ITBO20070731A1

ITBO20070731A1 - CONTROL DEVICE FOR SLIDING DOORS.

Info

Publication number: ITBO20070731A1
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Gsg Int Spa
Priority date: 2007-10-31
Filing date: 2007-10-31
Publication date: 2009-05-01

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

DISPOSITIVO DI COMANDO PER INFISSI SCORREVOLI. CONTROL DEVICE FOR SLIDING WINDOWS.

il presente trovato concerne un dispositivo di comando per infissi scorrevoli.. the present invention relates to a control device for sliding frames.

Sono ampiamente noti i citati infissi scorrevoli che possono essere di svariati tipologie strutturali, tra le quali, ad esempio, i cosiddetti "lift and slide" o alza e scorri. The aforementioned sliding frames are widely known and can be of various structural types, including, for example, the so-called "lift and slide" or lift and slide.

Generalmente questi infissi comprendono, essenzialmente: Generally these fixtures essentially include:

- un telaio fisso; - a fixed frame;

- almeno un telaio mobile od anta scorrevole orizzontalmente in apertura e chiusura rispetto al telaio fisso; - at least one movable frame or door horizontally sliding in opening and closing with respect to the fixed frame;

- almeno un gruppo di scorrimento o carrello, associato sul traverso inferiore dell'anta ed in appoggio su un binario orizzontale di base, ed atta a permettere lo scorrimento dell'anta stessa nelle due direzioni (apertura e chiusura); - at least one sliding unit or trolley, associated on the lower crosspiece of the door and resting on a horizontal base track, and able to allow the sliding of the door itself in both directions (opening and closing);

- un organo di comando disposto sul telaio mobile ed atto a comandare dei mezzi di manovra con i quali è possibile, rispettivamente, aprire e chiusure l'anta scorrevole, e nel caso dei lift and slide, sollevare l'anta rispetto al carrello (al fine di allontanare delle guarnizioni disposte sull'anta medesima dal binario) e permetterne uno scorrimento di apertura, ed un abbassamento dell'anta in corrispondenza della posizione di chiusura dell'anta al fine di riportare le guarnizioni a chiusura dell'infisso stesso; - a control element arranged on the movable frame and able to control maneuvering means with which it is possible, respectively, to open and close the sliding door, and in the case of the lift and slide, to lift the door with respect to the trolley (al in order to remove the gaskets arranged on the door itself from the track) and allow it to slide open, and to lower the door in correspondence with the closing position of the door in order to bring the gaskets back to close the frame itself;

- dei mezzi di chiusura agenti tra almeno tra il montante verticale dell'anta ed il montante verticale del telaio fisso (tra loro contraffacciati ed a contatto nella configurazione di chiusura), ma potrebbero esserci anche altri punti di chiusura in altre zone dell'infisso. - closing means acting between at least between the vertical upright of the door and the vertical upright of the fixed frame (opposite each other and in contact in the closing configuration), but there could also be other locking points in other areas of the frame.

Nel presente testo focalizzeremo l'attenzione sul sopra citato organo di comando per l'apertura e la chiusura dell'infisso. In this text, we will focus our attention on the aforementioned control organ for opening and closing the frame.

Questo organo di comando, usualmente, comprende: This control organ usually includes:

- almeno una maniglia associata ad una faccia del montante dell'anta, cioè su un suo lato, e provvista di un asta (di norma a sezione quadrata) passante attraverso il profilato (e quindi sviluppantesi perpendicolarmente al piano del profilato stesso) per accoppiarsi con - at least one handle associated with one face of the door upright, i.e. on one side thereof, and provided with a rod (usually with a square section) passing through the profile (and therefore extending perpendicular to the plane of the profile itself) to couple with

- elementi cinematici di movimentazione dei citati mezzi di manovra (aste scorrevoli in una canalina ricavata sul profilato definente il montante) raggruppati all'interno di un relativo telaio scatolare posto all'interno delle due ali definite dal profilato dell'anta. - kinematic elements for moving the aforementioned maneuvering means (rods sliding in a channel obtained on the profile defining the upright) grouped inside a relative box-like frame placed inside the two wings defined by the profile of the door.

