ITBG20090028A1 - ELEMENT OF THERMAL CUTTING, WINDOW AND MOUNTING METHOD - Google Patents

ELEMENT OF THERMAL CUTTING, WINDOW AND MOUNTING METHOD Download PDF

Info

Publication number
ITBG20090028A1
ITBG20090028A1 IT000028A ITBG20090028A ITBG20090028A1 IT BG20090028 A1 ITBG20090028 A1 IT BG20090028A1 IT 000028 A IT000028 A IT 000028A IT BG20090028 A ITBG20090028 A IT BG20090028A IT BG20090028 A1 ITBG20090028 A1 IT BG20090028A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
panel
thermal cutting
panels
cutting element
central
Prior art date
Application number
IT000028A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Sergio Capoferri
Original Assignee
Capoferri Serramenti S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capoferri Serramenti S R L filed Critical Capoferri Serramenti S R L
Priority to ITBG2009A000028A priority Critical patent/IT1395696B1/en
Publication of ITBG20090028A1 publication Critical patent/ITBG20090028A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1395696B1 publication Critical patent/IT1395696B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7453Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with panels and support posts, extending from floor to ceiling
    • E04B2/7455Glazing details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7412Posts or frame members specially adapted for reduced sound or heat transmission

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Light Receiving Elements (AREA)
  • Die Bonding (AREA)

Description

“Elemento di taglio termico, serramento e metodo di montaggio†. â € œElement of thermal break, window frame and mounting methodâ €.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione à ̈ relativa ad un elemento di taglio termico, ad un serramento e ad un metodo di realizzazione di detto elemento di taglio termico. The present invention relates to a thermal cutting element, to a window frame and to a method of manufacturing said thermal cutting element.

È noto un serramento, per la separazione fra un primo ambiente (ad esempio un ambiente chiuso) ed un secondo ambiente (ad esempio un ambiente aperto od un ulteriore ambiente chiuso), detto serramento comprendendo una struttura a telaio in grado di supportare pannelli vetrosi inframezzati da elementi di taglio termico, che sono realizzati in modo da ridurre il passaggio di calore attraverso detto serramento. Normalmente, un elemento di taglio termico comprende un pannello isolante che viene interposto in posizione sostanzialmente perpendicolare ai pannelli vetrosi. L’elemento di taglio termico comprende solitamente un semipannello centrale, in materiale termicamente isolante, ed una coppia di semipannelli laterali, in materiale metallico; di tale coppia di semipannelli laterali, un primo semipannello laterale à ̈ posto verso detto primo ambiente, ed un secondo semipannello laterale à ̈ posto verso detto secondo ambiente. A window or door is known, for the separation between a first environment (for example a closed environment) and a second environment (for example an open environment or a further closed environment), said window frame comprising a frame structure capable of supporting interspersed glass panels by thermal break elements, which are made in such a way as to reduce the passage of heat through said window. Normally, a thermal break element comprises an insulating panel which is interposed in a position substantially perpendicular to the glass panels. The thermal break element usually comprises a central half-panel, in thermally insulating material, and a pair of side half-panels, in metal material; of this pair of lateral half-panels, a first lateral half-panel is placed towards said first environment, and a second lateral half-panel is placed towards said second environment.

Il necessario collegamento meccanico fra il semipannello centrale ed i semipannelli laterali richiede l’impiego di mezzi di collegamento meccanico. In particolare, à ̈ noto il collegamento meccanico basato sull’impiego di una lamina di metallo alloggiata all’interno di fori ricavati in detti semipannelli laterali e di un foro passante ottenuto in detto semipannello centrale. Viene impiegata colla in modo che detti pannelli laterali e centrale aderiscano a detta barra di metallo. In questo modo, si ottiene un vincolo fra i semipannelli centrale e laterali cosicché si ottiene una struttura stabile. The necessary mechanical connection between the central half-panel and the side half-panels requires the use of mechanical connection means. In particular, the mechanical connection is known based on the use of a metal sheet housed inside holes obtained in said lateral half-panels and of a through hole obtained in said central half-panel. Glue is used so that said side and central panels adhere to said metal bar. In this way, a bond is obtained between the central and lateral half-panels so that a stable structure is obtained.

Pur vantaggioso sotto alcuni punti di vista, un tale collegamento non à ̈ esente da inconvenienti. While advantageous from some points of view, such a connection is not without drawbacks.

