ITBA20110045A1 - METHOD TO DECORATE DIRECTLY IN THE MOLD, OBJECTS MADE BY MOLDING, WITH ANY SUITABLE MATERIAL (IN PARTICULAR FOUNDATIONS FOR SHOES), AND MOLDS FOR THE SAID METHOD. - Google Patents

METHOD TO DECORATE DIRECTLY IN THE MOLD, OBJECTS MADE BY MOLDING, WITH ANY SUITABLE MATERIAL (IN PARTICULAR FOUNDATIONS FOR SHOES), AND MOLDS FOR THE SAID METHOD. Download PDF

Info

Publication number
ITBA20110045A1
ITBA20110045A1 IT000045A ITBA20110045A ITBA20110045A1 IT BA20110045 A1 ITBA20110045 A1 IT BA20110045A1 IT 000045 A IT000045 A IT 000045A IT BA20110045 A ITBA20110045 A IT BA20110045A IT BA20110045 A1 ITBA20110045 A1 IT BA20110045A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
mold
coatings
decorations
decorated
molds
Prior art date
Application number
IT000045A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Michele Giannini
Original Assignee
Michele Giannini
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michele Giannini filed Critical Michele Giannini
Priority to IT000045A priority Critical patent/ITBA20110045A1/en
Publication of ITBA20110045A1 publication Critical patent/ITBA20110045A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/12Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels
    • B29C33/14Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels against the mould wall
    • B29C33/18Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels against the mould wall using vacuum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B17/00Insoles for insertion, e.g. footbeds or inlays, for attachment to the shoe after the upper has been joined
    • A43B17/10Insoles for insertion, e.g. footbeds or inlays, for attachment to the shoe after the upper has been joined specially adapted for sweaty feet; waterproof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D8/00Machines for cutting, ornamenting, marking or otherwise working up shoe part blanks
    • A43D8/16Ornamentation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D95/00Shoe-finishing machines
    • A43D95/06Machines for colouring or chemical treatment; Ornamenting the sole bottoms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/12Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/42Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the shape of the moulding surface, e.g. ribs or grooves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D35/00Producing footwear
    • B29D35/12Producing parts thereof, e.g. soles, heels, uppers, by a moulding technique
    • B29D35/122Soles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/48Wearing apparel
    • B29L2031/50Footwear, e.g. shoes or parts thereof
    • B29L2031/504Soles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

I. TITOLO I. TITLE

METODO PER DECORARE, DIRETTAMENTE NELLO STAMPO, OGGETTI REALIZZATI PER STAMPAGGIO, CON QUALSIASI MATERIALE IDONEO (IN PARTICOLARE FONDI PER CALZATURE), E STAMPI PER IL DETTO METODO. METHOD FOR DECORATING, DIRECTLY IN THE MOLD, OBJECTS MADE BY MOLDING, WITH ANY SUITABLE MATERIAL (IN PARTICULAR FOOTWEAR FOR FOOTWEAR), AND MOLDS FOR THE SAID METHOD.

II. PRECEDENTI DELL'INVENZIONE II. BACKGROUND OF THE INVENTION

Per chiarezza premettiamo una lista esplicativa delle sigle di seguito citate, relative ai materiali da stampaggio presi in considerazione: For clarity, we give an explanatory list of the abbreviations cited below, relating to the molding materials taken into consideration:

EVA=Etìlen~vinil Acetato EVA = Etìlen ~ vinyl Acetate

PA=Poliammide PA = Polyamide

PE=Polietilene PE = Polyethylene

PET=Polietilentereftalato PET = Polyethylene terephthalate

PUR=Poliuretano PUR = Polyurethane

PVC=Cloruro di polivinile PVC = Polyvinyl chloride

TPU=Poliuretano termoplastico TPU = Thermoplastic polyurethane

TR=Gomma termoplastica. TR = Thermoplastic rubber.

A. Campo dell'invenzione A. Field of the invention

[0001] La presente invenzione riguarda la decorazione di oggetti, realizzabili per stampaggio, con qualsiasi materiale idoneo, ottenuta con l'inserimento ed ancoraggio preventivo negli stampi stessi, in modo opportuno, di rivestiture predecorate con immagini, disegni, colori, finiture superficiali particolari. Queste rivestiture sono ottenute tranciandole o in qualsiasi modo ritagliandole, a sagoma e dimensioni precise delle zone dello stampo da ricoprire, da fogli o film di materiali sintetici e/o artificiali e/o naturali A stampaggio avvenuto, estraendo gli oggetti dagli stampi, le rivestiture predecorate come detto, rimarranno indissolubilmente fissate alle superfici degli oggetti stessi da decorare: in questo modo gli oggetti risulteranno perfettamente decorati dalle immagini, disegni, colori, finiture superficiali, eseguite sulle facce a vista delle rivestiture, nonché dai colori e dalle caratteristiche visive e tattili dei materiali stessi costituenti delle rivestiture. [0001] The present invention relates to the decoration of objects, which can be made by molding, with any suitable material, obtained with the insertion and prior anchoring in the molds themselves, in an appropriate manner, of pre-decorated coatings with images, drawings, colors, particular surface finishes . These coatings are obtained by shearing them or in any way cutting them, to the precise shape and size of the areas of the mold to be covered, from sheets or films of synthetic and / or artificial and / or natural materials. pre-decorated as mentioned, they will remain indissolubly fixed to the surfaces of the objects to be decorated: in this way the objects will be perfectly decorated by the images, drawings, colors, surface finishes, performed on the visible faces of the coatings, as well as by the colors and visual and tactile characteristics of the constituent materials of the coatings.

[0002] Per stampaggio con “qualsiasi materiale idoneo'<*>s'intende che II materiale per lo stampaggio degli oggetti, previsti nella presente domanda di brevetto, deve essere adatto aito stampaggio richiesto, ma non si limita a materiali termoplastici (come PVC, TPU, TR, PE/EVA, polistirolo e simili), che sono generalmente facilmente stampabili, con normali macchine ad iniezione, ma comprende anche materiali “difficili", come ii poliuretano (PUR), la gomma vulcanizzabile ed altri materiali simili, espansi o no. Questi sono molto utili e spesso indispensabili per la produzione di oggetti di buon volume e bassa densità e di buona qualità, ma presentano i gravi problemi di produrre abbondanti sbavature, sugli oggetti stampati, e di aderire tenacemente alle superfici degli stampi, cosa che richiede la spruzzatura sugli stessi di opportuni distaccanti, prima di ogni stampaggio, e poi ì! lavaggio degli stessi dagli oggetti stampati [0003] Le rivestiture dette possono essere anche realizzate in materiali pregiati, e la loro applicazione, secondo il presente metodo, risulta molto più semplice, efficace, rapida, precisa ed economica di quella eseguita applicandole a mano, sugli oggetti prestampati, secondo i metodi artigianali classici, anzi, in moltissimi casi non si riesce ad eseguire a mano, in modo artigianale, tutto quanto si riesce invece a realizzare secondo il metodo oggetto della presente domanda di brevetto e a costi drasticamente bassi e ritmi di produzione decisamente molto alti [0002] By molding with "any suitable material '<*> it is meant that the material for molding the objects, envisaged in the present patent application, must be suitable for the molding required, but is not limited to thermoplastic materials (such as PVC , TPU, TR, PE / EVA, polystyrene and the like), which are generally easily moldable, with normal injection machines, but also includes "difficult" materials, such as polyurethane (PUR), vulcanizable rubber and other similar materials, foams or not. These are very useful and often indispensable for the production of objects of good volume and low density and of good quality, but they have the serious problems of producing abundant smudges, on the printed objects, and of adhering tenaciously to the surfaces of the molds, which which requires the spraying on them of suitable release agents, before each molding, and then washing them from the molded objects [0003] The said coatings can also be made in n precious materials, and their application, according to this method, is much simpler, effective, quick, precise and economical than that performed by applying them by hand, on pre-printed objects, according to the classic artisanal methods, indeed, in many cases manages to carry out by hand, in an artisanal way, everything that can be achieved according to the method object of this patent application and at drastically low costs and very high production rates

[0004] Per meglio dire, con il metodo che si rivendica, sì è in grado dì effettuare, a regola d’arte ed in modo impeccabile, la rivestitura di oggetti tridimensionali, in modo che le decorazioni, preimpresse sulle rivestiture stesse, in qualsiasi modo e con qualsiasi tecnologia disponibile, risultino applicate, con la massima precisione, stabilmente ed indissolubilmente, senza deformazioni delle immagini decorative stesse, sugli oggetti da decorare, [0004] Better to say, with the claimed method, it is possible to carry out, in a workmanlike manner and in an impeccable way, the coating of three-dimensional objects, so that the decorations, pre-imprinted on the coatings themselves, in any method and with any available technology, are applied, with the utmost precision, stably and indissolubly, without deformation of the decorative images themselves, on the objects to be decorated,

[0005] In particolare, gli oggetti, relativi alla presente domanda di brevetto, sono fondi per calzature, e le descrizioni saranno principalmente riferite a questi, ma riguardano anche la decorazione di qualsiasi altro oggetto, realizzato, per stampaggio di materiali idonei, secondo le modalità che vengono illustrate per i fondi dì calzature. [0005] In particular, the objects, relating to the present patent application, are foundations for footwear, and the descriptions will mainly refer to these, but also concern the decoration of any other object, made by molding suitable materials, according to the modalities that are illustrated for the shoe bottoms.

B. Precedente stato dell'arte B. Previous state of the art

[0006] Dalle ricerche effettuate risultano depositati dei brevetti che hanno risolto parzialmente, e con mezzi diversi, problemi connessi all’ancoraggio, negli stampi, di rivestiture di parti dì fondi di calzature, limitatamente ad alcuni materiali sintetici termoplastici, utilizzati per lo stampaggio degli stessi. [0006] From the research carried out, patents have been filed which have partially solved, and with different means, problems connected with the anchoring, in the molds, of coatings of parts of footwear bottoms, limited to some synthetic thermoplastic materials, used for the molding of themselves.

Tra i vari brevetti analizzati abbiamo selezionato i seguenti tre, perché sono quelli più pertinenti all'oggetto della presente domanda di brevetto. Among the various patents analyzed we have selected the following three, because they are the most pertinent to the subject of this patent application.

[0007] 1 - II brevetto della Société Anonyme Pasquier Frères n° 1.531.806, depositato a Parigi il 07-07-1967 ed il suo completivo n° 93.572, depositato il 10-10-1967, riguardano un metodo per rivestire solo i tacchi di fondi per calzature, stampati con materie termoplastiche (preferibilmente cloruro di polivinile), in cui i mezzi per ancorare nella giusta posizione le rivestiture negli stampi sono rappresentati da alcuni piolini, infissi negli stampi, sul contorno parziale delle superfici da rivestire. [0007] 1 - The patent of the Société Anonyme Pasquier Frères n ° 1,531,806, filed in Paris on 07-07-1967 and its completive n ° 93,572, filed on 10-10-1967, concern a method for coating only the heels of bottoms for footwear, molded with thermoplastic materials (preferably polyvinyl chloride), in which the means for anchoring the coatings in the molds in the right position are represented by some pins, fixed in the molds, on the partial contour of the surfaces to be coated.

[0008] A parte l'antiestetica presenza delle tracce dei piolini sull'oggetto stampato, in questo brevetto non viene rivendicata la possibilità di utilizzare l'applicazione della rivestitura, da inserire nello stampo, come metodo per decorare il fondo. Infatti l'inventore ha come scopo unico, quello di ricoprire il tacco con un materiale dello stesso tipo usato per confezionare la tomaia, ad imitazione di calzature in cui lo stesso scopo viene perseguito incollando a mano, sul tacco prestampato, la sua rivestitura, generalmente ricavata, sic et simpliciter, dallo stesso materiale usato per la tomaia. D'altra parte la soluzione di ancorare nello stampo la rivestitura; per mezzo di piolini infissi sul contorno del suo perimetro, richiede che la rivestitura sia tanto rigida, da non deformarsi sotto la spinta esercitata dal materiale termoplastico di stampaggio introdotto nello stampo: questo non sempre è possìbile ed in molti casi controproducente. [0008] Apart from the unsightly presence of the traces of the pins on the molded object, this patent does not claim the possibility of using the application of the coating, to be inserted in the mold, as a method for decorating the bottom. In fact, the inventor has the sole purpose of covering the heel with a material of the same type used to make the upper, in imitation of footwear in which the same purpose is pursued by gluing by hand, on the pre-printed heel, its coating, generally obtained, sic et simpliciter, from the same material used for the upper. On the other hand, the solution of anchoring the coating in the mold; by means of pins fixed on the contour of its perimeter, it requires the coating to be so rigid that it does not deform under the thrust exerted by the thermoplastic molding material introduced into the mold: this is not always possible and in many cases counterproductive.

[0009] 2 - Il brevetto US3705934, depositato a nostro stesso nome, il 12-07-1968, riguarda un metodo per rivestire oggetti, stampabili, anche in questo caso, con materiali termoplastici, in particolare fondi per calzature: il metodo prevede l’applicazione sulle superfici dello stampo di lamierini sottili disposti, ad incastro, a contorno delle zone di delimitazione delle superfici dello stampo da decorare, in posizione perpendicolare alle stesse, in modo che questi servano da guida per orientare, depositare e contenere le rivestiture sullo stampo stesso, e a tenerle saldamente ancorate sulle zone da decorare, anche durante l’afflusso, nello stampo, del materiale da stampaggio, [0009] 2 - The US3705934 patent, filed in our own name, on 12-07-1968, concerns a method for coating printable objects, also in this case, with thermoplastic materials, in particular bottoms for footwear: the method provides for the '' application on the surfaces of the mold of thin sheets arranged, interlocking, around the boundary areas of the surfaces of the mold to be decorated, in a perpendicular position to them, so that these serve as a guide for orienting, depositing and containing the coatings on the mold itself, and to keep them firmly anchored on the areas to be decorated, even during the inflow into the mold of the molding material,

[0010] Questo brevetto migliora notevolmente quello precedente, perché sostituisce a guide puntiformi, per l’ancoraggio delle rivestiture nello stampo, una guida estesa lungo il contorno, parziale o totale, del perimetro della rivestitura, cosa questa che evita i problemi di deformazioni delle rivestiture stesse sotto la spinta del materiale da stampaggio e le possibili infiltrazioni dello stesso tra lo stampo e la rivestitura, visto che il materiale di stampaggio è un termoplastico. Il problema della infiltrazioni non sarebbe invece risolto, se il materiale di stampaggio fosse un PUR o una gomma vulcanizzabile. Infatti questi materiali conservano, durante lo stampaggio, la fluidità dei liquidi, e quindi la possibilità d'infiltrarsi in qualsiasi varco, che non sia a tenuta stagna, e quindi anche entro ì giochi d'incastro dei detti lamierini, fino all'avvenuta reticolazione nello stampo, mentre i materiali termoplastici presentano la caratteristica di diventare subito molto vischiosi e poco scorrevoli appena arrivano a contatto con le superfici dello stampo e dei materiali delle rivestiture, che sono “freddi”. Questi materiali sono chiamati “termoplastici" proprio perché diventano molto plastici e scorrevoli “a caldo", a temperature superiori ai 160-170 °C, ma assumono subito lo stato dì fluidi molto vischiosi a temperature più basse, fino a ritornare alio stato solido, a temperatura ambiente. [0010] This patent greatly improves the previous one, because it replaces point guides, for anchoring the coatings in the mold, with a guide extended along the partial or total contour of the coating perimeter, which avoids the problems of deformation of the coatings themselves under the pressure of the molding material and the possible infiltrations of the same between the mold and the coating, given that the molding material is a thermoplastic. The problem of infiltrations would not be solved, however, if the molding material were a PUR or a vulcanizable rubber. In fact, these materials preserve, during molding, the fluidity of the liquids, and therefore the possibility of infiltrating any opening, which is not watertight, and therefore also within the interlocking games of the said laminations, until the cross-linking has occurred. in the mold, while thermoplastic materials have the characteristic of immediately becoming very viscous and not very smooth as soon as they come into contact with the surfaces of the mold and the coating materials, which are "cold". These materials are called "thermoplastic" precisely because they become very plastic and flow "when hot", at temperatures above 160-170 ° C, but immediately assume the state of very viscous fluids at lower temperatures, until they return to the solid state, at room temperature.