Gli elementi cinematici possono essere di diverse tipologie, una di queste soluzioni può prevedere: The kinematic elements can be of different types, one of these solutions can include:

- un pignone provvisto di una sede centrale quadra, passante, per l'alloggiamento della citata asta quadra; - a pinion provided with a central square seat, passing through, for housing the aforementioned square rod;

- una ruota dentata oziosa disposta ed impegnata tra il pignone ed una cremagliera, scorrevole lungo un lato del corpo scatolare, e scorrevolmente alloggiata nella canaiina del montante per poter essere associata ai citati mezzi di manovra, alle rispettive estremità. - an idle toothed wheel arranged and engaged between the pinion and a rack, sliding along one side of the box-like body, and slidably housed in the channel of the upright in order to be associated with the aforementioned operating means, at the respective ends.

Ovviamente, l'infisso separa sempre due ambienti (sia che essi siano entrambi interni od interno - esterno) e l'asta quadra della maniglia è, ove necessario, passante attraverso lo spessore del profilato in modo da accoppiarsi con una relativa seconda maniglia disposta sul lato opposto dell'anta. Obviously, the frame always separates two rooms (whether they are both internal or internal - external) and the square rod of the handle is, where necessary, passing through the thickness of the profile so as to couple with a relative second handle arranged on the opposite side of the door.

Nel caso in cui la separazione tra due ambienti interno - esterno richiedesse maggiore sicurezza di chiusura (vedi ad esempio un giardino), viene usualmente utilizzato un diverso telaio scatolare che integra, oltre ai citati gruppi cinematici, anche un gruppo a combinazione (ad esempio un gruppo con chiave), alloggiato nel montante dell'anta, tramite opportuna lavorazione, sul montante stesso. In the event that the separation between two internal - external environments requires greater closing safety (see for example a garden), a different box-like frame is usually used which integrates, in addition to the aforementioned kinematic groups, also a combination group (for example a group with key), housed in the upright of the door, by means of suitable processing, on the upright itself.

Questo gruppo a combinazione, quando azionato, permette di bloccare il movimento delle maniglie (da chiusura ad apertura) tramite appositi elementi di interferenza agenti, di norma, sugli elementi cinematici presenti nel corpo scatolare. This combination unit, when activated, allows the movement of the handles to be blocked (from closing to opening) by means of special interference elements which usually act on the kinematic elements present in the box-like body.

Ora, la necessità di prevedere due distinti corpi scatolari con sistemi cinematici, da un lato, e sistemi cinematici con l'integrazione di un gruppo a combinazione per il blocco dello stesso, dall'altro, comporta alcuni inconvenienti per l'azienda produttrice, per il serramentista addetto al montaggio ed anche, di riflesso, per<(>'utilizzatore finale. Now, the need to provide two distinct box-like bodies with kinematic systems, on the one hand, and kinematic systems with the integration of a combination unit for blocking the same, on the other, involves some drawbacks for the manufacturing company, for the fabricator assigned to the assembly and also, consequently, for the end user.

Sia l'azienda che il serramentista, infatti, dovendo prevedere entrambe le soluzioni, hanno un elevato costo di magazzino, dato appunto dalla presenza di due diversi corpi scatolari, con possibile aumento dei costi dei singoli pezzi all'utilizzatori finale. Both the company and the fabricator, in fact, having to foresee both solutions, have a high warehouse cost, given precisely by the presence of two different box-like bodies, with a possible increase in the costs of the individual pieces to the end user.

Oltre a ciò vi è anche da tenere presente che, un cambio di sistema, da semplice gruppo di comando ad un gruppo corredato di mezzi a chiave, con il primo già installato sul serramento, potrebbe essere di difficile attuazione o, comunque, molto laborioso e costoso. In addition to this, it must also be kept in mind that a system change, from a simple control unit to a unit equipped with key means, with the first already installed on the window frame, could be difficult to implement or, in any case, very laborious and costly.