In particolare, la barra di metallo trapassa tutto il pannello isolante da detto primo ambiente a detto secondo ambiente e viene ad essere un elemento a bassa resistenza termica che permette il passaggio di calore fra detti primo e secondo ambiente. Ciò riduce la resistenza termica complessiva del serramento. Non solo, ma accade inoltre che, durante le fasi di lavorazione, si formino interstizi nella colla, così da permettere la formazione di spifferi che permettono convezione di aria calda attraverso detto serramento. È chiaro che, secondo la tecnica nota, durante il montaggio di un siffatto serramento, la fase di incollaggio diventa una fase critica, che deve essere eseguita con la massima cura, il ché si riflette negativamente sui tempi di realizzazione del serramento. In particular, the metal bar passes through the entire insulating panel from said first environment to said second environment and becomes an element with low thermal resistance which allows the passage of heat between said first and second environment. This reduces the overall thermal resistance of the window. Not only that, but it also happens that, during the processing phases, interstices are formed in the glue, so as to allow the formation of drafts that allow convection of hot air through said window. It is clear that, according to the known technique, during the assembly of such a window or door, the gluing phase becomes a critical phase, which must be carried out with the utmost care, which negatively affects the time required for making the window or door.

Scopo della presente invenzione à ̈ di elevare la resistenza termica di un serramento. In accordo con l’invenzione, tale scopo à ̈ raggiunto mediante l’impiego di un elemento di taglio termico per un serramento, detto elemento di taglio termico comprendendo un semipannello centrale, in materiale termicamente isolante, ed almeno un semipannello laterale, adiacente a detto semipannello centrale, caratterizzato dal fatto che detto semipannello centrale comprende fori ciechi e detto almeno un semipannello laterale comprende protuberanze inseribili in detti fori ciechi in modo da realizzare un accoppiamento protuberanza/foro. The purpose of the present invention is to increase the thermal resistance of a window or door. In accordance with the invention, this purpose is achieved through the use of a thermal break element for a window frame, said thermal break element comprising a central half-panel, made of thermally insulating material, and at least one side half-panel, adjacent to said central half-panel, characterized in that said central half-panel comprises blind holes and said at least one side half-panel comprises protuberances which can be inserted in said blind holes so as to provide a protuberance / hole coupling.

Un tale serramento à ̈ così in grado di separare un primo ambiente da un secondo ambiente con una maggiore efficienza in termini di isolamento termico. Such a window is thus able to separate a first environment from a second environment with greater efficiency in terms of thermal insulation.

Secondo una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa, dette protuberanze sono costituite da pioli realizzati in corrispondenza a detti fori ciechi, detti pioli essendo solidali a e sporgenti da detto almeno un semipannello laterale, di modo da realizzare un accoppiamento piolo/foro. According to a particularly advantageous embodiment, said protuberances consist of pegs made in correspondence with said blind holes, said pegs being integral with and protruding from said at least one lateral half-panel, so as to provide a peg / hole coupling.

In questo modo, i pioli, pur in materiale metallico ed in grado di offrire adeguate capacità strutturali, paragonabili a quelle dei serramenti secondo la tecnica nota, comportano tuttavia un minor passaggio di calore rispetto ai serramenti secondo la tecnica nota: i pioli, infatti, non oltrepassano l’elemento di taglio termico nella sua interezza, ma rimangono accolti all’interno dei fori ciechi. In più, essendo previsti i fori ciechi che quindi non oltrepassano detto elemento centrale, la possibilità di formazione di spifferi viene impedita dalla natura stessa del tipo di collegamento. In this way, the pegs, although made of metallic material and able to offer adequate structural capacities, comparable to those of the frames according to the known technique, nevertheless entail a lower passage of heat compared to the frames according to the known technique: the pegs, in fact, they do not go beyond the thermal break element in its entirety, but remain inside the blind holes. In addition, as the blind holes are provided which therefore do not go beyond said central element, the possibility of drafting is prevented by the very nature of the type of connection.

Preferibilmente, i pioli sono realizzati in modo da essere solidali con detto almeno un semipannello laterale. Preferably, the pins are made so as to be integral with said at least one lateral half panel.

Preferibilmente, detto almeno un semipannello laterale à ̈ una coppia di semipannelli laterali: un primo semipannello laterale à ̈ posto in corrispondenza a detto primo ambiente, ed un secondo semipannello laterale à ̈ posto in corrispondenza a detto secondo ambiente, lasciando detto semipannello centrale in posizione centrale, a fungere da resistenza termica in grado di impedire il passaggio di calore fra detti primo e secondo ambiente. Preferably, said at least one side half-panel is a pair of side half-panels: a first side half-panel is placed in correspondence with said first room, and a second side half-panel is placed in correspondence with said second room, leaving said central half-panel in position central, to act as a thermal resistance able to prevent the passage of heat between said first and second environment.