[0011] Questa caratteristica dei materiali termoplastici consente, oltre che di rendere difficili le infiltrazioni di materiale tra 10 stampo e le rivestiture in esso ancorate, anche di ottenere stampati senza sbavature lungo le linee di giunzione delle parti di assemblaggio di stampi realizzati in più parti, mentre ciò non avviene con materiali non termoplastici, come 11 PUR, la gomma vulcanizzabile e simili. [0011] This characteristic of thermoplastic materials allows not only to make the infiltration of material between the mold and the coatings anchored therein difficult, but also to obtain moldings without burrs along the junction lines of the assembly parts of molds made in several parts , while this is not the case with non-thermoplastic materials, such as 11 PUR, vulcanizable rubber and the like.

[0012] 3 - 1! brevetto [0012] 3 - 1! patent

riguarda un metodo per rivestire fondi di calzature in poliuretano espanso, utilizzando dei film, preferibilmente di TPU (poliuretano termoplastico), dotati di una grande capacità di elongazione e che risultano compatibili con fl poliuretano espanso, utilizzato per lo stampaggio dei fondi, capaci di legarsi saldamente allo stesso, senza bisogno di adesivi, ma previo riscaldamento degli stessi relates to a method of coating shoe bottoms in polyurethane foam, using films, preferably of TPU (thermoplastic polyurethane), with a great elongation capacity and which are compatible with polyurethane foam, used for the molding of the bottoms, capable of binding firmly to the same, without the need for adhesives, but after heating them

[0013] I detti film possono essere, airoccorrenza, preventivamente stampati con metodi serigrafici od olografici, in modo da poter riprodurre, sui fondi, delle finiture tipo legno o sughero o marmo, e vengono introdotti, prima del materiate da stampaggio, nella cavità dello stampo, dove verranno stampati 1 fondi, e fatti aderire perfettamente alle sue superfid, prima per aspirazione dell'ana presente tra il film e le superfid stesse dello stampo e poi con aria calda a pressione, fota agire sull'altra faccia del film, per essere sicuri che tutta l'aria presente tra le superfid dello stampo ed ri film, in esso introdotto, venga completamente espulsa- 11 film detto è un film piano, di forma retangolare, che viene poggiato ed ermeticamente serrato sopra lo stampo, in cui è presente l'impronta del fondo da produrre, e viene richiamato entro la cavità dell'impronta, prima, aspirando l'aria contenuta nella cavità stessa, e poi comprimendolo, dall'alto, nella cavità, per mezzo di aria compressa preriscaldata, come detto [0013] Said films can be, if necessary, previously printed with screen printing or holographic methods, so as to be able to reproduce, on the bottoms, finishes such as wood or cork or marble, and are introduced, before the molding material, into the cavity of the mold, where the bases will be printed, and made to adhere perfectly to its superfid, first by aspiration of the ana present between the film and the superfid of the mold and then with hot air under pressure, it acts on the other side of the film, to be sure that all the air present between the surfaces of the mold and the film, introduced into it, is completely expelled - the said film is a flat film, with a rectangular shape, which is placed and hermetically tightened above the mold, in which it is the impression of the bottom to be produced is present, and is recalled inside the cavity of the impression, first, by sucking in the air contained in the cavity itself, and then compressing it, from above, into the cavity, by means of compressed air a preheated, as mentioned

[0014] In questo breveto è necessario ncoprire tassativamente tutte le superfid dello stampo (più precisamente della parte dello stampo che riproduce l'impronta dell'oggetto da stampare), e dò è possibile solo con un film che abbia un'eccezionale elongazione [0014] In this patent it is necessary to strictly cover all the surfaces of the mold (more precisely the part of the mold that reproduces the imprint of the object to be printed), and this is only possible with a film that has an exceptional elongation

[0015] L'inventore dichiara che Io scopo principale del brevetto è quello di migliorare le carattenstìche di resistenza all'abrasione e di antiscivolo dei fondi di PUR e di evitare la verniciatura degli stessi, apportando il colore sui fondi, precoiorando i film stessi: il breveto si spinge fino a realizzare dei fondi che presentano diversi colori e due finiture superfiaali [0015] The inventor declares that the main purpose of the patent is to improve the abrasion resistance and non-slip characteristics of the PUR bases and to avoid painting them, bringing color to the bases, pre-coloring the films themselves: the patent goes so far as to create bases that have different colors and two surface finishes

[0016] Per ottenere dò, con il metodo rivendicato, deve per forza essere utilizzato un film che abbia la capacità di grande elongazione, visto che esso viene introdoto da un'apertura, che, per esempio, nella zona del tacco è larga appena circa 5 cm, mentre le superila da coprire, nella stessa zona, arrivano ad avere un’ampiezza, in un fondo con un tacco alto 15 cm, di oltre 30 cm. Ma la capacità di grande elongazione del film, imposta dal metodo adotato per ottenere la rivestitura delie superfìci, nega a questo metodo la possibilità di concepire la decorazione dei fondi come previsto nel nostro metodo, perché l'elongazione del film produce anche ia deformazione delie decorazioni, su di esso impresse [0017] I tre brevetti estati, oltre i difeti e incompletezze innanzi evidenziate, presentano altri gravi difeti come di seguito viene «lustrato. [0016] In order to obtain dò, with the claimed method, a film that has the capacity of great elongation must necessarily be used, since it is introduced by an opening, which, for example, in the heel area is just about 5 cm, while the surfaces to be covered, in the same area, come to have a width, in a bottom with a 15 cm high heel, of over 30 cm. But the film's great elongation capacity, imposed by the method adopted to obtain the surface coating, denies this method the possibility of conceiving the decoration of the backgrounds as foreseen in our method, because the elongation of the film also produces the deformation of the decorations. , imprinted on it [0017] The three patents, besides the defects and incompleteness mentioned above, have other serious defects as described below.

l primi due prevedono, come materiale da stampaggio, solo materiali termoplastici che non presentano il grave problema di infiltrarsi facilmente sotto le rivestiture ancorate negli stampi e nelle più minuscole fessure presenti sugli stessi, lungo le linee di giunzione dalie loro parti componenti, e nemmeno fiancar più grave problema di aderire tenacemente alle superfìci degli stampi stessi. Inoltre gli stampi adottati sono realizzati in almeno 3 o 4 parti per ciascun mezzo paio di fondi, per consentire una fadie estrazione dei fondi stampali dagli stampi, senza procurare alcuno stress agli elementi utilizzati per ancorare le rivestiture negli stampi. The first two provide, as molding material, only thermoplastic materials that do not present the serious problem of easily infiltrating under the coatings anchored in the molds and in the tiniest cracks present on them, along the junction lines from their component parts, and not even sides. more serious problem of adhering tenaciously to the surfaces of the molds themselves. Furthermore, the molds adopted are made in at least 3 or 4 parts for each half pair of bottoms, to allow a fad and extraction of the mold bottoms from the molds, without causing any stress to the elements used to anchor the coatings in the molds.

[0018] A causa delle dete carattenstìche del poliuretano e dei materiali ad esso assimilabili, la quasi totalità della produzione con essi realizzata viene prodotta con stampi formati da sole due parti; un coperchio e lo stampo propriamente detto, in cui viene riprodotta l'impronta dell'oggetto da stampare, in questo modo sì eliminano tute le sbavature di materiate, che deturperebbero l’estetica dell’oggetto stampato, anche dopo che le stesse venissero rifilate, tranne quelle che si hanno lungo le linee di giunzione dello stampo, propriamente deto, con il corrispondente coperchio, che sono facilmente perfettamente eliminabili e/o ben mascheratili [0018] Due to the specific characteristics of the polyurethane and of the materials similar to it, almost all of the production made with them is produced with molds consisting of only two parts; a lid and the mold proper, in which the imprint of the object to be printed is reproduced, in this way all the smudges of the materials are eliminated, which would disfigure the aesthetics of the printed object, even after they have been trimmed, except those that occur along the junction lines of the mold, properly defined, with the corresponding lid, which can be easily eliminated and / or well masked

[0019] Però questo fatto comporta che l'estrazione degli oggeti dagli stampi avvenga provocando dei forti stress agli oggeti stessi, perché tute te parti dell'oggetto stampato che preseni no sotosquadri devono deformarsi elasticamente per fuoriuscire dagli stampi, che sono formati in monoblocco, che. generalmente. contiene completamente l'oggeto stampato, e dal relativo coperchio di chiusura, [0019] However, this fact implies that the extraction of the objects from the molds takes place causing strong stress to the objects themselves, because all parts of the molded object that have no undercuts must be elastically deformed in order to come out of the molds, which are formed in monobloc, that. generally. completely contains the printed object, and its closing lid,

[0020] E' evidente quindi che. se si dovesse utilizzare ii PUR, come materiale di stampaggio, ed usare stampi formati da sole due parti, sia i di fissaggio, che i lamierini sottili, applicati ad incastro negli stampi, come previsto nei primi due brevetti, verrebbero gravemente deformati e/o strappati dai loro ancoraggi già all'estrazione del primo pezzo, venendo così a perdere la loro funzione Nei caso del brevetto US3705934, anche se i lamierini incastrati non venissero estirpati, dopo le prime stampate, verrebbero comunque gravemente deformati e resi inutilizzabili, e inoltre si avrebbero infiltrazioni di materiale entro i giochi presenti tra i lamierini incastrati e le superfict dello stampo in cui essi risultano incastrati, che deturperebbero gravemente l'aspetto estetico dei fondi così stampati [0020] It is therefore evident that. if PUR were to be used as a molding material, and molds made up of only two parts, both the fastening parts and the thin laminations, applied by interlocking into the molds, as envisaged in the first two patents, would be severely deformed and / or torn from their anchors already when the first piece was extracted, thus losing their function.In the case of US3705934, even if the stuck laminations were not eradicated, after the first moldings, they would still be severely deformed and rendered unusable, and furthermore they would have infiltrations of material within the clearances present between the stuck laminations and the superfict of the mold in which they are stuck, which would seriously disfigure the aesthetic appearance of the so molded bottoms

[0021] Mentre nel terzo brevetto citato, non si presenta lo stesso problema, perché esso riguarda la produzione di soli fondi in poliuretano espanso, per cui l'inventore ha adottato una soluzione che consente di evitare i problemi connessi alla difficile lavorabilità del poliuretano, realizzando la rivestitura di tutte le pareti dello stampo con un film, precolorato, in TPU, capace di grande elongazione, per ricoprire completamente tutte le superfici dello stampo vero e proprio, escluse solo le superfici modellate dai coperchio [0021] While in the third cited patent, the same problem does not arise, because it concerns the production of polyurethane foam bases only, for which the inventor has adopted a solution that allows to avoid the problems associated with the difficult workability of polyurethane, covering all the walls of the mold with a pre-colored TPU film, capable of great elongation, to completely cover all the surfaces of the actual mold, excluding only the surfaces modeled by the lid

[0022] Ma questa soluzione risolve egregiamente solo il problema di ammansire la difficile lavorabilità del poliuretano, non quello, più importante, di riuscire a decorare, a regola d'arte, oggeti (fondi di calzature in questo caso), con decorazioni di qualsiasi tipo, forma e disegno, senza che queste vengano deformate o sfigurate nella lavorazione adottata per applicarle agli oggetti stessi [0022] But this solution solves very well only the problem of taming the difficult workability of the polyurethane, not the more important one of being able to decorate, in a workmanlike manner, objects (shoe bottoms in this case), with decorations of any type, shape and design, without these being deformed or disfigured in the processing adopted to apply them to the objects themselves

[0023] Quindi i mezzi di ancoraggio, negli stampi, delie rivestiture, previsti nei primi due brevetti, non sono adatti per la rivestitura di oggeti stampati con poliuretano espanso o con altri materiati simili o che si comportano alto stesso modo, mentre la soluzione contemplata nel terzo brevetto, quello di RPM, è non adatta per decorare, a regola d'arte, fondi od oggetti in PUR e materiali simili. [0023] Therefore the anchoring means, in the molds, of the coatings, envisaged in the first two patents, are not suitable for the coating of molded objects with polyurethane foam or with other materials similar or behaving in the same way, while the solution contemplated in the third patent, that of RPM, it is not suitable for decorating, in a workmanlike manner, bases or objects in PUR and similar materials.

. SOMMARIO DELL’INVENZIONE. . SUMMARY OF THE INVENTION.

[0024] Il nostro metodo per la decorazione di oggetti ottenuti per stampaggio in poliuretano ed altri materiali simili espansi o no, tramite indissolubile fissaggio, sugli oggeti stessi, di rivestiture predecorate, predisposte negli stampi, in cui gli oggetti saranno stampati, sulle zone che si vuole decorare, prevede, in una prima soluzione, di contornare le zone dello stampo, corrispondenti a quelle che sull'oggetto si vogliono decorate, con coste, generalmente sottili, poco sporgenti dalle superfici dello stampo (0,5-1 mm non limitativo), perpendicolarmente a queste, ottenute nel materiale stesso dello stampo, in corpo unico, senza aggiunta o riporti o incastri o saldature di altri materiali.. [0024] Our method for the decoration of objects obtained by molding in polyurethane and other similar materials, expanded or not, through indissoluble fixing, on the objects themselves, of pre-decorated coatings, prepared in the molds, in which the objects will be printed, on the areas that you want to decorate, foresees, in a first solution, to surround the areas of the mold, corresponding to those you want to decorate on the object, with generally thin ribs, slightly protruding from the surfaces of the mold (0.5-1 mm not limiting ), perpendicular to these, obtained in the same material of the mold, in a single body, without adding or carrying over or joining or welding of other materials.

[0025] Inoltre, all’Interno delle dete zone, cosi delimitate, prevede la realizzazione dì uno o più piccolissimi fori dì aspirazione dell'aria. Le rivestiture predecorate, aventi la precisa sagoma e dimensione delle zone da decorare, contornate come detto, verranno inserite manualmente natio stampo, con l'aiuto delle stesse coste, che contornano le zone da decorare e servono ad individuare, guidare, posizionare, con assoluta precisione, e contenere le dete rivestiture: con l’aiuto dell'espirazione dell'aria, che è prevista all'interno di da scuna zona, le rivestiture saranno correttamente e precisamente piazzate sulle zone, da decorare, incastrate tra le dette costa di con tomo e saldamente posizionate negli stampi, a streto contato con le superfici da decorare, aderenti alle stesse a tenuta stagna [0025] Furthermore, within the said areas, thus delimited, it provides for the creation of one or more very small air intake holes. The pre-decorated coatings, having the precise shape and size of the areas to be decorated, contoured as mentioned, will be manually inserted into the mold, with the help of the same ribs, which surround the areas to be decorated and serve to identify, guide, position, with absolute precision, and contain the said coatings: with the help of the exhalation of air, which is provided within each area, the coatings will be correctly and precisely placed on the areas to be decorated, wedged between the said confines tome and firmly positioned in the molds, in close contact with the surfaces to be decorated, adhering to the same watertight

[0026] L'aspirazione dell'ana, come da noi proposta, esplica diverse funzioni importanti nell'applicazione del nostro metodo Infatti semplifica e velocizza, insieme alte coste dete, il posizionamento della r vestitura sulle zone da decorare dello stampo, fa si che la rivestitura venga compressa, a tenuta stagna, contro le superfici dello stampo, per realizzare un ancoraggio saldo e sicuro della stessa nella posizione voluta, assicura quindi che la rivestitura non subisca deformazioni quando il materiale di stampaggio affluisce nello stampo e non vi siano infiltrazioni dello stesso tra la rivestitura e le superfici dello stampo. [0026] The aspiration of the ana, as proposed by us, carries out various important functions in the application of our method. the coating is compressed, watertight, against the surfaces of the mold, to achieve a firm and safe anchoring of the same in the desired position, thus ensuring that the coating does not undergo deformation when the molding material flows into the mold and there are no infiltrations of the between the coating and the surfaces of the mold.

