RU2486327C2 - Window unit with folding sash - Google Patents

Window unit with folding sash Download PDF

Info

Publication number
RU2486327C2
RU2486327C2 RU2011115178/12A RU2011115178A RU2486327C2 RU 2486327 C2 RU2486327 C2 RU 2486327C2 RU 2011115178/12 A RU2011115178/12 A RU 2011115178/12A RU 2011115178 A RU2011115178 A RU 2011115178A RU 2486327 C2 RU2486327 C2 RU 2486327C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
window
casement
casement window
binding
flexible elements
Prior art date
Application number
RU2011115178/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011115178A (en
Inventor
Маркус ФРАУНДОРФЕР
Кристиан Фишер
Original Assignee
Иноутик/Децойнинк Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Иноутик/Децойнинк Гмбх filed Critical Иноутик/Децойнинк Гмбх
Publication of RU2011115178A publication Critical patent/RU2011115178A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2486327C2 publication Critical patent/RU2486327C2/en

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02—Wings made completely of glass
    • E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66314—Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
    • E06B3/66352—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes with separate sealing strips between the panes and the spacer
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B2003/6638—Section members positioned at the edges of the glazing unit with coatings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: window unit with a folding sash, and also at least two plate-shaped elements substantially parallel and stretching at the distance from each other and adhered to the folding sash, and such plate-shaped elements are, in particular, glasses, is characterised by the fact that the folding sash (2) has flexible elements (7), with which plate-shaped elements (3) are glued, as a result of which the possibility is achieved for matched motion (bending) of the folding sash and window glasses attached to its flexible elements.
EFFECT: invention prevents separation of window glasses from a folding sash.
10 cl, 4 dwg

Description

Данное изобретение относится к оконному блоку со створным оконным переплетом, а также по меньшей мере двумя по существу параллельно проходящими на расстоянии друг от друга и склеенными со створным оконным переплетом пластинообразными элементами, в частности оконными стеклами.This invention relates to a window unit with a casement window cover, as well as at least two plate-shaped elements, in particular window panes, substantially parallel parallel to each other and glued to the casement window cover.

Такие оконные блоки известны из уровня техники. Так, например, в DE 10 2006 009 621 приведено описание оконной системы с двумя склеенными со створным оконным переплетом оконными стеклами, при этом створный оконный переплет в промежуточном пространстве между обоими оконными стеклами служит одновременно в качестве распорки. Описание аналогичных систем склеенных оконных стекол и створных оконных переплетов приведено, например, в WO 2006/003505 А1.Such window blocks are known in the art. Thus, for example, DE 10 2006 009 621 describes a window system with two window panes glued with a casement window, the casement window being used as a spacer in the intermediate space between both window panes. A description of similar glued window glass systems and casement window frames is given, for example, in WO 2006/003505 A1.

Вследствие разницы давления между внутренним пространством по меньшей мере между двумя оконными стеклами оконной системы и окружением, газ между оконными стеклами может расширяться. За счет этого расширения оконные стекла изгибаются, из-за чего на клеевой слой между оконными стеклами и элементом рамы оконной системы действуют большие силы. В известных из уровня техники окнах с приклеенными оконными стеклами за счет указанных сил часто происходит отделение клеевого слоя, что, естественно, приводит к отделению оконных стекол. Такая проблема возникает, в частности, также в углах окна, где особенно действуют силы сдвига. Здесь часто происходит расслоение.Due to the pressure difference between the interior of the at least two window panes of the window system and the surroundings, the gas between the window panes can expand. Due to this expansion, the window panes are bent, due to which large forces act on the adhesive layer between the window panes and the frame element of the window system. In the prior art windows with glued window panes due to the indicated forces, the adhesive layer is often separated, which naturally leads to the separation of the window panes. Such a problem arises, in particular, also in the corners of the window, where shear forces act especially. Stratification often occurs here.

