ITMI20012059A1 - MECHANICALLY DRIVEN SLIDING DOOR SLIDING DEVICE - Google Patents

MECHANICALLY DRIVEN SLIDING DOOR SLIDING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ITMI20012059A1
ITMI20012059A1 IT2001MI002059A ITMI20012059A ITMI20012059A1 IT MI20012059 A1 ITMI20012059 A1 IT MI20012059A1 IT 2001MI002059 A IT2001MI002059 A IT 2001MI002059A IT MI20012059 A ITMI20012059 A IT MI20012059A IT MI20012059 A1 ITMI20012059 A1 IT MI20012059A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
arm
stop point
fixed stop
locking means
locking
Prior art date
Application number
IT2001MI002059A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Joel Charmes
Original Assignee
Voltec
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voltec filed Critical Voltec
Publication of ITMI20012059A1 publication Critical patent/ITMI20012059A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/0007Locks or fastenings for special use for gates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015Output elements of actuators
    • E05B2047/0017Output elements of actuators with rotary motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/12Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action
    • E05C3/16Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/232Actuation thereof by automatically acting means
    • E05Y2201/24Actuation thereof by automatically acting means using lost motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/146Shutters

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Della Domanda di Brevetto per Invenzione Industriale dal Titolo: Of the Patent Application for Industrial Invention entitled:

“Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente” "Release device for mechanically driven swing shutters"

La presente invenzione riguarda un dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente, comprendente almeno un braccio la cui prima estremità è montata girevole su un albero motore e la cui seconda estremità è adatta per appoggiarsi su detto battente per trascinarlo in rotazione, da una posizione detta chiusa verso una posizione detta aperta. The present invention relates to a device for releasing mechanically driven swing shutters, comprising at least one arm whose first end is rotatably mounted on a motor shaft and whose second end is suitable for resting on said shutter to drag it into rotation, from a position said closed towards a position called open.

Dispositivi destinati a trascinare le persiane a battenti dall’interno delle abitazioni senza dover aprire le finestre sono noti ed esistono in versioni motorizzate o in versioni manuali. Devices intended to drag swing shutters from inside homes without having to open the windows are known and exist in motorized or manual versions.

Generalmente, il vano è chiuso da due battenti, ogni battente essendo in grado di ruotare di 180° attorno a un asse verticale situato in prossimità dei bordi laterali del vano. Un braccio a gomito collega ognuna delle facce interne dei battenti a un albero motore verticale, che sporge all’esterno di una scatola di trasmissione, che è collocata sotto l’architrave o sul bordo inferiore del vano in prossimità dell'asse di rotazione dei battenti. La scatola di trasmissione comprende mezzi a motore, in particolare, ma non esclusivamente motori elettrici capaci di trascinare in rotazione l’albero motore sul quale è montata la prima estremità di detto braccio. La seconda estremità di detto braccio è montata a scorrimento in mezzi di guida longitudinali fissati, perpendicolarmente all’asse di rotazione, sul battente in modo da essere solidali con questo. Pertanto, il braccio costituisce un braccio di leva, la cui seconda estremità è adatta per appoggiarsi su detto battente e di trascinarlo in rotazione attorno al suo asse verticale, e poiché l’albero motore e l’asse di rotazione non sono coassiali, l'estremità del braccio è mobile in traslazione rispetto a detto battente. Generally, the compartment is closed by two doors, each door being able to rotate 180 ° around a vertical axis located near the lateral edges of the compartment. An elbow arm connects each of the internal faces of the leaves to a vertical drive shaft, which protrudes outside a transmission box, which is located under the lintel or on the lower edge of the compartment near the axis of rotation of the leaves . The transmission box comprises motor means, in particular, but not exclusively, electric motors capable of rotating the motor shaft on which the first end of said arm is mounted. The second end of said arm is slidably mounted in longitudinal guide means fixed, perpendicular to the rotation axis, on the leaf so as to be integral with it. Therefore, the arm constitutes a lever arm, the second end of which is adapted to rest on said leaf and to drag it into rotation around its vertical axis, and since the motor shaft and the axis of rotation are not coaxial, the end of the arm is movable in translation with respect to said leaf.

La chiusura totale del vano è realizzata quando, sotto l'azione dei bracci, i battenti vanno ad arrestarsi contro i bordi di detto vano. Le persiane costituiscono così un mezzo per isolare l'interno dell’abitazione dal freddo, ma rappresentano anche un mezzo per prevenire effrazioni. The total closure of the compartment is achieved when, under the action of the arms, the doors stop against the edges of said compartment. The shutters thus constitute a means of insulating the interior of the house from the cold, but they also represent a means of preventing break-ins.

Ora, i dispositivi di trascinamento meccanici delle persiane a battenti non consentono di mantenere in modo sufficientemente sicuro i due battenti in posizione chiusa sul vano. Now, the mechanical dragging devices of the swing shutters do not allow the two shutters to be kept in a sufficiently secure manner in the closed position on the shaft.

Una soluzione consiste nel montare un sistema di blocco tradizionale su detta persiana, e ciò richiede, oltre all’apertura della finestra, un’operazione manuale per azionare detto sistema per effettuare il blocco e lo sblocco. La presente invenzione ha lo scopo di ovviare a questi inconvenienti proponendo un dispositivo di sblocco e di blocco azionato tramite i mezzi di trascinamento della persiana. One solution is to mount a traditional locking system on said shutter, and this requires, in addition to opening the window, a manual operation to operate said system to lock and unlock. The present invention has the purpose of obviating these drawbacks by proposing an unlocking and locking device operated by the means of dragging the shutter.