[0027] La seconda soluzione prevede che, anziché creare, negli stampi, delle coste a rilievo, senza soluzione di continuità, a contorno delle zone da rivestire, come descritto, si provveda a scavare tutte le dette zone, ad impronta delle relative rivestiture da allocare, quanto basta a consentire la corretta introduzione delle rivestiture stesse nelle relative impronte. Anche in questo caso, le rivestiture saranno saldamente e precisamente posizionate negli stampi, aspirando l'aria, interposta tra le rivestiture e le impronte stesse, per mezzo di uno o più piccolissimi fori di aspirazione , situati all'interno delle varie impronte stesse, per realizzare il contatto a tenuta stagna tra le rivestiture e le super da decorare [0027] The second solution provides that, instead of creating, in the molds, relief edges, without solution of continuity, around the areas to be coated, as described, all said areas are excavated, imprinting the relative coatings to be coated. allocate, just enough to allow the correct introduction of the coatings themselves in the relative impressions. Also in this case, the coatings will be firmly and precisely positioned in the molds, sucking the air, interposed between the coatings and the impressions themselves, by means of one or more very small suction holes, located inside the various impressions themselves, to make watertight contact between the coverings and the surfaces to be decorated

[0028] La profondità dello scavo delle dette impronte può essere uguale, maggiore o minore dello spessore delle rivestiture, ma nella maggior parte dei casi è preferibile che esso sia profondo 9 minimo indispensabile necessario per costituire comunque una guida facile e sicura per l'operatore, che le deve alloggiare nello stampo, e conviene anche che le rivestiture abbiano uno spessore preferibilmente basso. [0028] The depth of the excavation of the said footprints can be equal to, greater or lesser than the thickness of the coatings, but in most cases it is preferable that it be deep 9 minimum necessary to constitute an easy and safe guide for the operator. , which must house them in the mold, and it is also convenient that the coatings have a preferably low thickness.

[0029] La minima altezza possibile delie coste, previste nella prima soluzione, e la minima profondità delie impronte scavate, come previsto nella seconda soluzione, servono a facilitate l’estrazione dei fóndi dagli stampi, visto che questi sono realizzati, come detto, in due sole parti: un coperchio e lo stampo propriamente detto, che è quello in cui viene riprodotta Timpronta dell'oggetto da stampare. [0029] The minimum possible height of the edges, foreseen in the first solution, and the minimum depth of the cavities, as foreseen in the second solution, serve to facilitate the extraction of the bases from the molds, since these are made, as mentioned, in only two parts: a lid and the mold itself, which is the one in which the imprint of the object to be printed is reproduced.

[0030] Nella prima soluzione la minima altezza delle coste serve anche ad evitare il rischio che le stesse siano rovinate dalle sollecitazioni a cui saranno sottoposte durante l’estrazione dei fondi dagli stampi, mentre questo problema viene totalmente e brillantemente eliminato nella seconda soluzione [0030] In the first solution, the minimum height of the ribs also serves to avoid the risk of them being damaged by the stresses to which they will be subjected during the extraction of the bottoms from the molds, while this problem is totally and brilliantly eliminated in the second solution

[0031] Questo stesso metodo è valido anche se gli oggetti da decorare sono realizzati per stampaggio con materiali termoplastici, purché gli stampi siano formati in due sole parti come descritto per lo stampaggio di oggetti in PUR e materiali simili. [0031] This same method is valid even if the objects to be decorated are made by molding with thermoplastic materials, provided that the molds are formed in only two parts as described for the molding of objects in PUR and similar materials.

IV. BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI IV. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0032] Fig 1, della Tavola 1, rappresenta un fondo di calzatura, a zeppa, con inserto decorativo (o rivestitura), anche a zeppa, opportunamente disegnato e decorato; [0032] Fig 1, of Plate 1, represents a shoe sole, wedge-shaped, with a decorative insert (or lining), also wedge-shaped, suitably designed and decorated;

[0033] Fig. 2, delia Tavola 1, rappresenta uri fondo dì calzatura di tipo a zeppa con plateau di 10 mm; [0033] Fig. 2, of Plate 1, represents a shoe bottom of the wedge type with a 10 mm plateau;

[0034] Fig, 3, della Tavola 2, rappresenta un fondo di calzatura del tipo con tacco-coda. La rivestitura delle superfi laterali del fondo viene applicata soio al tacco; [0034] Fig, 3, of Table 2, represents a shoe bottom of the heel-tail type. The lining of the lateral surfaces of the bottom is applied only to the heel;

[0035] Fig.3’ della Tavola 2, rappresenta la vista dal basso del fondo di Fig, 3: viene mostrato un modo di rivestire la superficie inferiore del fondo; [0035] Fig.3 ’of Table 2, represents the bottom view of the bottom of Fig, 3: a way of covering the bottom surface of the bottom is shown;

[0036] Fig. 4, della Tavola 3, rappresenta una suola con grosso plateau e tacco alto 150 mm, del tipo a coda, dove sono rivestiti, e quindi decorati, sia II plateau, che il tacco; [0036] Fig. 4, of Plate 3, represents a sole with a large platform and 150 mm high heel, of the tail type, where both the plateau and the heel are covered and therefore decorated;

[0037] Fig. 5, della Tavola 3, rappresenta un fondo a zeppa con piateu alto 40 mm, con altezza al tacco di 130 mm, con superfid laterali quasi completamente rivestite e decorate; [0037] Fig. 5, of Plate 3, represents a wedge bottom with a plateau 40 mm high, with a heel height of 130 mm, with lateral surfaces almost completely covered and decorated;

[0038] Fig. 6, della Tavola 2, rappresenta la sezione longitudinale mediana di uno stampo, senza il relativo coperchio, per la produzione di una suola a zeppa; [0038] Fig. 6, of Table 2, represents the median longitudinal section of a mold, without the relative lid, for the production of a wedge sole;

[0039] Fig. 7, della Tavola 2, mostra la sezione trasversale AA delio stampo di Fig, 6 e la relativa vista laterale, nel verso che va dai tallone alla punta del fondo, [0039] Fig. 7, of Table 2, shows the cross section AA of the mold of Fig, 6 and the relative side view, in the direction that goes from the heel to the tip of the bottom,

[0040] Fig. 8, della Tavola 4 mostra fa vista dall’alto di uno stampo, senza il relativo coperchio, per lo stampaggio di fondi predecorati, dotato di camera d’aria a tenuta stagna in cui sfociano lutti i piccolissimi fori di aspirazione dell'aria- realizzati a servizio di tutte te zone da decorare, [0040] Fig. 8, of Table 4 shows a top view of a mold, without the relative lid, for molding pre-decorated bases, equipped with a watertight air chamber into which the very small suction holes lead out air - made to serve all the areas to be decorated,

[0041] Fig. 9, delia Tavola 4, mostra la sezione longitudinale mediana, in vista laterale, delio stesso stampo di Fig. 8; [0041] Fig. 9, of Table 4, shows the median longitudinal section, in lateral view, of the same mold of Fig. 8;

[0042] Fig. 10, delta Tavola 4, mostra una vista laterale dello stampo di Fig. 8; [0042] Fig. 10, of Table 4, shows a side view of the mold of Fig. 8;

[0043] Fig. 11, della Tavola 4, mostra la vista dal basso dello stampo di Fig. 8; [0043] Fig. 11, of Table 4, shows the bottom view of the mold of Fig. 8;

[0044] Fig. 12, della Tavola 4, mostra la sezione BB dello stampo di Fig, 11 e relativa vista laterale nel verso che va dai tallone alla punta del fondo. [0044] Fig. 12, of Table 4, shows the section BB of the mold of Fig, 11 and relative side view in the direction that goes from the heel to the tip of the bottom.

[0045] Rg. 13, della Tavola 5, mostra la vista laterale, dall lato interno, dì un fondo a zeppa senza soletta battistrada, [0045] Rg. 13, of Plate 5, shows the lateral view, from the inside, of a wedge bottom without a tread sole,

[0046] Fig. 14, della Tavola 5, mostra la vista laterale dal lato interno, di un fondo a zeppa con soletta battistrada, [0046] Fig. 14, of Plate 5, shows the lateral view from the inside, of a wedge bottom with tread sole,

V DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI ALCUNE ESECUZIONI PREFERITE V DETAILED DESCRIPTION OF SOME FAVORITE EXECUTIONS

[0047] Per descrivere in dettaglio alcune esecuzioni preferite del nostro metodo di decorazione, partiamo dalla sua esecuzione nel caso che gli oggetti siano fondi per calzature m PUR espanso, che, come abbiamo accennato, è un materiale da stampaggio importantissimo e versatile, molto gradito ai consumatori, ma di difficile lavorabilità, per alcune sue peculiari caratteristiche [0047] To describe in detail some preferred executions of our decoration method, let's start with its execution in the case that the objects are soles for footwear m PUR foam, which, as we have mentioned, is a very important and versatile molding material, very appreciated to consumers, but difficult to work with, due to some of its peculiar characteristics

[0048] Per rendersi conto delle numerose e gravi difficoltà che presenta la tecnologia di stampaggio del PUR, per la decorazione, preventiva nello stampo, di fondi in PUR espanso, basta considerare che sono passati ben 44 anni dal deposito del primo brevetto, che descnve la rivestitura, direttamente nello stampo, dei tacchi di fondi per calzature, stampati in materiale termoplastico, senza che altri sì siano cimentati nei propórre, con i dovuti accorgimenti, almeno la stessa operazione per fondi in PUR compatto o espanso [0048] To realize the numerous and serious difficulties that the PUR molding technology presents, for the preventive decoration in the mold, of PUR foam bases, it is enough to consider that 44 years have passed since the filing of the first patent, which describes the coating, directly in the mold, of the heels of soles for footwear, molded in thermoplastic material, without others having tried their hand, with the necessary precautions, at least the same operation for soles in compact or expanded PUR

[0049] Infatti il PUR compatto o espanso presenta gravi problemi di sbavature, tra le parti di assemblaggio di stampi, realizzati in più parti, difficili o, meglio, impossibili da eliminare in modo che non rimanga traccia visibile, antiestetica, delle stesse sugli oggetti finiti inoltre presenta una formidabile e tenace adesività sulle superfici degli stampi e sulla maggior parte dei materiali, tanto da richiedere una preventiva spruzzatura, sugli stampi, di buoni distaccanti, a base dì cere e/o siliconi, prima di ogni operazione di stampaggio Cosa questa che ncbiede un successivo lavaggio degli oggetti, con solventi tipo 8 percloroetilene, eseguito entro l'intervallo di temperatura di evaporazione dello stesso, che è dì circa 110 120 0 [0049] In fact, compact or expanded PUR presents serious problems of smudging, between the assembly parts of molds, made in several parts, difficult or, better, impossible to eliminate so that no visible, unsightly trace remains on the objects furthermore, it has a formidable and tenacious adhesiveness on the surfaces of the molds and on most of the materials, so much so as to require a preventive spraying, on the molds, of good release agents, based on waxes and / or silicones, before each molding operation What this which requires a subsequent washing of the objects, with solvents type 8 perchlorethylene, carried out within the evaporation temperature range of the same, which is about 110 120 0

[0050] Le abbondanti e vistose sbavature sono dovute al fato che il PUR. nel momento In cui viene colato o iniettato negli stampi, è, a tutti gli effetti, un materiale liquido e capace d'infiltrarsi facilmente in qualsiasi microscopica fessura o varco con cui viene a contatto, ed anche quando comincia a schiumare (nel caso di PUR espanso) è da considerarsi un liquido, con la devastante caratteristica di potersi infiltrare in tuti i varchi, che non siano chiusi in maniera stagna: a tenuta di liquidi. [0050] The abundant and conspicuous smudges are due to the fact that PUR. when it is poured or injected into the molds, it is, to all intents and purposes, a liquid material capable of easily infiltrating any microscopic crack or opening with which it comes into contact, and also when it begins to foam (in the case of PUR expanded) is to be considered a liquid, with the devastating characteristic of being able to infiltrate all openings, which are not closed in a watertight manner: liquid-tight.

[0051] l problemi creati dalla capacità del PUR d’infiltrarsi attraverso le più piccole fessure e dar luogo a vistose sbavature sono stati risolti, nella comune pratica produtiva di oggeti in PUR, adottando stampi formati da sole due parti: lo stampo propriamente detto, che contiene l'impronta dell'oggetto da stampare, ed il relativo coperchio dì chiusura. In questo modo le sbavature sono presenti solo lungo le iinee di contatto delle dette due parti dello stampo, dove ne nsulta più facile la rifilatura e dove eventuali imperfezioni di rifilatura risultano molto ben mascherate [0051] The problems created by the ability of PUR to infiltrate through the smallest cracks and give rise to conspicuous burrs have been solved, in the common manufacturing practice of PUR objects, by adopting molds made up of only two parts: the mold itself, which contains the imprint of the object to be printed, and the relative closing cover. In this way the burrs are present only along the contact lines of said two parts of the mold, where trimming is easier and where any trimming imperfections are very well masked.

[0052] Ma questa soluzione si traduce in una nuova complicazione, per chi voglia mettere in pratica una decorazione degli oggetti con rivestiture predecorale, da inserire negli stampi, prima dello stampaggio degii oggetti, infati il detto inserimento deve essere fatto in uno stampo monoblocco, che consente quindi una sola vìa di accesso e di estrazione degii oggetti dallo stampo. Da stampi cosi fatti gli oggetti devono essere estrati esercitando su di essi una trazione, con opportuni mezzi, sulla loro zona che rimane scoperta dopo l'apertura del coperchio dello stampo. La forza di trazione da esercitare sarà tanto più grande quanti più sono i sotosquadri e quanto più pronunciati essi si presentano negli stampi, [0052] But this solution results in a new complication, for those who want to put into practice a decoration of the objects with pre-decorative coatings, to be inserted in the molds, before the molding of the objects, in fact the said insertion must be done in a monobloc mold, which therefore allows only one way of access and extraction of the objects from the mold. From molds made in this way, the objects must be extracted by exerting a traction on them, with suitable means, on their area which remains uncovered after opening the lid of the mold. The traction force to be exerted will be the greater the more the undercuts are and the more pronounced they occur in the molds,

[0053] Ma ciò non basta, perché la caratteristica del PUR d'infiltrarsi facilmente nelle più piccale fessure, richiede che le rivestiture da inserire negli stampi siano protete, in modo sicuro ed impeccabile, dal rischio che il PUR possa infiltrarsi tra esse e le superfici dello stampo su cui sono posizionate. [0053] But this is not enough, because the characteristic of PUR to infiltrate easily into the smallest cracks, requires that the coatings to be inserted in the molds are protected, in a safe and impeccable way, from the risk that the PUR can infiltrate between them and the surfaces of the mold on which they are placed.

[0054] Altri problemi non meno complessi scaturiscono dal fato che il PUR è anche un materiale che adensce tenacemente su quasi tutte le superfici con cui viene a contato, fatto questo, che rappresenta un vantaggio, se si considera che la maggior parte delie rivestiture potrà cosi essere facilmente e indissolubilmente attaccata agli oggetti da decorare, senza bisogno di colla, ma un grandissimo problema se si considera che lo stampaggio del PUR non può essere eseguito senza spalmare negli stampi dei buoni distaccanti, cosa che richiede un successivo lavaggio degli oggetti stampati per eliminare i distaccami dì cui sono coperti [0054] Other no less complex problems arise from the fact that PUR is also a material that adensce tenaciously on almost all the surfaces it comes into contact with, which is an advantage, considering that most coatings can thus being easily and indissolubly attached to the objects to be decorated, without the need for glue, but a huge problem if we consider that the molding of the PUR cannot be performed without spreading good release agents in the molds, which requires a subsequent washing of the printed objects to eliminate the detachments with which they are covered

[0055] La gravità di questo problema dipende dai fatto che i prodotti per il lavaggio sono molto aggressivi e sono utilizzati a temperature abbastanza alte; infatti esso avviene, come dettò, con percloroetilene alla temperatura di circa 110-120 °C. Un lavaggio dì questo tipo, su oggetti predecorati in stampo, come si propone nel nostro metodo di decorazione, eliminerebbe insieme ai distaccanti anche tutte le decorazioni eseguite sulle rivestiture e danneggerebbe anche molte rivestiture realizzate in materiali sintetici, artificiali o naturali che sono sensìbili all'azione del percloroetilene e/o all'azione della temperatura di 110-120 "C [0055] The seriousness of this problem depends on the fact that the washing products are very aggressive and are used at quite high temperatures; in fact it occurs, as stated, with perchlorethylene at a temperature of about 110-120 ° C. A washing of this type, on objects pre-decorated in the mold, as proposed in our decoration method, together with the release agents would also eliminate all the decorations carried out on the coatings and would also damage many coatings made of synthetic, artificial or natural materials that are sensitive to the action of perchlorethylene and / or action of the temperature of 110-120 "C

[0056] Le risposte risolutive a tutti i problemi connessi all'adozione del PUR come materiate di stampaggio degli oggetti da decorare, secondo il metodo oggetto della presente domanda dì brevetto, sono illustrate in modo dettagliato nella descrizione che segue. Tenendo presente che altri materiali, oltre il PUR, presentano problemi analoghi, di difficile lavorabilità, come per esempio la gomma vulcanizzabile e simili, didamo che anche per essi valgono le soluzioni messe a punto per il PUR, per l'applicabilità del nostro metodo di decorazione. [0056] The resolving answers to all the problems connected to the adoption of PUR as molding materials for the objects to be decorated, according to the method object of the present patent application, are illustrated in detail in the following description. Keeping in mind that other materials, besides PUR, present similar problems, difficult to process, such as vulcanizable rubber and the like, we found that the solutions developed for PUR apply to them as well, due to the applicability of our method of decoration.