В основу данного изобретения положена задача создания оконного блока, в котором преодолеваются указанные выше недостатки оконных блоков согласно уровню техники. Должен быть создан, в частности, оконный блок со створным оконным переплетом, а также по меньшей мере двумя склеенными со створным оконным переплетом оконными стеклами, в котором предотвращается отделение оконных стекол от створного оконного переплета.The basis of this invention is the creation of a window unit, which overcomes the above disadvantages of window units according to the prior art. In particular, a window unit with a casement window cover and at least two window panes glued to the casement window must be created, in which the separation of the window glass from the casement window is prevented.

Эти задачи решены с помощью оконного блока указанного вначале вида, который характеризуется тем, что створный оконный переплет имеет гибкие элементы, с которыми склеены пластинообразные элементы (как правило, оконные стекла).These problems are solved with the help of a window block of the type indicated at the beginning, which is characterized in that the casement window cover has flexible elements with which plate-shaped elements are glued (usually window panes).

За счет гибких элементов оконного блока согласно изобретению достигается возможность согласования створного оконного переплета с движениями (движениями изгиба) оконных стекол и как бы следования им. За счет этого сильно уменьшаются силы, действующие на клеевой слой между створным оконным переплетом и изгибающимися оконными стеклами, и тем самым предотвращается отделение оконных стекол от створного оконного переплета.Due to the flexible elements of the window block according to the invention, it is possible to coordinate the casement window binding with the movements (bending movements) of the window glasses and, as it were, following them. Due to this, the forces acting on the adhesive layer between the casement and the curved window panes are greatly reduced, and thereby the separation of the window panes from the casement window is prevented.

В одном предпочтительном варианте выполнения оконного блока согласно изобретению гибкие элементы являются гибкими планками и/или ребрами, которые предпочтительно выступают из тела створного оконного переплета и затем проходят предпочтительно по существу перпендикулярно продольной оси тела створного оконного переплета. Такие гибкие планки или ребра имеют то преимущество, что может быть образована максимально возможная контактная поверхность между оконными стеклами и створным оконным переплетом, а также имеющий большую поверхность клеевой слой. Такие гибкие элементы имеют также то преимущество, что они, несмотря на высокую гибкость, имеют также высокую стабильность.In one preferred embodiment of the window block according to the invention, the flexible elements are flexible strips and / or ribs that preferably protrude from the body of the casement window cover and then extend preferably substantially perpendicularly to the longitudinal axis of the casement casement body. Such flexible planks or ribs have the advantage that the maximum possible contact surface between the glass panes and the casement can be formed, as well as an adhesive layer having a large surface. Such flexible elements also have the advantage that, despite their high flexibility, they also have high stability.

В одном предпочтительном варианте выполнения оконного блока согласно изобретению гибкие элементы на одном конце соединены с телом створного оконного переплета, а их другой конец является свободным, при этом гибкие элементы проходят от тела створного оконного переплета, по меньшей мере, частично в направлении наружной стороны створного оконного переплета. Такое выполнение гибких элементов, которые проходят от тела створного оконного переплета в направлении наружной стороны, а не в направлении внутренней стороны створного оконного переплета, имеет различные преимущества. Так, на внутренней стороне створного оконного переплета может быть образована плоская поверхность, на которую может быть нанесен уплотнительный слой и/или осушительный слой. В одном варианте выполнения, в котором гибкие элементы проходят в направлении внутренней стороны створного оконного переплета, это невозможно. В этом случае осушительное средство было бы необходимо наносить между телом створного оконного переплета и гибкими элементами, что неблагоприятно сказывается на внешнем виде, поскольку осушительное средство видно снаружи. Кроме того, такая конструкция имеет тот недостаток, что вследствие трудности обеспечения расположения уплотнительного слоя или слоя осушительного средства на внутренней стороне плеча переплета, может происходить диффузия воды и/или газа в створный оконный переплет и в клеевой слой. За счет этой диффузии воды или газа было бы трудно выполнять действующие в Германии требования.In one preferred embodiment of the window block according to the invention, the flexible elements at one end are connected to the body of the casement and the other end is free, while the flexible elements extend from the body of the casement, at least partially in the direction of the outside of the casement binding. This embodiment of flexible elements that extend from the body of the casement window binding in the direction of the outer side, and not in the direction of the inner side of the casement window binding, has various advantages. Thus, a flat surface may be formed on the inside of the casement window cover, on which a sealing layer and / or a drying layer can be applied. In one embodiment, in which the flexible elements extend in the direction of the inner side of the casement window binding, this is not possible. In this case, a drying agent would have to be applied between the body of the casement and the flexible elements, which adversely affects the appearance, since the drying agent is visible from the outside. In addition, this design has the disadvantage that due to the difficulty in arranging the sealing layer or the layer of drying agent on the inside of the binding shoulder, water and / or gas can diffuse into the casement window and into the adhesive layer. Due to this diffusion of water or gas, it would be difficult to fulfill the requirements in Germany.

