ITBO20010395A1

ITBO20010395A1 - BOOK CLEANING EQUIPMENT

Info

Publication number: ITBO20010395A1
Application number: IT2001BO000395A
Authority: IT
Inventors: Alver Tacchi; Massimo Miani; Stefano Gianninoni
Original assignee: Alver Tacchi; Massimo Miani; Stefano Gianninoni
Priority date: 2001-06-21
Filing date: 2001-06-21
Publication date: 2002-12-21
Also published as: ITBO20010395A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“Apparecchiatura per la pulizia di libri.” "Book cleaning equipment."

La presente invenzione è relativa ad una apparecchiatura per la pulizia di libri. The present invention relates to an apparatus for cleaning books.

In particolare, la presente invenzione è relativa ad una apparecchiatura utilizzabile per asportare la polvere dalle superfici esposte dei libri. In particular, the present invention relates to an apparatus which can be used to remove dust from the exposed surfaces of books.

Secondo quanto noto i libri, in particolare quando sono riposti su mensole in biblioteche, tendono col tempo ad essere ricoperti da polvere. According to what is known, books, in particular when they are placed on shelves in libraries, tend to become covered with dust over time.

La rimozione di tale polvere deve essere fatta manualmente in maniera periodica, ma tale operazione manuale non dà sempre luogo a risultati perfetti e comporta notevole dispendio di tempo. The removal of this dust must be done manually on a periodic basis, but this manual operation does not always give perfect results and involves a considerable waste of time.

Lo scopo della presente invenzione è eliminare gli inconvenienti ora menzionati, fornendo una apparecchiatura del tipo suddetto semplice, economica e particolarmente efficiente. The object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, providing a simple, economical and particularly efficient apparatus of the aforesaid type.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una apparecchiatura per la pulizia di libri, caratterizzata dal fatto di comprendere un basamento, mezzi convogliatori supportati dal detto basamento per condurre i detti libri ad almeno una stazione di pulizia, ed almeno una spazzola mobile operante sui libri stessi in corrispondenza della detta almeno una stazione di pulizia. L’invenzione è esposta più in dettaglio nel seguito, con l'aiuto dei disegni allegati che ne rappresentano due forme di realizzazione puramente esemplificative e non limitative, in cui: According to the present invention, an apparatus for cleaning books is provided, characterized in that it comprises a base, conveyor means supported by said base to lead said books to at least one cleaning station, and at least one mobile brush operating on the books themselves. correspondence of said at least one cleaning station. The invention is set out in more detail below, with the help of the attached drawings which represent two purely exemplary and non-limiting embodiments, in which:

- le figure da 1 a 5 illustrano delle viste schematiche in prospettiva di una prima forma di attuazione dell’apparecchiatura per la pulizia di libri secondo la presente invenzione in rispettive differenti fasi di funzionamento; e - le figure da 6 a 12 illustrano delle viste schematiche in prospettiva di una seconda forma di attuazione dell’apparecchiatura per pulire libri secondo la presente invenzione in rispettive differenti fasi di funzionamento. - Figures 1 to 5 illustrate schematic views in perspective of a first embodiment of the apparatus for cleaning books according to the present invention in respective different phases of operation; and - Figures 6 to 12 illustrate schematic views in perspective of a second embodiment of the apparatus for cleaning books according to the present invention in respective different phases of operation.

Con riferimento alle figure da 1 a 5, con 1 è indicata nel suo complesso una apparecchiatura per la pulizia di libri 2. With reference to Figures 1 to 5, 1 indicates as a whole an apparatus for cleaning books 2.