Scopo del presente trovato è pertanto quello di ovviare a questi inconvenienti attraverso la realizzazione di un dispositivo di comando per infissi scorrevoli provvisto di elementi ausiliari atti a permettere l'inserimento di un gruppo a combinazione in modo rapido, economico e con conseguente razionalizzazione del magazzino dell'azienda produttrice e del serramentista, lasciando inalterato il gruppo di comando originario e con elevati risparmi per l'utilizzatore finale. The purpose of the present invention is therefore to obviate these drawbacks through the realization of a control device for sliding frames provided with auxiliary elements suitable to allow the insertion of a combination unit in a rapid, economical way and with consequent rationalization of the warehouse of the 'manufacturer and window maker, leaving the original control unit unchanged and with high savings for the end user.

In accordo con l'invenzione, tate scopo viene raggiunto da una dispositivo di comando per infissi, in particolare un dispositivo di comando per infissi scorrevoli comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle rivendicazioni annesse. In accordance with the invention, this object is achieved by a control device for window frames, in particular a control device for sliding frames comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting, in which:

la figura 1 illustra un infisso scorrevole in cui è applicato il dispositivo di comando oggetto del presente trovato, in una vista laterale schematica; Figure 1 illustrates a sliding frame in which the control device according to the present invention is applied, in a schematic side view;

la figura 2 illustra un particolare A di cui a figura 1, in una vista frontale con alcune parti asportate ed altre spostate per meglio evidenziare altri dettagli; Figure 2 illustrates a detail A of Figure 1, in a front view with some parts removed and others moved to better highlight other details;

la figura 3 illustra il dispositivo di comando oggetto del presente trovato in una vista prospettica con un gruppo a combinazione spostato dalla sua sede; Figure 3 illustrates the control device according to the present invention in a perspective view with a combination unit displaced from its seat;

- la figura 4 illustra una parte del dispositivo di comando in oggetto in una vista laterale con alcune parti asportate ed altre in sezione; la figura 5 illustra un'altra parte del dispositivo di comando in oggetto in una vista prospettica in esploso; Figure 4 illustrates a part of the control device in question in a side view with some parts removed and others in section; Figure 5 illustrates another part of the control device in question in an exploded perspective view;

la figura 6 illustra un particolare riferito alla figura 5 in una vista frontale; figure 6 shows a detail referred to figure 5 in a front view;

la figura 7 illustra un particolare riferito alla figure 3 e 5 in una vista frontale con alcune parti in sezione ed altre asportate; figure 7 illustrates a detail referred to figures 3 and 5 in a front view with some parts in section and others removed;

la figura 8 illustra un ulteriore particolare B riferito alla figura 5 in una vista frontale posteriore. figure 8 illustrates a further detail B referred to figure 5 in a rear front view.

Conformemente ai disegni allegati, e con particolare riferimento alle figure da 1 a 3, il dispositivo di comando oggetto del presente trovato, indicato globalmente con 100 in figure 2 e 3, viene utilizzato, in particolare, su infissi 1 del tipo scorrevole. In accordance with the accompanying drawings, and with particular reference to Figures 1 to 3, the control device according to the present invention, globally indicated with 100 in Figures 2 and 3, is used, in particular, on windows 1 of the sliding type.

L'infisso 1 scorrevole qui illustrato, a titolo puramente esemplificativo, comprende, nei suoi elementi principali: un telaio fisso 2, un telaio mobile 3 o anta, una unità di scorrimento composta, in questo caso, da una coppia di carrelli 4 e 5 ed un organo 8 di comando. The sliding frame 1 illustrated here, purely by way of example, comprises, in its main elements: a fixed frame 2, a mobile frame 3 or leaf, a sliding unit composed, in this case, of a pair of carriages 4 and 5 and a control member 8.

Più in dettaglio, il telaio mobile 3 od anta è scorrevole orizzontalmente in apertura e chiusura rispetto al telaio fisso 2 e può, usualmente ma non limitatamente, essere combinata con un anta 101 fissa. More in detail, the movable frame 3 or leaf can slide horizontally in opening and closing with respect to the fixed frame 2 and can, usually but not limitedly, be combined with a fixed leaf 101.

La citata coppia di carrelli 4 e 5 è associata sul traverso inferiore 6 dell'anta 3 ed in appoggio su un binario 7 orizzontale di base in modo da permettere lo scorrimento dell'anta 3 stessa nelle due direzioni, indicate con F1 ed F2 in figura 1 , di apertura e chiusura. The aforementioned pair of carriages 4 and 5 is associated on the lower crosspiece 6 of the door 3 and resting on a horizontal base track 7 so as to allow the sliding of the door 3 itself in the two directions, indicated by F1 and F2 in the figure. 1, opening and closing.