В одном предпочтительном варианте выполнения оконного блока согласно изобретению на стороне створного оконного переплета, которая находится между по меньшей мере двумя пластинообразными элементами (внутренней стороне), расположен уплотнительный слой и/или осушительный слой, в частности, слой TPS, предпочтительно на основе бутила. За счет этого предотвращается диффузия воды и газа в створный оконный переплет и, как правило, также в клеевой слой, соответственно, уплотнительный слой между оконными стеклами и створным оконным переплетом. Кроме того, на поверхность этого слоя можно наносить имеющий благоприятный внешний вид дополнительный слой (например, цветной слой). Наряду со слоем TPS, может быть расположена также, например, металлическая фольга.In one preferred embodiment of the window block according to the invention, a sealing layer and / or a drying layer, in particular a TPS layer, preferably butyl based, are located on the side of the casement window that is between at least two plate-shaped elements (inner side). This prevents the diffusion of water and gas into the casement window cover and, as a rule, also into the adhesive layer, respectively, the sealing layer between the window panes and the casement window cover. In addition, an additional layer having a favorable appearance can be applied to the surface of this layer (for example, a color layer). Along with the TPS layer, for example, metal foil may also be located.

Сокращение TPS применяется в оконной промышленности для обозначения термопластичной распорки. Предпочтительно применяемый в оконных системах согласно изобретению слой TPS на основе бутила может образовывать, в зависимости от его свойств, сшивки со стеклом.The abbreviation TPS is used in the window industry to refer to thermoplastic spacers. Preferably used in the window systems of the invention, the butyl based TPS layer can form, depending on its properties, crosslinking with glass.

Предпочтительно, расстояние между плечом переплета тела створного оконного переплета и свободным концом соединенного с этим плечом переплета гибким элементом составляет примерно 2-4 мм. Под «створным оконным переплетом» понимается тело створного оконного переплета, как правило, с соединенными с ним упругим элементом, соответственно, упругими элементами. Под «телом створного оконного переплета» понимается створный оконный переплет без упругого элемента, соответственно, упругих элементов. Створный оконный переплет окна состоит, как правило, из четырех образующих квадрат или прямоугольник плеч переплета. Расстояние между плечом переплета тела створного оконного переплета и свободным концом соединенного с этим плечом переплета гибкого элемента не должно превышать 4 мм, поскольку при таком большом расстоянии уменьшается стабильность всего оконного блока.Preferably, the distance between the binding shoulder of the body of the casement window binding and the free end of the binding connected to this shoulder by the flexible member is about 2-4 mm. By “casement window binding” is meant the body of the casement window cover, as a rule, with an elastic element connected to it, respectively, elastic elements. By “casement window body” is meant a casement window without an elastic element, respectively, of elastic elements. The casement window binder of a window consists, as a rule, of four binding shoulders forming a square or rectangle. The distance between the binding shoulder of the body of the casement window binding and the free end of the binding of the flexible element connected to this shoulder should not exceed 4 mm, since with such a large distance the stability of the entire window block decreases.

Между телом створного оконного переплета и гибкими элементами может быть расположен по меньшей мере один упорный элемент для ограничения движения гибких элементов. За счет этого можно предотвращать, например, слишком сильное изгибание гибких элементов и возможное повреждение этих элементов.At least one stop element may be located between the body of the casement and the flexible elements to limit the movement of the flexible elements. Due to this, it is possible to prevent, for example, too much bending of the flexible elements and possible damage to these elements.

