ITBL20040001U1

ITBL20040001U1 - SAFETY LOCKING DEVICE FOR ROLLER SHUTTERS

Info

Publication number: ITBL20040001U1
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Penasa
Original assignee: Penasa Giuseppe S R L
Priority date: 2004-01-16
Filing date: 2004-01-16
Publication date: 2004-04-16

Description

Descrizione del MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ’ avente per titolo: “DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO DI SICUREZZA PER PERSIANE AVVOLGIBILI” Description of the INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled: "SAFETY LOCKING DEVICE FOR ROLLING SHUTTERS"

Forma oggetto della presente innovazione un dispositivo atto al bloccaggio meccanico delle tapparelle o persiane avvolgibili, particolarmente nella loro posizione di chiusura sulla finestra o serramento a cui siano applicate. The present invention relates to a device suitable for mechanical locking of rolling shutters or shutters, particularly in their closed position on the window or frame to which they are applied.

Caratteristica principale della presente innovazione è quella di prevedere la presenza, almeno su di un lato del serramento, di una leva ad eccentrico che agisce per compressione variabile sulla testa di un cursore al quale sia associato un punzone di riscontro su di uno o più fori della persiana, essendo detto eccentrico fulcrato sul medesimo supporto che sostiene il cannotto di guida del punzone ed il suo mezzo elastico di reazione alla spinta della leva eccentrica. The main feature of the present innovation is that of providing for the presence, at least on one side of the window frame, of an eccentric lever which acts by variable compression on the head of a slider to which a matching punch is associated on one or more holes of the shutter, said eccentric being pivoted on the same support that supports the guide tube of the punch and its elastic means of reaction to the thrust of the eccentric lever.

Rispetto alle tradizionali imposte, le persiane avvolgibili costituiscono sicuramente un ottimo sistema di chiusura di porte e finestre o altro serramento, particolarmente nelle case di civile abitazione, in quanto assicurano la possibilità di una regolazione della luce e dell’ aria all’ interno della stanza. Compared to traditional shutters, roller shutters are certainly an excellent closing system for doors and windows or other windows, particularly in residential homes, as they ensure the possibility of regulating the light and air inside the room.

Mentre però le imposte presentano la possibilità di una buona e sicura chiusura dall’ interno dell’abitazione, per mezzo di adeguati chiavistelli che impediscono ogni possibilità di sollevamento o scardinamento dall’esterno delle loro ante chiuse, la particolare conformazione avvolgibile delle persiane le rende facilmente sollevabili dalla base, particolarmente dall’esterno dell’abitazione, anche per mezzo di una semplice leva, in quanto la loro forzatura viene favorita dal loro graduale e libero avvolgimento sul loro rullo di raccolta superiore. However, while the shutters have the possibility of a good and safe closure from inside the house, by means of suitable bolts that prevent any possibility of lifting or unhinging their closed doors from the outside, the particular roller shutter conformation makes them easily liftable from the base, particularly from outside the house, also by means of a simple lever, as their forcing is favored by their gradual and free winding on their upper collection roller.

Contro questo inconveniente, si ricorre talvolta all’applicazione di una coppia di occhielli, uno sull’ultima lista della persiana ed uno sulla parte interna del davanzale, in modo che, ad esempio con un lucchetto, i due occhielli possano essere stabilmente uniti dall 'interno della stanza, durante il periodo in cui la persiana debba rimanere chiusa. Against this drawback, a pair of eyelets is sometimes used, one on the last list of the shutter and one on the inside of the window sill, so that, for example with a padlock, the two eyelets can be stably joined by the interior of the room, during the period in which the shutter must remain closed.

Naturalmente si tratta di una soluzione empirica che non ha ambizioni di garantire condizioni di sicurezza su scala industriale e che talvolta crea dei problemi, ad esempio per lo smarrimento della chiave del lucchetto di chiusura, oltre che presentarsi esteticamente in forma poco gradevole. Of course, this is an empirical solution that has no ambitions to guarantee safety conditions on an industrial scale and that sometimes creates problems, for example due to the loss of the key to the lock, as well as being aesthetically unpleasant.