Preferibilmente, i pioli del primo semipannello laterale sono alternati ai pioli del secondo semipannello laterale. In questo modo, si ottengono adeguate capacità strutturali senza necessità di impiegare mezzi di collegamento secondo la tecnica nota. Preferably, the pins of the first side half-panel are alternated with the pins of the second side half-panel. In this way, adequate structural capacities are obtained without the need to use connection means according to the known art.

Preferibilmente, ciascun accoppiamento piolo/foro prevede adesione mediante colla. In questo modo, à ̈ possibile vincolare reciprocamente i semipannelli laterali e centrale in modo da formare una struttura unica e solidale. Tuttavia, essendo impedita la formazione di spifferi, la fase di incollaggio diventa una fase non critica, visto che non c’à ̈ da porre particolare attenzione per evitare interstizi nella zona di incollaggio. Preferably, each pin / hole coupling provides for adhesion by glue. In this way, it is possible to mutually constrain the lateral and central half-panels so as to form a single and integral structure. However, since the formation of drafts is prevented, the gluing phase becomes a non-critical phase, since there is no particular attention to be paid to avoid gaps in the gluing area.

Preferibilmente i semipannelli laterali sono in materiale metallico, in particolare acciaio inox, che permette adeguate capacità strutturali unite ad una leggerezza non ottenibile con altri materiali metallici. Preferably, the side half-panels are made of metallic material, in particular stainless steel, which allows adequate structural capabilities combined with a lightness that cannot be obtained with other metallic materials.

Preferibilmente, attorno a dette protuberanze, sono previsti o-ring, preferibilmente in materiale gommoso, in modo da effettuare un distanziamento fra ciascuno di detti semipannelli laterali e detto semipannello centrale, detto distanziamento essendo riempibile con uno strato in materiale collante, di modo da effettuare un incollaggio elastico fra detto semipannello centrale e detti semipannelli laterali. Preferably, around said protuberances, o-rings are provided, preferably in rubber material, so as to effect a spacing between each of said lateral half-panels and said central half-panel, said spacing being filled with a layer of glue material, so as to effect an elastic bonding between said central half-panel and said side half-panels.

L’invenzione prevede inoltre un serramento del tipo a pannelli vetrosi, caratterizzato dal fatto che, in corrispondenza alle zone di raccordo fra detti pannelli vetrosi, à ̈ previsto un elemento di taglio termico come appena descritto. The invention also provides for a window or door of the type with glassy panels, characterized in that, in correspondence with the connection areas between said glassy panels, a thermal break element is provided as just described.

L’invenzione prevede inoltre un metodo di preparazione di un elemento di taglio termico come sopra, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: The invention also provides a method for preparing a thermal cutting element as above, characterized in that it comprises the following steps:

- una prima fase di realizzazione di detti semipannelli laterali, con formazione di dette protuberanze; - a first step of making said lateral half-panels, with the formation of said protuberances;

- una seconda fase di realizzazione di detto semipannello centrale, con formazione di detti fori ciechi; - a second step of making said central half-panel, with the formation of said blind holes;

- una terza fase di disposizione di colla in detti fori ciechi e preferibilmente anche sui bordi di contatto del semipannello centrale con un semipannello laterale; - a third step for arranging glue in said blind holes and preferably also on the contact edges of the central half-panel with a lateral half-panel;

- una quarta fase di montaggio di detti semipannelli laterali su detto semipannello centrale mediante introduzione di dette protuberanze all’interno di detti fori, così da realizzare una struttura unica. - a fourth step for assembling said lateral half-panels on said central half-panel by introducing said protuberances inside said holes, so as to create a single structure.

Si noti che la disposizione di colla sui fori ciechi diventa, a questo punto, un’operazione poco critica, per il fatto che non à ̈ possibile la formazione di interstizi che provocano spifferi, e non c’à ̈ bisogno di impiegare particolare cura nell’applicazione dello strato di colla. Note that the placement of glue on the blind holes becomes, at this point, an uncritical operation, due to the fact that it is not possible to form interstices that cause drafts, and there is no need to use particular care in applying the glue layer.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme realizzative preferite, ma non esclusive, di forme di realizzazione preferite della presente invenzione, illustrate a titolo esemplificativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of preferred embodiments of the present invention, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra un serramento comprendente elemento di taglio termico secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a window frame comprising a thermal cutting element according to the present invention;

la figura 2 mostra una vista in sezione secondo la linea II-II della figura 1; Figure 2 shows a sectional view along the line II-II of Figure 1;

la figura 3 mostra qualitativamente una vista esplosa dell’elemento di taglio termico di figura 1. figure 3 qualitatively shows an exploded view of the thermal cutting element of figure 1.