Гибкие элементы могут образовывать зону для прилегания пластинообразного элемента (в частности, оконного стекла) и иметь предпочтительно Г-образное поперечное сечение. За счет этого достигается стабильное удерживание оконных стекол с помощью гибких элементов (см. фиг.2).The flexible elements can form a zone for the fit of the plate-like element (in particular window glass) and preferably have an L-shaped cross section. Due to this, a stable retention of window panes using flexible elements is achieved (see figure 2).

Как правило, створный оконный переплет является профилем, предпочтительно пластмассовым профилем.Typically, a casement window cover is a profile, preferably a plastic profile.

В одном варианте выполнения оконного блока согласно изобретению тело створного оконного переплета и гибкие элементы выполнены из одного материала и предпочтительно соединены друг с другом в виде единого целого.In one embodiment of the window block according to the invention, the casement window body and the flexible elements are made of the same material and are preferably connected to each other as a single unit.

В другом варианте выполнения оконного блока согласно изобретению тело створного оконного переплета и гибкие элементы выполнены из различных материалов, предпочтительно с помощью соэкструзии.In another embodiment of a window block according to the invention, the casement body and flexible elements are made of various materials, preferably by coextrusion.

Другие признаки изобретения следуют из приведенного ниже описания предпочтительных вариантов выполнения изобретения в соединении с чертежами и зависимыми пунктами формулы изобретения. При этом отдельные признаки могут быть реализованы по отдельности или в комбинации друг с другом.Other features of the invention follow from the following description of preferred embodiments of the invention in conjunction with the drawings and dependent claims. In this case, individual features can be implemented individually or in combination with each other.

На чертежах изображено:The drawings show:

фиг.1 - поперечное сечение оконного блока согласно изобретению;figure 1 is a cross section of a window unit according to the invention;

фиг.2 - поперечное сечение другого варианта выполнения оконного блока согласно изобретению;figure 2 is a cross section of another embodiment of a window unit according to the invention;

фиг.3 - поперечное сечение другого варианта выполнения оконного блока согласно изобретению.figure 3 is a cross section of another embodiment of a window unit according to the invention.

Показанные на фигурах оконные блоки 1 содержат по одному створному оконному переплету 2, а также по два соединенных со створным оконным переплетом 2 оконных стекла 3. Расположенные параллельно оконные стекла 3 соединены со створным оконным переплетом 2 так, что створный оконный переплет 2 расположен между обоими оконными стеклами 3 и удерживает их на расстоянии друг от друга. Оконные стекла 3 соединены (склеены) со створным оконным переплетом 2 через клеевой слой 4 на силиконовой основе, а также через уплотнительный слой на основе бутила, который также является клейким.The window blocks 1 shown in the figures comprise one casement window cover 2 and two window glasses 3 connected to the casement window cover 2. The windows 3 arranged in parallel are connected to the casement window 2 so that the casement window 2 is located between the two windows glasses 3 and keeps them at a distance from each other. Window panes 3 are connected (glued) to the casement window binding 2 through an adhesive layer 4 on a silicone basis, as well as through a sealing layer based on butyl, which is also adhesive.