Questo scopo è raggiunto grazie al fatto che il dispositivo di sblocco comprende: una bielletta, la cui prima estremità è montata a rotazione sulla seconda estremità di detto braccio e la cui seconda estremità è montata scorrevole su detto battente in modo che detto braccio possa trascinare detto battente da detta posizione aperta in detta posizione chiusa, in cui detta seconda estremità di detto braccio è in una posizione distanziata da detto battente; mezzi di blocco solidali con detto battente e adatti per essere comandati da un’asta di comando, la cui estremità è situata in prossimità di detta seconda estremità di detta bielletta, da una posizione bloccata corrispondente alia posizione detta chiusa di detto battente, in cui detti mezzi di blocco sono collegati meccanicamente ad almeno un punto di arresto fisso, verso una posizione sbloccata, in cui detti mezzi di blocco sono liberati da detto punto di arresto fisso; e per il fatto che, in detta posizione bloccata, detto braccio è adatto per trascinare la prima estremità di detta bielletta verso il battente in modo che la seconda estremità di detta bielletta che scorre su detto battente cooperi con detta estremità di detta asta di comando e comandi detti mezzi di blocco per liberarli da detto punto di arresto fisso e che detta seconda estremità di detto braccio vada in appoggio contro il battente per trascinarlo in rotazione, per cui la rotazione di detto braccio sblocca detta persiana e poi trascina il battente verso detta posizione aperta. This object is achieved thanks to the fact that the release device comprises: a connecting rod, the first end of which is rotatably mounted on the second end of said arm and the second end of which is slidably mounted on said leaf so that said arm can drag said arm clapper from said open position to said closed position, in which said second end of said arm is in a position spaced from said clapper; locking means integral with said leaf and suitable for being controlled by a control rod, the end of which is located near said second end of said connecting rod, from a locked position corresponding to the said closed position of said leaf, in which said locking means are mechanically connected to at least one fixed stop point, towards an unlocked position, in which said locking means are released from said fixed stop point; and in that, in said locked position, said arm is suitable for dragging the first end of said connecting rod towards the sash so that the second end of said connecting rod which slides on said sash cooperates with said end of said control rod and controls said locking means to free them from said fixed stop point and that said second end of said arm rests against the sash to drag it into rotation, so that the rotation of said arm releases said shutter and then drags the sash towards said position open.

Pertanto, una caratteristica del dispositivo di sblocco consiste nella modalità di trascinamento dei mezzi di sblocco tramite rotazione del braccio, la cui seconda estremità, distanziata dal battente nella posizione chiusa, agisce anzitutto sulla prima estremità della bielletta, determinando lo scorrimento della seconda estremità della bielletta sul battente e la rotazione di detta bielletta attorno a detta seconda estremità del braccio. In tal modo, durante la rotazione del braccio, prima che la sua seconda estremità entri in contatto con il battente che è mantenuto in posizione fissa dai mezzi di blocco, la seconda estremità della bielletta è guidata in traslazione contro il battente e trascina l’asta di comando la cui estremità è situata in prossimità delia seconda estremità di detta bielletta. L'asta di comando è adatta per comandare i mezzi di blocco, che sono fissati sul battente e sono collegati meccanicamente a un punto di arresto fisso solidale con il vano, in modo da liberare detto punto di arresto. Therefore, a characteristic of the release device consists in the method of dragging the release means by rotating the arm, the second end of which, spaced from the sash in the closed position, acts first of all on the first end of the connecting rod, causing the sliding of the second end of the connecting rod. on the leaf and the rotation of said connecting rod around said second end of the arm. In this way, during the rotation of the arm, before its second end comes into contact with the sash which is held in a fixed position by the locking means, the second end of the connecting rod is guided in translation against the sash and drags the rod control whose end is located near the second end of said connecting rod. The control rod is suitable for controlling the locking means, which are fixed on the leaf and are mechanically connected to a fixed stop point integral with the compartment, so as to free said stop point.

Non appena il punto di arresto è liberato, la seconda estremità del braccio entra in contatto con detto battente e lo trascina in rotazione verso la posizione aperta, la bielletta essendo sostanzialmente parallela a detto battente e mantenuta contro l’estremità dell'asta di comando. In tal modo, la persiana a battenti, inizialmente bloccata su detto punto di arresto fisso, è sbloccata ed è aperta dal solo azionamento in rotazione del braccio. As soon as the stopping point is released, the second end of the arm comes into contact with said leaf and drags it in rotation towards the open position, the connecting rod being substantially parallel to said leaf and held against the end of the control rod. In this way, the swing shutter, initially locked on said fixed stop point, is unlocked and is opened only by the rotating actuation of the arm.

Secondo una forma particolarmente vantaggiosa di realizzazione dell’invenzione, detti mezzi di blocco comprendono un organo di blocco adatto per ruotare fra una prima posizione, in cui detti mezzi di blocco sono collegati meccanicamente a detto punto di arresto fisso e una seconda posizione, in cui detti mezzi di blocco sono liberati da detto punto di arresto fisso, detto organo di blocco essendo munito di mezzi di richiamo adatti per mantenerlo in detta prima posizione; According to a particularly advantageous embodiment of the invention, said locking means comprise a locking member suitable for rotating between a first position, in which said locking means are mechanically connected to said fixed stop point and a second position, in which said locking means are released from said fixed stopping point, said locking member being provided with return means suitable for keeping it in said first position;

e per il fatto che durante la chiusura di detto battente i mezzi di blocco e detto punto di arresto fisso cooperano fra loro in modo che detto organo di blocco ruoti per collegare meccanicamente i mezzi di blocco e detto punto di arresto fìsso in detta posizione chiusa di detto battente. and due to the fact that during the closure of said door the locking means and said fixed stop point cooperate with each other so that said locking member rotates to mechanically connect the locking means and said fixed stop point in said closed position of said swing.

Pertanto, l’organo di blocco costituisce un elemento semplice di trasmissione del movimento per il blocco e lo sblocco della persiana. Inoltre, i mezzi di richiamo permettono di mantenere l’organo di blocco nella posizione corrispondente allo stato attivo dei mezzi di blocco, vale a dire nello stato in cui essi sono collegati al punto di arresto. In tal modo, quando il battente è trascinato in rotazione verso la posizione chiusa, i mezzi di blocco sono anzitutto guidati dal punto di arresto in modo da far ruotare detto organo di blocco e da permettere la chiusura del battente; poi, quando il battente si trova nella posizione chiusa e l’organo di blocco ha ritrovato la sua posizione iniziale sotto l’azione dei mezzi di richiamo, i mezzi di blocco sono collegati al punto di arresto fìsso e assicurano il blocco della persiana. Therefore, the locking member constitutes a simple movement transmission element for locking and unlocking the shutter. Furthermore, the recall means allow the locking member to be kept in the position corresponding to the active state of the locking means, i.e. in the state in which they are connected to the stopping point. In this way, when the door leaf is driven in rotation towards the closed position, the locking means are first of all guided by the stop point so as to rotate said locking member and to allow the door to be closed; then, when the sash is in the closed position and the locking member has found its initial position under the action of the return means, the locking means are connected to the fixed stop point and ensure the locking of the shutter.

Secondo una configurazione vantaggiosa, l'asta di comando è montata articolata su detto organo di blocco e detta estremità di detta asta di comando è montata scorrevole su detto battente, per cui lo spostamento in traslazione dell'estremità di detta asta di comando trascina la rotazione di detto organo di blocco. According to an advantageous configuration, the control rod is hingedly mounted on said locking member and said end of said control rod is slidably mounted on said sash, so that the translational displacement of the end of said control rod drives the rotation of said blocking organ.