Con riferimento alle figure allegate, con 2 Ã ̈ complessivamente illustrato un serramento secondo la presente invenzione. Tale serramento 2 Ã ̈ posto a separazione di un primo ambiente 20a (nel caso presente un ambiente chiuso, ad esempio un edificio commerciale) da un secondo ambiente 30a (nel caso presente un ambiente aperto), comunicanti mediante una porta 5. With reference to the attached figures, 2 illustrates a window frame according to the present invention as a whole. This window 2 is placed to separate a first room 20a (in the present case a closed room, for example a commercial building) from a second room 30a (in the present case an open room), communicating through a door 5.

Detto serramento 2 comprende doppi vetri 40, ciascuno dei quali comprende una coppia di pannelli vetrosi 41 mutuamente paralleli e separati in modo da formare una camera di isolamento termico 42, all’interno della quale à ̈ inserito gas isolante di tipo noto. Said window frame 2 comprises double glazing 40, each of which comprises a pair of glass panels 41 mutually parallel and separated so as to form a thermal insulation chamber 42, inside which a known type of insulating gas is inserted.

Nella zona di raccordo fra due doppi vetri consecutivi, à ̈ posto un distanziatore 51 per ogni doppio vetro 40; detto distanziatore 51 à ̈ solidale ad una tassellatura 50 (di tipo in sé noto) ed à ̈ in grado di mantenere paralleli due pannelli vetrosi 41 a definire la suddetta camera di isolamento termico 42. In the connection area between two consecutive double glazing, there is a spacer 51 for each double glazing 40; said spacer 51 is integral with a tessellation 50 (of a per se known type) and is capable of keeping two glass panels 41 parallel to define the aforementioned thermal insulation chamber 42.

È previsto, ad ogni raccordo fra due doppi vetri 40 consecutivi, un elemento di taglio termico 1. Detto elemento di taglio termico 1 à ̈ a forma di pannello posizionato in modo da essere perpendicolare rispetto allo sviluppo dei pannelli vetrosi 41, cioà ̈ in modo da occupare uno spazio compreso fra detti primo e secondo ambiente. Detto elemento di taglio termico 1 comprende un semipannello centrale 10, in materiale termicamente isolante, ed una coppia di semipannelli laterali 20, 30; in particolare, il primo semipannello laterale 20 à ̈ posto verso detto primo ambiente 20a, e il secondo semipannello laterale 30 à ̈ posto verso detto secondo ambiente 30a. At each junction between two consecutive double glazing 40, a thermal break element 1 is provided. Said thermal break element 1 is in the shape of a panel positioned so as to be perpendicular to the development of the glass panels 41, i.e. to occupy a space between said first and second environment. Said thermal cutting element 1 comprises a central half-panel 10, made of thermally insulating material, and a pair of side half-panels 20, 30; in particular, the first side half-panel 20 is placed towards said first room 20a, and the second side half-panel 30 is placed towards said second room 30a.

Ciascuno di detti semipannelli 20, 30 à ̈ adiacente ad una coppia di profilati a L, indicato con il numero 60, i quali hanno sezione a forma di L, con una porzione lunga 60a ed una porzione corta 60b, in cui detta porzione lunga 60a à ̈ di lunghezza maggiore rispetto a detta porzione corta 60b. Tale porzione lunga 60a à ̈ adiacente al rispettivo semipannello, mentre la porzione corta à ̈ adiacente ad uno strato di isolante in gomma 53, che a sua volta à ̈ adiacente ad rispettivo pannello vetroso 41 e ad una porzione di detta tassellatura 50. Each of said half-panels 20, 30 is adjacent to a pair of L-shaped sections, indicated by the number 60, which have an L-shaped section, with a long portion 60a and a short portion 60b, in which said long portion 60a It is longer than said short portion 60b. This long portion 60a is adjacent to the respective half-panel, while the short portion is adjacent to a layer of rubber insulation 53, which in turn is adjacent to the respective glass panel 41 and to a portion of said tessellation 50.