- PRIMA ESECUZIONE PREFERITA - FIRST PREFERRED EXECUTION

[0057] Il nostre metodo per la decorazione di oggetti in poliuretano ed altri materiali simili, espansi o no, tramite ancoraggio indissolubile, sugli oggetti stessi, di rivestiture, aventi l’esatta sagoma e dimensione delle zone da decorare, opportunamente predecorate, sulla faccia che, sugli oggetti, apparirà a vista, predisposte negli stampi in cui gli oggetti saranno stampati, prevede, in una prima soluzione, di contornare te zone delio stampo, corrispondenti a quelle che sull'oggetto si vogliono decorate, con coste, generalmente, sottili (0,5-1 mm, non limitativo) e poco sporgenti (0,5-1 mm, non limitativo) dalle superici dello stampo, perpendicolarmente a queste, realizzate nel materiale stesso dello stampo, in corpo unico, senza aggiunta o riporli o incastri o saldature di altri materiali [0057] Our method for decorating objects in polyurethane and other similar materials, expanded or not, by indissoluble anchoring, on the objects themselves, of coatings, having the exact shape and size of the areas to be decorated, suitably pre-decorated, on the face which, on the objects, will appear on sight, prepared in the molds in which the objects will be printed, provides, in a first solution, to surround the zones of the mold, corresponding to those that are to be decorated on the object, with generally thin ribs (0.5-1 mm, non-limiting) and slightly protruding (0.5-1 mm, non-limiting) from the surfaces of the mold, perpendicular to these, made of the mold material itself, in a single body, without adding or storing them or joints or welds of other materials

[0058] Lo spessore delle coste, è richiesto "sottile", per rendere visibili il meno possìbile te tracce delle coste che appariranno sui fondi stampati e decorati secondo il nostro metodo di decorazione, e questo è corretto per buona parte delle applicazioni del nostro metodo, specialmente se i fondi sono destinati alla produzióne di calzature eleganti o classiche. Ma in altre applicazioni, quando i fondi sono destinati alla produzione di calzature giovanili e/o di stile sportivo o casual, io spessore delle coste potrebbe essere richiesto di tipo "spesso", dello spessore- di alcuni millimetri, perché la presenza delle loro tracce sui fondi deve essere evidenziata, facendo esse parte integrante del look sportivo o casual richiesto. Ad ogni modo, sia che le coste siano richieste "sottili" o "spesse”, conviene mantenere la toro sporgenza o altezza, rispetto alle superfici da decorare degli stampi, sempre ai minimo possibile, per minimizzare lo stress a cui verranno sottoposti i fondi al momento dell'estrazione dagli stampi, se questo non contrasta con te eventuali richieste degli acquirenli finali dei fondi. [0058] The thickness of the ribs is required "thin", in order to make visible as little as possible the traces of the ribs that will appear on the printed and decorated backgrounds according to our decoration method, and this is correct for most of the applications of our method , especially if the funds are intended for the production of elegant or classic footwear. But in other applications, when the bottoms are intended for the production of youthful footwear and / or sports or casual style, the thickness of the ribs may be required of a "thick" type, with a thickness of a few millimeters, because the presence of their traces on the funds must be highlighted, making them an integral part of the required sporty or casual look. In any case, whether the ribs are required "thin" or "thick", it is advisable to keep the torus protrusion or height, with respect to the surfaces to be decorated of the molds, always to the minimum possible, to minimize the stress to which the bases will be subjected to the the moment of extraction from the molds, if this does not conflict with you any requests for the final acquirenli of the funds.

[0059] All'interno di ogni zona, così delimitata, lungo il proprio perimetro, con le dette coste, è prevista la realizzazione di uno o più fori di aspirazione dell'aria, di sezione piccolissima (realizzati preferibilmente a mezzo laser), per evitare che sugli oggetti finiti si noti la loro presenza. Le dette rivestiture sono posizionate manualmente, sulle zone da rivestire degli stampi (o da decorare degli oggetti in essi stampati), con l'aiuto delle coste di delimitazione che contornano, senza soluzione di continuità, le zone dello stampo che vanno rivestite, mentre viene attivata l'aspirazione dell'aria, interposta tra la rivestitura e la detta zona deilo stampo. Ogni rivestitura, posizionata, come detto, entro le citate coste di delimitazione, mediante l’aspirazione dell’aria, interposta tra essa e lo stampo, viene spinta, dalla pressione atmosferica, agente sull'altra faccia della rivestitura, in modo energico, contro lo stampo stessa rimanendo così saldamente ancorata alla zona da rivestire, strettamente aderente alle superfici dello stampo: a tenuta stagna. [0059] Within each area, thus delimited, along its perimeter, with said edges, one or more air intake holes, with a very small section (preferably made by laser), are made to avoid noticing their presence on finished objects. Said coatings are positioned manually, on the areas to be coated on the molds (or to decorate objects printed in them), with the help of the delimiting ribs that surround, without interruption, the areas of the mold to be coated, while it is being the air suction is activated, interposed between the coating and the said area of the mold. Each coating, positioned, as mentioned, within the aforementioned boundary edges, is pushed, by atmospheric pressure, acting on the other side of the coating, in an energetic way, by means of the suction of air, interposed between it and the mold. the mold itself thus remaining firmly anchored to the area to be coated, tightly adhering to the surfaces of the mold: watertight.

[0060] Perché l'aspirazione dell'aria produca la tenuta stagna, occorre che il materiale costituente delle rivestiture sia impermeabile all'aria, o almeno sufficientemente impermeabile, e che le superfici delle rivestiture e quelle, corrispondenti, delle zone da decorare dello stampo, siano lisce e sovrapponibili in aderenza, almeno per urta piccola banda, sufficientemente larga, lungo tutto il perimetro più esterno di ciascuna rivestitura: anche le zone da decorare dello stampo devono essere impermeabili all'aria Tutti ì film in materiale sintetico e la maggior parte di quelli artificiali sono generalmente impermeabili o sufficientemente impermeabili airaria [0060] For the suction of the air to produce the watertight seal, the constituent material of the coatings must be impermeable to air, or at least sufficiently impermeable, and that the surfaces of the coatings and the corresponding areas of the areas to be decorated of the mold , are smooth and overlapping in adherence, at least for a small, sufficiently wide band, along the entire outermost perimeter of each coating: even the areas of the mold to be decorated must be impermeable to air. artificial ones are generally impermeable or sufficiently impermeable to air

[0061] Se il materiate delle rivestiture non fosse impermeabile all'aria questa caratteristica richiesta si ottiene facilmente dando uno strato uniforme di colla o eseguendo una spalmatura con un materiale sintetico impermeabile, sulla faccia che va a contatto oon il materiale di stampaggio- 1 tessuti accoppiati, con l'applicazione di uno strato uniforme di adesivo, sono generalmente sufficientemente impermeabili all'aria, e quelli non accoppiati possono diventarlo con la deta spalmatura [0061] If the material of the coatings were not impermeable to air, this required characteristic is easily obtained by giving a uniform layer of glue or by applying a coating with an impermeable synthetic material, on the face that comes into contact with the molding material. coupled, with the application of a uniform layer of adhesive, are generally sufficiently impermeable to air, and those that are not coupled can become so with said coating

- SECONDA ESECUZIONE PREFERITA - SECOND PREFERRED EXECUTION

[0062] Nella presente domanda di brevetto è prevista una seconda soluzione per delimitare le zone da rivestire: essa consiste nell’individuare le dette zone, definirle e delimitarle scavando nello stampo l'impronta delle rivestiture stesse. In questo modo ogni rivestitura verrà incassata nella relativa impronta, scavata nello stampo, e li saldamente ancorata alla zona da rivestire, aspirando l'aria presente tra essa e la corrispondente zona dello stampo Ogni impronta, scavata sulle superfici dello stampo, per accogliere la relativa rivestitura, presenta uno o più fori per l’aspirazione dell’aria [0062] In the present patent application a second solution is provided for delimiting the areas to be coated: it consists in identifying the said areas, defining them and delimiting them by digging the imprint of the coatings themselves in the mold. In this way each coating will be embedded in the relative impression, dug into the mold, and firmly anchored to the area to be coated, sucking the air present between it and the corresponding area of the mold Each impression, carved on the surfaces of the mold, to receive the relative coating, has one or more holes for air intake

[0063] La realizzazione delle coste di delimitazione delle zone da rivestire sullo stampo, come previsto nella prima soluzione, innanzi descritta, e dello scavo, nello stampo, delle impronte delle rivestiture, come previsto nella seconda soluzione, è possìbile in diversi modi, la maggior parte dei quali prevede l'elaborazione computerizzata; in grafica tridimensionale, dei prototipi degli oggetti da decorare e la loro successiva realizzazione fisica, con diverse macchine e tecnologie che vanno dalle fresatrici CNC con testa a 3-4 assi di fresatura alle varie tecnologie di prototipazione rapida [0064] Con la prototipazione rapida è possibile anche otenere direttamente lo stampo, se, anziché 8 prototipo dell'oggetto, in grafica tridimensionale computezzata viene elaborato direttamente 8 corrispondente stampo: questo viene poi realizzato fisicamente, per fresatura diretta di un opportuno blocco di metallo, con fresatrici CNC con testa a tre o più assi di fresatura, comandate dai file di percorso utensile, ricavati dai file in grafica tridimensionale computerizzata, otenuti nella detta progettazione dello stampo Per meglio chiarire come sia possìbile realizzare stampi con le coste di delimitazione, come da noi descrite, o con Io scavo delle impronte delle rivestiture, come previsto nella seconda soluzione illustrata, descriviamo in dettaglio uno dei metodi più diffusi , specialmente nel settore della produzione di fondi in PUR, per la realizzazione degli stampi [0063] The creation of the delimitation edges of the areas to be coated on the mold, as envisaged in the first solution, described above, and the excavation, in the mold, of the impressions of the coatings, as envisaged in the second solution, is possible in various ways. most of which involve computerized processing; in three-dimensional graphics, prototypes of the objects to be decorated and their subsequent physical realization, with different machines and technologies ranging from CNC milling machines with 3-4 milling axis heads to various rapid prototyping technologies [0064] With rapid prototyping it is It is also possible to obtain the mold directly, if, instead of 8 prototype of the object, 8 corresponding mold is directly processed in computed three-dimensional graphics: this is then physically made, by direct milling of a suitable metal block, with CNC milling machines with three head or more milling axes, controlled by the tool path files, obtained from the computerized three-dimensional graphics files, obtained in the said mold design To better clarify how it is possible to make molds with the boundary edges, as described by us, or with the excavation of the impressions of the coatings, as foreseen in the second illustrated solution, describes Here is a detailed description of one of the most popular methods, especially in the production of PUR bottoms, for making molds

[0065] Si progetta, in grafica tridimensionale computerizzata, un prototipo de! fondo, generalmente nella calzata N. 37 (se si tratta di calzature da donna), A progettazione ultimata, si trasforma il file, elaborato in grafica tridimensionale computenzzata, così ottenuto, in un file dì percorso utensile, per una fresatrice CNC con testa a 3-4 assi di fresatura, e con questa si realizza, in un opportuno materiale, capace dì garantire una sufficiente stabilità dimensionale, e facilmente lavorabile su fresatrici CNC, un primo prototipo fisico dell'oggetto da produrre per stampaggio. [0065] A prototype of the bottom, generally in fit No. 37 (in the case of women's shoes), Once the design is complete, the file, processed in computenized three-dimensional graphics, is transformed, thus obtained, into a tool path file, for a CNC milling machine with 3-4 milling axes, and with this a first physical prototype of the object to be produced by molding is realized in a suitable material, capable of guaranteeing sufficient dimensional stability, and easily machinable on CNC milling machines.

[0066] I materiali opportuni, in cui vengono realizzati i prototipi, da utilizzare come modelli per realizzare, generalmente per fusione di opportuni metalli, i relativi stampi, sono il legno ben stagionato o materiali sintetici facilmente lavorabili all’utensile, come PE (Polietilene), finto legno in espanso rigido poliuretanico (PUR), resina epossidica o poliestere reticolati e simili. I prototipi otenuti oon le dette fresatrici CNC, possono essere quelli da utilizzare direttamente come modelli di fusione per fa realizzazione del relativo stampo o, come avviene nella maggior parte dei casi, sono ulteriormente elaborati, da artigiani altamente specializzati, che provvedono a rivestirti, parzialmente o totalmente, con materiali, generalmente fogli di gomma vulcanizzata o di altn materiali sintetici o naturali, per rcavarne dei prototipi aventi superila con particolari grane o disegni incisi o effetti spedali, difficilmente o non convenientemente eseguibili con le fresatrici CNC su ciascun prototipo da realizzare Gli spessori {tei fogli di rivestimento utilizzati dagli artigiani, come deto, sono previsti nella elaborazione grafica del prototipo base, in modo che 8 prototipo finale sia quello avente le dimensioni giuste richieste per l’oggetto da ricavare nella produzione, tenendo conto dei ritiri di fusione, [0066] The suitable materials, in which the prototypes are made, to be used as models for making the relative molds, generally by melting suitable metals, are well seasoned wood or synthetic materials that can be easily machined with the tool, such as PE (Polyethylene ), imitation wood in rigid polyurethane foam (PUR), epoxy resin or cross-linked polyester and the like. The prototypes obtained with the aforementioned CNC milling machines can be those to be used directly as casting models for the realization of the relative mold or, as happens in most cases, are further processed by highly specialized craftsmen, who cover you, partially or totally, with materials, generally sheets of vulcanized rubber or other synthetic or natural materials, to obtain prototypes having a surface with particular grains or engraved designs or hospital effects, difficult or not conveniently executable with CNC milling machines on each prototype to be made. thicknesses {the coating sheets used by the artisans, as mentioned, are foreseen in the graphic elaboration of the basic prototype, so that 8 final prototype is the one having the right dimensions required for the object to be obtained in production, taking into account the casting shrinkages ,

[0067] Il prototipo finale, costruito come innanzi detto, viene chiamato 'maquette' ed esso rappresenta, nei minimi detagli, la forma, le dimensioni (salvo le maggiorazione per i ritiri di fusione), le finiture superficiali, esclusi i colori, dell’oggeto da produrre La maquette viene quindi usata come modello di fusione per la realizzazione del relativo stampo, generalmente in metallo leggero, tra t quali l’alluminio é quello più usato (non limitativo), o in resine reticolatili come le epossidiche, poliestere, rinforzate, o meno, con fibre dì vetro o di carbonio, e slmili. La maquette così realizzata è, come detto, quella avente la calzata N. 37: per ottenere I file in grafica computerizzata tridimensionale delle maquette relative alle altre calzate, basta eseguire una del file elaborato per la calzata 37. [0067] The final prototype, built as mentioned above, is called a 'maquette' and it represents, in the smallest details, the shape, the dimensions (except for the surcharge for casting shrinkage), the surface finishes, excluding colors, of the The object to be produced The maquette is then used as a casting model for the realization of the relative mold, generally in light metal, among which aluminum is the most used (non-limiting), or in cross-linkable resins such as epoxies, polyester, reinforced, or not, with glass or carbon fibers, and similar. The model made in this way is, as mentioned, the one having fit No. 37: to obtain the three-dimensional computer graphic files of the models relating to the other fits, it is sufficient to execute one of the file elaborated for fit 37.