На фигурах показано поперечное сечение плеча створного оконного переплета 2. Показанные оконные блоки 1 имеют в целом четыре образующих прямоугольник плеча створного оконного переплета (здесь не изображен). Створный оконный переплет 2, соответственно, плечи створного оконного переплета содержат тело 6 створного оконного переплета, а также две гибкие планки 7, которые выступают из тела 6 створного оконного переплета и затем проходят перпендикулярно продольной оси тела 6 створного оконного переплета, соответственно, плеча створного оконного переплета. Гибкие планки 7 соединены на своих не свободных концах 8 через гибкую соединительную зону 9 с телом 6 створного оконного переплета. Гибкие планки 7 проходят от тела 6 створного оконного переплета в направлении наружной стороны 10 створного оконного переплета 2, а не в направлении промежуточного пространства между обоими оконными стеклами 3. Клей 4, соответственно, уплотнительный материал 5 расположен между наружной стороной гибких планок 7 и внутренними сторонами оконных стекол 3. Если оконные стекла 3 деформируются, например, за счет избыточного давления в промежуточном пространстве ZR между обоими оконными стеклами 3 или за счет разряжения в пространстве между стеклами, или за счет давления ветра, то гибкие планки 7 также выполняют эти движения оконных стекол 3. Гибкие стекла 7 как бы перемещаются вместе с оконными стеклами 3. За счет этого сильно уменьшается или даже исключается воздействие сил на клеевые слои 4, соответственно, уплотнительные слои 5. За счет этого предотвращается отделение клеевых слоев 4, соответственно, уплотнительных слоев 5 от оконных стекол 3, соответственно, створного оконного переплета 2. За счет этой конструкции предотвращается также деламинация в углах оконных блоков 1. Такая деламинация происходит часто в оконных блоках согласно уровню техники за счет возникающих сил сдвига. Расстояние между телом 6 створного оконного переплета и свободным концом гибких планок составляет в показанных на фиг.1 и 3 вариантах выполнения, а также у левой планки показанного на фиг.2 варианта выполнения, примерно 3 мм.The figures show a cross-section of the shoulder of the casement window binding 2. The shown window units 1 have a total of four rectangle-forming shoulders of the casement window binding (not shown here). The casement window 2, respectively, the shoulders of the casement window binding comprise the body 6 of the casement window binding, as well as two flexible strips 7 that protrude from the casement body 6 of the casement window cover and then extend perpendicularly to the longitudinal axis of the casement body 6, respectively, of the casement window shoulder binding. Flexible strips 7 are connected at their non-free ends 8 through a flexible connecting zone 9 with the body 6 of the casement window binding. Flexible strips 7 extend from the body 6 of the casement window cover towards the outside 10 of the casement window 2, and not towards the intermediate space between the two window panes 3. Glue 4, respectively, the sealing material 5 is located between the outside of the flexible strips 7 and the inside window panes 3. If the window panes 3 are deformed, for example, due to excess pressure in the intermediate space ZR between the two panes of glass 3 or due to a vacuum in the space between the panes, or due to wind pressure, the flexible strips 7 also perform these movements of the window panes 3. The flexible panes 7 seem to move together with the window panes 3. Due to this, the effect of forces on the adhesive layers 4, respectively, the sealing layers 5 is greatly reduced or eliminated Due to this, the separation of the adhesive layers 4, respectively, of the sealing layers 5 from the window glasses 3, respectively, of the casement window binding 2 is prevented. Due to this design, delamination in the corners of the window blocks is also prevented. Such a delamine Stationation often occurs in window blocks according to the prior art due to the occurring shear forces. The distance between the body 6 of the casement window binding and the free end of the flexible strips is in the embodiments shown in FIGS. 1 and 3, as well as in the left bar of the embodiment shown in FIG. 2, about 3 mm.

На внутренней стороне плеч створного оконного переплета расположен TPS-слой 11 на основе бутила. Этот TPS-слой 11 действует в качестве уплотнения и предотвращает проникновение, например, водяного пара и газов в створный оконный переплет 2.Butyl based TPS layer 11 is located on the inside of the shoulders of the casement window binding. This TPS layer 11 acts as a seal and prevents, for example, water vapor and gases from entering the casement window cover 2.

Правая гибкая планка в показанном на фиг.2 варианте выполнения имеет на своем свободном конце участок 12 полого профиля, который образует с верхней зоной 13 этой гибкой планки 7 частично Г-образное поперечное сечение. При этом горизонтальная часть 14 этого Г действует в качестве зоны прилегания для правого оконного стекла 3 на фиг.2.The right flexible strip in the embodiment shown in FIG. 2 has at its free end a portion 12 of the hollow profile that forms with the upper region 13 of this flexible strip 7 a partially L-shaped cross section. In this case, the horizontal part 14 of this D acts as an abutment zone for the right window pane 3 in FIG. 2.

Створный оконный переплет 2 в показанных вариантах выполнения является пластмассовым профилем. Тело створного оконного переплета и гибкие элементы изготовлены все в показанных вариантах выполнения из одного и того же материала (пластмассы) и соединены друг с другом в виде единого целого.The casement window cover 2 in the shown embodiments is a plastic profile. The casement window body and flexible elements are all made in the shown embodiments of the same material (plastic) and are connected to each other as a single whole.