Secondo l’invenzione, il semipannello centrale 10 comprende una prima fila di fori ciechi 12, rivolti verso detto primo semipannello laterale 20, ed una seconda fila di fori ciechi 13, rivolti verso detto secondo semipannello laterale 30. According to the invention, the central half-panel 10 comprises a first row of blind holes 12, facing said first side half-panel 20, and a second row of blind holes 13, facing said second side half-panel 30.

Ciascun semipannello laterale 20, 30 comprende protuberanze in grado di realizzare accoppiamenti del tipo protuberanza/foro con rispettivi fori ciechi 12, 13. In particolare, nella presente forma di realizzazione, dette protuberanze sono previste in forma di pioli in grado di realizzare accoppiamenti di tipo piolo/foro. Each side half-panel 20, 30 comprises protuberances capable of making couplings of the protuberance / hole type with respective blind holes 12, 13. In particular, in the present embodiment, said protuberances are provided in the form of pins capable of making couplings of the type peg / hole.

Il semipannello laterale 20 comprende pioli 21, posti in corrispondenza ai fori ciechi 12 di detta prima fila di fori ciechi. Ciascuno di detti pioli 21 à ̈ solidale al semipannello laterale 20; inoltre, ciascuno di detti pioli 21 à ̈ sporgente da detto semipannello laterale 20 in modo da essere rivolto verso il rispettivo foro cieco 12. In questo modo, si viene a realizzare l’accoppiamento piolo/foro. The side half-panel 20 comprises pegs 21, located in correspondence with the blind holes 12 of said first row of blind holes. Each of said pegs 21 is integral with the lateral half panel 20; moreover, each of said pegs 21 protrudes from said side half-panel 20 so as to be turned towards the respective blind hole 12. In this way, the peg / hole coupling is achieved.

Il semipannello laterale 30 comprende pioli 31, posti in corrispondenza ai fori ciechi 13 di detta seconda fila di fori ciechi. Ciascuno di detti pioli 31 à ̈ solidale al semipannello laterale 30; inoltre, ciascuno di detti pioli 31 à ̈ sporgente da detto semipannello laterale 30 in modo da essere rivolto verso il rispettivo foro cieco 13. In questo modo, si viene a realizzare l’accoppiamento piolo/foro. The side half-panel 30 comprises pegs 31, located in correspondence with the blind holes 13 of said second row of blind holes. Each of said pegs 31 is integral with the side half-panel 30; moreover, each of said pegs 31 protrudes from said side half-panel 30 so as to be turned towards the respective blind hole 13. In this way, the peg / hole coupling is achieved.

Ciascun accoppiamento piolo/foro à ̈ tale per cui ciascuno di detti pioli à ̈ accolto all’interno del rispettivo foro cieco. Each rung / hole coupling is such that each of said rungs is received inside the respective blind hole.

Tali accoppiamenti piolo/foro sono in grado di impedire lo scorrimento relativo fra il semipannello centrale e detti semipannelli laterali, in quanto realizzano accoppiamenti di forma. These pin / hole couplings are able to prevent the relative sliding between the central half-panel and said side half-panels, since they produce form couplings.

Inoltre, tali accoppiamenti piolo/foro aderiscono con colla, di modo da impedire lo spostamento in allontanamento fra semipannello centrale e detti semipannelli laterali. Furthermore, these pin / hole couplings adhere with glue, so as to prevent the moving away between the central half-panel and said side half-panels.

I pioli 21, 31 sono resi solidali ai rispettivi semipannelli 20, 30 secondo modalità consuete, quali ad esempio l’impiego di filettature o saldature. The pins 21, 31 are made integral with the respective half panels 20, 30 according to usual methods, such as for example the use of threads or welding.

I fori ciechi 12, 13 sono effettuati ad esempio mediante operazioni di asporto di materiale realizzate sui fianchi di detto semipannello centrale 10. The blind holes 12, 13 are made for example by material removal operations carried out on the sides of said central half panel 10.

Attorno a detti pioli 21, 31, sono previsti o-ring rispettivi 22, 32 in materiale gommoso, in modo da effettuare un distanziamento fra ciascuno di detti semipannelli laterali 20, 30 e detto semipannello centrale 10; le distanze così formate sono riempibili mediante strati in materiale collante 23, 33, di modo da effettuare un vantaggioso incollaggio elastico fra detto semipannello centrale 10 e detti semipannelli laterali 20, 30. Respective o-rings 22, 32 made of rubbery material are provided around said pegs 21, 31, so as to effect a spacing between each of said lateral half-panels 20, 30 and said central half-panel 10; the distances thus formed can be filled by means of layers of glue material 23, 33, so as to effect an advantageous elastic bonding between said central half-panel 10 and said side half-panels 20, 30.