Come verrà spiegato in maggiori dettagli, secondo una forma preferita di realizzazione, i mezzi di blocco comprendono almeno un pezzo longitudinale che forma un gancio solidale con detto organo di blocco, adatto per ruotare e collegare meccanicamente detti mezzi di blocco con detto punto di arresto fìsso. Il pezzo longitudinale è montato articolato sul battente ed è solidale con l’organo di blocco in modo da ruotare simultaneamente con questo. As will be explained in greater detail, according to a preferred embodiment, the locking means comprise at least one longitudinal piece which forms a hook integral with said locking member, suitable for rotating and mechanically connecting said locking means with said fixed stop point. . The longitudinal piece is mounted hinged on the leaf and is integral with the locking member so as to rotate simultaneously with it.

Peraltro, il pezzo longitudinale forma un gancio che è mantenuto nella posizione attiva dai mezzi di richiamo dell’organo di blocco e che può essere spostato dal punto di arresto, in un primo tempo durante la chiusura del battente. In seguito, quando il battente si trova nella posizione chiusa, il pezzo longitudinale ritrova la sua posizione attiva sotto l’azione dei mezzi di richiamo sull'organo di blocco e la parte a gancio è impegnata dietro il punto di arresto fisso. Moreover, the longitudinal piece forms a hook which is kept in the active position by the return means of the locking member and which can be moved from the stop point, initially during the closure of the door. Later, when the sash is in the closed position, the longitudinal piece finds its active position under the action of the return means on the locking member and the hook part is engaged behind the fixed stop point.

Secondo un’altra forma preferita di realizzazione dell’invenzione, i mezzi di blocco comprendono almeno un’asta di rinvio sostanzialmente perpendicolare a detta asta di comando e montata a rotazione su detto organo di blocco, in modo che la rotazione di detto organo di blocco trascini in traslazione l’estremità di detta asta di rinvio che è adatta per essere impegnata in detto punto di arresto fisso. According to another preferred embodiment of the invention, the locking means comprise at least one return rod substantially perpendicular to said control rod and rotatably mounted on said locking member, so that the rotation of said locking member drives in translation the end of said return rod which is suitable to be engaged in said fixed stop point.

Secondo una caratteristica vantaggiosa, la seconda estremità di detta bielletta è adatta per scorrere verso l’asse di rotazione di detto battente durante l’apertura, in modo da trascinare l’estremità di detta asta di comando per esercitare una trazione sull’organo di blocco opposta all’azione di detti mezzi di richiamo, per cui detti mezzi di blocco sono liberati da detto punto di arresto fisso. According to an advantageous characteristic, the second end of said connecting rod is suitable for sliding towards the rotation axis of said sash during opening, so as to drag the end of said control rod to exert traction on the locking member. opposite to the action of said return means, whereby said locking means are released from said fixed stop point.

Secondo un’altra caratteristica vantaggiosa, il dispositivo di blocco comprende primi mezzi, che formano una slitta, solidali con detto battente, nei quali sono impegnate detta seconda estremità di detta bielletta e l’estremità di detta asta di comando in modo che la seconda estremità di detta bielletta scorrevole in detti primi mezzi che formano una slitta nel senso opposto all’asse di rotazione di detto battente sia adatta per esercitare una spinta, su detta estremità dell’asta di comando, opposta all’azione di detti mezzi di richiamo, per far ruotare detto organo di blocco e liberare detti mezzi di blocco da detto punto di arresto fisso. Pertanto, secondo questa caratteristica, la seconda estremità della bielletta e l’estremità dell’asta di comando sono guidate in traslazione negli stessi mezzi che formano una slitta. In questo modo, la seconda estremità della bielletta, sotto l’azione del braccio, può appoggiarsi sull’estremità dell'asta di comando e trascinarla in traslazione nei mezzi che formano una slitta. According to another advantageous characteristic, the locking device comprises first means, which form a slide, integral with said leaf, in which said second end of said connecting rod and the end of said control rod are engaged so that the second end of said connecting rod sliding in said first means which form a slide in the opposite direction to the axis of rotation of said sash is suitable for exerting a thrust, on said end of the control rod, opposite to the action of said return means, for causing said locking member to rotate and freeing said locking means from said fixed stop point. Therefore, according to this feature, the second end of the connecting rod and the end of the control rod are guided in translation in the same means that form a slide. In this way, the second end of the connecting rod, under the action of the arm, can rest on the end of the control rod and drag it into translation in the means that form a slide.

Vantaggiosamente, l’organo di blocco è realizzato in un materiale elasticamente deformabile per formare detti mezzi di richiamo, per cui detto organo ruota elasticamente attorno a un punto fisso. Questa caratteristica permette di produrre mezzi di blocco a un costo vantaggioso, pur conservando le caratteristiche tecniche necessarie al funzionamento dei mezzi di blocco. Secondo una disposizione particolarmente vantaggiosa, il dispositivo di blocco comprende secondi mezzi che formano una slitta, paralleli a detti primi mezzi che formano una slitta, nei quali la seconda estremità di detto braccio è adatta per essere impegnata durante l’apertura di detto battente in modo da essere solidale con detti secondi mezzi che formano una slitta, per cui detto battente si trova in posizione fissa quando detto braccio è immobile fra detta posizione aperta e detta posizione chiusa. Questa disposizione permette di mantenere il battente della persiana in posizione fissa quando è socchiusa. In effetti, in questo caso, il battente è mantenuto dalla seconda estremità della bielletta che è articolata sulla seconda estremità del braccio e che è immobilizzato a metà corsa. Considerato il grado di libertà della bielletta, il battente presenta un gioco in rotazione che è pregiudizievole. Secondo questa disposizione particolare, quando l’estremità del braccio entra in contatto con il battente, è impegnato nei secondi mezzi che formano una slitta e nella posizione socchiusa il triangolo formato dall’estremità del braccio, dall’asse di rotazione del battente e dall’asse di rotazione del braccio è indeformabile e il battente è mantenuto in posizione fissa. Advantageously, the locking member is made of an elastically deformable material to form said return means, whereby said member rotates elastically around a fixed point. This feature makes it possible to produce locking means at an advantageous cost, while retaining the technical characteristics necessary for the operation of the locking means. According to a particularly advantageous arrangement, the locking device comprises second means which form a slide, parallel to said first means which form a slide, in which the second end of said arm is suitable for being engaged during the opening of said sash in a manner to be integral with said second means which form a slide, whereby said leaf is in a fixed position when said arm is immobile between said open position and said closed position. This arrangement makes it possible to keep the shutter of the shutter in a fixed position when it is ajar. In fact, in this case, the sash is held by the second end of the connecting rod which is articulated on the second end of the arm and which is immobilized in mid-stroke. Considering the degree of freedom of the connecting rod, the sash has a play in rotation which is detrimental. According to this particular arrangement, when the end of the arm comes into contact with the sash, the second means which form a slide is engaged and in the half-closed position the triangle formed by the end of the arm, the axis of rotation of the sash and the rotation axis of the arm is non-deformable and the sash is kept in a fixed position.