L’apparecchiatura 1 comprende un basamento 3, il quale supporta un convogliatore 4 a cinghiette sviluppantesi orizzontalmente. Tale convogliatore 4 è definito da una pluralità di cinghiette 5 avvolte ad anello attorno a due pulegge 6, una almeno delle quali è motorizzata da mezzi motori non rappresentati; le cinghiette 5 sono dotate di rispettivi rami superiori paralleli fra loro e ad una direzione di avanzamento dei libri 2 indicata con F, e presentano rispettive porzioni alloggiate entro cave anulari (non rappresentate) ricavate sulla superfìcie cilindrica delle pulegge 6. The apparatus 1 comprises a base 3, which supports a conveyor 4 with horizontally developing belts. This conveyor 4 is defined by a plurality of belts 5 wound in a ring around two pulleys 6, at least one of which is powered by motor means not shown; the belts 5 are provided with respective upper branches parallel to each other and to a direction of advancement of the books 2 indicated with F, and have respective portions housed in annular slots (not shown) obtained on the cylindrical surface of the pulleys 6.

A monte ed a valle del convogliatore 4 con riferimento alla freccia F sono rispettivamente disposti due convogliatori a rulli 7 e 8 a sviluppo orizzontale e parallelo a quello della freccia F stessa, i quali sono definiti da una pluralità di rulli motorizzati aventi assi orizzontali e perpendicolari alla freccia F. Upstream and downstream of the conveyor 4 with reference to the arrow F there are respectively arranged two roller conveyors 7 and 8 with horizontal development and parallel to that of the arrow F itself, which are defined by a plurality of motorized rollers having horizontal and perpendicular axes to arrow F.

Ai due fianchi della zona di ingresso del convogliatore 7 sono rispettivamente accostate due spazzole 9 rotanti, le quali sono dotabili di moto rotatorio attorno ai rispettivi assi verticali da mezzi motori non rappresentati. Two rotating brushes 9 are respectively approached to the two sides of the inlet area of the conveyor 7, which can be equipped with rotary motion around their respective vertical axes by motor means not shown.

Analogamente, ai due fianchi della zona di uscita del convogliatore 8 sono rispettivamente accostate due spazzole 10 rotanti, le quali sono dotabili di moto rotatorio attorno ai rispettivi assi verticali da mezzi motori non rappresentati. Similarly, two rotating brushes 10 are respectively approached to the two sides of the exit area of the conveyor 8, which can be provided with rotary motion around their respective vertical axes by motor means not shown.

Ad una zona intermedia del convogliatore 4 sono sostanzialmente adiacenti, rispettivamente superiormente ed inferiormente, due spazzole 1 1 rotanti, le quali sono dotabili di moto rotatorio attorno a rispettivi assi orizzontali e perpendicolari alla freccia F da mezzi motori non rappresentati. To an intermediate zone of the conveyor 4 are substantially adjacent, respectively at the top and at the bottom, two rotating brushes 11, which can be provided with rotary motion about respective horizontal axes and perpendicular to the arrow F by motor means not shown.

Le spazzole 9, 10 e 11 operano in corrispondenza di una stazione di manipolazione dei libri 2 costituente una stazione di pulizia. The brushes 9, 10 and 11 operate at a book handling station 2 constituting a cleaning station.

Ad una fianco del convogliatore 4 è accostato, in corrispondenza di una zona del convogliate stesso disposta, con riferimento alla freccia F, fra le spazzole 9 e le spazzole 1 1, un elemento deviatore 12 costituito da un perno protendentesi verso l’alto dal basamento 3. To one side of the conveyor 4, in correspondence with an area of the conveyor itself arranged, with reference to the arrow F, between the brushes 9 and the brushes 11, there is a deviating element 12 consisting of a pin extending upwards from the base. 3.

Fra il perno 12 e le spazzole 10 il basamento 3 supporta due elementi di guida 13 e 14, disposti da bande del convogliatore 4 e definiti, ciascuno, da una barra orizzontale ed inclinata rispetto alla freccia F in maniera tale da definire, assieme all’altro elemento di guida, un passaggio per i libri 2 avente dimensioni decrescenti con riferimento alla direzione definita dalla freccia F stessa. Un analogo elemento di guida 15 costeggia lateralmente il convogliatore a rulli 7 accostato alla porzione di ingresso del convogliatore 4. Between the pin 12 and the brushes 10, the base 3 supports two guide elements 13 and 14, arranged by bands of the conveyor 4 and each defined by a horizontal bar inclined with respect to the arrow F in such a way as to define, together with the another guide element, a passage for books 2 having decreasing dimensions with reference to the direction defined by the arrow F itself. A similar guiding element 15 laterally flanks the roller conveyor 7 approached to the inlet portion of the conveyor 4.