Понятно, что оконный блок согласно изобретению не ограничивается двойным остеклением с двумя оконными стеклами. Так, например, возможно также тройное и многократное остекление. В этом случае на теле створного оконного переплета имеются другие, соответствующие количеству устанавливаемых оконных стекол гибкие планки.It is understood that the window unit according to the invention is not limited to double glazing with two window panes. For example, triple and multiple glazing is also possible. In this case, on the body of the casement window cover there are other flexible strips corresponding to the number of window panes to be installed.

Кроме того, понятно, что наряду с показанными в данном случае клеевыми слоями и уплотнительными слоями, которые не соединены друг с другом, можно применять также чисто клеевые слои или чисто уплотнительные слои. В качестве уплотнительных слоев можно применять, например, материалы TPS. В качестве клеевых слоев можно применять, например, клеи на основе силикона или полиуретана. Клеевые слои или уплотнительные слои могут быть расположены непрерывно между всей наружной поверхностью гибких планок и оконных стекол.In addition, it is understood that, in addition to the adhesive layers and sealing layers shown in this case, which are not connected to each other, purely adhesive layers or purely sealing layers can also be used. As sealing layers, for example, TPS materials can be used. As adhesive layers, for example, adhesives based on silicone or polyurethane can be used. Adhesive layers or sealing layers can be continuously located between the entire outer surface of the flexible strips and window panes.

Понятно, что наряду с TPS-слоем 11 на внутренней стороне створного оконного переплета 2 могут быть расположены другие уплотнительные слои, такие как, например, металлические фольги. Уплотнительный слой может заканчиваться заподлицо со створным оконным переплетом 2 (как показано на фигурах). Однако уплотнительный слой может также проходить за верхнюю сторону 15 уплотнительного, соответственно, клеевого слоя и достигать обоих оконных стекол 3. За счет этого предотвращается также диффузия водяного пара и газов в уплотнительный, соответственно, клеевой слой. Материал слоев 5 и 11 может быть одинаковым и может покрывать створный оконный переплет 2 с охватом углов.It is understood that, along with the TPS layer 11, other sealing layers, such as, for example, metal foils, can be arranged on the inside of the casement window binding 2. The sealing layer may end flush with the casement window cover 2 (as shown in the figures). However, the sealing layer may also extend beyond the upper side 15 of the sealing, respectively, adhesive layer and reach both window panes 3. This also prevents the diffusion of water vapor and gases into the sealing, respectively, adhesive layer. The material of the layers 5 and 11 may be the same and may cover the casement window binding 2 with the coverage of the corners.

Наконец, следует отметить, что под оконным блоком можно понимать не только окна в обычном смысле, но также, например, солнечные модули. Так, например, пластинообразные элементы могут быть не только оконными стеклами, но также металлическими пластинами.Finally, it should be noted that a window unit can be understood not only as windows in the usual sense, but also, for example, solar modules. So, for example, plate-shaped elements can be not only window panes, but also metal plates.

Claims (10)

