ITBO20010229A1

ITBO20010229A1 - MOSQUITO NET WITH LOCKING DEVICE IN THE COMPARTMENT OF A DOOR OR WINDOW

Info

Publication number: ITBO20010229A1
Application number: IT2001BO000229A
Authority: IT
Inventors: Benedetto Caruso; Antonino Agliolo
Original assignee: Benedetto Caruso; Antonino Agliolo
Priority date: 2001-04-18
Filing date: 2001-04-18
Publication date: 2002-10-18
Also published as: FR2824103B3; DE20204921U1; ES1051715Y; PT9807T; ES1051715U; PT9807U; FR2824103A3; ITBO20010229A0

Description

Titolo: ZANZARIERA CON DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO NEL VANO DI UNA PORTA O FINESTRA. Title: MOSQUITO NET WITH LOCKING DEVICE IN THE COMPARTMENT OF A DOOR OR WINDOW.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una zanzariera dotata di un dispositivo che ne permette il bloccaggio nel vano di una porta o finestra. The present invention relates to a mosquito net equipped with a device which allows it to be blocked in the space of a door or window.

Com’è noto sono attualmente disponibili sul mercato delle zanzariere comprendenti un corpo scatolare all’interno del quale è supportato girevolmente un rullo di avvolgimento di una rete di sbarramento agli insetti. Il corpo scatolare forma una sorta di cassonetto che viene usualmente posizionato e fissato sotto l’architrave del vano della finestra che si vuole sbarrare contro l’accesso di insetti. Per consentire il fissaggio, il cassonetto è chiuso alle estremità opposte da coperchi dotati di fori per il passaggio di viti che s’impegnano nelle spalle del vano finestra. As is known, mosquito nets are currently available on the market comprising a box-like body inside which a roller for winding an insect barrier net is rotatably supported. The box-like body forms a sort of dumpster that is usually positioned and fixed under the lintel of the window compartment that is to be barred against the access of insects. To allow fixing, the box is closed at the opposite ends by covers with holes for the passage of screws that engage in the shoulders of the window compartment.

In altri casi i cassonetti sono dotati di dispositivi d’espansione con cui vengono bloccati fra le spalle del vano finestra. In other cases, the boxes are equipped with expansion devices with which they are blocked between the shoulders of the window compartment.

Il primo dei due menzionati metodi di montaggio del cassonetto è piuttosto laborioso, considerando che occorre preventivamente effettuare dei fori nelle spalle del vano finestra, in cui inserire tasselli di ricezione delle viti di fissaggio. Non bisogna inoltre dimenticare che il cassonetto deve essere posizionato in posizione non agevolmente accessibile e che pertanto le operazioni richieste dal montaggio devono essere spesso eseguite in condizioni di equilibrio precario. The first of the two aforementioned methods of assembling the box is rather laborious, considering that it is necessary to previously make holes in the shoulders of the window compartment, in which to insert dowels for receiving the fixing screws. Furthermore, it must not be forgotten that the box must be positioned in a position that is not easily accessible and that therefore the operations required for assembly must often be carried out in conditions of precarious balance.

Il secondo dei sopramenzionati metodi di montaggio ha lo svantaggio che il dispositivo di espansione non agisce lungo l’asse del cassonetto, ma in posizione disassata, con il risultato che le forze di bloccaggio che intervengono provocano effetti di deformazione nelle parti che chiudono il cassonetto alle estremità opposte. The second of the aforementioned assembly methods has the disadvantage that the expansion device does not act along the axis of the box, but in an offset position, with the result that the locking forces that intervene cause deformation effects in the parts that close the box at the opposite ends.

Il compito tecnico della presente invenzione è pertanto quello di escogitare una zanzariera dotata di un dispositivo che permette, in modo semplice, rapido ed efficace, il bloccaggio del cassonetto fra le spalle del vano in cui deve essere installato. The technical task of the present invention is therefore to devise a mosquito net equipped with a device which allows, in a simple, rapid and effective way, the locking of the box between the shoulders of the compartment in which it is to be installed.

Nell’ambito di tale compito costituisce uno scopo della presente invenzione la realizzazione di una zanzariera in cui il dispositivo di bloccaggio del cassonetto è costruttivamente semplice e di facile assemblaggio. Within this aim, an aim of the present invention is the realization of a mosquito net in which the locking device of the box is constructively simple and easy to assemble.