Le citate spazzole 9, 10 e 11 possono essere realizzate con qualsiasi materiale, per esempio setole, spugna, neoprene o altro. The aforementioned brushes 9, 10 and 11 can be made of any material, for example bristles, sponge, neoprene or other.

In uso, ciascun libro 2 viene disposto sul convogliatore a rulli 7, accostato all’elemento di guida 15 e con una propria faccia di maggiore estensione adiacente al convogliatore a rulli 7 stesso e con la propria direzione di maggiore sviluppo disposta perpendicolare alla freccia F. Il convogliatore a rulli 7 sospinge il libro 2 sul convogliatore 4 (figura 1), e lo fa passare fra le spazzole 9 che, ruotando, ne ripuliscono due facce opposte di minore estensione. Il convogliatore 4 trasporta poi il libro 2 verso l’elemento deviatore 12, il quale, trattenendo momentaneamente una porzione di estremità del libro 2 stesso (figura 2), determina una rotazione del libro 2 medesimo sul convogliatore 4 tale da disporlo con la propria direzione di maggiore sviluppo parallela alla freccia F. Il libro 2, guidato dagli elementi di guida 13 e 14, passa quindi fra le spazzole 11, le quali ne puliscono le due facce di maggiore estensione (figura 3), e transita poi fra le spazzole 10 che ne puliscono le rimanenti due facce opposte di minore estensione (figura 4). Al termine delle operazioni descritte il libro 2 passa dal convogliatore 4 al convogliatore a rulli 8, e qui si ferma per essere rimosso dall’apparecchiatura 1 (figura 5). In use, each book 2 is arranged on the roller conveyor 7, approached to the guide element 15 and with its own face of greater extension adjacent to the roller conveyor 7 itself and with its own direction of greatest development arranged perpendicular to the arrow F. The roller conveyor 7 pushes the book 2 onto the conveyor 4 (Figure 1), and makes it pass between the brushes 9 which, by rotating, clean two opposite faces of smaller extension. The conveyor 4 then transports the book 2 towards the diverter element 12, which, by temporarily holding an end portion of the book 2 itself (figure 2), causes a rotation of the book 2 itself on the conveyor 4 such as to arrange it in its own direction. of greater development parallel to the arrow F. The book 2, guided by the guide elements 13 and 14, then passes between the brushes 11, which clean the two faces of greater extension (figure 3), and then passes between the brushes 10 which clean the remaining two opposite faces of lesser extent (figure 4). At the end of the operations described, book 2 passes from conveyor 4 to roller conveyor 8, and here it stops to be removed from equipment 1 (Figure 5).

Con riferimento alle figure da 6 a 12, con 1’ è indicata nel suo complesso una apparecchiatura per la pulizia di libri 2 costituente una seconda forma di attuazione della descritta apparecchiatura 1. With reference to figures 6 to 12, 1 'indicates as a whole an apparatus for cleaning books 2 constituting a second embodiment of the described apparatus 1.