[0068] Tuto ciò che sulla maquete risulta in rilievo, sul relativo stampo è scavato e viceversa Quindi per ricavare, sulle superici dello stampo, che servirà a produrre gli oggetti finali, le coste, a delimitazione delle zone delta stampo in cui verranno ancorate le rivestiture, come innanzi descritto, si provvede ad elaborare i file grafia delle maquette prevedendo la presenza delle coste sulle stesse' queste risulteranno sulle maquette come solchi o incisioni aventi la profondità e la larghezza uguali, rispettivamente, all'altezza e larghezza delle coste che si desidera realizzare Sui relativi stampi Questo per quanto riguarda la realizzazione delle coste di contenimento e delimitazione, come previsto nella prima delle due soluzioni innanzi descritte. [0068] All that which is embossed on the maquete is hollowed out on the relative mold and vice versa. coatings, as described above, the graphic files of the maquettes are processed by foreseeing the presence of the ribs on the same 'these will result on the maquettes as grooves or incisions having the same depth and width, respectively, to the height and width of the ribs that are wishes to carry out this on the relative molds as regards the realization of the containment and delimitation ribs, as envisaged in the first of the two solutions described above.

[0069] Per definire e delimitare invece te zone da rivestire, scavando nello stampo le impronte delle rivestiture stesse, come previsto nella seconda soluzione, si provvedere ad eseguire l'elaborazione computerizzata in grafica tridimensionale del prototipo dell'oggetto da produrre o maquette, con la presenza, sulle zone da rivestire, di maggiorazioni di spessore pari alia profondità deilo scavo che si vuote realizzane, sul relativo stampo queste risulteranno sulle maquette. su tutte le zone da rivestire, come zone continue in rilievo aventi l’altezza uguale alla profondità dello scava che si vuote realizzare sui relativi stampi. [0069] On the other hand, in order to define and delimit the areas to be coated, by digging the imprints of the coatings themselves in the mold, as envisaged in the second solution, computerized three-dimensional graphic processing of the prototype of the object to be produced or maquette is carried out, with the presence, on the areas to be coated, of increases of thickness equal to the depth of the excavation that is made empty, on the relative mold these will result on the maquettes. on all the areas to be coated, such as continuous relief areas having the height equal to the depth of the excavation that is hollowed out on the relative molds.

[0070] Delle due soluzioni innanzi illustrate, la prima offre ila massima versatilità, consentendo di decorare i fondi con una serie di rivestiture, a discrezione di stilisti calzaturie , che possono arrivare a concepire e realizzare rivestiture a patchwork, formate da quanti pezzi si vuole, di forma, materiali, colori e decorazioni varie, per otenere fondi mai visti e non ottenibili con altri mezzi e tecnologie, per realizzare scarpe da Vip Basta tracciare sulla maquette, relativa al fondo da realizzare, tutte le incisioni necessarie per realizzare, sul corrispondente stampo, le coste di delimitazione di ogni zona da decorare con alloggiamento di patchwork, come previsto dagli stilisti: ogni zona è corredata da almeno un foro di aspirazione dell'aria. [0070] Of the two solutions illustrated above, the first offers maximum versatility, allowing to decorate the soles with a series of coatings, at the discretion of shoe designers, who can conceive and create patchwork coatings, made up of as many pieces as desired , of various shapes, materials, colors and decorations, to obtain backgrounds never seen before and not obtainable with other means and technologies, to create Vip shoes Just trace on the maquette, relating to the bottom to be made, all the incisions necessary to make, on the corresponding mold, the border edges of each area to be decorated with patchwork housing, as envisaged by the stylists: each area is equipped with at least one air intake hole.

La seconda soluzione non permette di spingere le zone da decorare fino al numero consentito dalla poma Soluzione, ma può tuttavia concederne un abbondante ragionevole numero. Dagli stessi file in grafica tridimensionale computerizzata con cui viene elaborata fa maquette. contenente le tracce delle coste o la forma degli scavi ad impronta delle rivestìture, come innanzi descritto, si ricavano le sagome e dimensioni delie rivestiture da collocare negli stampi, sulle corrispondenti zone da rivestire. Oppure queste si otengono, rilevandole dai primi prototipi ottenuti per stampaggio, con i metodi normalmente praticati dai modellisti calzaturieri per ricavare le sagome e dimensioni delle parti componenti della tomaia o delie rivestiture dei fondi di calzature: coprendo cioè, con adatta carta adesiva, le zone da ricopiare ed incidendo la carta lungo te linee di delimitazione delle stesse, che, sui deti prototipi, coincidono con le tracce lasciate su di essi dalle coste o con i bordi di contorno degli scavi ad impronta delle rivestiture, The second solution does not allow the areas to be decorated to be pushed up to the number allowed by the Solution knob, but can nevertheless allow an abundant reasonable number of them. From the same computerized three-dimensional graphics files with which the maquette is processed. containing the traces of the ribs or the shape of the imprint excavations of the coatings, as described above, the shapes and dimensions of the coatings to be placed in the molds, on the corresponding areas to be coated, are obtained. Or these are obtained, by detecting them from the first prototypes obtained by molding, with the methods normally practiced by shoe model makers to obtain the shapes and dimensions of the component parts of the upper or of the lining of the shoe bottoms: i.e. covering, with suitable adhesive paper, the areas to be copied and engraved on the paper along the delimitation lines of the same, which, on these prototypes, coincide with the traces left on them by the coasts or with the contour edges of the imprint excavations of the coatings,

[0071] L'enorme flessibilità della prima soluzione surclassa le possibilità offerte dai tre brevetti innanzi citati, e questo è dovuto all’invenzione dei nuovo modo di concepire e realizzare le coste di orientamento, posizionamento e accoglimento delle rivestiture, descritto nel metodo oggeto della presente domanda di brevetto [0071] The enormous flexibility of the first solution outclasses the possibilities offered by the three aforementioned patents, and this is due to the invention of the new way of conceiving and manufacturing the ribs for orienting, positioning and accepting the coverings, described in the method object of the this patent application

[0072] Il metodo, innanzi descritto, che si avvale della costruzione delle maquette, da usare come modelli dì fusione, per la realizzazione degli stampi, dotati dei mezzi adati a consentire la decorazione dì oggetti realizzati per stampaggio, è quello piu semplice, preciso e versatile ET possibile comunque ottenere i detti prototipi anche con altri metodi In sostanza qualsiasi metodo che si avvale della progettazione, in grafica tridimensionale computerizzata, del prototipo, da usare come modello di fusione per la realizzazione del relativo stampo, è in grado di otenere gli stessi risultati, anche senza la realizzazione della maquette come da noi descritta Infatti i prototipi adatti alta realizzazione dì stampi per l'applicazione del nostro metodo di decorazione di oggetti nello stampaggio si possono ottenere con i vari metodi e tecnologìe della prototipazione rapida. Questi sono parecchi e ne vengono continuamente proposti dei nuovi, che non illustreremo in dettaglio, perchè ciascuno di essi è solo uno dei mezzi possibili per realizzare stampi adatti all'applicazione del nostro metodo [0072] The method described above, which makes use of the construction of the maquettes, to be used as casting models, for the realization of the molds, equipped with the means suitable for allowing the decoration of objects made by molding, is the simplest, most precise one. and versatile ET, however, it is possible to obtain said prototypes also with other methods. same results, even without the realization of the maquette as described by us. In fact, the prototypes suitable for the high realization of molds for the application of our method of decoration of objects in the molding can be obtained with the various methods and technologies of rapid prototyping. These are many and new ones are continually proposed, which we will not illustrate in detail, because each of them is only one of the possible means to make molds suitable for the application of our method.

[0073] Accenneremo solo al caso àn cui i metodi e tecnologie della prototipazione rapida sono utilizzati per ottenere direttamente gli stampi, anziché i prototipi da usare come modelli di fusione per otenere i relativi stampi in questo caso. [0073] We will only mention the case where the methods and technologies of rapid prototyping are used to obtain the molds directly, rather than the prototypes to be used as casting models to obtain the relative molds in this case.

le coste o gli scavi, così come richiesti, seconde metodo oggetto delia presente domanda di brevetto, saranno progettati nei file, elaborati in grafica tridimensionale che serviranno per ricavare il percorso utensile per la fresatrice CNC, che realizzerà lo stampo, per fresatura diretta di un opportuna blocco metallico. the ribs or excavations, as required, second method object of this patent application, will be designed in the files, processed in three-dimensional graphics that will be used to obtain the tool path for the CNC milling machine, which will make the mold, by direct milling of a appropriate metal block.

-ALTRE ESECUZIONI PREFERITE - OTHER FAVORITE EXECUTIONS

[0074] Nella descrizione, fino qui fatta, dei nostro metodo di decorazione, si è detto che le zone da rivestire, sulle superici dello stampo che riproducono gli oggetti, sono individuate e delimitate lungo i propri perimetri, senza soluzione di continuità, con opportuni mezzi adatti a orientare, accogliere e contenere le rivestiture stesse Questi opportuni mezzi sono stati poi definiti, in una prima soluzione, come coste sporgenti sulle superfid degli stampi, perpendicolari a queste, e nella seconda soluzione come scavi a impronta delle rivestiture: in entrambe le soluzioni si suppone che i detti mezzi, separatamente, delimitano completamente la zona in cui deve essere accolta e tenuta la rivestitura e questo è vero in molti casi Ma nella maggior parte dei casi che si presentano nella pratica attuazione, le zone da rivestire saranno delimitate parzialmente, per esempio dalle coste, e In parte da scavi ad impronta delle rivestiture, ed anche in parte da coste, in parte da scavi ad impronta delle rivestiture e In parte da altri mezzi equivalenti e sostitutivi, che svolgono altrettanto bene la funzione delle coste e/o degli scavi ad impronta delle rivestiture [0074] In the description, up to now, of our decoration method, it has been said that the areas to be coated, on the surfaces of the mold that reproduce the objects, are identified and delimited along their perimeters, without solution of continuity, with suitable means suitable for orienting, receiving and containing the coatings themselves These suitable means were then defined, in a first solution, as protruding edges on the surfaces of the molds, perpendicular to these, and in the second solution as impressions of the coatings: in both solutions it is assumed that the said means, separately, completely delimit the area in which the coating must be received and held and this is true in many cases.But in most cases that occur in practical implementation, the areas to be coated will be partially delimited , for example from the coasts, and partly from excavations to imprint the coatings, and also partly from coasts, partly from improvised excavations of the coatings and in part by other equivalent and substitute means, which perform the function of the coasts and / or imprint excavations of the coatings equally well

[0075] Come si può notare, per esempio non limitativo, nel caso in cui la rivestitura è costituita da una fascia unica che riveste quasi tutte le superfid laterali del fondo, come evidenziato nella Fig. 2 della Tavola 1. In questa si nota che la superficie da rivestire è contornata, nella parte inferiore, da una costa la cui traoda sul fondo stampato è data dalla linea 11 che, partendo dalla fami ce del fondo, dal suo lato interno, gira lungo tutto R perimetro del fondo per tornare ai punto di partenza. Da questo punto parte una seconda costa che sale perpendicolarmente aita prima fino ad incontrare il bordo superiore dello stampo, il cosiddetto ” bordino . La tracco lasciata sul fondo stampato da questa costa è rappresentata dalla linea 10, mentre quella lasciata dai "bordino* è rappresentata dalla linea 12. Questo bordo estremo o “bordino può essere realizzato in modo da sporgere di poco verso fintemo dello stampo, come evidenziato in Fig 7 della Tavola 2, nelle sezioni 54 (sono i punti di sezione del bordino 54 retativi alla sezione AA) o può essere realizzato senza la detta sporgenza: nel primo caso la rivestitura è contornata superiormente dalla detta sporgenza dei “bordino’, nel secondo caso invece dal coperchio che chiude lo stampo. [0075] As can be seen, for example not limiting, in the case in which the coating consists of a single band that covers almost all the lateral surfaces of the bottom, as shown in Fig. 2 of Table 1. In this it is noted that the surface to be coated is surrounded, in the lower part, by a rib whose traoda on the printed bottom is given by line 11 which, starting from the bottom family, from its internal side, runs along the entire perimeter of the bottom to return to the point of departure. From this point a second ridge starts which rises perpendicularly to the first until it meets the upper edge of the mold, the so-called "border". The strip left on the bottom printed by this edge is represented by line 10, while that left by the "border * is represented by line 12. This extreme edge or" border can be made in such a way as to protrude slightly towards the mold, as shown in Fig 7 of Table 2, in the sections 54 (they are the section points of the border 54 retative to the section AA) or it can be made without the said protrusion: in the first case the covering is bordered at the top by the said protrusion of the "ribs', in the second case instead of the lid that closes the mold.

Quindi la chiusura a contorno della zona da rivestire senza soluzione di continuità è data, nel primo caso, dalla costa la Oli traccia sul fondo è costituita dalla linea 11, dalla costa la cui traccia sul fondo coincide con la linea 10 e dal bordo estremo superiore (o "bordino”) dello stampo, la cui traccia sul fondo è la linea 12, nel secondo caso il “bordino" detto viene sostituito dalla presenza del coperchio dello stampo. Quanto detto per ì mezzi relativi alla prima soluzione (coste a contorno delle zone da rivestire), descritta nei nostro metodo, vale anche per la seconda soluzione (scavi ad impronta delle rivestiture). Therefore, the boundary closure of the area to be covered without solution of continuity is given, in the first case, by the coast the Oli trace on the bottom is constituted by the line 11, by the rib whose trace on the bottom coincides with the line 10 and by the extreme upper edge (or "border") of the mold, whose trace on the bottom is line 12, in the second case the said "border" is replaced by the presence of the mold lid. What has been said for the means relating to the first solution (edges bordering the areas to be coated), described in our method, also applies to the second solution (imprint excavations of the coatings).

[0076] Quanto innanzi detto, riferito al caso In cui sono rivestite tutte, o quasi tutte, le superfid laterali delio stampo, con una unica rivestitura, vale anche in tuti i casi in cui sono previste una o piò rivestiture parziali, la cui presenza si spinge fino al limite superiore detto, o a guelfo inferiore dell'impronta del fondo riprodotta nello stampo, dove sono presenti il· bordino o la chiusura del coperchio o H limite inferiore dell'impronta del fondo riprodotta nello stampo Vedi Rg. 3 della Tavola 2, nella zona del tacco e Fig, 4 della Tavola 3, nella zona del tacco e dei plateau, In altri casi te coste possono essere costituite da colpi pieni dello stampo che sono presenti sul contorno delle zone da decorare, come per esempio, non limitativo, si nota nella Rg. 4 della Tavola 3, dove il corpo pieno dello stampo (corrisponderne, nella Rg. 4, che rappresenta il fondo, alla zona compresa tra il tacco ed il plateau) confinante con la zona 34 da decorare, svolge in tuto e per tutto te funzioni di una costa: la linea 40 rappresenta la traccia sul fondo del limite del corpo pieno dello stampo che confina con la zona 34 da decorare [0076] The foregoing, referring to the case in which all, or almost all, the lateral surfaces of the mold are coated with a single coating, also applies in all cases in which one or more partial coatings are provided, the presence of which it goes up to the said upper limit, or to the lower guelph of the imprint of the bottom reproduced in the mold, where there is the edge or the closure of the lid or the lower limit of the imprint of the bottom reproduced in the mold See Rg. 3 of Table 2, in the heel area and Fig, 4 of Table 3, in the heel and plateau area. non-limiting example, can be seen in Rg. 4 of Table 3, where the full body of the mold (corresponding, in Rg. 4, which represents the bottom, to the area between the heel and the plateau) bordering the area 34 to be decorated, performs in all and for all you functions of a rib: line 40 represents the trace on the bottom of the limit of the full body of the mold which borders the area 34 to be decorated

[0077] Il nostro metodo di decorazione presenta 2 casi limite in cui te coste o gli scavi ad impronta delle rivestiture sembrano completamente assenti, ma il metodo non solo è regolarmente attuato, ma è anche ottimizzato, nel senso che esso è attuabile, secondo le modalità finora descritte, senza che I fondi subiscano sollecitazioni meccaniche notevoli durante l'estrazione dagli stampi. [0077] Our decoration method presents 2 borderline cases in which the edges or the imprint excavations of the coatings seem completely absent, but the method is not only regularly implemented, but is also optimized, in the sense that it is feasible, according to the methods described up to now, without the bottoms undergoing significant mechanical stresses during extraction from the molds.