Vantaggiosamente, i primi mezzi che formano una slitta presentano un incavo laterale nel quale la seconda estremità di detto braccio può essere impegnata durante l’apertura di detto battente, in modo da essere solidale con detti primi mezzi che formano una slitta, per cui detto battente è in posizione fissa quando detto braccio è immobile fra detta posizione aperta e detta posizione chiusa. Non appena l’estremità del braccio entra in contatto con il battente, attraversa l'incavo e si impegna negli stessi mezzi che formano una slitta nei quali scorre la seconda estremità della bielletta e permette di immobilizzare il battente in posizione socchiusa. Advantageously, the first means which form a slide have a lateral recess in which the second end of said arm can be engaged during the opening of said wing, so as to be integral with said first means which form a slide, whereby said wing it is in a fixed position when said arm is immobile between said open position and said closed position. As soon as the end of the arm comes into contact with the sash, it crosses the recess and engages in the same means that form a slide in which the second end of the connecting rod slides and allows the sash to be immobilized in a ajar position.

Altre particolarità e vantaggi dell’invenzione emergeranno dalla lettura della descrizione riportata qui di seguito di forme di realizzazione particolari dell’invenzione, fomite a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: Other particularities and advantages of the invention will emerge from the reading of the description given below of particular embodiments of the invention, provided as an indication but not of limitation, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 è una vista schematica dall’alto in alzata che mostra il dispositivo secondo l’invenzione, in cui il battente della persiana è in posizione chiusa; - Figure 1 is a schematic top elevation view showing the device according to the invention, in which the shutter of the shutter is in the closed position;

- la Figura 2 è una vista schematica dall’alto in alzata che mostra il funzionamento del dispositivo per sbloccare la persiana; - Figure 2 is a schematic top elevation view showing the operation of the device to unlock the shutter;

- la Figura 3 è una vista schematica dall’alto in alzata che mostra il battente della persiana in corso di apertura; - Figure 3 is a schematic top elevation view showing the shutter of the shutter being opened;

- la Figura 4 è una vista schematica dall’alto in alzata che mostra il battente della persiana in posizione aperta; e, - Figure 4 is a schematic top elevation view showing the shutter of the shutter in the open position; And,

- la Figura 5 è una vista schematica dall’alto in alzata che mostra il battente della persiana in corso di chiusura. - Figure 5 is a schematic top elevation view showing the shutter of the shutter being closed.

Si farà riferimento in primo luogo alla Figura 1 per descrivere gli elementi costitutivi dell’invenzione. Reference will be made first to Figure 1 to describe the constitutive elements of the invention.

La Figura 1 illustra una vista parziale dall’alto di un vano adatto per essere chiuso da una persiana. La persiana comprende un battente 10 che è montato a rotazione sul bordo del vano secondo un asse di rotazione 12, perpendicolare al piano del disegno. In modo classico, il battente comprende cerniere adatte per cooperare con cardini fissati nel bordo del vano. Figure 1 illustrates a partial top view of a compartment suitable to be closed by a shutter. The shutter comprises a leaf 10 which is rotatably mounted on the edge of the space according to a rotation axis 12, perpendicular to the plane of the drawing. In a classical way, the leaf comprises hinges suitable for cooperating with hinges fixed in the edge of the compartment.

Il battente 10 è in posizione chiusa e coopera con un secondo battente 16 in modo da ostruire completamente il vano. The leaf 10 is in the closed position and cooperates with a second leaf 16 so as to completely obstruct the compartment.

Il dispositivo comprende un braccio 18, la cui prima estremità 20 è montata girevole su un albero motore 22 situato nel vano. L’albero motore 22 sporge in sostanza verticalmente all’esterno di una scatola 24 nella quale è installato un meccanismo di trasmissione dell’albero motore 22. Pertanto, l'albero motore 22 è adatto per trascinare il braccio 18 in un piano sostanzialmente orizzontale. The device comprises an arm 18, the first end 20 of which is rotatably mounted on a drive shaft 22 located in the compartment. The drive shaft 22 essentially protrudes vertically outside a box 24 in which a transmission mechanism of the drive shaft 22 is installed. Therefore, the drive shaft 22 is suitable for dragging the arm 18 in a substantially horizontal plane.

Il braccio 18 presenta una seconda estremità 26, sulla quale è montata a rotazione una bielletta 28. Detta bielletta 28 è adatta per ruotare attorno alla sua prima estremità 30 e la sua seconda estremità 32 è montata scorrevole in una slitta 34 che è solidale con la parete interna del battente 10. The arm 18 has a second end 26, on which a connecting rod 28 is rotatably mounted. Said connecting rod 28 is suitable for rotating around its first end 30 and its second end 32 is mounted slidingly in a slide 34 which is integral with the internal wall of the leaf 10.

Nella posizione illustrata, in cui il battente 10 è in posizione chiusa, la bielletta 18 è inclinata al minimo di un angolo 36 corrispondente all’angolo che la bielletta 28 forma con la perpendicolare al battente 10. Affinché questo angolo non sia inferiore al limite fissato che è superiore a 0°, l’estremità 26 del braccio 18 comprende un rilievo, non rappresentato, contro il quale la bielletta 28 può andare ad attestarsi. In the position illustrated, in which the sash 10 is in the closed position, the connecting rod 18 is inclined to the minimum by an angle 36 corresponding to the angle that the connecting rod 28 forms with the perpendicular to the sash 10. So that this angle is not less than the fixed limit which is greater than 0 °, the end 26 of the arm 18 comprises a relief, not shown, against which the connecting rod 28 can abut.

La slitta 34 solidale con il battente 10 è formata da un profilato nel quale è praticata una luce 38 su tutta la sua lunghezza. La seconda estremità 32 della bielletta 28 presenta un asse verticale, non rappresentato, che termina con un nasello impegnato nella luce 38 della slitta 34, in modo da guidare in traslazione detta seconda estremità 32. The slide 34 integral with the sash 10 is formed by a section in which a gap 38 is made along its entire length. The second end 32 of the connecting rod 28 has a vertical axis, not shown, which ends with a nib engaged in the opening 38 of the slide 34, so as to guide said second end 32 in translation.