L’apparecchiatura Γ comprende un basamento 16, il quale è dotato superiormente di una cavità 17, sostanzialmente parallelepipeda e presentante un’apertura di ingresso di forma rettangolare, entro la quale è alloggiata una spazzola 18 rotante, girevole sotto l’azione di mezzi motori non rappresentati attorno ad un asse longitudinale orizzontale e perpendicolare ad una direzione orizzontale F1 alla quale si farà in seguito riferimento per descrivere la struttura ed il funzionamento dell’apparecchiatura Γ stessa. Ulteriori mezzi motori non rappresentati sono atti, secondo quanto risulterà chiaro in seguito, a determinare delle traslazioni orizzontali nei due sensi della spazzola 18 secondo la direzione della freccia F 1. The apparatus Γ comprises a base 16, which is equipped at the top with a cavity 17, substantially parallelepiped and having a rectangular-shaped inlet opening, within which a rotating brush 18 is housed, which can rotate under the action of motor means. not shown around a horizontal longitudinal axis and perpendicular to a horizontal direction F1 to which reference will be made hereinafter to describe the structure and operation of the apparatus Γ itself. Further motor means not shown are suitable, as will become clear below, to cause horizontal translations in the two directions of the brush 18 in the direction of the arrow F 1.

Il basamento 16 supporta, in prossimità di rispettive zone mediane dei bordi dell’apertura di ingresso della cavità 17 paralleli alla freccia F1, due montanti 19 protesi verso l’alto e definiti, ciascuno, da una piastra sostanzialmente rettangolare, verticale e parallela alla direzione della freccia F1. The base 16 supports, near respective median areas of the edges of the inlet opening of the cavity 17 parallel to the arrow F1, two uprights 19 protruding upwards and each defined by a substantially rectangular plate, vertical and parallel to the direction arrow F1.

Una porzione superiore di ciascuno dei montanti 19 è attraversata, secondo, una direzione orizzontale e perpendicolare alla freccia F1, da un perno a elemento di bloccaggio 20 (uno solo dei perni 20 è rappresentato), il quale fa capo, con una estremità esterna allo spazio compreso fra i montanti 19, a mezzi motori non rappresentati atto a dotarlo, secondo passi angolari di 90°, di moto rotatorio nei due sensi, e presenta l’altra estremità rigidamente collegata ad una piastra 21 rettangolare e parallela ai montanti 19. Le porzioni periferiche delle due piastre 21 sono fra loro reciprocamente collegate, in sostanziale corrispondenza degli spigoli e di una zona mediana di un lato di maggiore lunghezza delle piastre 21 stesse, da una pluralità di listelli 22 orizzontali e perpendicolari alla freccia F1. Il complesso costituito dalle piastre 21 collegate reciprocamente dai listelli 22 verrà anche designato, nel suo insieme, dispositivo convogliatore dei libri 2 alla stazione di pulizia in corrispondenza della quale opera la spazzola 18 rotante, e le piastre 21 verranno anche designate “mezzi di supporto” dei libri 2. An upper portion of each of the uprights 19 is crossed, according to a horizontal direction and perpendicular to the arrow F1, by a pin with a locking element 20 (only one of the pins 20 is shown), which is connected, with an external end to the space between the uprights 19, with motor means not shown able to provide it, according to angular steps of 90 °, with a rotational motion in both directions, and has the other end rigidly connected to a rectangular plate 21 parallel to the uprights 19. peripheral portions of the two plates 21 are mutually connected, substantially in correspondence with the edges and a median area of a longer side of the plates 21 themselves, by a plurality of horizontal strips 22 perpendicular to the arrow F1. The assembly consisting of the plates 21 mutually connected by the strips 22 will also be designated, as a whole, a device for conveying the books 2 to the cleaning station at which the rotating brush 18 operates, and the plates 21 will also be designated "support means" of books 2.

Una delle piastre 21 supporta un elemento di bloccaggio costituito da un piattello 23, parallelo alla piastra 21 stessa e disposto entro lo spazio compreso fra le due piastre 21 medesime, il quale è mobile nei due sensi perpendicolarmente alla piastra 21 che lo supporta sotto l’azione di mezzi motori non rappresentati. One of the plates 21 supports a locking element consisting of a plate 23, parallel to the plate 21 itself and arranged within the space between the two plates 21 themselves, which is movable in both directions perpendicular to the plate 21 which supports it under the action of motor vehicles not represented.