Tale compito e tale scopo vengono ottenuti con una zanzariera comprendente un corpo scatolare definente un alloggiamento per un rullo di avvolgimento di una rete fungente da barriera contro gli insetti e chiuso alle estremità opposte da coperchi nei quali detto rullo è supportato girevolmente, caratterizzata dal fatto che in almeno uno di detti coperchi è ricavato un foro filettato coassiale all’asse di rotazione di detto rullo, nel quale è avvitato un mezzo a vite atto ad impegnarsi contro una rispettiva spalla del vano in cui detta zanzariera è installata in modo da ritenere detto corpo scatolare bloccato fra detta spalla e la spalla opposta. This task and this purpose are achieved with a mosquito net comprising a box-like body defining a housing for a roller for winding a net acting as a barrier against insects and closed at the opposite ends by covers in which said roller is rotatably supported, characterized in that in at least one of said covers there is a threaded hole coaxial with the rotation axis of said roller, in which a screw means adapted to engage against a respective shoulder of the compartment in which said mosquito net is installed in such a way as to retain said body is screwed. box block between said shoulder and the opposite shoulder.

Ulteriori particolarità e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione che segue di una forma di esecuzione preferita, non esclusiva, illustrata a titolo esemplificativo, non limitativo nell’unito disegno in cui: Further particularities and advantages will emerge more clearly from the following description of a preferred, non-exclusive embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawing in which:

la figura 1 mostra una zanzariera in posizione installata in un vano finestra; Figure 1 shows a mosquito net in a position installed in a window recess;

la figura 2 mostra una porzione, con linee di rottura, della zanzariera di figura 1. figure 2 shows a portion, with breaking lines, of the mosquito net of figure 1.

Facendo riferimento alle citate figura la zanzariera è indicata complessivamente con 1 e comprende un cassonetto 2 che, con le estremità opposte, appoggia su due montanti 3,4. Il cassonetto 2 è posizionato sotto all’architrave del vano finestra che si vuole proteggere dall’ingresso di insetti, mentre i due montanti 3,4 appoggiano contro le spalle che delimitano lateralmente il vano finestra. Con 5 è indicato un corrente orizzontale che collega alla base i montanti 3,4 ed appoggia sul davanzale del vano finestra. Si fa osservare che l’utilizzazione della zanzariera non è limitata a proteggere soli vani finestra, ma qualsiasi tipo di apertura, come ad esempio quelle destinate a ricevere porte, finestroni e così via. With reference to the aforementioned figure, the mosquito net is indicated as a whole with 1 and comprises a box 2 which, with opposite ends, rests on two uprights 3,4. The box 2 is positioned under the lintel of the window compartment that you want to protect from insects, while the two uprights 3,4 rest against the shoulders that laterally delimit the window compartment. 5 indicates a horizontal beam which connects the uprights 3,4 to the base and rests on the window sill. It should be noted that the use of the mosquito net is not limited to protecting window compartments only, but any type of opening, such as those intended to receive doors, windows and so on.

Il cassonetto 2 (vedi figura 2) è composto da un corpo scatolare 6 avente sezione sostanzialmente ad U capovolto, realizzato in lamiera o profilato plastico, che racchiude un alloggiamento 7 per un rullo 8 di avvolgimento di uno schermo 9, normalmente una rete, costituente la barriera contro l’intrusione di insetti. The box 2 (see figure 2) is composed of a box-like body 6 having a substantially inverted U-shaped section, made of sheet metal or plastic profile, which encloses a housing 7 for a roller 8 for winding a screen 9, normally a net, constituting the barrier against the intrusion of insects.

Il rullo 8, in modo noto, è girevole in supporti previsti alle estremità opposte del corpo scatolare 6 per consentire lo svolgimento della rete a chiusura dell’apertura del vano finestra ed il suo riavvolgimento nel corpo scatolare. Il riavvolgimento del rullo 8 è ottenuto per mezzo di una molla di torsione alloggiata all’ interno del rullo che si carica durante lo svolgimento della rete. The roller 8, in a known way, is rotatable in supports provided at the opposite ends of the box-like body 6 to allow the unwinding of the net to close the opening of the window compartment and its rewinding into the box-like body. The rewinding of the roller 8 is obtained by means of a torsion spring housed inside the roller which is loaded during the unwinding of the net.