Qualsiasi altro mezzo di guida potrebbe essere adatto per guidare la seconda estremità 32 della bielletta 28. Any other guiding means could be suitable for guiding the second end 32 of the connecting rod 28.

Il dispositivo secondo l’invenzione comprende mezzi di blocco 40 solidali con la parete interna del battente 10. Secondo una forma particolare di realizzazione, essi comprendono un pezzo longitudinale 42, la cui estremità appuntita forma un gancio e che è articolato secondo un piano orizzontale sul bordo interno superiore 44 di detta persiana 10. Il pezzo longitudinale 42 è impegnato in un punto fisso 46 solidale con il bordo superiore del vano, in modo da bloccare lo spostamento in rotazione del battente 10. Inoltre, esso comprende mezzi di richiamo, non rappresentati, montati sul suo asse di rotazione 48, destinati a mantenerlo impegnato nel punto fisso 46. Peraltro, mezzi di arresto impediscono al pezzo longitudinale 42 di ruotare verso il battente 10 al di sotto di un angolo di 90°. The device according to the invention comprises locking means 40 integral with the internal wall of the leaf 10. According to a particular embodiment, they comprise a longitudinal piece 42, the pointed end of which forms a hook and which is articulated according to a horizontal plane on the upper inner edge 44 of said shutter 10. The longitudinal piece 42 is engaged in a fixed point 46 integral with the upper edge of the compartment, so as to block the rotational movement of the shutter 10. Furthermore, it comprises return means, not shown , mounted on its axis of rotation 48, intended to keep it engaged in the fixed point 46. Moreover, stop means prevent the longitudinal piece 42 from rotating towards the sash 10 below an angle of 90 °.

Vantaggiosamente, l’organo di blocco è solidale con un albero verticale coassiale all’asse di rotazione di detto organo e trascina in rotazione pezzi longitudinali che formano ganci alle estremità superiori e inferiori di detto battente, detti pezzi longitudinali che formano un gancio essendo adatti per essere impegnati in punti di arresto fissi situati nel bordo inferiore e nel bordo superiore del vano. Advantageously, the locking member is integral with a vertical shaft coaxial to the rotation axis of said member and drives in rotation longitudinal pieces which form hooks at the upper and lower ends of said leaf, said longitudinal pieces which form a hook being suitable for be engaged in fixed stop points located in the lower edge and in the upper edge of the compartment.

Il dispositivo, secondo questa forma particolare di realizzazione, comprende anche un’asta di comando 50, articolata sul pezzo longitudinale 42, la cui estremità 52 è montata a scorrimento nella slitta 34. L’estremità 52 comprende, esattamente come la seconda estremità 32 della bielletta 28, un asse verticale che termina con un nasello impegnato nella luce 38, adatto per guidare in traslazione detta estremità 52 parallelamente al battente 10. The device, according to this particular embodiment, also comprises a control rod 50, articulated on the longitudinal piece 42, whose end 52 is slidably mounted in the slide 34. The end 52 comprises, exactly like the second end 32 of the connecting rod 28, a vertical axis that ends with a nib engaged in the opening 38, suitable for guiding said end 52 in translation parallel to the sash 10.

Secondo l’invenzione, quando il braccio 18 è trascinato in rotazione in senso orario per trascinare in rotazione il battente 10 e aprire la persiana, la seconda estremità 26 del braccio 18, in un primo tempo, si avvicina al battente 10 e provoca lo scorrimento della seconda estremità 32 della bielletta 28 nella slitta 34 verso l’estremità 52 dell’asta di comando 50. According to the invention, when the arm 18 is rotated clockwise to rotate the sash 10 and open the shutter, the second end 26 of the arm 18 initially approaches the sash 10 and causes sliding of the second end 32 of the connecting rod 28 in the slide 34 towards the end 52 of the control rod 50.

Si comprende che lo scorrimento dell’estremità 32 della bielletta 28 nella slitta 34 a partire dalla messa in rotazione del braccio 18 è tecnicamente possibile solo se detta bielletta 28 presenta un angolo 36 sufficientemente aperto. In effetti, se la bielletta 28 è perpendicolare alla slitta 34, la totalità della forza del braccio è applicata perpendicolarmente sul battente 10, con possibile deterioramento del dispositivo. It is understood that the sliding of the end 32 of the connecting rod 28 in the slide 34 starting from the rotation of the arm 18 is technically possible only if said connecting rod 28 has a sufficiently open angle 36. In fact, if the connecting rod 28 is perpendicular to the slide 34, the whole force of the arm is applied perpendicularly to the sash 10, with possible deterioration of the device.

Quando la seconda estremità 32 della bielletta 28 scorre nella slitta 34, va ad attestarsi contro l’estremità 52 dell’asta di comando 50 che è situata in prossimità della slitta e la sposta in traslazione colinearmente, contro i mezzi di richiamo, fino a che l’estremità 26 del braccio 18 va ad attestarsi contro la parete interna del battente 10, secondo la Figura 2. When the second end 32 of the connecting rod 28 slides into the slide 34, it abuts against the end 52 of the control rod 50 which is located in proximity to the slide and moves it in translation colinearly, against the return means, until the end 26 of the arm 18 comes to abut against the internal wall of the leaf 10, according to Figure 2.

Nella Figura 2 si ritrova il braccio 18, la cui estremità 26 è a contatto con la parete interna del battente 10, e la bielletta 28 disposta parallelamente alla slitta 34. Figure 2 shows the arm 18, whose end 26 is in contact with the internal wall of the leaf 10, and the connecting rod 28 arranged parallel to the slide 34.

Quando l’estremità 52 dell’asta di comando 50 è spostata in traslazione, essa trascina il pezzo longitudinale che forma un gancio 42 in rotazione attorno al suo asse 48, con l'effetto di sganciare la parte a gancio dal punto di arresto fisso 46 e liberare i mezzi di blocco 40 da detto punto di arresto fisso 46. When the end 52 of the control rod 50 is moved in translation, it drags the longitudinal piece which forms a hook 42 in rotation about its axis 48, with the effect of unhooking the hook part from the fixed stop point 46 and releasing the locking means 40 from said fixed stop point 46.

In questo modo la persiana è sbloccata e nessun ostacolo si oppone più allo spostamento in rotazione del battente 10 sotto l’azione del braccio 18 che in un secondo tempo lo trascina, come illustrato nella Figura 3. In this way the shutter is unlocked and no obstacle opposes the rotating movement of the shutter 10 under the action of the arm 18 which subsequently drags it, as shown in Figure 3.