[0078] Riferendoci alla Fig 13 della Tavola 5, questo accade se si assume, come costa inferiore di contorno della rivestitura, il corpo pieno delio stampo, che chiude l’impronta del fondo, riprodotta nello stampo, nella sua parte più bassa, di cui la linea. 82. è la traccia sul fondo stampato, come costa superiore il coperchio dello stampo (quando à chiuso), di cui ia linea 83 è la traccia sul fondo stampato, ed una costa posta verticalmente sulle pareti laterali dello stampo, sul lato interno del fondo (non limitativo), che si congiunge, verso il basso, con il detto corpo pieno dello stampo e, verso l'alto, con il coperchio (chiuso) dello stampo, di cui 80 è la relativa traccia lasciata sul fondo stampato: questa è l’unica costa, apparentemente presente nello stampo. Considerando che si decide di utilizzare una rivestitura predecorata che ricopre tute le superfìci laterali dello stampo, i bordi iniziale e finale (in lunghezza) di questa rivestitura si attesteranno contro ( due fianchi della costa 80, mentre il corpo pieno dello stampo, che limita l'impronta verso il basso (82), ed il coperchio dello stampo formano il contorno della rivestitura rispetivamente sul suo lato inferiore 82 e su quello superiore 83 In questo modo la rivestitura è completamente contornata e bloccata sulle pareti da rivestire dello stampo, con l'aiuto dell'aspirazione dell'aria che la blocca, a tenuta stagna, contro le stesse Considerando che la stragrande maggioranza dei fondi di calzature presenta conicità che si allargano dal basso verso l'alto del fondo, nel caso limite, innanzi descrìtto, si riesce ad estrarre il fondo, rivestito e decorato, dallo stampo, senza esercitare alcuno stress meccanico sullo stesso, se il fondo non viene progettato, anche parzialmente, con superici laterali marcate da sottosquadri o appigli dovuti a zigrinature, incisioni, scalpellature e simili. Sul fondo, che cosi viene realizzato, manca il battistrada, che viene poi realizzato incollando un'opportuna soletta, sotto lo stesso. [0078] Referring to Fig 13 of Table 5, this happens if we assume, as the lower edge of the lining, the full body of the mold, which closes the impression of the bottom, reproduced in the mold, in its lowest part, of which line. 82. is the trace on the printed bottom, as the upper edge of the mold lid (when closed), of which line 83 is the trace on the printed bottom, and a rib placed vertically on the side walls of the mold, on the inner side of the bottom (non-limiting), which joins, downwards, with the said full body of the mold and, upwards, with the (closed) lid of the mold, of which 80 is the relative trace left on the printed bottom: this is the only rib, apparently present in the mold. Considering that it is decided to use a pre-decorated coating that covers all the lateral surfaces of the mold, the initial and final edges (in length) of this coating will abut against (two sides of the rib 80, while the solid body of the mold, which limits the The downward impression (82), and the lid of the mold form the contour of the coating respectively on its lower side 82 and on the upper one 83 In this way the coating is completely contoured and blocked on the walls to be coated of the mold, with the help of the air intake that blocks it, watertight, against the same Considering that the vast majority of footwear bottoms have tapers that widen from the bottom to the top of the bottom, in the extreme case, described above, it is possible to extract the bottom, coated and decorated, from the mold, without exerting any mechanical stress on it, if the bottom is not designed, even partially, with lateral perices marked by undercuts or grips due to knurling, incisions, chisels and the like. On the bottom, which is thus made, the tread is missing, which is then made by gluing a suitable insole under it.

[0079] Il secondo caso limite, vedi Fig. 14 della Tavola 5, differisce da quello innanzi illustrato solo per il fato che la soletta 84 viene collocata nello stampo, prima dell'introduzione della rivestitura 81, per cui il bordo superiore 82 della stessa svolge le funzioni di costa che contorna il lato inferiore deila rivestitura. Questa soleta va incassata, sui suo contorno, perfettamente contro le pareti laterali delio stampo e tenuta bloccata, a tenuta stagna, sulla superficie inferiore dello stampo con essa in contato, praticando dei fòri di aspirazione dell'ata sulla detta superficie dì contatto, come avviene per la decorazione delle superfìci laterali dello stampo, secondo il nostro metodo, vedi Fig. 9, Fig. 11 e Fig. 12. [0079] The second extreme case, see Fig. 14 of Table 5, differs from the one illustrated above only in the fact that the slab 84 is placed in the mold, before the introduction of the coating 81, so that the upper edge 82 of the same it performs the functions of the rib that surrounds the lower side of the cladding. This insole must be recessed, on its contour, perfectly against the side walls of the mold and sealed, watertight, on the lower surface of the mold in contact with it, by practicing suction holes of the ata on said contact surface, as occurs for the decoration of the lateral surfaces of the mold, according to our method, see Fig. 9, Fig. 11 and Fig. 12.

[0080] I due casi limite innanzi descriti possono anche essere spinti più al limite, eliminando la costa 80 e sostituendola con un "segno’’ eseguito con un'opportuna vernice o incidendolo sulla corrispondente zona dello stampo, che indichi all'addetto all'Inserimento delle rivestiture, il punto precìso di partenza e di chiusura in corrispondenza del quale si devono atestare, uno contro l’altro, i bordi estremi, in lunghezza, della rivestitura 81 : si realizza così il modo più semplice di applicazione de! nostro metodo di decorazione, dove non appaiono evidenti coste o incassi ad impronta deile rivestiture, ma il metodo è applicabile ugualmente, perché i loro elementi sostitutivi sono presenti e svolgono egregiamente la loro funzione, coadiuvati datl'aspirazione dell'ata, come previsto nel metodo stesso. [0080] The two limit cases described above can also be pushed further to the limit, by eliminating the edge 80 and replacing it with a "mark '' made with an appropriate paint or by engraving it on the corresponding area of the mold, which indicates to the employee Insertion of the claddings, the precise starting and closing point at which the extreme edges, in length, of the cladding 81 must abut against each other: thus the simplest way of applying our method is achieved. of decoration, where there are no evident ribs or impressions of the coverings, but the method is equally applicable, because their replacement elements are present and perform their function very well, assisted by the aspiration of the ata, as foreseen in the method itself.

[0081] Questi casi limite, validissimi con i normali materiali di stampaggio in PUR o anche con materiali termoplastici elastici, si prospetano come le soluzioni ottimali da adottare, se il materiale di stampaggio è di tipo rigido, in virtù del fatto che l'estrazione dei fondi, dagli stampi, avviene senza stress meccanico, per l'assenza dì sotosquadri di qualsiasi tipo sulle superfìci interne dello stampo. L'assenza di stress meccanici nell’estrazione dei fondi dagli stampi consente di eseguire decorazioni particolari, non possibili altrimenti. [0081] These borderline cases, very valid with normal molding materials in PUR or even with elastic thermoplastic materials, appear as the optimal solutions to be adopted, if the molding material is of the rigid type, by virtue of the fact that the extraction of the bottoms, from the molds, takes place without mechanical stress, due to the absence of undercuts of any type on the internal surfaces of the mold. The absence of mechanical stress in the extraction of the bottoms from the molds allows for special decorations, not possible otherwise.

[0082] Questo è il caso in cui si voglia decorare ì fondi con composizioni di strass di qualsiasi tipo, multicolori o no, struturati a disegno o meno e comunque di grande effetto ornamentale e decorativo. Infatti basta trasferire, preventivamente, a caldo, gli strass sulla rivestitura da applicare nello stampo, senza spellicolare, ed inserirla poi nello stampo, con il foglio da spellicolare a contato delle superfìci dello stampo, ed eseguire poi lo stampaggio dei fondo A stampaggio avvenuto, l'estrazione del fondo avverrà senza alcuno stress meccanico, quindi gli strass non saranno sottoposti ad attriti che potrebbero sradicarli dalla loro posizione e la decorazione di strass risulterà perfettamente applicata al fondo, senza imperfezioni. [0082] This is the case in which it is desired to decorate the backgrounds with compositions of rhinestones of any type, multicolored or not, structured according to design or not and in any case having a great ornamental and decorative effect. In fact, it is sufficient to transfer the rhinestones on the coating to be applied in the mold, without peeling, and then insert it into the mold, with the sheet to be peeled in contact with the surfaces of the mold, and then perform the molding of the bottom. the extraction of the bottom will take place without any mechanical stress, so the rhinestones will not be subjected to friction that could uproot them from their position and the rhinestone decoration will be perfectly applied to the bottom, without imperfections.

[0083] Come già evidenziato, la rivestitura recante gli strass, oltre ad essere impermeabile all'ata, presenterà lungo il proprio bordo di contorno più esterno, una zona a rilievo, senza soluzione di continuità, di larghezza a piacere, purché sufficiente allo scopo, e di spessore tale da risultare in piano con il foglio da spellicolare, formata da superfìci perfettamente lisce, che sovrapposte in aderenza a quelle, altrettanto lisce ed impermeabili all'aria, della zona da rivestire dello stampo, consenta la realizzazione del vuoto necessario a mantenere saldamente posizionata la rivestitura durante la stampaggio del fondo e aderente, a tenuta stagna, alle superfiò corrispondenti a quelle che sull' oggetto sono da decorare Prima dell'estrazione del fondo, sarà interrotta, l'aspirazione dell’aria, per consentire un'estrazione facile e senza alcun attrito: ad estrazione avvenuta sarà eseguita la spellicolatura, dopo una termostatazione in forno, per semplificare la spellicolatura, alfoccorrenza La spellicolatura si può anche effettuare regolarmente subito dopo il trasfenmento degli strass sulla rivestitura e prima d'inserirla netto stampo, assicurandosi che gli strass non possano, a lungo andare, graffiare la superficie dello stampo con cui vanno a contatto. [0083] As already highlighted, the coating bearing the rhinestones, in addition to being impermeable to the ata, will present along its outermost contour edge, a relief area, without interruption, of any width, provided it is sufficient for the purpose , and of such thickness as to be flat with the sheet to be peeled, formed by perfectly smooth surfaces, which overlapping in adherence to those, equally smooth and impermeable to air, of the area to be coated of the mold, allows the creation of the vacuum necessary to keep the coating firmly positioned during the molding of the bottom and adherent, watertight, to the surfaces corresponding to those on the object to be decorated.Before the extraction of the bottom, the air intake will be interrupted, to allow easy extraction and without any friction: once the extraction has taken place, the peeling will be performed, after a thermostating in the oven, to simplify the peeling, alfocco rrenza The peeling can also be carried out regularly immediately after transferring the rhinestones onto the coating and before inserting it into the mold, making sure that the rhinestones cannot, in the long run, scratch the surface of the mold with which they come into contact.

[0084] Fino qui sono siati descritti I mezzi per poter posizionare, in modo sicuro, le rivestiture sulle zone degli stampi, che si vogliono rivestite, ed anche i metodi e tecnologie per realizzarli, nei casi in cui il materiale di stampaggio degli oggetti è di difficile lavorabilità (PUR, Gomma vulcanizzabile e simili). Occorre ancora superare le difficoltà imposte dal problema di dover, prima, spalmare negli stampi dei distaccanti di buona qualità, e poi, di dover lavare gli oggetti stampati, per eliminarli; Questo lavaggio viene eseguito, nella normale produzione di fondi in PUR, con percloroetilene a temperature di circa 110-120 “C. [0084] The means for safely positioning the coatings on the areas of the molds to be coated, as well as the methods and technologies for making them, in cases where the molding material of the objects is difficult to work (PUR, vulcanizable rubber and the like). It is still necessary to overcome the difficulties imposed by the problem of first having to spread good quality release agents in the molds, and then, having to wash the printed objects, to eliminate them; This washing is carried out, in the normal production of PUR bases, with perchlorethylene at temperatures of about 110-120 “C.

[0085] Il nostro metodo prevede per questo tipo di problema diverse soluzioni, che potranno essere adottate in produzione, a scelta degli utilizzaton stessi La soluzione più semplice e più immediata e che riteniamo la migliore, consiste neil'adottare distaccanti semipermanenti anziché, come avviene nella maggior parte dei casi delle comuni lavorazioni di stampaggio con 8 PUR, distaccanti “sacrificali" , I distaccanti semi permanenti hanno la caratteristica preziosa nell'applicazione del nostro metodo di decorazione, di aderire stabilmente alle superfici degli stampi e di favorire lo scivolamento degli oggetti stampati sulle stesse La loro azione quindi annulla 8 difeto “di adenre tenacemente alle superfici degii stampi’ del materiale di stampaggio, PUR in questo caso, e quel che è ancora più interessante senza annullare l’ottima adesione dello stesso ai delle rivestiture, senza bisogno, nella maggior parte dèi casi, dell'intermediazione di alcun collante [0085] Our method provides for different solutions for this type of problem, which can be adopted in production, at the choice of the users themselves. in most cases of common molding processes with 8 PUR, "sacrificial" release agents, the semi-permanent release agents have the precious characteristic in the application of our decoration method, to adhere stably to the surfaces of the molds and to facilitate the sliding of objects printed on the same Their action therefore cancels 8 defects "to adenre tenaciously to the surfaces of the molds' of the molding material, PUR in this case, and what is even more interesting without canceling the excellent adhesion of the same to the coatings, without the need , in most cases, through the intermediation of any glue

[0086] Adotando quindi i distaccanti semipermanenti, la decorazione degli oggetti, secondo 8 nostro metodo, si svolge applicando preventivamente su tuti gli stampi in lavorazione un distaccante semipermanente, secondo le istruzioni del fornitore, che in genere prevede un tempo di cotura del distaccante in diversi strati sovrapposti: questa cottura richiede un tempo globale di atesa che va dai 30‘ ai 45‘, dopodiché può essere avviata la produzione, senza applicazione di altri distaccanti, fino ad un certo numero di stampaggi Quelli eseguibili, senza necessità di rinnovare il distaccante già applicato, dipendono dalle caratteristiche del PUR utilizzato e dalla complessità di forma dell'oggetto da stampare, ma generalmente, nell'applicazione de! nostro metodo, non sono inferiori a 50-100 stampaggi: in pratica si riesce a coprire abbondantemente uri turno di lavorazione dì una giostra che equivale a 1,000-1,500 paia di fondi prodotti. Non sono molti, ma non sono nemmeno pochi, se si valuta che, dopo una sola operazione di rifilatura, gli oggetti cosi stampati e decorati sono pronti per eventuali operazioni di post lavorazione o per la consegna ai clienti utilizzatori. Se si considera poi che il nostro metodo di decorazione prevede anche la decorazione totale delle superfici a vista dei fondi di calzature, con l'applicazione, negli stampi, di rivestiture, che ricoprono, sia tutte le superfici laterali, sia quelle di applicazione della soletta battistrada, si avrà che. ad estrazione avvenuta, e dopo operazione di rifilatura, i fondi sono pronti per la consegna ai dienti. Infatti quando i fondi presentano superfici completamente decorale, con le immagini, i colori e/o ie rifiniture prestabilite e preimpresse sulle rivestiture, eseguire altre posi lavorazioni. [0086] Adopting therefore the semi-permanent release agents, the decoration of the objects, according to our method, is carried out by applying in advance a semi-permanent release agent on all the molds being processed, according to the instructions of the supplier, which generally foresees a cooking time of the release agent in several superimposed layers: this firing requires a global waiting time ranging from 30 'to 45', after which production can be started, without the application of other release agents, up to a certain number of moldings Those that can be performed, without the need to renew the release agent already applied, depend on the characteristics of the PUR used and the complexity of the shape of the object to be printed, but generally, in the application of the our method, they are not less than 50-100 moldings: in practice it is possible to cover abundantly a working shift of a carousel which is equivalent to 1,000-1,500 pairs of bottoms produced. They are not many, but they are not even few, if it is estimated that, after a single trimming operation, the objects thus printed and decorated are ready for any post-processing operations or for delivery to user customers. If we consider that our decoration method also provides for the total decoration of the visible surfaces of the shoe bottoms, with the application, in the molds, of coatings, which cover both all the lateral surfaces and those of the insole application. tread, you will have that. after extraction, and after trimming, the funds are ready for delivery to the dentists. In fact, when the backgrounds have completely decorative surfaces, with images, colors and / or pre-established and pre-imprinted finishes on the coatings, perform other posi workings.