L'organo 8 di comando è disposto sull'anta 3 ed è collegato a mezzi 9 di manovra (delle aste scorrevoli in apposita canalina, visibili in linea discontinua in figura 2) atti a permettere, su comando dell'organo 8, rispettivamente: l’apertura dell'anta 3, ovvero la possibilità di scorrere nelle due direzioni F1 e F2, e la configurazione di chiusura, cioè il vincolo, tramite mezzi di chiusura (qui non illustrati in quanto non facenti parte del trovato) agenti tra almeno il montante verticale dell'anta ed il montante verticale del telaio fisso (tra loro contraffacciati ed a contatto nella configurazione di chiusura) coadiuvati, se presenti, anche da ulteriori organi disposti in altri punti dell'infisso al fine di presentare caratteristiche di multi chiusura. The control member 8 is arranged on the leaf 3 and is connected to maneuvering means 9 (rods sliding in a special raceway, visible in a discontinuous line in figure 2) suitable to allow, on command of the member 8, respectively: '' opening of the leaf 3, i.e. the possibility of sliding in the two directions F1 and F2, and the closing configuration, i.e. the constraint, by means of closing means (not illustrated here as they are not part of the invention) acting between at least the upright the vertical upright of the door and the vertical upright of the fixed frame (facing each other and in contact in the closing configuration) assisted, if present, also by further members arranged in other points of the frame in order to present multi-closing characteristics.

Nel caso di infissi alza e scorri, l'organo 8 di comando permette anche: - un sollevamento dell'anta 3, rispetto alla coppia di carrelli 4 e 5 così da permetterne un successivo scorrimento di apertura; e In the case of lift and slide fixtures, the control member 8 also allows: - a lifting of the leaf 3, with respect to the pair of carriages 4 and 5, so as to allow a subsequent sliding opening; And

- un abbassamento dell'anta 3, in corrispondenza della posizione di chiusura dell'anta stessa 3. - a lowering of the leaf 3, in correspondence with the closing position of the leaf 3 itself.

In generale, cioè indipendentemente dalla tipologia strutturale dell'infisso scorrevole, l'organo 8 di comando comprende almeno due maniglie 10 e 11 contrapposte (visibili in linea discontinua in figura 2), associate al fianco del montante 3a dell'anta 3, ed unite tra loro da un asta 12 a sezione quadra passante attraverso il profilato (vedi anche figura 3). L'asta 12 è accoppiabile con almeno un pignone 13 facente parte di elementi 14 cinematici di movimentazione dei mezzi 9 di manovra, raggruppati all'interno di un primo telaio 15 scatolare disposto all'interno di uno spazio S definito dalle due ali 16 d'estremità del montante 3a. Per maggiore completezza (vedi figura 4), gli elementi cinematici 14, oltre al pignone 13 possono comprendere, a titolo esemplificativo e non limitativo: una ruota oziosa 14a disposta ed impegnata tra il pignone 13 ed una cremagliera 14b, scorrevole lungo un lato del primo telaio 15 scatolare, e scorrevolmente alloggiata nella canalina del montante 3a per poter essere associata alle citate aste 9 di manovra, alle rispettive estremità; un dispositivo 14c anti falsa manovra agente direttamente sul pignone 13 in posizione di apertura dell'anta 3 (vedi figura 4). In general, i.e. regardless of the structural type of the sliding frame, the control member 8 comprises at least two opposite handles 10 and 11 (visible in a discontinuous line in Figure 2), associated with the side of the upright 3a of the leaf 3, and joined together between them by a square section rod 12 passing through the profile (see also figure 3). The rod 12 can be coupled with at least one pinion 13 forming part of kinematic elements 14 for moving the maneuvering means 9, grouped inside a first box-like frame 15 arranged inside a space S defined by the two wings 16 of end of the upright 3a. For greater completeness (see Figure 4), the kinematic elements 14, in addition to the pinion 13 may include, by way of non-limiting example: an idle wheel 14a arranged and engaged between the pinion 13 and a rack 14b, sliding along one side of the first box-shaped frame 15, and slidably housed in the channel of the upright 3a in order to be associated with the aforementioned operating rods 9, at the respective ends; a device 14c to prevent false operation acting directly on the pinion 13 in the opening position of the leaf 3 (see Figure 4).