In uso, una pluralità di libri 2, disposti impilati con le loro facce di maggiore estensione parallele fra loro ed alle piastre 21 e in reciproco contatto a coppie, viene disposta entro lo spazio compreso fra le piastre 2 1 , appoggiata sopra due listelli 22 congiungenti rispettive zone di due lati minori delle piastre 21 disposti inferiormente (figura 6). Il piattello 23 viene quindi spostato verso i libri 2 dai mezzi motori ai quali esso è collegato, in maniera tale da premere contro i libri 2 stessi per mantenerli fermi. In use, a plurality of books 2, arranged stacked with their faces of greater extension parallel to each other and to the plates 21 and in mutual contact in pairs, is arranged within the space between the plates 2 1, resting on two joining strips 22 respective areas of two shorter sides of the plates 21 arranged below (Figure 6). The plate 23 is then moved towards the books 2 by the motor means to which it is connected, in such a way as to press against the books 2 themselves to keep them stationary.

I citati mezzi motori non rappresentati pongono quindi in rotazione la spazzola 18, mentre i citati ulteriori mezzi motori non rappresentati determinano una traslazione orizzontale della spazzola 18 stessa, secondo la direzione della freccia F 1 e fino ad una posizione di fine corsa, tale da farle costeggiare tutte le porzioni rivolte verso il basso dei libri 2 (figura 7). La spazzola 18 viene quindi ricondotta dagli ulteriori mezzi motori nella posizione iniziale (figura 8), e le piastre 21 vengono ruotate di 90° attorno all’asse comune dei relativi perni 20 in maniera tale da disporre verso il basso le porzioni dei libri 2 costeggianti due listelli 22 che collegano due lati di maggiore lunghezza delle piastre 21 medesime (figura 9). La spazzola 18 rotante viene quindi nuovamente condotta nella citata posizione di fine corsa, con conseguente pulizia di ulteriori porzioni rivolte verso il basso dei libri 2, e viene poi ricondotta nella posizione iniziale. Le piastre 21 vengono ruotate di altri 90° attorno all’asse comune dei relativi perni 20 secondo il medesimo verso fino ad ora considerato (figura 10), ed il piattello 23 viene distanziato per un istante dai libri 2 ad opera dei relativi mezzi motori, con conseguentemente abbassamento dei libri 2 medesimi fino a contatto con i sottostanti listelli 22 (figura 11); la spazzola 18 rotante viene poi nuovamente condotta nella citata posizione di fine corsa, pulendo delle ulteriori porzioni dei libri 2 rivolte verso il basso, e viene poi ricondotta nella posizione iniziale. Infine, le piastre 21 vengono ruotate di 90° attorno all’asse comune dei relativi perni 20, con verso opposto a quello precedentemente considerato, fino a tornare nella posizione illustrata nella figura 12, e la spazzola 18 rotante viene nuovamente condotta nella citata posizione di fin corsa, pulendo delle ulteriori porzioni rivolte verso il basso dei libri 2, viene poi ricondotta nella posizione iniziale. Il piattello 23 viene quindi distanziato dai libri 2, che possono essere rimossi dall’apparecchiatura 1’ per essere sostituiti da altri libri 2 che devono essere puliti. The aforementioned motor means, not shown, therefore set the brush 18 in rotation, while the aforementioned further motor means, not shown, cause a horizontal translation of the brush 18 itself, according to the direction of the arrow F 1 and up to an end position, such as to make them skirt all the downward-facing portions of books 2 (Figure 7). The brush 18 is then brought back by the further motor means to the initial position (figure 8), and the plates 21 are rotated by 90 ° around the common axis of the relative pins 20 in such a way as to arrange the portions of the flanking books 2 downwards. two strips 22 which connect two sides of greater length of the same plates 21 (Figure 9). The rotating brush 18 is then led again to the aforementioned end-of-stroke position, with consequent cleaning of further portions facing downwards of the books 2, and is then brought back to the initial position. The plates 21 are rotated by another 90 ° around the common axis of the relative pins 20 according to the same direction considered up to now (figure 10), and the plate 23 is spaced for an instant from the books 2 by the relative motor means, with consequently lowering of the books 2 themselves until they come into contact with the underlying strips 22 (Figure 11); the rotating brush 18 is then led again to the aforementioned end-of-stroke position, cleaning further portions of the books 2 facing downwards, and is then brought back to the initial position. Finally, the plates 21 are rotated by 90 ° around the common axis of the relative pins 20, with the opposite direction to that previously considered, until they return to the position illustrated in Figure 12, and the rotating brush 18 is again conducted in the aforementioned position of end stroke, by cleaning further downward portions of the books 2, it is then brought back to its initial position. The plate 23 is then spaced from the books 2, which can be removed from the equipment 1 'to be replaced by other books 2 which must be cleaned.