Ad almeno uno dei supporti del rullo è associato il dispositivo che, secondo la presente invenzione, consente il bloccaggio del cassonetto 2 fra le spalle 3,4 del vano finestra. Tale supporto è costituito da un coperchio o flangia 10 centrata nell’estremità del corpo scatolare 6 e perifericamente associata a questo da viti passanti che s’impegnano in sedi assiali del corpo scatolare. At least one of the roller supports is associated with the device which, according to the present invention, allows the box 2 to be locked between the shoulders 3,4 of the window compartment. This support consists of a lid or flange 10 centered in the end of the box-like body 6 and peripherally associated with this by through screws that engage in axial seats of the box-like body.

La flangia 10 presenta, centralmente, un gambo 11 che si proietta assialmente nel corpo scatolare e funge da supporto per il rullo 8 che gira su dì esso con l’interposizione di una boccola 12. The flange 10 has, centrally, a shank 11 which projects axially into the box-like body and acts as a support for the roller 8 which rotates on it with the interposition of a bushing 12.

Il gambo 11 è cavo e definisce un foro filettato 13 aperto verso Testemo, nel quale è impegnato per avvitamento un perno filettato 14 dotato di una ghiera 15 con cui può venire avvitato più o meno nel foro 13. Dalla ghiera 15 si proietta, assialmente al perno filettato 14, un pemetto 16 che s’impegna in un rispettivo foro 17 di ima sorta di cuffia 18 che copre la flangia 10, il perno 14 e la ghiera 15. La cuffia 18 comprende una parete piana 19, dalla quale si proietta un’appendice 20 ad essa complanare, e due pareti 21 ad essa ortogonali con cui la cuffia 18 viene accoppiata all’estremità del cassonetto in modo da poter scorrere assialmente e quindi variare la distanza che la separa dalla flangia 10. The shank 11 is hollow and defines a threaded hole 13 open towards Testemo, in which a threaded pin 14 equipped with a ring nut 15 with which it can be screwed more or less into the hole 13 is projected from the ring nut 15, axially to the threaded pin 14, a pin 16 which engages in a respective hole 17 of a sort of cap 18 which covers the flange 10, the pin 14 and the ring nut 15. The cap 18 comprises a flat wall 19, from which a appendix 20 coplanar with it, and two walls 21 orthogonal to it with which the hood 18 is coupled to the end of the box so that it can slide axially and therefore vary the distance that separates it from the flange 10.

Il modo con cui la zanzariera viene installata nel vano finestra è facilmente intuibile da quanto sopra esposto. Dopo aver scelto un cassonetto di lunghezza leggermente inferiore alla larghezza del vano finestra, si agisce sulla ghiera 15 in modo da posizionare la cuffia 18 ad una distanza dalla flangia 10 tale da consentire, mediante un opportuno forzamento, il posizionamento del cassonetto fra le spalle del vano finestra. Se la distanza fra flangia 10 e cuffia 18 rientra nelle tolleranze previste, il forzamento del cassonetto fra le spalle può di per se essere sufficiente per il bloccaggio e il duraturo ritegno in posizione della zanzariera. The way in which the mosquito net is installed in the window compartment can be easily understood from the above. After having chosen a box with a length slightly shorter than the width of the window opening, the ring nut 15 is operated so as to position the hood 18 at a distance from the flange 10 such as to allow, by means of an appropriate forcing, the positioning of the box between the shoulders of the window compartment. If the distance between the flange 10 and the hood 18 is within the foreseen tolerances, the forcing of the box between the shoulders can in itself be sufficient for the locking and lasting retention of the mosquito net in position.