Oltre a ciò, il citato dispositivo 100 comprende, vedi anche la figure da 5 a 7, un secondo telaio 17 scatolare ausiliario, associabile complementarmente al primo telaio 15. In addition to this, the aforementioned device 100 comprises, see also Figures 5 to 7, a second auxiliary box-like frame 17, which can be associated complementarily to the first frame 15.

Questo secondo telaio 17 presenta una prima porzione 17a provvista di una sede 18 passante di alloggiamento di un gruppo a combinazione 19, ed una seconda porzione 17b presentante un corpo 20 di riscontro provvisto di una sede 20a quadra disposta, in uso, coassiale al pignone 13, in modo da risultare impegnata dalla citata asta 12 quadra e mobile in rotazione con la stessa. This second frame 17 has a first portion 17a provided with a through seat 18 for housing a combination unit 19, and a second portion 17b having an abutment body 20 provided with a square seat 20a arranged, in use, coaxial with the pinion 13 , so as to be engaged by the aforementioned square rod 12 and movable in rotation with it.

Con 21 sono indicati degli organi di collegamento tra il gruppo a combinazione 19 ed il corpo 20 di riscontro al fine di permettere, su azione del gruppo a combinazione 19, una posizione di blocco della rotazione del corpo 20 di riscontro corrispondente ad una posizione di chiusura dell'anta 3. 21 indicates connecting members between the combination assembly 19 and the abutment body 20 in order to allow, upon action of the combination assembly 19, a locking position of the rotation of the abutment body 20 corresponding to a closed position of door 3.

Più precisamente (vedi sempre figure da 2 a 7), il citato secondo telaio 17 ausiliario presenta una conformazione sostanzialmente ad "L" in modo da adattarsi al primo telaio 15, ovvero di associarsi, con la prima porzione 17a, in corrispondenza dell'estremità inferiore dei primo telaio 15, e, con la seconda porzione 17b, su un lato del primo telaio 15 in modo da risultare alloggiabili, in uso, alf'interno dello spazio S definito dalle ali 16 del montante 3a. More precisely (see also Figures 2 to 7), the aforementioned second auxiliary frame 17 has a substantially "L" shape so as to adapt to the first frame 15, or to associate, with the first portion 17a, at the end bottom of the first frame 15, and, with the second portion 17b, on one side of the first frame 15 so as to be housed, in use, inside the space S defined by the wings 16 of the upright 3a.

Ovviamente l'associazione tra i due telai 15 e 17 può avvenire tramite noti mezzi a vite inseribili in sedi coincidenti tra i due telai 15 e 17 precedentemente al montaggio definitivo di tutto il dispositivo 100 sul montante 3a. Obviously the association between the two frames 15 and 17 can take place by means of known screw means which can be inserted in seats coinciding between the two frames 15 and 17 prior to the final assembly of the whole device 100 on the upright 3a.

Secondo quanto illustrato nelle figure 5 e 7, il corpo di riscontro può essere costituito (a livello di esempio) da una ruota 20 provvista, centralmente, della citata sede 20a quadra passante e di una porzione arcuata 22 sporgente dalla propria circonferenza atta a definire un dente con una superficie 22s di riscontro frontale per i citati organi 21 di collegamento. According to what is illustrated in figures 5 and 7, the abutment body can be constituted (as an example) by a wheel 20 provided, centrally, with the aforementioned square through seat 20 and with an arched portion 22 protruding from its own circumference designed to define a tooth with a front abutment surface 22s for the aforementioned connecting members 21.

Sempre a livello costruttivo, il citato gruppo a combinazione può comprendere un cilindro o barilotto 19 provvisto di una prima leva 19a ruotabile atta a comandare gli organi 21 di collegamento. Still at the constructive level, the aforementioned combination unit can comprise a cylinder or barrel 19 provided with a first rotatable lever 19a adapted to control the connection members 21.