In questa Figura 3, la bielletta 28 è parallela alla slitta 34 e la sua seconda estremità 32 non è più attestata contro l’estremità 52 dell’asta di comando 50 che ha ripreso la sua posizione iniziale grazie ai mezzi di richiamo situati sull’asse 48 di rotazione del pezzo longitudinale che forma un gancio 42, detto pezzo andando ad appoggiarsi sui mezzi di arresto. In this Figure 3, the connecting rod 28 is parallel to the slide 34 and its second end 32 is no longer abutting against the end 52 of the control rod 50 which has resumed its initial position thanks to the return means located on the axis 48 for rotation of the longitudinal piece which forms a hook 42, said piece going to rest on the stop means.

La figura 4 illustra la posizione aperta del battente, quando il battente 10 è applicato contro la parete esterna dell'edificio e il braccio 18 è a fine corsa. Quando la persiana è richiusa, il braccio 18 è trascinato in rotazione in senso antiorario, come illustrato nella Figura 5. Figure 4 illustrates the open position of the sash, when the sash 10 is applied against the external wall of the building and the arm 18 is at the end of its travel. When the shutter is closed, the arm 18 is rotated counterclockwise, as shown in Figure 5.

Considerato il fatto che la bielletta 28 è montata girevole all’estremità 26 del braccio 18 e che la sua seconda estremità 32 è adatta per scorrere nella slitta 34, quando il braccio 18 è trascinato in rotazione, il trascinamento della persiana è realizzato per mezzo della bielletta 28. L'estremità 26 del braccio 18 è distanziata dal battente 10 ed è la seconda estremità 32 della bielletta 28, solidale con la slitta 34, che trascina il battente 10. Considering the fact that the connecting rod 28 is rotatably mounted at the end 26 of the arm 18 and that its second end 32 is suitable for sliding in the slide 34, when the arm 18 is driven in rotation, the dragging of the shutter is achieved by means of the connecting rod 28. The end 26 of the arm 18 is spaced from the sash 10 and is the second end 32 of the connecting rod 28, integral with the slide 34, which drives the sash 10.

Quando quest'ultimo, trascinato dal braccio 18, si applica sul vano, la parte appuntita di detto pezzo longitudinale 42 entra in contatto con il punto di arresto fisso 46 e si distanzia per attrito ruotando attorno al suo asse 48 in senso orario, poi si abbassa sotto l'azione dei mezzi di richiamo in modo che la parte a gancio si impegni dietro il punto di arresto fisso 46, non appena il battente 10 è nella posizione chiusa. When the latter, dragged by the arm 18, is applied to the compartment, the pointed part of said longitudinal piece 42 comes into contact with the fixed stop point 46 and is distanced by friction by rotating around its axis 48 clockwise, then it is it lowers under the action of the return means so that the hook part engages behind the fixed stop point 46, as soon as the sash 10 is in the closed position.

Pertanto, il battente è bloccato automaticamente senza alcuna manipolazione e i mezzi di blocco ritrovano le loro posizioni iniziali in modo da permettere un nuovo sgancio e una nuova apertura. Therefore, the leaf is automatically locked without any manipulation and the locking means find their initial positions so as to allow a new release and a new opening.

Secondo una seconda forma particolare di realizzazione dell'invenzione, non rappresentata, i mezzi di blocco comprendono un organo di blocco di simmetria circolare, adatto per ruotare attorno a un punto fisso del battente e comandato da detta asta di comando. Alla periferia di detto organo di blocco, due aste di rinvio sono montate articolate in due punti diametralmente opposti, dette aste di rinvio essendo adatte per essere impegnate in due punti di arresto fissi, uno nella parte superiore del vano, l’altro nella parte inferiore. According to a second particular embodiment of the invention, not shown, the locking means comprise a circular symmetry locking member, suitable for rotating around a fixed point of the sash and controlled by said control rod. On the periphery of said locking member, two transmission rods are mounted hinged in two diametrically opposite points, said transmission rods being suitable for being engaged in two fixed stop points, one in the upper part of the compartment, the other in the lower part .

Pertanto, l’asta di comando trascina l’organo di blocco in rotazione, che a sua volta trascina le aste di rinvio nei punti di arresto fissi. Therefore, the control rod drags the locking member in rotation, which in turn drags the return rods to the fixed stop points.

Secondo una terza forma di realizzazione, non rappresentata, la bielletta 28, come quella rappresentata nella Figura 1 , è inclinata secondo un angolo opposto all'angolo 36 rispetto alla perpendicolare al battente 10, e l’azionamento del braccio in rotazione trascina la seconda estremità della bielletta 28 in direzione opposta al senso di spostamento secondo la prima forma di realizzazione. La seconda estremità 32 va così ad attestarsi contro l’estremità di un’asta di comando, non rappresentata, che esercita una trazione sull’organo di blocco in modo da sganciare i mezzi di blocco dal punto di arresto fisso. According to a third embodiment, not shown, the connecting rod 28, like the one shown in Figure 1, is inclined according to an angle opposite to the angle 36 with respect to the perpendicular to the sash 10, and the actuation of the rotating arm drags the second end of the connecting rod 28 in the opposite direction to the direction of displacement according to the first embodiment. The second end 32 thus comes to abut against the end of a control rod, not shown, which exerts a traction on the locking member in order to release the locking means from the fixed stop point.

Secondo una quarta forma di realizzazione dell’invenzione, non rappresentata, il dispositivo comprende secondi mezzi che formano una slitta, paralleli a detti primi mezzi, nei quali la seconda estremità di detto braccio può impegnarsi quando l’estremità del braccio entra in contatto con il battente, in modo da essere solidale con detto battente. Pertanto, in una posizione socchiusa, il battente è mantenuto in una posizione fìssa. According to a fourth embodiment of the invention, not shown, the device comprises second means which form a slide, parallel to said first means, in which the second end of said arm can engage when the end of the arm comes into contact with the leaf, so as to be integral with said leaf. Therefore, in a ajar position, the sash is kept in a fixed position.

Secondo una quinta forma di realizzazione che mira anch’essa ad immobilizzare il battente in una posizione socchiusa, i primi mezzi che formano slitte presentano un incavo laterale, nel quale può impegnarsi la seconda estremità di detto braccio. According to a fifth embodiment which also aims to immobilize the sash in a slightly closed position, the first means that form slides have a lateral recess, in which the second end of said arm can engage.