1. Оконный блок со створным оконным переплетом, а также, по меньшей мере, двумя, по существу, параллельно проходящими на расстоянии друг от друга и склеенными со створным оконным переплетом пластинообразными элементами, в частности оконными стеклами, отличающийся тем, что створный оконный переплет (2) имеет гибкие элементы (7), с которыми склеены пластинообразные элементы (3).1. A window unit with a casement window cover, as well as at least two plate-shaped elements substantially parallel to each other and glued to the casement window cover, in particular window glasses, characterized in that the casement window cover ( 2) has flexible elements (7) with which plate-shaped elements (3) are glued. 2. Оконный блок по п.1, отличающийся тем, что гибкие элементы являются гибкими планками (7) и/или ребрами, которые предпочтительно выступают из тела (6) створного оконного переплета и затем проходят предпочтительно, по существу, перпендикулярно продольной оси тела створного оконного переплета.2. The window unit according to claim 1, characterized in that the flexible elements are flexible strips (7) and / or ribs that preferably protrude from the body (6) of the casement window cover and then preferably extend substantially perpendicular to the longitudinal axis of the body of the casement window binding. 3. Оконный блок по п.1 или 2, отличающийся тем, что гибкие элементы (7) на одном конце (8) соединены с телом (6) створного оконного переплета, а их другой конец является свободным, при этом гибкие элементы проходят от тела створного оконного переплета, по меньшей мере, частично в направлении наружной стороны (10) створного оконного переплета (2).3. The window unit according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible elements (7) at one end (8) are connected to the body (6) of the casement window binding, and their other end is free, while the flexible elements extend from the body casement window binding, at least partially in the direction of the outer side (10) of casement window binding (2). 4. Оконный блок по п.1 или 2, отличающийся тем, что на той стороне (внутренней стороне) створного оконного переплета (2), которая находится, по меньшей мере, между двумя пластинообразными элементами (3), расположен уплотнительный слой и/или осушительный слой, в частности TPS-слой (11), предпочтительно на основе бутила.4. The window unit according to claim 1 or 2, characterized in that on the side (inner side) of the casement window binding (2), which is located at least between two plate-shaped elements (3), there is a sealing layer and / or a drying layer, in particular a TPS layer (11), preferably based on butyl. 5. Оконный блок по п.1 или 2, отличающийся тем, что расстояние между плечом тела (6) створного оконного переплета и свободным концом соединенного с этим плечом гибкого элемента (7) составляет примерно 2-4 мм.5. The window unit according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the shoulder of the body (6) of the casement window binding and the free end of the flexible element (7) connected to this shoulder is approximately 2-4 mm. 6. Оконный блок по п.1 или 2, отличающийся тем, что между телом (6) створного оконного переплета и гибкими элементами (7) расположен, по меньшей мере, один упорный элемент для ограничения движения гибких элементов.6. The window unit according to claim 1 or 2, characterized in that between the body (6) of the casement window binding and the flexible elements (7) is located at least one stop element to limit the movement of the flexible elements. 7. Оконный блок по п.3, отличающийся тем, что гибкие элементы (7) имеют зону для прилегания пластинообразного элемента (14) и предпочтительно Г-образное поперечное сечение.7. The window unit according to claim 3, characterized in that the flexible elements (7) have a zone for abutment of the plate-like element (14) and preferably an L-shaped cross section. 8. Оконный блок по п.1 или 2, отличающийся тем, что створный оконный переплет (2) является профилем, предпочтительно пластмассовым профилем.8. The window unit according to claim 1 or 2, characterized in that the casement window cover (2) is a profile, preferably a plastic profile. 9. Оконный блок по п.1 или 2, отличающийся тем, что тело (6) створного оконного переплета и гибкие элементы (7) выполнены из одного материала и предпочтительно соединены друг с другом в виде единого целого.9. The window unit according to claim 1 or 2, characterized in that the body (6) of the casement window cover and flexible elements (7) are made of one material and are preferably connected to each other as a single unit. 10. Оконный блок по п.8, отличающийся тем, что тело (6) створного оконного переплета и гибкие элементы (7) выполнены из различных материалов, предпочтительно с помощью соэкструзии. 10. The window unit according to claim 8, characterized in that the body (6) of the casement window binding and flexible elements (7) are made of various materials, preferably by coextrusion.
RU2011115178/12A 2010-04-19 2011-04-18 Window unit with folding sash RU2486327C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010015612.4A DE102010015612B4 (en) 2010-04-19 2010-04-19 Window unit with a casement
DE102010015612.4 2010-04-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011115178A RU2011115178A (en) 2012-10-27
RU2486327C2 true RU2486327C2 (en) 2013-06-27

Family

ID=44730690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011115178/12A RU2486327C2 (en) 2010-04-19 2011-04-18 Window unit with folding sash

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010015612B4 (en)
RU (1) RU2486327C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2679758A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-01 Sigu bvba Glazing panel and assembly of a multitude of such glazing panels

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2140832A1 (en) * 1994-01-25 1995-07-26 Wolf-Jurgen Brickenstein Wing of a window or a door, and method of its production
CA2157354A1 (en) * 1994-10-19 1996-04-20 Todd W. Bruchu Window sash
RU2335615C1 (en) * 2007-01-22 2008-10-10 Общество с ограниченной ответственностью "Компания "Армопроект" (ООО "Компания "Армопроект") Window, door or similar enclosing frame structure
RU2352746C2 (en) * 2003-08-20 2009-04-20 Профайн ГмбХ Profile for casement sash and plastic window with bonded glazing