Si noti che, secondo forme di attuazione non illustrate della presente invenzione, le citate spazzole 9, 10, 11 e 18 rotanti potrebbero, in maniera ovvia alla luce di quanto sopra esposto, essere sostituite da spazzole non rotanti mobili lungo percorsi lineari o arcuati. It should be noted that, according to not illustrated embodiments of the present invention, the aforementioned rotating brushes 9, 10, 11 and 18 could, obviously in the light of the above, be replaced by non-rotating brushes movable along linear or arched paths.

Claims

CLAIMS 1) Apparatus for cleaning books, characterized in that it comprises a base (3; 16), conveyor means (7, 4, 8; 21, 22) supported by said base (3; 16) to guide said books ( 2) to at least one cleaning station, and at least one movable brush (9, 10, 11; 18) operating on the books (2) themselves in correspondence with said at least one cleaning station.

2) Apparatus according to claim 1, characterized in that said conveyor means comprise a conveyor (4) extending and operating along a substantially linear path; along the said path brushes (9, 10, 11) being arranged to be contacted by said books (2) during their movement under the action of the conveyor (4) itself.

3) Apparatus according to claim 1, characterized in that said brushes (9, 10, 11) are provided with a rotary motion about relative axes.

4) Apparatus according to claim 3, characterized in that it comprises pairs of said brushes (9, 10, 11); the brushes (9, 10, 11) of each pair being arranged by respective opposite bands with respect to the path followed by said books (2) under the action of said conveyor (4) · 5) Apparatus according to claim 4, characterized in that the brushes (9, 10) of two said pairs of brushes are rotatable around respective vertical axes, and the brushes (11) of a further pair rotate around respective horizontal axes . 6) Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said conveyor means (4) comprise a belt conveyor extending horizontally and defined by a plurality of belts (5) wound in a ring around two pulleys (6 ), at least one of which is motorized. 7) Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises deviator means (12) arranged along the path followed by said books (2) under the action of said conveyor means (4), suitable for modifying the arrangement of the books (2) transported. 8) Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises guide means (13, 14) of said books (2), arranged along the path followed by the books (2) themselves under the action of said conveyor means (4). 9) Apparatus according to claim 1, characterized in that said conveyor means comprise support means (21) movable for a plurality of books (2) arranged stacked with their faces of greater extension parallel to each other. 10) Apparatus according to claim 9, characterized by the fact that the said support means comprise two plates (21) parallel to each other and adapted to receive together the said plurality of books (2) stacked with their faces of greater extension parallel to the plates (21) themselves. 11) Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that it comprises locking means (23) of said books (2) in contact with said support means (21). 12) Apparatus according to any one of claims 9 to 11, characterized in that it comprises motor means to rotate said support means (21) around an axis. 13. Apparatus according to claim 12, characterized by the fact that said motor means are adapted to provide said support means (21) with intermittent rotary motion. 14) Apparatus according to any one of claims from 9 to 13, characterized in that said movable brush is constituted by a brush (18) which can be equipped with rotary motion around an axis. 15) Apparatus according to claim 14, characterized in that it comprises motor means for providing said brush (18) with translational motion in both directions according to a direction perpendicular to the relative axis of rotation. 16) Apparatus for cleaning books, substantially as described with reference to any one of the figures of the annexed drawings.