioned below said cantilever portion 102 exiting from said winding means, or tubular body, 13.

Detti mezzi di saldatura trasversale 32 comprendono una prima ed una seconda contrapposte barre orizzontali, o trasversali, di saldatura, contrassegnate con i riferimenti numerici 321, 322, che sono mobili tra una posizione ravvicinata di saldatura ed una posizione allontanata di libero passaggio dell'articolo. Said transversal welding means 32 comprise a first and a second opposite horizontal, or transversal, welding bars, marked with reference numbers 321, 322, which are movable between a close welding position and a remote position of free passage of the article. .

Sono, altresì, previsti dei mezzi di taglio trasversale del detto film, i quali mezzi di taglio, non sono particolarmente illustrati nelle figure allegate e sono, comunque, supportati o portati dai detti mezzi di saldatura trasversale 32. Transversal cutting means are also provided for said film, which cutting means are not particularly illustrated in the attached figures and are, in any case, supported or carried by said transversal sealing means 32.

Sono, altresì, previsti dei mezzi di punzonatura che sono atti definire dei fori B", B" di impugnatura della corrispondente confezione, i quali mezzi di punzonatura, non sono particolarmente illustrati nelle figure allegate e sono, comunque, supportati o portati dai detti mezzi di saldatura trasversale 32 al di sotto dei mezzi di taglio trasversale. Punching means are also provided which are able to define grip holes B ", B" of the corresponding package, which punching means are not particularly illustrated in the attached figures and are, in any case, supported or carried by said means of transverse welding 32 below the transverse cutting means.

In particolare, come illustrato, dette barre riscaldate di saldatura trasversale 321, 322 si prolungano orizzontali e parallele alla superficie frontale 101' dell'apparecchiatura, o dell'intelaiatura, e sono, rispettivamente, supportate su un rispettivo blocco 32', sporgente a sbalzo dalla detta parete frontale, che supporta in modo fisso la detta prima barra 321, ed in modo mobile su corrispondenti braccetti longitudinali 323, trasversalmente distanziati tra loro, la detta barra 322. In particular, as illustrated, said heated transverse welding bars 321, 322 extend horizontally and parallel to the front surface 101 'of the apparatus, or of the frame, and are, respectively, supported on a respective block 32', projecting cantilevered. from said front wall, which fixedly supports said first bar 321, and movably on corresponding longitudinal arms 323, transversely spaced from each other, said bar 322.

In pratica, nella posizione ravvicinata la detta barra mobile 322 è in posizione inferiore all'uscita di detti mezzi di convogliamento, mentre nella posizione allontanata è verticalmente spostata, o al di fuori dell'interferenza verticale con la detta piantina in uscita dai detti mezzi di convogliamento 12. In practice, in the close position the said movable bar 322 is in a lower position than the outlet of said conveying means, while in the removed position it is vertically displaced, or outside the vertical interference with the said plant at the outlet of the said conveying means. conveying 12.

Il funzionamento del presente dispositivo è brevemente il seguente. Come illustrato in figura 6, si posiziona dapprima una piantina A con il proprio vaso, o base, All, appoggiata sulle piastre mobili di supporto superiori llla, lllb, mentre il film B è in avvolgimento all'esterno del tubo convogliatore 13, con predisposizione di una corrispondente saldatura longitudinale B3, idonea a conformare e tubolare il detto film di avvolgimento B, e con già predisposta una corrispondente saldatura inferiore trasversale Bl. The operation of this device is briefly as follows. As illustrated in figure 6, a plant A with its own pot, or base, All, is first placed on the upper movable support plates 11a, 11b, while the film B is being wound outside the conveyor tube 13, with provision of a corresponding longitudinal seal B3, suitable to shape and tubular said wrapping film B, and with a corresponding lower transversal seal B1 already provided.

Con le piastre mobili di supporto superiori llla, lllb che si allontanano tra di loro, si ottiene la caduta della piantina A verso il basso ed entro al sottostante tubo di avvolgimento 13, fino a cadere in corrispondenza del detto piano di supporto dei mezzi di ricevimento 23, che si trova in posizione sollevata in vicinanza della bocca di fuoriuscita dal tubo convogliatore 13, come si evince con riferimento alle figure 6 e 7. With the upper movable support plates 11a, 11b moving away from each other, the plant A falls downwards and into the underlying winding tube 13, until it falls in correspondence with said support plane of the receiving means. 23, which is in a raised position near the outlet mouth of the conveyor tube 13, as can be seen with reference to figures 6 and 7.

Detto piano di supporto dei mezzi di ricevimento 23 può essere opportunamente realizzato di materiale morbido, ovvero presentare uno strato di supporto inferiore di materiale rigido ed uno strato, o tampone, in materiale elastico, o morbido, idoneo a meglio assorbire l'urto con il vaso della piantina. Said support surface of the receiving means 23 can be suitably made of soft material, or have a lower support layer of rigid material and a layer, or buffer, of elastic or soft material, suitable for better absorbing the impact with the seedling pot.