In ogni caso è sempre possibile agire sulla ghiera 15 nel senso di avvitare o svitare il perno 14 fino al raggiungimento della spinta contro le spalle 3,4 necessarie per assicurare un’efficace azione di bloccaggio della zanzariera. L’azionamento della ghiera può avvenire agendo manualmente su di essa attraverso l’apertura inferiore 22 che separa le pareti 21 oppure utilizzando un adatto attrezzo che, condotto attraverso l’apertura 22, agisce tangenzialmente sulla corona periferica della ghiera 15, mantenendola in appoggio contro la parete 19. In any case, it is always possible to act on the ring nut 15 in the direction of screwing or unscrewing the pin 14 until the thrust against the shoulders 3,4 necessary to ensure an effective locking action of the mosquito net is reached. The ring nut can be actuated by manually acting on it through the lower opening 22 which separates the walls 21 or by using a suitable tool which, driven through the opening 22, acts tangentially on the peripheral crown of the ring nut 15, keeping it resting against wall 19.

Come si riconosce la zanzariera descritta raggiunge perfettamente gli scopi preposti. In particolare si fa osservare che la forza di espansione che agisce fra la flangia 10 e la cuffia 18 è coassiale al rullo 8 per cui risultano evitate deformazioni del corpo scatolare 6 ed assicurato il perfetto svolgimento e riavvolgimento della rete 9 sul rullo 8 e lo scorrimento dei suoi bordi laterali lungo le guide previste nei montanti 3,4. Si fa inoltre osservare che la zanzariera secondo l’invenzione non solo può essere installata orizzontalmente sotto l’archi trave del vano finestra come nell’esempio descritto, ma anche verticalmente contro una spalla in modo da consentire lo scorrimento orizzontale della rete 9. Vantaggiosamente la flangia 10 ha una forma bombata verso la parete 19 della cuffia in modo da risultare meno deformabile alle sollecitazioni assiali. As can be recognized, the described mosquito net perfectly achieves the intended purposes. In particular, it should be noted that the expansion force which acts between the flange 10 and the hood 18 is coaxial to the roller 8 so that deformations of the box-like body 6 are avoided and the perfect unwinding and rewinding of the net 9 on the roller 8 and sliding are ensured. of its lateral edges along the guides provided in the uprights 3,4. It should also be noted that the mosquito net according to the invention can not only be installed horizontally under the beam arch of the window compartment as in the example described, but also vertically against a shoulder so as to allow horizontal sliding of the net 9. Advantageously the flange 10 has a convex shape towards the wall 19 of the casing so as to be less deformable to axial stresses.

Nella pratica attuazione dell’ invenzione le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Preferibilmente la cuffia 18, il perno 14 con relativa ghiera 15 e la flangia 10 con relativo perno cavo 11 sono realizzati per stampaggio di materiale plastico. In the practical implementation of the invention, the shapes and sizes can be any according to requirements. Preferably the hood 18, the pin 14 with relative ring nut 15 and the flange 10 with relative hollow pin 11 are made by molding plastic material.

Claims

RI V E N D I C A ZI O N I 1. Mosquito net comprising a box-like body defining a housing for a roller for winding a net acting as a barrier against insects and closed at the opposite ends by covers in which said roller is rotatably supported, characterized in that in at least one of said covers there is a threaded hole coaxial with the axis of rotation of said roller is obtained, in which a screw means is screwed to engage against a respective shoulder of the compartment in which said mosquito net is installed so as to retain said box-like body locked between said shoulder and the opposite shoulder.

2. Mosquito net according to claim 1, characterized in that respective caps are applied to the opposite ends of said box-like body, comprising a supporting wall against the respective shoulder of said compartment and two walls orthogonal to said wall, guided on said box-like body, said means screw acting between said lid and said wall.

3. Mosquito net according to claim 1 or 2, characterized in that said cover is constituted by an associated flange in the end of the box-like body and having, centrally, a hollow shank which projects into the box-like body and acts as a support for said roller, said shank defining a threaded hole in which a threaded pin having one end in engagement against said shoulder or said wall of said hood is screwed in.

4. Mosquito net according to claim 3, characterized by the fact that an actuation ring provided with a pin engaging in a hole in the wall of said hood is integral with said threaded pin.

5. Mosquito net according to one of claims 3-4 characterized in that said flange is convex.

6. Mosquito net according to one of claims 2-5 characterized in that said stem rotatably supports said roller with the interposition of a bushing.

7. Mosquito net with locking device in the opening of a door or window according to what can be deduced from the above description and from the attached drawing.