Questi organi 21 di collegamento possono comprendere, all'interno del secondo telaio 17: These connecting members 21 may comprise, inside the second frame 17:

- un'asta 23 di bloccaggio / sbloccaggio della rotazione della ruota 20 di riscontro, disposta verticalmente scorrevole all'interno di un canale 17c del secondo telaio 17, e presentante, sull'estremità superiore, una sporgenza 23a di contatto frontale con la citata complementare superficie 22s delia ruota di riscontro; - a rod 23 for locking / unlocking the rotation of the feedback wheel 20, arranged vertically and sliding inside a channel 17c of the second frame 17, and having, on the upper end, a projection 23a for front contact with the aforementioned complementary surface 22s of the gage wheel;

- un cursore 24 di comando impegnato in un'asola 25 a camma presentata dall'estremità inferiore dell'asta 23, in modo da permetterne una movimentazione verticale nei due sensi (vedi frecce F23 di figure 5 e 7). li cursore 24 è assoggettato alla citata prima leva 19a del gruppo a combinazione 19 (vedi anche figura 8), in modo da risultare traslabile, rispetto all'asta 23, lungo un piano perpendicolare alla medesima asta 23 (vedi frecce F24 di figure 5 e 7), tra due posizione estreme, rispettivamente, di chiusura dell'anta 3, in cui l'asta 23 risulta in una posizione sollevata, in modo da contrastare, con la sporgenza 23a, la superficie 22s della ruota 20 di riscontro (vedi in linea discontinua in figura 7), ed una posizione di apertura dell'anta 3, in cui l'asta 23 risulta abbassata ed allontanata dal corpo 20 di riscontro (vedi in linea continua in figura 7). - a control slider 24 engaged in a cam slot 25 presented by the lower end of the rod 23, so as to allow vertical movement in both directions (see arrows F23 of Figures 5 and 7). The slider 24 is subjected to the aforementioned first lever 19a of the combination unit 19 (see also figure 8), so as to be translatable, with respect to the rod 23, along a plane perpendicular to the same rod 23 (see arrows F24 of figures 5 and 7), between two extreme positions, respectively, for closing the wing 3, in which the rod 23 is in a raised position, so as to contrast, with the projection 23a, the surface 22s of the stop wheel 20 (see in discontinuous line in Figure 7), and an opening position of the wing 3, in which the rod 23 is lowered and moved away from the abutment body 20 (see solid line in Figure 7).

Come osservabile nelle figure da 5 a 7, il cursore 24 di comando è composto da un perno 26 sporgente da un corpo 27 di manovra presentante la propria porzione inferiore cava ed atta ad essere impegnata dalla prima leva 25 del gruppo a combinazione 19 (vedi anche figura 8). As can be seen in Figures 5 to 7, the control slider 24 is composed of a pin 26 protruding from an operating body 27 having its own hollow lower portion and able to be engaged by the first lever 25 of the combination unit 19 (see also figure 8).

La faccia posteriore del corpo 27 di manovra, opposta a quella presentante il perno 26, presenta un asola 28 orizzontale accoppiabile con una guida 29 presentata da una superficie interna del secondo telaio 17, in modo da mantenere il corpo 27 di manovra sempre lungo una traiettoria rettilinea in corrispondenza delle due citate posizioni di chiusura ed apertura. The rear face of the operating body 27, opposite to the one having the pin 26, has a horizontal slot 28 which can be coupled with a guide 29 presented by an internal surface of the second frame 17, so as to keep the operating body 27 always along a trajectory straight in correspondence of the two aforementioned closing and opening positions.

A ciò si aggiunge che, tra il corpo 27 di manovra e la guida 29 sono interposti organi 30 di stabilizzazione della posizione assunta dal cursore 24, cioè nelle posizioni di chiusura e, rispettivamente, di apertura dell’anta 3. To this it is added that between the operating body 27 and the guide 29 there are interposed organs 30 for stabilizing the position assumed by the cursor 24, that is, in the closing and opening positions of leaf 3, respectively.