Un’altra soluzione nota è data dall’uso di una leva sagomata ad L e fulcrata sulla spalla della finestra, essendo un lato della leva destinato a modo di maniglia per far ruotare e quindi sollevare o abbassare l’altro lato della stessa leva, che viene posta a contatto con una stecca della persiana, per impedirne il sollevamento con l’attrito, quando la stessa persiana sia chiusa. Anche questa soluzione presenta però il problema di una poca sicurezza, in quanto il fermo può facilmente slittare, così come può spostarsi ed ostacolare la movimentazione della persiana, sia in fase di apertura che di chiusura. Another known solution is given by the use of an L-shaped lever and pivoted on the shoulder of the window, one side of the lever being designed as a handle to rotate and therefore raise or lower the other side of the same lever, which it is placed in contact with a slat of the shutter, to prevent it from being raised by friction, when the shutter is closed. However, this solution also presents the problem of a lack of safety, since the stop can easily slip, as well as it can move and obstruct the movement of the shutter, both in the opening and closing phases.

Altre soluzioni di bloccaggio sono note, ma fanno riferimento a complessi dispositivi di sicurezza che prevedono congegni elettrici ed elettronici che per il loro costo e la loro complessità non possono essere alla portata di tutti. Other locking solutions are known, but refer to complex safety devices which provide electric and electronic devices which, due to their cost and complexity, cannot be within everyone's reach.

Compito di quanto forma oggetto della presente innovazione è quello di poter assicurare una buona qualità di chiusura della persiana, con bloccaggio dall’interno dell’abitazione, per mezzo di un dispositivo che sia semplice e funzionale da usare, quindi di costo contenuto, oltre che di sicura efficacia contro ogni forma di effrazione dall’esterno. The task of the object of the present invention is to be able to ensure a good closing quality of the shutter, with locking from inside the house, by means of a device that is simple and functional to use, therefore of low cost, as well as Certainly effective against any form of burglary from the outside.

Nell’ambito di tale compito, un altro importante scopo del trovato è quello di poter essere disposto in un punto della finestra o serramento che non sia d’intralcio o ingombro per l’uso dello stesso infisso, oltre che non risultare esteticamente sgradevole alla vista. Within the scope of this aim, another important object of the invention is to be able to be arranged in a point of the window or frame that is not an obstacle or encumbrance for the use of the same frame, as well as not being aesthetically unpleasant to the eye. .

Altro scopo ancora dell’ innovazione è quello di associare alla sua semplicità costruttiva anche una facilità di realizzazione, con conseguente contenimento dei costi, particolarmente per una produzione industriale. Yet another purpose of the innovation is to associate its constructive simplicity with an ease of construction, with consequent cost containment, particularly for industrial production.

Il compito citato e gli scopi proposti sono in effetti perfettamente conseguiti con il presente trovato che assicura il bloccaggio della persiana, nella posizione di completa o di parziale chiusura, per mezzo di una leva ad eccentrico che agisce per compressione variabile sulla testa di un cursore, al quale sia associato un punzone di riscontro, ad esempio in un foro della persiana, essendo detto eccentrico fulcrato sul medesimo supporto che sostiene il cannotto di guida del punzone ed il suo mezzo elastico di reazione alla spinta della leva eccentrica. The above aim and the proposed aims are in fact perfectly achieved with the present invention which ensures the locking of the shutter, in the position of complete or partial closure, by means of an eccentric lever which acts by variable compression on the head of a slider, to which an abutment punch is associated, for example in a hole in the shutter, said eccentric being pivoted on the same support that supports the guide tube of the punch and its elastic means of reaction to the thrust of the eccentric lever.