[0087] Distaccanti semipermanenti di buona qualità sono prodotti, per esempio, dalla: [0087] Good quality semi-permanent release agents are produced, for example, by:

Henkel Italia S.p,A. Adhesive Technologies Via Amoreti, 78; 20157 Milano, Italia; Henkel Italia S.p, A. Adhesive Technologies Via Amoreti, 78; 20157 Milan, Italy;

dalla: from the:

Zyvax Corporate: Mailing Address RO. Box 1825 Ellijay, GA USA 30540 Telephone; 1 (706) 698-4405, Fax: 1 (706) 635-8103; Zyvax Corporate: Mailing Address RO. Box 1825 Ellijay, GA USA 30540 Telephone; 1 (706) 698-4405, Fax: 1 (706) 635-8103;

e da parecchie altre aziende, in Italia e ali estero and from several other companies, in Italy and abroad

[0088] Un'altra soluzione moito valida, ma meno semplice, che consente l'applicazione del nostro metodo di decorazione, consiste nell'adozione dei soliti distaccanti sacrificali, a base di cere e/o di siliconi, ma nell'eseguire il loro lavaggio, a temperatura ambiente, con solventi di nuova generazione, in miscele opportunamente calibrate, meno volatili e meno tossici del percloroelilene. che non attaccano la plastica, la gomma e le verniti. Un solvente di questo tipo è l'Eco- Solv, prodotto dalla Compagnia Chimica Industriale, sita in Italia, in via Colle Marchino 14 03039 Sora (FR), Tel 0776891555. Fax 0776891351 [0088] Another very valid, but less simple solution, which allows the application of our decoration method, consists in the adoption of the usual sacrificial release agents, based on waxes and / or silicones, but in carrying out their washing, at room temperature, with new generation solvents, in suitably calibrated mixtures, less volatile and less toxic than perchlorelylene. that do not attack plastics, rubber and paints. A solvent of this type is Eco-Solv, produced by the Industrial Chemical Company, located in Italy, in via Colle Marchino 14 03039 Sora (FR), Tel 0776891555. Fax 0776891351

[0089] Mentre l'adozione di distaccanti semipermanenti non pone assolutamente alcun problema al nostro metodo di decorazione, questa seconda soluzione in cut si adottano t soliti distaccanti "sacrificali" e si provvede a lavarli, a temperatura ambiente, con miscele di solventi opportunamente calibrate, che non attaccano la plastica, i metalli, la gomma e le vernici, può creare problemi per le decorazioni riportate sulle rivestiture, se non sono realizzate con “vernici" che resistono ai detti solventi [0089] While the adoption of semi-permanent release agents poses absolutely no problem to our decoration method, this second solution in cut uses the usual "sacrificial" release agents and is washed, at room temperature, with suitably calibrated solvent mixtures , which do not attack plastics, metals, rubber and paints, can create problems for the decorations shown on the coatings, if they are not made with "paints" that are resistant to said solvents

Infatti le dette decorazioni non sempre saranno realizzate con vernici e, nella maggior parte dei casi, saranno abbinate a decorazioni eseguite con inchiostri per la stampa serigrafica o per stampanti o plotter per la stampa digitale se questi resistono all'azione dei detti solventi, allora ø lavaggio con Eco-Solv risolve t problema in modo esaustivo [0090] Inchiostri che sicuramente resistono all'azione di Eco-Solv, ad esempio non limitativo, sono quelli sublimatici, sia per la stampa serigrafica, che per quella digitale, se si provvede alla loro sublimazione, prima di introdurre le rivestiture negli stampi Infatti nelle stampe eseguite per sublimazione i pigmenti si legano molecola a molecola al materiale del supporto (la rivestitura nel nostro caso) e per poter danneggiare le stampe con essi eseguite occorre che i solventi siano in grado di danneggiare il supporto delle stampe o che le stesse siano sottoposte a temperature vicine a quelle di sublimazione degli inchiostri sublimatici, che si aggirano tra i 160 ed ì 200 °C: nessuna delle due condizioni si verifica nel lavaggio prospettato In fact, these decorations will not always be made with paints and, in most cases, they will be combined with decorations made with inks for screen printing or for printers or plotters for digital printing if these resist the action of said solvents, then ø washing with Eco-Solv solves the problem in an exhaustive way [0090] Inks that certainly resist the action of Eco-Solv, for example not limiting, are the sublimation ones, both for screen printing and for digital printing, if their sublimation, before introducing the coatings into the molds. to damage the substrate of the prints or that they are subjected to temperatures close to those of sublimation of the sublimation inks , which are between 160 and 200 ° C: neither of the two conditions occurs in the proposed washing

[0091] Comunque l'adozione di inchiostri sublimatici non è sempre possibile, perché dipende dal tipo di materiale costituente delle rivestiture: infatti non tutti ! materiali sono adatti a ricevere stampe con inchiòstri sublimatici Quelli adatti sono film O fogli a fibre (e quindi f tessuti da queste ottenuti) di PET, PA, TRIACETATO DI CELLULOSA, PUR, TPU e simili. Non sono adatti, generalmente i materiali naturali, come cotone, lana, lino, canapa, pelle, legna, sughero ecc [0092] Quando non è possibile adottare inchiostri sublimatici e quelli che si è in grado di usare non resistono all'azione dei solventi tipo Eco-Solv, nelle operazioni di lavaggio, il nostro metodo risulta comunque applicabile con un lieve aumento di costi, ma senza che ne venga ridotta la produttività La soluzione consiste , come materiale per le rivestiture, opportuni film sintetici o artificiali trasparenti, resistenti all'azione dei solventi tipo Eco-Solv, adatti o adattabili, con opportuni trattamenti (trattamento corona o ai plasma), alla stampa digitale o serigrafica, ed eseguire la stampa delle decorazioni, in modo speculare, sulla faccia dei detti film che andrebbe a contato con il materiale di stampaggio: in questo modo le decorazioni saranno visibili, sugli oggetti, per trasparenza e. nello stesso tempo, sarà evitato il loro contatto con t solventi di lavaggio Questo va bene se gli inchiostri usati sono coprenti, perché, se non lo fossero e il materiale di stampaggio del fondo fesse di colore nero o molto scuro, le decorazioni cosi stampate sulle rivestiture non sarebbero visibili, [0091] However, the adoption of sublimation inks is not always possible, because it depends on the type of constituent material of the coatings: in fact not all of them! materials are suitable for receiving prints with sublimation inks Those suitable are films or fiber sheets (and therefore the fabrics obtained from these) of PET, PA, CELLULOSE TRIACETATE, PUR, TPU and the like. Natural materials are generally not suitable, such as cotton, wool, linen, hemp, leather, wood, cork, etc. [0092] When it is not possible to use sublimation inks and those that are able to use do not resist the action of solvents Eco-Solv type, in washing operations, our method is still applicable with a slight increase in costs, but without reducing its productivity. '' action of the Eco-Solv type solvents, suitable or adaptable, with appropriate treatments (corona or plasma treatment), to digital or screen printing, and to print the decorations, in a mirror image, on the face of said films that would be in contact with the molding material: in this way the decorations will be visible, on the objects, for transparency and. at the same time, their contact with washing solvents will be avoided.This is fine if the inks used are opaque, because, if they were not and the molding material of the background cracked black or very dark, the decorations thus printed on the coatings would not be visible,

[0093] In tutti i casi in cui gli inchiostri non sono coprenti, la soluzione più immediata sarebbe quella di usare un materiale di stampaggio in colore bianco o abbastanza chiaro e verniciare, nel colore scuro richiesto, le parli del fondo che non sono ricoperte dalle rivestiture. Ma questa soluzione è molto onerosa, perché le operazioni di verniciatura dei fondi, generalmente attualmente adottate nelle comuni produzioni di fondi in PUR, abbattono drasticamente la produttività, già se si trata di verniciare fondi monocolore, ma ancor più grave si presenta l'abbattimento di produttività quando si tratta di verniciare fondi multicolori, come avviene quasi sempre nell’applicazione de! nostro metodo di decorazione: infatti la deta verniciatura deve avvenire solo su zone parziali dei fondi, perché le altre sono già state decorante durante II loro stampaggio e queste vanno protette durante le eventuali operazioni di verniciatura. [0093] In all cases in which the inks are not opaque, the most immediate solution would be to use a molding material in a white or fairly light color and to paint, in the required dark color, the parts of the base that are not covered by the coatings. But this solution is very expensive, because the painting operations of the bases, generally currently adopted in the common production of PUR bases, drastically reduce productivity, even if it is a question of painting single-color bases, but even more serious is the reduction of productivity when it comes to painting multicolored bases, as is almost always the case in the application of! our method of decoration: in fact, the painting must take place only on partial areas of the bases, because the others have already been decorated during their molding and these must be protected during any painting operations.

[0094] In questi casi la soluzione migliore consiste nel mantenere il colore scuro del materiate di stampaggio e provvedere a rendere visibili le decorazioni dette, ataccando, a caldo o in atta frequenza o con ultrasuoni o in qualsiasi altro modo adatto, sulla faccia della rivestitura, che andrebbe a contato con B materiale di stampaggio, un film sotile di colore bianco opaco: questo maschera il colore nero o scuro del materiale di stampaggio e, nello stesso tempo, mette in risalto le decorazioni stampate sul film trasparente. Adottando a questo scopQsad esempio non limitativo, un film di PUR Q TPU bianco opaco, io si può saldare, sia a caldo che in alta frequenza, ai film, dello stesso tipo, trasparente, che reca le decorazioni della rivestitura, evitando così di dover eseguire onerose operazioni di verniciatura sui prodotti finiti Altri film sono adatti all'ottenimento della soluzione qui descritta, purché siano, in qualche modo, saldabili od opportunamente incollabili tra loro, [0094] In these cases, the best solution consists in maintaining the dark color of the molding material and making the said decorations visible by attaching, hot or at high frequency or with ultrasound or in any other suitable way, on the face of the coating , which would come into contact with B molding material, a thin film of opaque white color: this masks the black or dark color of the molding material and, at the same time, highlights the decorations printed on the transparent film. By adopting for this purpose, as a non-limiting example, an opaque white PUR Q TPU film, it can be welded, both hot and in high frequency, to films of the same type, transparent, which bear the decorations of the coating, thus avoiding having to perform expensive painting operations on finished products Other films are suitable for obtaining the solution described here, provided that they are, in some way, weldable or suitably glued together,

[0095] Meglio ancora si fa, se si adotta una rivestitura opaca, come può essere un film bianco o un tessuto o altro materiale adatto e s'imprimono sulla loro faccia a vista le decorazioni, che saranno poi protette attaccando a caldo, in alta frequenza o con ultrasuoni o in altro modo, sulla faccia dove sono impresse le decorazioni, un sottile film trasparente di materiale resistente al lavaggio da eseguire. [0095] It is even better if an opaque coating is adopted, such as a white film or a fabric or other suitable material, and the decorations are imprinted on their visible face, which will then be protected by hot etching, at the top frequency or with ultrasound or otherwise, on the face where the decorations are imprinted, a thin transparent film of material resistant to washing.

Questi modi, innanzi descritti, di proteggere le decorazioni, riportate sulle rivestiture, sono rimedi molto più generali, applicabili anche quando il lavaggio venisse eseguilo con ad alta temperatura, purché t film trasparenti, adottati per realizzare le rivestiture, o per eseguire le protezioni descritte, resistano al trattamento di lavaggio così fatto, Film dì questo tipo sono quelli realizzati in PET, PA, TRIACETATO DI CELLULOSA, PUR, TPU e simili. Questi film però sono anche adatti a ricevere decorazioni con inchiostri sublimatici, perciò essi si prestano all’applicazione del nostro metodo di decorazione, senza problemi, stampandoli cioè anche sulla faccia esterna delle rivestiture che va a contatto con i solventi di lavaggio, anche quando il lavaggio viene effettuato con percloroetilene ad aita temperatura (110-120 °C). Le dette decorazioni vanno preferibilmente prima stampate su carta sublimatici e poi trasferite per sublimazione sui detti film. Potrebbero anche essere stampate direttamente sui film, da cui saranno ritagliate le rivestiture, e sublimate sugli stessi film, ma generalmente la loro stampa risulta impossibile, se non vengono preventivamente sottoposti ad opportuni pretrattamenti, come il trattamento corona o quello al plasma, che presentano alcuni problemi di applicabilità pratica, se non si provvede ad eseguirli “in casa": la stampa su carta subii matìca ed il successivo trasferimento sui film, per sublimazione, risulta pratica ed agevole, anche se leggermente più costosa These ways, described above, of protecting the decorations, shown on the coatings, are much more general remedies, applicable even when the washing is carried out with a high temperature, as long as the transparent films, adopted to make the coatings, or to carry out the protections described , resist the washing treatment thus made, Films of this type are those made of PET, PA, CELLULOSE TRIACETATE, PUR, TPU and the like. However, these films are also suitable for receiving decorations with sublimation inks, therefore they lend themselves to the application of our decoration method, without problems, i.e. printing them also on the external face of the coatings that comes into contact with the washing solvents, even when the washing is carried out with perchlorethylene at a high temperature (110-120 ° C). The said decorations are preferably first printed on sublimation paper and then transferred by sublimation on the said films. They could also be printed directly on the films, from which the coatings will be cut, and sublimated on the same films, but generally their printing is impossible, if they are not previously subjected to appropriate pre-treatments, such as corona or plasma treatment, which have some problems of practical applicability, if they are not carried out "at home": printing on immediate matìc paper and subsequent transfer onto films, by sublimation, is practical and easy, even if slightly more expensive

[0096] Ma naturalmente non tutte le decorazioni possono essere limitate a stampe con inchiostri sublimatici, come non tutte le rivestiture possono essere costituite da film opportuni trasparenti o no, [0096] But of course not all decorations can be limited to prints with sublimation inks, just as not all coatings can be made up of suitable transparent films or not,

Infatti il nostro metodo viene proposto come metodo generale, per la decorazione dì oggetti, non solo con opportuni film, ma con diversi materiali sintetici, artificiali e naturali, anche pregiati, con decorazioni eseguite a stampa, con inchiostri sublimatici o no, ma anche con marcature a fuoco o con incisioni sotto presse o in alta frequenza (per i materiali a ciò adatti) o a ricamo o con applicazioni di glitter o borchie o stress ed altri materiali ornamentali compatibili con il nostro metodo e così via. In fact, our method is proposed as a general method, for the decoration of objects, not only with suitable films, but with different synthetic, artificial and natural materials, even precious ones, with decorations performed by printing, with sublimation inks or not, but also with Markings in focus or with engravings under presses or in high frequency (for the materials suitable for this) or with embroidery or with applications of glitter or studs or stress and other ornamental materials compatible with our method and so on.