L’inventore ritiene che, da un punto di vista dimensionale, sia preferibile che la lunghezza della sezione del semipannello centrale 10 sia approssimativamente compresa fra il 50% ed il 60% della lunghezza della sezione dell’elemento di taglio termico fra detto primo ambiente 20a e detto secondo ambiente 30a. Inoltre, sembra preferibile che ciascun piolo 21, 31 sporga, rispetto al rispettivo semipannello laterale 20, 30 (senza cioà ̈ contare il rispettivo strato in materiale collante 23, 33), di una misura pari a circa la lunghezza della sezione di detto semipannello laterale 20, 30, e che lunghezza raggiunga la fine del rispettivo foro cieco. In questo modo, si ottiene l’ottimizzazione fra le capacità strutturali e termiche dell’elemento di taglio termico 1. Sembra inoltre preferibile che la distanza fra due pioli successivi dello stesso semipannello laterale abbia, rispetto alla lunghezza della sezione del semipannello centrale 10, un rapporto compreso fra circa 1.7 e 2. The inventor believes that, from a dimensional point of view, it is preferable that the length of the section of the central half-panel 10 is approximately between 50% and 60% of the length of the section of the thermal cutting element between said first environment 20a and said second environment 30a. Furthermore, it seems preferable that each pin 21, 31 protrudes, with respect to the respective side half-panel 20, 30 (without counting the respective layer of adhesive material 23, 33), by a measure equal to approximately the length of the section of said side half-panel 20, 30, and what length reaches the end of the respective blind hole. In this way, the optimization between the structural and thermal capacities of the thermal cutting element 1 is obtained. It also seems preferable that the distance between two successive rungs of the same lateral half-panel has, with respect to the length of the section of the central half-panel 10 , a ratio between about 1.7 and 2.

Grazie alla presente invenzione, viene aumentato l’isolamento termico fra due ambienti diversi, per il fatto che il le linee di flusso del calore, passando per i pioli, si troverebbero comune di fronte ad attraversare uno strato di isolante ancora superiore alla lunghezza del piolo, rendendo così oltremodo difficoltosa la trasmissione di calore attraverso tale passaggio. Thanks to the present invention, the thermal insulation between two different environments is increased, due to the fact that the heat flow lines, passing through the rungs, would be common in the face of crossing a layer of insulation still greater than the length of the rung, thus making the transmission of heat through this passage extremely difficult.

Il maggior vantaggio della presente invenzione à ̈ di permettere di ottenere un elemento di taglio termico ad alta efficienza, il tutto senza necessità di stravolgere la struttura di un serramento. The greatest advantage of the present invention is to allow to obtain a high efficiency thermal cutting element, all without the need to overturn the structure of a window or door.

Inoltre, l’operazione di incollaggio dei pioli ai fori ciechi del semipannello centrale risulta necessariamente semplificata, in quanto non può più verificarsi la presenza di spifferi dovuti ad un cattivo incollaggio. Furthermore, the gluing operation of the pegs to the blind holes of the central half panel is necessarily simplified, as the presence of drafts due to bad gluing can no longer occur.