Secondo una sesta forma di realizzazione, l’organo di blocco è realizzato in un materiale elasticamente deformabile, in modo da formare i mezzi di richiamo a un costo vantaggioso. According to a sixth embodiment, the locking member is made of an elastically deformable material, so as to form the return means at an advantageous cost.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente, comprendente almeno un braccio la cui prima estremità è montata girevole su un albero motore e la cui seconda estremità è adatta per appoggiarsi su detto battente per trascinarlo in rotazione, da una posizione detta chiusa verso una posizione detta aperta, caratterizzato dal fatto che esso comprende: - una bielletta (28), la cui prima estremità (30) è montata a rotazione sulla seconda estremità (26) di detto braccio e la cui seconda estremità (32) è montata scorrevole su detto battente (10), in modo che detto braccio (18) possa trascinare detto battente (10) da detta posizione aperta in detta posizione chiusa, in cui detta seconda estremità (26) di detto braccio (18) si trova in una posizione distanziata da detto battente; - mezzi di blocco (40) solidali con detto battente e adatti per essere comandati da un’asta di comando (50), la cui estremità (52) è situata in prossimità di detta seconda estremità (32) di detta bielletta (28), da una posizione bloccata corrispondente alla posizione detta chiusa di detto battente (10), in cui detti mezzi di blocco (40) sono collegati meccanicamente ad almeno un punto di arresto fisso (46), verso una posizione sbloccata, in cui detti mezzi di blocco (40) sono liberati da detto punto di arresto fisso (46); e dal fatto che, in detta posizione bloccata, detto braccio (18) è adatto per trascinare la prima estremità (30) di detta bielletta (28) verso il battente (10), in modo che la seconda estremità (32) di detta bielletta (28) che scorre su detto battente (10) cooperi con detta estremità (52) di detta asta di comando (50) e comandi detti mezzi di blocco (40) per liberarli da detto punto di arresto fisso (46) e detta seconda estremità (26) di detto braccio (18) si appoggi contro il battente (10) per trascinarlo in rotazione, per cui la rotazione di detto braccio (18) sblocca detta persiana e poi trascina il battente (10) verso detta posizione aperta. CLAIMS 1. Unlocking device for mechanically driven swing shutters, comprising at least one arm whose first end is rotatably mounted on a motor shaft and whose second end is suitable for resting on said shutter to drag it into rotation, from a position called closed towards a so-called open position, characterized by the fact that it includes: - a connecting rod (28), whose first end (30) is rotatably mounted on the second end (26) of said arm and whose second end (32) is slidably mounted on said leaf (10), so that said arm (18) can drag said wing (10) from said open position into said closed position, in which said second end (26) of said arm (18) is in a position spaced from said wing; - locking means (40) integral with said leaf and suitable for being controlled by a control rod (50), whose end (52) is located in proximity to said second end (32) of said connecting rod (28), from a locked position corresponding to the said closed position of said leaf (10), in which said locking means (40) are mechanically connected to at least one fixed stop point (46), towards an unlocked position, in which said locking means (40) are released from said fixed stop point (46); and by the fact that, in said locked position, said arm (18) is suitable for dragging the first end (30) of said connecting rod (28) towards the sash (10), so that the second end (32) of said connecting rod (28) which slides on said leaf (10) cooperates with said end (52) of said control rod (50) and controls said locking means (40) to free them from said fixed stop point (46) and said second end (26) of said arm (18) rests against the sash (10) to drag it into rotation, whereby the rotation of said arm (18) releases said shutter and then drags the sash (10) towards said open position. 2. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di blocco (40) comprendono un organo di blocco (42) adatto per ruotare fra una prima posizione, in cui detti mezzi di blocco (40) sono collegati meccanicamente a detto punto di arresto fisso (46) e una seconda posizione, in cui detti mezzi di blocco (40) sono liberati da detto punto di arresto fisso (46), detto organo di blocco (42) essendo munito di mezzi di richiamo adatti per mantenerlo in detta prima posizione; e dal fatto che durante la chiusura di detto battente (10), i mezzi di blocco (40) e detto punto di arresto fisso (46) cooperano fra loro in modo che detto organo di blocco (42) ruoti per collegare meccanicamente i mezzi di blocco (40) e detto punto di arresto fisso (46) in detta posizione chiusa di detto battente (10). 2. Mechanically driven swing shutter release device according to claim 1, characterized in that said locking means (40) comprise a locking member (42) suitable for rotating between a first position, in which said locking means (40) are mechanically connected to said fixed stop point (46) and a second position, in which said locking means (40) are released from said fixed stop point (46), said locking member (42) being provided with return means suitable for keeping it in said first position; and by the fact that during the closure of said flap (10), the locking means (40) and said fixed stop point (46) cooperate with each other so that said locking member (42) rotates to mechanically connect the locking means block (40) and said fixed stop point (46) in said closed position of said leaf (10). 3. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta asta di comando (50) è montata articolata su detto organo di blocco (42) e dal fatto che detta estremità (52) di detta asta di comando (50) è montata scorrevole su detto battente (10), per cui lo spostamento in traslazione dell'estremità (52) di detta asta di comando (50) trascina la rotazione di detto organo di blocco (42). 3. Mechanically driven shutter release device according to claim 2, characterized by the fact that said control rod (50) is hingedly mounted on said locking member (42) and by the fact that said end (52) of said rod control element (50) is slidably mounted on said leaf (10), whereby the translation movement of the end (52) of said control rod (50) drives the rotation of said locking member (42). 4. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo le rivendicazioni 2 e 3, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di blocco (40) comprendono almeno un pezzo longitudinale che forma un gancio (42) solidale con detto organo di blocco (42), adatto per ruotare e per collegare meccanicamente detti mezzi di blocco (40) a detto punto di arresto fisso (46). 4. Unlocking device for mechanically driven swing shutters according to claims 2 and 3, characterized in that said locking means (40) comprise at least one longitudinal piece which forms a hook (42) integral with said locking member (42) , suitable for rotating and for mechanically connecting said locking means (40) to said fixed stop point (46). 5. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo le rivendicazioni 2 e 3, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di blocco (40) comprendono almeno un’asta di rinvio sostanzialmente perpendicolare a detta asta di comando (50) e montata a rotazione su detto organo di blocco (42), in modo che la rotazione di detto organo di blocco (42) trascini in traslazione l'estremità di detta asta di rinvio che è adatta per essere impegnata in detto punto di arresto fìsso (46). 5. Device for releasing mechanically driven swing shutters according to claims 2 and 3, characterized in that said locking means (40) comprise at least one transmission rod substantially perpendicular to said control rod (50) and mounted in rotation on said lock member (42), so that the rotation of said lock member (42) translates the end of said return rod which is suitable to be engaged in said fixed stop point (46). 6. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 5, caratterizzato dal fatto che la seconda estremità (32) di detta bielletta (28) è adatta per scorrere verso l’asse di rotazione (12) di detto battente (10) durante l’apertura, in modo da trascinare l’estremità (52) di detta asta di comando (50) per esercitare una trazione sull’organo di blocco (42) opposta all’azione di detti mezzi di richiamo, per cui detti mezzi di blocco (40) sono liberati da detto punto di arresto fìsso (46). 6. Mechanically driven swing shutter release device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the second end (32) of said connecting rod (28) is suitable for sliding towards the rotation axis (12) of said sash (10) during opening, so as to drag the end (52) of said control rod (50) to exert a traction on the locking member (42) opposite to the action of said return means , whereby said locking means (40) are released from said fixed stop point (46). 7. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che esso comprende primi mezzi (34) che formano una slitta solidali con detto battente (10), nei quali sono impegnate detta seconda estremità (32) di detta bielletta (28) e l’estremità (52) di detta asta di comando (50), in modo che la seconda estremità (32) di detta bielletta (28) che scorre in detti primi mezzi (34) che formano una slitta nel senso opposto all’asse di rotazione (12) di detto battente (10) possa esercitare una spinta su detta estremità (52) dell’asta di comando (50), opposta all’azione di detti mezzi di richiamo, per far ruotare l’organo di blocco (42) e liberare detti mezzi di blocco (40) da detto punto di arresto fisso (46). 7. Mechanically driven shutter release device for shutters according to claim 3, characterized in that it comprises first means (34) which form a slide integral with said shutter (10), in which said second end (32) of said connecting rod (28) and the end (52) of said control rod (50), so that the second end (32) of said connecting rod (28) which slides in said first means (34) which form a slide in the direction opposite to the axis of rotation (12) of said wing (10) can exert a thrust on said end (52) of the control rod (50), opposite to the action of said return means, to rotate the locking member (42) and releasing said locking means (40) from said fixed stop point (46). 8. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 7, caratterizzato dal fatto che detto organo di blocco (42) è realizzato in un materiale elasticamente deformabile per formare detti mezzi di richiamo, per cui detto organo di blocco (42) ruota elasticamente attorno a un punto fisso. 8. Unlocking device for mechanically driven swing shutters according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said locking member (42) is made of an elastically deformable material to form said return means, whereby said member lock (42) rotates elastically around a fixed point. 9. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che esso comprende secondi mezzi che formano una slitta paralleli a detti primi mezzi (34) che formano una slitta, nei quali la seconda estremità di detto braccio può essere impegnata durante l’apertura di detto battente, in modo da essere solidale con detti secondi mezzi che formano una slitta, per cui detto battente è in posizione fissa quando detto braccio è immobile fra detta posizione aperta e detta posizione chiusa. 9. Unlocking device for mechanically driven swing shutters according to claim 7, characterized in that it comprises second means which form a slide parallel to said first means (34) which form a slide, in which the second end of said arm can be engaged during the opening of said wing, so as to be integral with said second means which form a slide, whereby said wing is in a fixed position when said arm is immobile between said open position and said closed position. 10. Dispositivo di sblocco di persiane a battenti trascinati meccanicamente secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che i primi mezzi che formano una slitta presentano un incavo laterale nel quale la seconda estremità di detto braccio può essere impegnata durante l’apertura di detto battente, in modo da essere solidale con detti primi mezzi che formano una slitta, per cui detto battente è in posizione fissa quando detto braccio è immobile fra detta posizione aperta e detta posizione chiusa. 10. Mechanically driven shutter release device according to claim 7, characterized in that the first means forming a slide have a lateral recess in which the second end of said arm can be engaged during the opening of said shutter, so as to be integral with said first means which form a slide, whereby said leaf is in a fixed position when said arm is immobile between said open position and said closed position.
IT2001MI002059A 2000-10-06 2001-10-05 MECHANICALLY DRIVEN SLIDING DOOR SLIDING DEVICE ITMI20012059A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0012833A FR2815069B1 (en) 2000-10-06 2000-10-06 DEVICE FOR UNLOCKING MECHANICALLY DRIVEN SHUTTERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20012059A1 true ITMI20012059A1 (en) 2003-04-05