Con il piano 23 in posizione rialzata, la piantina A, appoggia su una corrispondente saldatura trasversale Bl, prevista inferiormente nel detto film e che viene supportata, o appoggiata, al di sopra del detto piano di ricevimento 23. With the surface 23 in a raised position, the plan A rests on a corresponding transversal seal B1, provided at the bottom in the said film and which is supported, or rested, above the said reception surface 23.

A questo punto, il piano di ricevimento 23 si abbassa fino a giungere in una rispettiva posizione inferiore, dipendente dall'altezza dall'articolo, con il film A', conformato tubolare, che continua a svolgersi, avvolgendo completamente la piantina A. At this point, the receiving surface 23 is lowered until it reaches a respective lower position, depending on the height of the article, with the tubular-shaped film A 'which continues to unwind, completely wrapping the plant A.

Vantaggiosamente, la posizione ribassata dei mezzi di ricevimento mobili 23 è determinata da dei corrispondenti mezzi di rilevamento della piantina, ad esempio sotto forma di un sensore ottico o fotocellula, che rilevano quando la sommità, o punto superiore, della piantina è passata, o si trova, appena al di sotto della barra saldatrice trasversale, e comandano il bloccaggio della discesa dei mezzi 23, in modo tale da provvedere dei mezzi di regolazione della discesa dei mezzi di ricevimento, in funzione dell'altezza della medesima piantina o articolo. In pratica, sono così provvisti dei mezzi atti a regolare la posizione raggiunta dai mezzi di ricevimento, dopo aver ricevuto l'articolo, in funzione dell'estensione del medesimo articolo, per consentire la saldatura trasversale del film ed eventualmente lo scarico dell'articolo. Advantageously, the lowered position of the mobile receiving means 23 is determined by corresponding means for detecting the plant, for example in the form of an optical sensor or photocell, which detect when the top, or upper point, of the plant has passed, or is located just below the transverse welding bar, and control the locking of the descent of the means 23, in such a way as to provide means for adjusting the descent of the receiving means, according to the height of the same plant or article. In practice, means are thus provided for adjusting the position reached by the receiving means, after receiving the article, according to the extension of the same article, to allow the transversal sealing of the film and possibly the unloading of the article.

Una volta che è terminata la traslazione verticale del piano di ricevimento 23 della corrispondente piantina, si avvicinano tra di loro le barre di saldatura trasversali 231, 232 per provvedere ad una chiusura superiore della medesima confezione, con taglio di questa saldatura trasversale sostanzialmente in corrispondenza della mezzeria, in modo tale da definire, simultaneamente, la saldatura superiore B2 della confezione ultimata e la saldatura inferiore B1 della confezione successiva. Simultaneamente, si provvedono le punzonature di impugnatura B", nella saldatura superiore B2 della piantina appena confezionata. Once the vertical translation of the receiving plane 23 of the corresponding planter has been completed, the transversal sealing bars 231, 232 approach each other to provide for an upper closure of the same package, with cutting of this transversal seal substantially in correspondence with the center line, in such a way as to define, simultaneously, the upper seal B2 of the finished package and the lower seal B1 of the subsequent package. Simultaneously, the grip punches B "are provided in the upper seal B2 of the newly packaged seedling.

Con la presente apparecchiatura è, inoltre, possibile provvedere all'articolo, in corso di confezionamento, degli elementi aggiuntivi, quali ad esempio una pastiglia idonea a rilasciare sostanze che ne favoriscano la conservazione, ovvero idonea ad assorbire sostanza opportune e nocive per la piantina, semplicemente posizionandola detta pastiglia, o tavoletta, sulla corrispondente piastra mobile superiore 11 di supporto della piantina, eventualmente al di sotto della superficie inferiore All del detto vaso della piantina. With this equipment it is also possible to provide for the article, in the course of packaging, additional elements, such as for example a tablet suitable for releasing substances that favor its conservation, or suitable for absorbing suitable and harmful substances for the plant, simply by positioning said tablet, or tablet, on the corresponding upper movable plate 11 supporting the seedling, possibly below the lower surface A1 of the said seedling pot.

Con la presente apparecchiatura è stata, quindi, provvista una vantaggiosa confezione per una rispettiva pianta ornamentale, o simile, in special modo del tipo avente una base, o vaso, di supporto presentante una superficie di appoggio dell'articolo e da cui sporge una parte superiore dell'articolo, la quale confezione è particolarmente caratterizzata dal fatto di comprendere un film di avvolgimento della piantina, che avvolge perifericamente e racchiude la detta piantina. With the present apparatus, therefore, an advantageous package has been provided for a respective ornamental plant, or the like, especially of the type having a support base, or vase, having a supporting surface for the article and from which a part protrudes. top of the article, which package is particularly characterized in that it comprises a film for wrapping the seedling, which peripherally wraps and encloses the said seedling.