Ancora, l’invenzione richiede una quantità di colla inferiore rispetto a quella richiesta dalla tecnica nota, visto che non si viene a rendere necessaria la chiusura di tutti gli intertizi fra ciascun piolo ed il relativo foro cieco. Again, the invention requires a lower quantity of glue than that required by the known art, since it is not necessary to close all the intertices between each pin and the relative blind hole.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Elemento di taglio termico (1) per un serramento (2), detto elemento di taglio termico (1) comprendendo un semipannello centrale (10), in materiale termicamente isolante, ed almeno un semipannello laterale (20, 30), adiacente a detto semipannello centrale (10), caratterizzato dal fatto che detto semipannello centrale (10) comprende fori ciechi (12, 13) e detto almeno un semipannello laterale (20, 30) comprende protuberanze (21, 31) inseribili in detti fori ciechi (12, 13) in modo da realizzare un accoppiamento protuberanza/foro. CLAIMS 1. Thermal cutting element (1) for a window frame (2), said thermal cutting element (1) comprising a central half-panel (10), made of thermally insulating material, and at least one side half-panel (20, 30), adjacent to said central half-panel (10), characterized in that said central half-panel (10) comprises blind holes (12, 13) and said at least one side half-panel (20, 30) comprises protuberances (21, 31) which can be inserted in said blind holes (12 , 13) so as to make a protuberance / hole coupling. 2. Elemento di taglio termico secondo la rivendicazione 1, in cui à ̈ presente una coppia di semipannelli laterali (20, 30). 2. Thermal cutting element according to claim 1, wherein a pair of side half-panels (20, 30) is present. 3. Elemento di taglio termico secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui dette protuberanze sono costituite da pioli (21, 31) realizzati in corrispondenza a detti fori ciechi, detti pioli (21, 31) essendo solidali a e sporgenti da detto almeno un semipannello laterale (20, 30), di modo da realizzare un accoppiamento piolo/foro. 3. Thermal cutting element according to one of the preceding claims, in which said protuberances are constituted by pins (21, 31) made in correspondence with said blind holes, said pins (21, 31) being integral with and protruding from said at least one lateral half-panel (20, 30), so as to make a pin / hole coupling. 4. Elemento di taglio termico secondo la rivendicazione 3, in cui i pioli (21) di un primo di detti semipannelli laterali (20) sono alternati ai pioli (31) di un secondo di detti semipannelli laterali (30). 4. Thermal cutting element according to claim 3, wherein the pins (21) of a first of said side half-panels (20) are alternated with the pins (31) of a second of said side half-panels (30). 5. Elemento di taglio termico secondo una delle rivendicazioni 3 o 4, in cui ciascun accoppiamento piolo/foro prevede adesione mediante colla. 5. Thermal cutting element according to one of claims 3 or 4, wherein each pin / hole coupling provides adhesion by means of glue. 6. Elemento di taglio termico secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno un semipannello laterale (20, 30) à ̈ costituito in materiale metallico, in particolare acciaio inox. 6. Thermal cutting element according to one of the preceding claims, in which said at least one side half-panel (20, 30) is made of metallic material, in particular stainless steel. 7. Elemento di taglio termico secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui in dette protuberanze (21, 31) sono inseriti rispettivi o-ring (22, 32), in materiale elastico preferibilmente gommoso, di modo da generare una distanza fra detto almeno un semipannello laterale (20, 30) e detto semipannello centrale (10) così da essere riempibile con uno strato in materiale collante (23, 33). 7. Thermal cutting element according to one of the preceding claims, in which respective o-rings (22, 32), of preferably rubbery elastic material, are inserted in said protuberances (21, 31), so as to generate a distance between said at least one lateral half-panel (20, 30) and said central half-panel (10) so that it can be filled with a layer of adhesive material (23, 33). 8. Serramento (2) del tipo a pannelli vetrosi, caratterizzato dal fatto che, in corrispondenza alle zone di raccordo fra detti pannelli vetrosi (41), à ̈ previsto un elemento di taglio termico (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti. 8. Window frame (2) of the type with glassy panels, characterized in that, in correspondence with the connection areas between said glassy panels (41), there is provided a thermal cutting element (1) according to one of the preceding claims. 9. Serramento (2) secondo la rivendicazione 8, in cui sono previsti profilati a L (60) fissati a detti elementi di taglio termico (1), in cui ciascun profilato a L (60) presenta una porzione lunga (60a) ed una porzione corta (60b), in cui detta porzione lunga (60a) à ̈ adiacente ad un rispettivo semipannello laterale (20, 30), detta porzione corta essendo adiacente ad uno strato di isolante (53) adiacente ad rispettivo pannello vetroso (41) e ad una tassellatura (50). 9. Door or window frame (2) according to claim 8, in which L-shaped sections (60) are provided fixed to said thermal cutting elements (1), in which each L-shaped section (60) has a long portion (60a) and a short portion (60b), in which said long portion (60a) is adjacent to a respective side half-panel (20, 30), said short portion being adjacent to a layer of insulation (53) adjacent to respective glass panel (41) and with a tessellation (50). 10. Metodo di preparazione di un elemento di taglio termico (1) secondo una delle rivendicazioni 1-7, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - una prima fase di realizzazione di detti semipannelli laterali (20, 30) con formazione di dette protuberanze (21, 31); - una seconda fase di realizzazione di detto semipannello centrale (10) con formazione di detti fori ciechi (12, 13); - una terza fase di disposizione di colla in detti fori ciechi (21, 31) e preferibilmente anche sui bordi di contatto del semipannello centrale (10) con un semipannello laterale (20, 30); - una quarta fase di montaggio di detti semipannelli laterali (20, 30) su detto semipannello centrale (10) mediante introduzione di dette protuberanze (12, 13) all’interno di detti fori ciechi (21, 31), così da realizzare una struttura unica.Method for preparing a thermal cutting element (1) according to one of claims 1-7, characterized in that it comprises the following steps: - a first step of making said lateral half-panels (20, 30) with the formation of said protuberances (21, 31); - a second step of making said central half-panel (10) with the formation of said blind holes (12, 13); - a third step for arranging glue in said blind holes (21, 31) and preferably also on the contact edges of the central half-panel (10) with a side half-panel (20, 30); - a fourth step of assembling said lateral half-panels (20, 30) on said central half-panel (10) by introducing said protuberances (12, 13) inside said blind holes (21, 31), so as to realize a unique structure.
ITBG2009A000028A 2009-05-27 2009-05-27 THERMAL CUTTING ELEMENT, WINDOW AND MOUNTING METHOD IT1395696B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBG2009A000028A IT1395696B1 (en) 2009-05-27 2009-05-27 THERMAL CUTTING ELEMENT, WINDOW AND MOUNTING METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBG2009A000028A IT1395696B1 (en) 2009-05-27 2009-05-27 THERMAL CUTTING ELEMENT, WINDOW AND MOUNTING METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBG20090028A1 true ITBG20090028A1 (en) 2010-11-28
IT1395696B1 IT1395696B1 (en) 2012-10-19