Queste ed altre caratteristiche dell’ innovazione risulteranno evidenti nella seguente descrizione di una sua forma costruttiva, puramente indicativa e non limitativa, proposta anche con l’ausilio di n. 4 figure schematiche, riprodotte nella tavola allegate e delle quali: These and other characteristics of the innovation will be evident in the following description of one of its constructive forms, purely indicative and not limiting, also proposed with the aid of n. 4 schematic figures, reproduced in the attached table and of which:

la fig. 1 rappresenta una vista prospettica d’assieme di un dispositivo in esame; fig. 1 represents an overall perspective view of a device under examination;

la fig. 2 rappresenta una vista in sezione assiale del medesimo dispositivo di fig. 1, essendo raffigurato con il punzone estratto, per la sua funzione di bloccaggio della persiana; fig. 2 represents an axial sectional view of the same device of fig. 1, being shown with the punch extracted, due to its function of locking the shutter;

la fig. 3 rappresenta una vista in sezione assiale, analoga alla vista del dispositivo di fig. fig. 3 represents an axial sectional view, similar to the view of the device of fig.

2, essendo raffigurato con il punzone arretrato, per la sua posizione di bloccaggio della persiana; 2, being shown with the punch retracted, due to its locking position of the shutter;

la fig. 4 rappresenta una vista in sezione trasversale di un normale serramento, del tipo con cassonetto per lavvolgimento della persiana, con rappresentata una posizione di applicazione e la funzione del dispositivo in esame. fig. 4 shows a cross-sectional view of a normal window or door, of the type with a box for rolling up the shutter, showing an application position and the function of the device under examination.

In tute le figure gli stessi particolari sono rappresentati o si intendono rappresentati, con lo stesso numero di riferimento. In all the figures the same details are represented or are meant to be represented, with the same reference number.

Secondo la soluzione costrutiva proposta nelle figure citate, un punzone 1 è reso scorrevole entro un cannoto coassiale 2, assieme ad un cursore 3, al quale è associato, ad esempio per filettatura della sua testa la, essendo deto cannoto 2 dotato di un vano superiore 2a, per Γ alloggiamento di un mezzo elastico 4. According to the constructive solution proposed in the aforementioned figures, a punch 1 is made sliding inside a coaxial sleeve 2, together with a slider 3, to which it is associated, for example by threading its head la, being said sleeve 2 equipped with an upper compartment 2a, for Γ housing of an elastic means 4.

Deto mezzo elastico 4, con una sua estremità, è in battuta contro il fondo del vano 2a e con l’estremità opposta è in battuta contro il fondo del cursore 3. Said elastic means 4, with one of its ends, is in abutment against the bottom of the compartment 2a and with the opposite end it abuts against the bottom of the slider 3.

Lo stesso cannoto 2 è solidale ad un supporto 5 costituito da una piano di base 5a e da una o due staffe ortogonali 5b, essendo il piano di base 5a dotato di fori 5c di fissaggio al telaio fisso del serramento S, mentre le staffe 5b sono dotate di fori passanti 5d. The cannot 2 itself is integral with a support 5 consisting of a base plane 5a and one or two orthogonal brackets 5b, the base plane 5a being equipped with holes 5c for fixing to the fixed frame of the window frame S, while the brackets 5b are equipped with 5d through holes.

Una leva 6 è dotata di estremità opposta 6a sagomata eccentricamente, quindi con diverse distanze dei suoi lati rispeto al suo foro di fulcraggio 6d, ed è fulcrata alle staffe 5b del supporto 5, per mezzo del perno o spina 7 che è resa allineata e passante anche nei fori 5d delle stesse staffe 5b. A lever 6 has an eccentrically shaped opposite end 6a, therefore with different distances of its sides with respect to its pivot hole 6d, and is pivoted to the brackets 5b of the support 5, by means of the pin or pin 7 which is made aligned and passing through also in the holes 5d of the same brackets 5b.