Questi organi 30 comprendono almeno una molla 31 alloggiata in una sede 32 cilindrica presentata sempre dalla faccia posteriore del corpo 27 ed atta a mantenere, in uso, una sfera 33 costantemente a contatto con la guida 29. These members 30 comprise at least one spring 31 housed in a cylindrical seat 32 always presented by the rear face of the body 27 and able to maintain, in use, a ball 33 constantly in contact with the guide 29.

La guida 29 presenta, a sua volta, una coppia di svasature 34 atte ad essere impegnate, in uso, dalla sfera 33 in corrispondenza deH'arrivo del cursore 24, nelle posizioni di apertura e, rispettivamente, di chiusura dell'anta 3. The guide 29 has, in turn, a pair of countersinks 34 adapted to be engaged, in use, by the ball 33 at the arrival of the slider 24, in the opening and closing positions of the leaf 3, respectively.

In pratica, in uso, il dispositivo 100 può essere quindi corredato con un secondo telaio 17 applicabile sul primo telaio 15 standard tramite associazione con viti precedentemente al montaggio sull'anta 3 (come visibile nella figura 3), oppure tramite smontaggio del primo telaio 15 e successivo montaggio con anche il secondo telaio 17. In practice, in use, the device 100 can therefore be equipped with a second frame 17 applicable to the first standard frame 15 by association with screws prior to assembly on the leaf 3 (as shown in figure 3), or by disassembling the first frame 15 and subsequent assembly with the second frame 17.

Quando l'utente vuole chiudere a chiave l'anta 3, gira la chiave (freccia F19 di figura 8) e determina la traslazione del cursore 24 (frecce F24) con relativo sollevamento dell'asta 23 e con conseguente riscontro sul corpo 20: a questo punto l'asta 12 quadra, passante anche per la sede 20a del corpo 20 bloccato è impossibilitata a ruotare, bloccando di fatto entrambe le maniglie 10 e 11 presenti unitamente al pignone 13. Una rotazione contraria della chiave fa sì che l'asta 23 scenda e renda nuovamente libero di ruotare tutto il sistema corpo 20 - pignone 12 -asta 12 quadra - maniglie 10 e 11. When the user wants to lock the leaf 3 by key, he turns the key (arrow F19 in figure 8) and determines the translation of the cursor 24 (arrows F24) with relative lifting of the rod 23 and with consequent feedback on the body 20: a at this point the square rod 12, which also passes through the seat 20a of the locked body 20, is unable to rotate, effectively blocking both handles 10 and 11 present together with the pinion 13. An opposite rotation of the key causes the rod 23 descends and makes it free to rotate the whole system body 20 - pinion 12 - square rod 12 - handles 10 and 11.

Un dispositivo così strutturato, quindi, raggiunge pienamente gli scopi prefissati grazie alla presenza di un telaio ausiliario con sistema di bloccaggio anta a combinazione che può essere aggiunto solo quando richiesto. A device structured in this way, therefore, fully achieves the intended purposes thanks to the presence of an auxiliary frame with a combination door locking system which can be added only when required.

Questa architettura permette, quindi, una libertà elevata al costruttore di infissi scorrevoli che può inserire la serratura solo se richiesta dal committente e/o dalla configurazione / ubicazione della porta / finestra. Oltre a ciò vi è la semplificazione di magazzino che, grazie sempre alla particolarità della soluzione, di mantenere un elevato numero di gruppi standard di comando e di poter inserire gruppi ausiliari con serratura in funzione delle richieste dei committenti. This architecture therefore allows a high degree of freedom to the manufacturer of sliding frames that can insert the lock only if requested by the customer and / or by the configuration / location of the door / window. In addition to this there is the simplification of the warehouse which, thanks again to the particularity of the solution, maintains a high number of standard control units and the possibility of inserting auxiliary units with locks according to the customers' requests.