Family

ID=41490303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBG2009A000028A IT1395696B1 (en) 2009-05-27 2009-05-27 THERMAL CUTTING ELEMENT, WINDOW AND MOUNTING METHOD

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1395696B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0616089A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-21 Claude Marcel René Henri Blouet Process for the forming of wooden elements and resulting elements used in connections
DE4316931A1 (en) * 1993-05-21 1994-11-24 Goldbach Gmbh Holz Upright having a web and metal profile rails attached on both sides
EP1209295A2 (en) * 2000-11-22 2002-05-29 Gunvar Blanck Facade with thermal break
US20070227095A1 (en) * 2006-03-16 2007-10-04 Peter Warren Hubbe Separated Member Wood Framing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0616089A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-21 Claude Marcel René Henri Blouet Process for the forming of wooden elements and resulting elements used in connections
DE4316931A1 (en) * 1993-05-21 1994-11-24 Goldbach Gmbh Holz Upright having a web and metal profile rails attached on both sides
EP1209295A2 (en) * 2000-11-22 2002-05-29 Gunvar Blanck Facade with thermal break
US20070227095A1 (en) * 2006-03-16 2007-10-04 Peter Warren Hubbe Separated Member Wood Framing

Also Published As

Publication number Publication date
IT1395696B1 (en) 2012-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO20080482L (en) Arrangement of spacer with fusible connector for insulating glass units
ATE550497T1 (en) ELEMENT ESPECIALLY SUITABLE FOR EXPLOSION-PROOF CURTAIN FACADES
UA107075C2 (en) STRIP FOR provision of a gap between the glasses in double glazing, double glazing and insulating glass pack production METHOD
ATE217382T1 (en) SPACER PROFILE FOR INSULATING WASHER UNIT
WO2010065734A9 (en) Encapsulated composit fibrous aerogel spacer assembly
KR20200101384A (en) Multi-layer insulating glass unit with low CTE glass layer
KR101037409B1 (en) Triple multi-layer glass easy to diversify of the space of glasses
KR100990858B1 (en) Vacuum glazing and manufacturing method thereof
ITBG20090028A1 (en) ELEMENT OF THERMAL CUTTING, WINDOW AND MOUNTING METHOD
KR200438147Y1 (en) The window frame to be adjustable in thickness
CN204175134U (en) A kind of electric heating purification double window
CN204371000U (en) A kind of centre-pillar structure of Surgery therapy hollow glass casement window window frame
CN203879250U (en) Sound and thermal insulation door/window section bar
CN102352721B (en) Glass fixing structure of internal and external heat insulating hollow casement window
IT201900003263A1 (en) WINDOW
KR20170004384A (en) Triple structure window of the building
RU2486327C2 (en) Window unit with folding sash
CN203174844U (en) Safe-structure vacuum glass
JP2014208961A (en) Multiple-glass sliding door
KR100771098B1 (en) A spacer for a multi-layer glass and a multi-layer glass using thereof
JP5975809B2 (en) Double glazing structure
WO1982001028A1 (en) An insulated pane element with three or more glass plates
JP5591190B2 (en) Opening building materials
KR20110020611A (en) Frame for combination of fair glass
KR20170004383A (en) Four structure window of the building