Family

ID=8855102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2001MI002059A ITMI20012059A1 (en) 2000-10-06 2001-10-05 MECHANICALLY DRIVEN SLIDING DOOR SLIDING DEVICE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2815069B1 (en)
IT (1) ITMI20012059A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2881782B1 (en) * 2004-10-07 2011-04-15 Michel Guy Rene Gelin MOVEMENT AND LOCKING TRANSMISSION FOR SHUTTERS OF SHUTTERS
EP1674647A3 (en) * 2004-12-23 2010-11-10 BUBENDORFF Société Anonyme Driving device for closures of the shutter or gate type, or similar
FR2903721A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-18 Bubendorff Sa LOCKING DEVICE FOR VANTAIL
PL2143864T3 (en) * 2008-07-09 2011-09-30 Roto Frank Ag Window, door or similar and stay with a stay arm for such a window, door or similar
CN106088902B (en) * 2016-07-01 2017-12-12 王力安防科技股份有限公司 Power window actuating mechanism
CN106168094B (en) * 2016-08-17 2018-06-01 王力安防科技股份有限公司 Power window actuating mechanism

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717210B3 (en) * 1994-03-09 1996-04-12 Rene Denis Georges Rohee Automatic locking device for a shutter leaf.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815069B1 (en) 2003-02-07
FR2815069A1 (en) 2002-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102052529B1 (en) Open auxiliary device for sliding window
KR102002311B1 (en) Open auxiliary device for sliding window
KR20080053259A (en) Fitting which can folding and tilt
EP2019180B1 (en) An operating device for windows
KR20190025864A (en) Open auxiliary device for sliding window
ITMI20012059A1 (en) MECHANICALLY DRIVEN SLIDING DOOR SLIDING DEVICE
US3936978A (en) Window having a bellows-type opening movement and permitting complete reversal of the window-leaf
JP3971590B2 (en) Sash that can be folded and folded
KR101998840B1 (en) Open auxiliary device for sliding window
KR101464290B1 (en) Natural ventilation window
KR101500469B1 (en) Rotating window
JPH04202991A (en) Small window device for vestibule door
JPH0542230Y2 (en)
JP2634506B2 (en) Locking device for door plate
JPS6317825Y2 (en)
JPS6041413Y2 (en) casement window with screen
US2898645A (en) Awning window locking mechanism
US1213508A (en) Sash-operating device.
JPS5920540Y2 (en) Arm stopper for outward opening window
US754662A (en) Shutter-worker.
JPH0113184Y2 (en)
TWM585295U (en) Electric door opening and closing structure
JP2601186Y2 (en) Vertical sliding doors
JPS594019B2 (en) Airtight sliding door interlocking device
JPH031967Y2 (en)