li trovato così concepito è suscettibile di evidente applicazione industriale; può essere altresì oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Control device for sliding frames, sliding frames (1) of the type comprising at least: - a fixed frame (2); - at least one movable frame (3) or sash sliding in opening and closing with respect to said fixed frame (2); - at least one sliding unit (4, 5) composed of at least one carriage, associated on the lower crosspiece (6) of said door (3) and resting on a horizontal base track (7) so as to allow the sliding of the leaf (3) itself in the two directions (F1, F2) of opening and closing; - a control member (8), arranged on said leaf (3), connected to maneuvering means (9) able to allow, on command of said member (8), respectively: an opening configuration of said leaf (3) , so as to allow a subsequent sliding in said two directions (F1, F2) and a closing position of the door itself (3); - said control member (8) comprising at least: two opposite handles (10, 11), associated with the side of the upright (3a) of said door (3), and joined together by a square section rod (12) passing through the profile; said rod (12) being coupled with at least one pinion (13) forming part of kinematic elements (14) for moving said maneuvering means (9), grouped, said kinematic elements (14), inside a first frame ( 15) box-like disposed inside a space (S) defined by the two end wings (16) of said upright (3a), said device (100) being characterized by the fact that it also comprises a second frame (17 ) auxiliary box, which can be associated complementarily to said first frame (15); said second frame (17) having a first portion (17a) provided with a through seat (18) for housing a combination unit (19), and a second portion (17b) having a striking body (20) provided with a square seat (20a) arranged, in use, coaxial with said pinion (13), so as to be engaged by said square rod (12) and movable in rotation with it; connecting members (21) between said combination unit (19) and said abutment body (20), and capable of allowing, upon action of said combination unit (19), a locking position of the rotation of said body (20 ) corresponding to a closing position of said door (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that said second auxiliary frame (17) has a substantially "L" shape so as to adapt to said first frame (15), that is to be associated with said first portion (17a) , at the lower end of said first frame (15), and, with said second portion (17b), on one side of said first frame (15) so as to be housed, in use, inside said space (S) defined by the wings (16) of said post (3a).

3. Device according to claim 1, characterized in that said abutment body is constituted by a wheel (20) provided centrally with said through square seat (20a) and with an arched portion (22) protruding from its own circumference able to define a tooth with a front abutment surface (22s) for said connecting members (21).

4. Device according to claim 1, characterized in that said combination unit comprises a cylinder or barrel (19) provided with a first rotatable lever (19a) adapted to control said connecting members (21).

5. Device according to claim 1, characterized in that said connecting members (21) comprise, inside said second frame (17): - a rod (23) for locking / unlocking the rotation of said abutment body (20), arranged vertically and sliding inside a channel (17c) of said second frame (17), and having, on the upper end, a projection (23a) for front contact with a complementary surface (22s) of said abutment body (20); - a command slider (24) engaged in a cam slot (25) presented by the lower end of said rod (23), so as to allow vertical movement in both directions; said slider (24) being subjected to a first lever (25) of said combination group (19), so as to be translatable, with respect to said rod (23), along a plane perpendicular to the same rod (23), between two extreme positions, respectively, of closing of said door (3), in which said rod (23) is in a raised position, so as to contrast, with said protrusion (23a), the surface (22s) of said body (20) abutment, and an opening position of said door (3), in which said rod (23) is lowered and moved away from said abutment body (20).

6. Device according to claim 5, characterized in that said control slider (24) is composed of a pin (26) protruding from an operating body (27) having its own hollow lower portion and able to be engaged by said first lever (25) of said combination group (19); the rear face of said operating body (27), opposite to the one having said pin (26), presenting a horizontal slot (28) which can be coupled with a guide (29) presented by an internal surface of said second frame (17), in so as to keep said maneuvering body (27) always along a rectilinear trajectory in correspondence with the two said closing and opening positions.

7. Device according to claims 6, characterized in that between said operating body (27) and said guide (29) there are interposed members (30) for stabilizing the position assumed by said slider (24), i.e. in said closing positions and, respectively, of opening.

8. Device according to claim 6, characterized in that between said operating body (27) and said guide (29) there are interposed organs (30) for stabilizing the position assumed by said slider (24), i.e. in said closing positions and, respectively, of opening; said members (30) comprising at least one spring (31) housed in a cylindrical seat (32) presented by said rear face of said body (27) and able to maintain, in use, a ball (33) constantly in contact with said guide (29); said guide (29) presenting, in turn, a pair of countersinks (34) adapted to be engaged, in use, by said ball (33) at the arrival of said slider (24), in said open positions and , respectively, closing.