Naturalmente il dispositivo in esame viene fornito con la leva 6 già associata al supporto 5, per mezzo di apposito perno 7, così come il punzone 1 è già alloggiato nel suo cannotto 2 ed unito al cursore 3, previa opportuna precarica del mezzo elastico 4. Naturally, the device in question is supplied with the lever 6 already associated with the support 5, by means of a suitable pin 7, just as the punch 1 is already housed in its sleeve 2 and joined to the slider 3, after suitable pre-loading of the elastic means 4.

Descrite così le poche e semplici parti del trovato, se ne riassume di seguito la loro funzione, anche con riferimento al conseguimento degli scopi proposti. Having thus described the few and simple parts of the invention, their function is summarized below, also with reference to the achievement of the proposed purposes.

Eseguiti un foro FI , in opportuna posizione laterale di una o più consecutive stecche P della persiana avvolgibile ed un coassiale foro F2 sulla parte superiore del serramento fisso S, si procede all’ introduzione del cannoto 2 nel foro F2 ed al fissaggio della base 5a del supporto 5, contro la superficie interna dello stesso serramento S, per mezzo di normali viti da alloggiare nelle sedi 5c. Once a hole FI has been made, in an appropriate lateral position of one or more consecutive slats P of the roller shutter and a coaxial hole F2 on the upper part of the fixed window frame S, proceed to the introduction of the sleeve 2 in the hole F2 and to the fixing of the base 5a of the support 5, against the internal surface of the same window frame S, by means of normal screws to be housed in the seats 5c.

Appare evidente che la lunghezza del canoto 2 è standardizzata sugli spessori tipo dell’infisso S, così come la lunghezza del punzone 1 è standardizzata per poter raggiungere e penetrare nei fori FI delle stecche P della persiana. It is clear that the length of the canot 2 is standardized on the thicknesses of the frame S, as well as the length of the punch 1 is standardized in order to reach and penetrate into the holes FI of the slats P of the shutter.

Con riferimento particolare alle figg. 2 e 3, appare evidente che posizionando la leva 6, in modo ortogonale all’asse del punzone 1, si determina una spinta sul cursore 3 che induce lo stesso punzone 1 ad avanzare e sporgere dal cannoto 2, per infilarsi nel foro F1 della persiana P, impegnandola nella sua posizione di chiusura sul serramento S, oltre che in un eventuale foro ricavato direttametne sulla muratura M. With particular reference to figs. 2 and 3, it is evident that by positioning the lever 6, orthogonal to the axis of the punch 1, a thrust is caused on the cursor 3 which causes the same punch 1 to advance and protrude from the cannoto 2, to insert itself into the hole F1 of the shutter P, engaging it in its closing position on the window frame S, as well as in a possible hole made directly in the masonry M.

In questa fase di bloccaggio della persiana P, il mezzo elastico 4 viene compresso dall’avanzamento del cursore 3 verso il fondo della sede 2a del cannoto 2, a causa della conformazione della parte eccentrica 6a della leva 6, aumentando la precarica normale dello stesso mezzo elastico 4. In this phase of locking the shutter P, the elastic means 4 is compressed by the advancement of the slider 3 towards the bottom of the seat 2a of the sleeve 2, due to the conformation of the eccentric part 6a of the lever 6, increasing the normal preload of the same means elastic 4.

Con la rotazione della leva 6 in senso antiorario, la quale si porta così indicativamente in asse con il punzone 1, come rappresentato in fig. 3, il mezzo elastico 4, liberato dall’ eccentrico 6a, reagisce sulla base del cursore 3 per spingerlo indietro, verso il perno 7 dello stesso eccentrico 6a, determinando così il ritorno anche del punzone 1 che, in questo modo, sblocca la stecca la persiana P. With the rotation of the lever 6 in an anticlockwise direction, which thus moves indicatively in axis with the punch 1, as shown in fig. 3, the elastic means 4, released from the eccentric 6a, reacts on the base of the slider 3 to push it back towards the pin 7 of the same eccentric 6a, thus causing the return of the punch 1 which, in this way, releases the splint the Persian P.