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2492448A1 (en) 1980-10-21 1982-04-23 Thermovitrum France PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF SIGNALS, PARTICULARLY TRANSPARENT OR TRANSLUCENT, AND PANELS EXECUTED USING THE PROFILE
ATE204944T1 (en) * 1997-09-25 2001-09-15 Caprano & Brunnhofer SPACER PROFILE FOR INSULATING WASHER UNIT
EP1222354B1 (en) * 1999-10-11 2006-06-14 Nordicon Develop ApS An insulating glass unit with spacer with gas tight lip seal
US20030084622A1 (en) 2001-11-05 2003-05-08 Sashlite, Llc Components for multipane window unit sash assemblies
DE102004010862B4 (en) * 2004-03-05 2007-06-21 Feco Innenausbausysteme Entwicklungs- + Vertriebsgesellschaft Mbh Double glazing on an interior fitting of a building, in particular a partition wall for interior work
DE102004032023B4 (en) 2004-07-01 2007-06-06 Peter Lisec Method and device for producing an insulating glass pane
DE102006009621B3 (en) 2006-03-02 2007-06-28 Thyssen Polymer Gmbh Casement window with double-glazed panes has widened gap between two glass panes to hold interchangeable gas-filled cartridge or shades for good sound and heat insulation
DE202008009480U1 (en) * 2008-07-15 2008-10-02 Gssg Holding Gmbh & Co. Kg insulating glass pane

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2140832A1 (en) * 1994-01-25 1995-07-26 Wolf-Jurgen Brickenstein Wing of a window or a door, and method of its production
CA2157354A1 (en) * 1994-10-19 1996-04-20 Todd W. Bruchu Window sash
RU2352746C2 (en) * 2003-08-20 2009-04-20 Профайн ГмбХ Profile for casement sash and plastic window with bonded glazing
RU2335615C1 (en) * 2007-01-22 2008-10-10 Общество с ограниченной ответственностью "Компания "Армопроект" (ООО "Компания "Армопроект") Window, door or similar enclosing frame structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010015612B4 (en) 2020-07-30
DE102010015612A1 (en) 2011-10-20
RU2011115178A (en) 2012-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2668361B1 (en) Spacer profile and insulating glass unit comprising such a spacer
JP4518954B2 (en) Energy efficient window sealing system
EP2893112B1 (en) Spacer system for installing vacuum insulated glass (vig) window unit in window frame designed to accommodate thicker ig window unit
US20090313921A1 (en) Modified glazing assembly for rough openings
US9091063B2 (en) Hidden frame airloop window wall unit
KR102567521B1 (en) Spacers with reinforcing elements
JP2015512844A (en) Spacer profiles for spacer frames for insulating glass units with interspace elements and insulating glass units
KR20140035884A (en) Spacer, connector and insulating glazing
EP2584135A2 (en) Insulated glass unit
US20210140228A1 (en) Thermally efficient window frame
HU219640B (en) Multiple glazing unit and spacer for a multiple glazing unit
GB2531757A (en) Spacer Bar to Improve Gas Barrier in Insulated Glass Unit
EP1799948B1 (en) Sash bar suitable for insulating window units
RU2486327C2 (en) Window unit with folding sash
WO2017121600A1 (en) Insulating glass unit and methods to produce it
US10640976B2 (en) Component made of hollow glass blocks
CN109715901A (en) The insulating window unit of enhancing
GB2470580A (en) Window Assembly
EP2787138B1 (en) A connection for a sealing system for an upright transom construction
US11053728B2 (en) Frame assembly for sheet material
WO2015082897A1 (en) Insulating glass units
JP5170400B2 (en) curtain wall
SI23931A (en) Carrying a glass wall element for light wooden buildings
GB2485632A (en) A panel to panel connector for acting as a gasket between two panes.
CN108463604B (en) Method for producing an insulating glass unit