Inoltre, la confezione presenta dei vantaggiosi mezzi B" di presa della confezione, in particolare incorporati nella saldatura di chiusura della confezione. Furthermore, the package has advantageous means B "for gripping the package, in particular incorporated in the sealing sealing of the package.

Il trovato così concepito è suscettibile di evidente applicazione industriale; può essere altresì oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (1) for packaging an article (A), in particular in the form of an ornamental plant, or the like, especially of the type having a base, or vase, of support (A1) having a surface (All ) supporting the article, from which an upper part (A2) of the article protrudes, inside a casing (B), preferably in the form of a film, especially a film made of heat-sealable material; the apparatus comprises a support frame (10), and is characterized in that it comprises support means (11) for the article (A), on which said article (A) rests with its supporting surface (All ), and of the means (13) for winding the film (B) onto the article (A).

2. Apparatus according to claim 1 or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that said support frame (10) comprises a main part (101) and a cantilevered extension crosspiece (102).

3. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said means (11) for supporting the article (A) are in the form of means adapted to release said article (A) towards said winding means (13).

4. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said article support means (11) are movable between a support position of the article (A) and a release position of the article (A).

5. Apparatus according to claim 4 characterized in that said support means (11) comprise a first (11a) and a second (11b) moving parts relative to each other between a close supporting position of the article and a mutually removed position of release of the article.

6. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said supporting means of the article (A) comprise a fixed portion (112) for supporting and sliding the said movable means (11a, 11b).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that said fixed support means (112) have an opening which opens into the winding means (13).

8. Apparatus according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that said winding means comprise a tubular element (13) defining an internal surface (13a) for conveying the article (A) and a external sliding surface (13b) of the wrapping film (B) and having an end mouth (13c) for introducing the article into the tubular body (13) and an opposing mouth (13d) for exiting the article.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that said winding means (13) extend vertically.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that said winding means (13) are vertically aligned with the support means (11) on which said article rests.

11. Apparatus according to any one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that the mouth (13d) for exiting the winding means (13) opens at the portion (102) of the frame (10) which extends cantilevered.

12. Apparatus according to any one of the preceding claims 2 to 11, characterized in that the winding means (13) are supported on a cantilevered portion (102) of the frame (10).

13. Apparatus according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that there are provided means (23) for receiving the article (A) downstream of corresponding means for winding the film on the 'item.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that said article receiving means (23) are in the form of movable means between an article receiving position and a releasing position of the same article.

15. Apparatus according to any one of the preceding claims 13 and 14, characterized in that said receiving means (23) are vertically movable.

16. Apparatus according to any one of the preceding claims 13 to 15, characterized in that said receiving means comprise a surface (231) for supporting the article.

17. Apparatus according to any one of the preceding claims 13 to 16, characterized in that said receiving means (23) in the receiving position are at the exit from the winding means (13).

18. Apparatus according to any one of the preceding claims 13 to 17, characterized in that said receiving means (23) are movable between an upper receiving position and a lower release position.

19. Apparatus according to any one of the preceding claims 13 to 18, characterized in that said receiving means (23) are vertically aligned with the conveying and winding means (13).

20. Apparatus according to any one of the preceding claims 13 to 19, characterized in that said receiving means comprise a support arm (232) which extends from the front wall (101 ') of the frame.

21. Apparatus according to any one of the preceding claims 13 to 20, characterized in that means are provided for adjusting the position reached by the receiving means after receiving the article, according to the extent of the same article.

22. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that means (12) for feeding the film (B) are provided.

23. Apparatus according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that film sealing means (22, 32) are provided.

24. Apparatus according to claim 23, characterized in that said film sealing means (22) comprise longitudinal sealing means.

25. Apparatus according to claim 24, characterized in that said longitudinal welding means (22) are in correspondence with said cantilevered portion (102) of the frame.

26. Apparatus according to any one of the preceding claims 24 and 25, characterized in that said film sealing means comprise transversal film sealing means (32).

27. Apparatus according to claim 26, characterized in that said transversal welding means (32) extend below the cantilevered portion (102) of the frame.

28. Apparatus according to any one of the preceding claims 26 and 27, characterized in that said transversal welding means (32) comprise a first and a second opposed welding bars (321, 322) movable between a close welding position and a position removed from vested benefits of the article.

29. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that film cutting means are provided.

30. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the winding film-holding reel is arranged above the corresponding part of the apparatus (101).

31. Apparatus according to any one of the preceding claims or according to the precharacterizing part of claim 1, characterized in that film deflection and stretching rollers are provided, which comprise a plurality of transverse rollers (112a) spaced longitudinally from each other, which engage the film at the bottom, and a plurality of transversal rollers (112b), longitudinally spaced from each other, which engage the film at the top and which are movable between a vertical position of passage of the film and a lowered position of engagement and stretching of the film, in which they are inserted between the lower engaging rollers (122a).

32. Apparatus according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that punching means are provided which are capable of defining means (B ", B") for gripping the corresponding package.

33. Apparatus according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.