Secondo quanto fino ad ora descrito, il bloccaggio e lo bloccaggio della persiana P è reso estremamente semplice e pratico, oltre che agevole, sicuro ed economico, conforme ad alcuni degli scopi specificati. According to what has been described up to now, the locking and locking of the shutter P is made extremely simple and practical, as well as easy, safe and economical, in compliance with some of the specified purposes.

Naturalmente il dispositivo fino ad ora descrito, come già specificato, può essere realizzato anche in altre forme costrutive. Naturally the device described up to now, as already specified, can also be realized in other constructive forms.

A titolo di esempio si vuole indicare la possibilità di rendere intercambiabile il punzone 1, per diversi spessori del serramento S, per semplice svitamento ed avvitamento della testa 1a sul solito cursore 3, così come il leverismo ad eccentrico 6 può essere diversamente modellato per determinare diverse lunghezze della corsa del punzone 1. Si vuole ancora esemplificare la possibilità di fissare uno o più di questi dispositivi in un corrispondente punto perimetrale o anche centrale qualsiasi della persiana P, così come la possibilità di adeguare conseguentemente la forma del supporto 5. By way of example, we want to indicate the possibility of making the punch 1 interchangeable, for different thicknesses of the window frame S, by simply unscrewing and screwing the head 1a onto the usual slider 3, just as the eccentric lever mechanism 6 can be modeled differently to determine different lengths of the stroke of the punch 1. We still want to exemplify the possibility of fixing one or more of these devices in any corresponding perimeter or even central point of the shutter P, as well as the possibility of consequently adapting the shape of the support 5.

Naturalmente la soluzione costruttiva esemplificata può essere realizzata anche in altre forme costruttive o adattata a specifiche esigenze anche dimensionali dei serramenti, senza per questo uscire dalla originalità della soluzione che si vuole proteggere. Naturally, the exemplified constructive solution can also be realized in other constructive forms or adapted to specific requirements, including dimensional ones, of the frames, without thereby departing from the originality of the solution to be protected.

Claims

CLAIMS. 1.- Safety locking device for rolling shutters, characterized by the fact of providing at least one punch to be housed in a hole arranged in a suitable position of one of the elements of the roller shutter, which punch can be positioned, in its locking or unlocking condition , by a lever with an eccentric end having the lateral surface of said eccentric part placed in contact with a slider, which is integral with the same punch and slides axially within the same guide sleeve of the punch, after the interposition of an elastic means tending to maintain the contact of the slider against the eccentric part of the operating lever is constant; 2.- Safety locking device for rolling shutters, as in claim 1, characterized in that the punch 1 and its integral slider 3 are axially guided by a sleeve 2 which is integral with the plane 5a of a support 5, ensuring the axial sliding of the same slider 1, even beyond the plane 5a; 3.- Safety locking device for rolling shutters, as per claims 1 and 2, characterized in that the support 5 is constituted, in addition to the base plane 5 °, also by at least one orthogonal bracket 5b able to support a pin 7 for incinerating the eccentric part 6a of an actuation lever 6; 4.- Safety locking device for rolling shutters, as in claim 3, characterized by the fact that the pin 7 supports a lever 6 which is equipped with an eccentric end 6a, able to always be in contact with the head of the slider 3 which is integral with the punch 1, ensuring its stable positioning along the guide sleeve 2; 5.- Safety locking device for rolling shutters, as per claims 1 and 4, characterized by the fact that, on the part of the tube 2 associated with the plate 5a, there is a compartment 2a suitable for housing the greater diameter or section of the slider 3 , as well as housing an elastic means 4 tending to push the same slider 3 against the lateral surface of the eccentric part 6a of the lever 6; 6.- Safety locking device for rolling shutters, as per claims 1 to 5, characterized in that, by operating the lever 6, its eccentric part 6a is rotated on the pin 7, bringing the head of the slider 3 into contact respectively a part with greater or lesser distance or eccentricity from the pin 7 itself, with consequent movement of the slider 3 and its punch 1 which can thus be made to enter or exit the hole F1 of the shutter element P to be locked or unlocked.