[0097] I materiali per le rivestiture possono essere fogli sottili di sughero naturale, accoppiati a sottili strati di materiali sintetici o artificiali o di tessuto, che hanno lo scopo d'impedire che lo strato di sughero si sgretoli; strati sottili (1-1 ,5 mm, non limitativo) di gomma microporosa affettati, perpendicolarmente, da blocchi, ottenuti incollando, uno sull’altro, diversi fogli di gomma microporosa, di colore diverso ad ogni strato, o possono essere sottili pelii pregiate, scamosciati sintetici o naturati, cuoietti, tessuti di tutti i tipi e ottenuti con qualsiasi fibra tessile, di vari colori o con pregevoli stampe o immagini o decorazioni personalizzate e con vari trattamenti superficiali, tessuti fioccati ad uno o più colori, ecc. Se i tessuti sono realizzati in microfibra a con fibre sintetiche di materiali stampabili con inchiostri sublimatici, sono essi stessi adatti a ricevere stampe con inchiostri sublimatici: sarà possibile così realizzare rivestiture decorative in tessuti stampabili con inchiostri sublimatici, capaci dì superare indenni anche il lavaggio con percloroetilene ad alta temperatura. [0097] The materials for the cladding can be thin sheets of natural cork, coupled with thin layers of synthetic or artificial materials or fabric, which have the purpose of preventing the cork layer from crumbling; thin layers (1-1, 5 mm, not limiting) of microporous rubber sliced perpendicularly from blocks, obtained by gluing, one on top of the other, several sheets of microporous rubber, of different color to each layer, or they can be fine fine hairs , synthetic or natural suede, leathers, fabrics of all types and obtained with any textile fiber, of various colors or with fine prints or images or personalized decorations and with various surface treatments, flocked fabrics in one or more colors, etc. If the fabrics are made of microfiber with synthetic fibers of materials printable with sublimation inks, they are themselves suitable for receiving prints with sublimation inks: it will thus be possible to create decorative coatings in printable fabrics with sublimation inks, capable of surviving unscathed even washing with sublimation inks. high temperature perchlorethylene.

[0098] Per rivestiture realizzate in tutti i materiati detti, non adatti alla stampa subiimatica, il nostro metodo di decorazione è immediatamente applicabile, se si adottano distaccanti se mi permanenti, che non costringono ad eseguire operazioni di lavaggio sugii oggetti stampati Mentre, se si adottano distaccanti sacrificali, che impongono una successiva operazione di lavaggio, bisogna verificare l'idoneità di dascun materiale, utilizzato per le rivestiture, e/o delle decorazioni su di esse eseguite a sopportare indenni l'azione del lavaggio, con Eco-Solv o con percloroetilene, e sostituire, caso per caso, le rivestiture ε/o le decorazioni non idonee con altre resistenti al lavaggio richiesto o, se le rivestiture e/o decorazioni prescelte sono da rispettare tassativamente, bisogna sostituire i distaccanti sacrificali con quelli semipermanenti li nostro metodo di decorazione di oggetti stampati in materiali di difficile lavorabilità è, quindi in ogni caso, realizzabile [0039] Ma, come innanzi detto, esso è valido anche per la produzione di qualsiasi oggetto o fondo di calzatura ottenuto per stampaggio, con qualsiasi altro materiale sintetico o artificiale, termoplastico, compatto o espanso, che non presenta i problemi di stampaggio dei poliuretano o della gomma vulcanizzata, come per esempio, non limitativo, il PVC, il TPU, il TR, il PE/EVA, il Polistirolo antiurto e simili, termoplastici, compatti o espansi. I materiali termoplastici, generalmente, vanno introdotti, negli stampi, per iniezione e non per colata e questo comporta solo che, dove sono previste rivestiture della parte del fondo che va a contatto con il pavimento, occorre prevedere, nella rivestitura stessa, un opportuno foro, jn corrispondenza al punto d'ingresso del materiale nello stampo, per consentire il libero passaggio del materiale termoplastico, che viene iniettato nello stampo, generalmente, dal basso e in prossimità del tacco: il foro praticato nella detta rivestitura è eseguito in modo che realizzi una chiusura a tenuta sull'ugello, realizzato nello stampo, attraverso cui affluisce il materiale termoplastico che vi viene iniettato. [0098] For coatings made of all the aforementioned materials, not suitable for subimatic printing, our decoration method is immediately applicable, if permanent release agents are used, which do not require washing operations on the printed objects. adopt sacrificial release agents, which require a subsequent washing operation, it is necessary to verify the suitability of any material, used for the coatings, and / or the decorations performed on them to withstand the washing action unharmed, with Eco-Solv or with perchlorethylene, and replace, case by case, the unsuitable coatings ε / or decorations with others resistant to the washing required or, if the chosen coatings and / or decorations are to be strictly respected, it is necessary to replace the sacrificial release agents with semi-permanent ones according to our method of decoration of printed objects in materials that are difficult to work is, therefore, in any case, feasible [0039] Ma, com and previously said, it is also valid for the production of any object or shoe base obtained by molding, with any other synthetic or artificial, thermoplastic, compact or expanded material, which does not have the problems of molding of polyurethane or vulcanized rubber, such as, for example, but not limited to, PVC, TPU, TR, PE / EVA, shockproof polystyrene and the like, thermoplastic, compact or expanded. Generally, thermoplastic materials must be introduced into the molds by injection and not by casting and this only means that, where coatings of the part of the bottom that comes into contact with the floor are foreseen, a suitable hole must be provided in the coating itself. , in correspondence with the entry point of the material into the mold, to allow the free passage of the thermoplastic material, which is generally injected into the mold from below and near the heel: the hole made in the said coating is made so that it a seal on the nozzle, made in the mold, through which the thermoplastic material that is injected flows into it.

[0100] Va detto che gli oggetti stampati in materiali termoplastici, anche se espansi, presentano una densità sensibilmente più alta di quelli realizzati in PUR espanso, ma questo problema si risolve facilmente progettando opportuni inserti di alleggerimento, da realizzare, generalmente, in PUR rigido molto espanso, da introdurre, in modo opportuno, negli stampi per lo stampaggio di fondi in materiale termoplastico espanso, prima dell'esecuzione dello stampaggio stesso: in questo modo i detti inserti funzioneranno da anime dì alleggerimento dei fondi stampati in materiale termoplastico e si riesce cosi ad ottenere fondi stampati in termoplastico di densità confrontabile con quella dei fondi stampati in PUR espanso, [0100] It must be said that the objects molded in thermoplastic materials, even if expanded, have a significantly higher density than those made in expanded PUR, but this problem is easily solved by designing suitable lightening inserts, to be made, generally, in rigid PUR very expanded, to be introduced, in an appropriate way, into the molds for molding bottoms in expanded thermoplastic material, before carrying out the molding itself: in this way the said inserts will function as lightening cores of the molded bottoms in thermoplastic material and it is possible so to obtain thermoplastic molded bottoms with a density comparable to that of expanded PUR molded bottoms,

[0101] Il nostro metodo è applicabile in tutte le tecnologie e con tutti t materiali da stampaggio in esse adottati ed anche in tuti i casi in cui gli oggetti stampati non sono fondi di calzature o parti di essi In sostanza il metodo oggetto della presente domanda di brevetto, inventato per rendere possibile la decorazione dt oggetti stampati con materiali di difficile lavorabilità, è immediatamente applicabile, a maggior ragione, nella produzione di oggetti stampati con materiali di facile lavorabilità; come sono appunto I materiali termoplastici, e sì presenta come un'evoluzione tecnica importante, che surclassa i brevetti precedentemente depositati e scaduti da lungo tempo (Brevetto n° 1,531.806, depositato a Parigi il 07-07-1967 ed il suo completivo n° 93.572, depositato il 10-10-1967 dalla Société Anonyme Pasquier Freres, il brevetto US3705934, depositato il 12-07-1968) ed anche lì brevetto WO02085598, depositato il 23-04-2001 con inventore Ruggeri Gianpietro (IT). [0101] Our method is applicable in all technologies and with all molding materials adopted in them and also in all cases in which the printed objects are not shoe bottoms or parts of them In essence, the method object of this application patent, invented to make possible the decoration of printed objects with materials that are difficult to work with, it is immediately applicable, even more so, in the production of objects printed with materials that are easy to work with; as thermoplastic materials are, and it presents itself as an important technical evolution, which outclasses the patents previously filed and expired for a long time (Patent n ° 1,531.806, filed in Paris on 07-07-1967 and its completion n ° 93,572 , filed on 10-10-1967 by the Société Anonyme Pasquier Freres, the US3705934 patent, filed on 12-07-1968) and also there patent WO02085598, filed on 23-04-2001 with inventor Ruggeri Gianpietro (IT).

[0102] La detta evoluzione tecnica riguarda, sia l'invenzione del nuovo modo di concepire e realizzare le coste di orientamento, posizionamento ed accoglimento delle rivestiture, sia la realizzazione di scavi ad impronta delie rivestiture da allocare, in alternativa o contemporaneamente alle dette coste, sia l'individuazione dì varie parti costituenti delle superfici deilo stampo, interpretate come mezzi alternativi delle coste e degli scavi detti e a questo scopo adibite, sia la contemporanea adozione dell'aspirazione dell'aria, presente tra le rivestiture e le superfici degli stampi da rivestire o decorare. L'aspirazione dell'aria, oltre che velocizzare il posizionamento delle rivestiture parziali e renderlo ben saldo negli stampi, consente l'adozione di rivestiture, in un solo pezzo, per la copertura di tutte ie superila laterali a vista dei fondi di calzature, che sarebbe veramente improbabile senza la detta aspirazione. Infatti le dette rivestiture presentano una notevole lunghezza, oltre che una buona altezza, nelle zone corrispondenti ai tacca dei fondi, che renderebbe veramente fortunosa la sistemazione delie stesse e la loro permanenza in sito, in zone contornate solamente da coste della minima sporgenza, o in scavi, ad impronta delle rivestiture, della minima profondità possibile, sulle superfici degli stampi, senza l'aspirazione dell'aria, prevista nel nostro metodo. [0102] Said technical evolution concerns both the invention of the new way of conceiving and manufacturing the orientation, positioning and reception edges of the claddings, and the realization of imprint excavations of the claddings to be allocated, alternatively or simultaneously with the said edges , both the identification of various constituent parts of the surfaces of the mold, interpreted as alternative means of the ribs and the excavations mentioned and used for this purpose, and the simultaneous adoption of the air intake, present between the coatings and the surfaces of the molds to be cover or decorate. As well as speeding up the positioning of the partial coatings and making it firmly in the molds, the air intake allows the adoption of one-piece coatings to cover all the visible lateral surfaces of the shoe bottoms, which it would be really unlikely without the aforementioned aspiration. In fact, the said coatings have a considerable length, as well as a good height, in the areas corresponding to the notches of the bottoms, which would make their arrangement and their permanence on site really fortunate, in areas surrounded only by ribs of the least protrusion, or in excavations, with imprint of the coatings, of the minimum possible depth, on the surfaces of the molds, without the suction of air, foreseen in our method.

[0103] Il vantaggio di utilizzare l'aspirazione dell'aria anche nella decorazione, secondo il nostro metodo, di fondi stampati in materiale termoplastico, richiede però l'adozione di stampi realizzati in sole due parti anche per ì termoplastici Infatti se la parte dello stampo che riproduce l'impronta del fondo, fosse realizzata in due parti (e quindi tutto lo stampo in almeno 3 partì), anziché in monoblocco, e la rivestitura da realizzare cadesse a cavallo della zona dì separazione delle due (come sempre avviene necessariamente se un’unica rivestitura deve decorare tutte o quasi tutte le superaci laterali del fondo), l'aspirazione dell'aria non sarebbe efficace, perché dalla zona di separazione detta affluirebbe continuamente aria, impedendo di otenere lo svuotamento d'aria richiesto, tra la rivestitura e la superficie dello stampo da rivestire, [0103] The advantage of using air suction also in the decoration, according to our method, of molded bases in thermoplastic material, however, requires the adoption of molds made in only two parts also for thermoplastics. mold that reproduces the imprint of the bottom, was made in two parts (and therefore the whole mold in at least 3 parts), instead of in a single block, and the coating to be made fell astride the separation zone of the two (as always necessarily happens if a single coating must decorate all or almost all the lateral surfaces of the bottom), the air intake would not be effective, because air would flow continuously from the said separation area, preventing the required air emptying from being obtained between the coating and the surface of the mold to be coated,

[0104] Quindi il metodo, oggetto della presente domanda di brevetto, oltre ad assicurare un più facile e preciso inserimento ed ancoraggio delle rivestiture negli stampi insieme ad un mascheramento più efficace, sugli oggetti finiti, delle tracce delle coste di orientamento e contenimento delle rivestiture nello stampo, assicura anche la possibilità di adottare stampi formati da sole due parti anche nella produzione di oggetti stampati in materiali termoplastici, cosa questa che si traduce In un notevole abbattimento del costo degli stampi ed in una maggiore snellezza e flessibilità di produzione. Questo non è possibile adottando le soluzioni previste nei due brevetti innanzi citati. Stampi realizzati in soie due partì si potranno adottare anche nella produzione di calzature ad iniezione diretta: una parte costituita dallo stampo propriamente detto, che riproduce l'Impronta del fondo, e l'altra dalla forma (su cui si monta la tomaia), che andrebbe a sostituire il coperchio, presente nel caso di stampaggio di soli fondi. [0104] Therefore, the method, object of the present patent application, in addition to ensuring an easier and more precise insertion and anchoring of the coatings in the molds together with a more effective masking, on the finished objects, of the traces of the orientation and containment edges of the coatings in the mold, it also ensures the possibility of adopting molds formed by only two parts even in the production of molded objects in thermoplastic materials, which translates into a considerable reduction in the cost of the molds and in greater slenderness and flexibility of production. This is not possible by adopting the solutions envisaged in the two aforementioned patents. Molds made of two-part soybeans can also be adopted in the production of direct injection footwear: one part constituted by the mold itself, which reproduces the imprint of the bottom, and the other by the last (on which the upper is mounted), which it would replace the lid, present in the case of molding of bottoms only.

[0105] Questa innovazione-, nello stampaggio di oggetti in materiali termoplastici, diversamente da quanto descritto per i materiali di difficile lavorabilità, come il poliuretano o la gomma e simili, non presenta alcuna complicazione, né di sbavature, né di aderenza agii stampi, né di preventiva spruzzatura di distaccanti, negli stampi, e necessità di successivi lavaggi degii oggetti stampati. Perciò non implica nemmeno problemi di protezione degli elementi decorativi, dai solventi di lavaggio, degli oggetti stampati e decorati in stampo: questa innovazione risulta essere semplicemente una soluzione perfetta di un problema che non era stato ancora risolto a regola d'arte. [0105] This innovation - in the molding of objects in thermoplastic materials, unlike that described for materials that are difficult to process, such as polyurethane or rubber and the like, does not present any complication, neither smudging nor adherence to the molds, nor of preventive spraying of release agents, in the molds, and the need for subsequent washing of the molded objects. Therefore it does not even imply problems of protection of the decorative elements, from washing solvents, of objects printed and decorated in the mold: this innovation turns out to be simply a perfect solution to a problem that had not yet been solved in a workmanlike manner.

[0106] In tutte le applicazioni del metodo di decorazione illustrato nella presente domanda di brevetto, ogni stampo presenta un solo attacco all’impianto di aspirazione dell'aria, anche quando ί fori di aspirazione realizzati per ogni zona da rivestire, in ogni stampo, sono più di uno e le zone stesse da rivestire sono più di una. Per ottenere questa semplificazione, ogni stampo è dotato dì una camera a tenuta d'aria, realizzata scavando, per fresatura o in altro modo, sulle facce laterali delio stampo, le cavità che costituiranno una parte della camera d'aria finale ed applicando, sulle zone cosi scavate, delle piastre di chiusura a tenuta d'aria, imbullonate sullo stampo stesso Basta realizzare le- scavature, preferibilmente, solo sulle due pareti laterali dello stampo e collegarle tra loro praticando due varchi, entro 1 due diaframmi di metallo che rimangono non fresati, uno sulla parte anteriore ed uno su quella posteriore dello stampo: in questo modo tutti i fori di aspirazione dell'aria sì affameranno nell'unica camera a tenuta d'aria risultante, in modo che, quando l'aria viene aspirata, attraverso l'unico attacco di collegamento dello stampo all'impianto di aspirazione dell'aria, ogni foro di aspirazione, possa produce l'aspirazione richiesta (vedi Fig 8, Fig. 9, Fig. 10, Fig. 11, FIG. 12). [0106] In all applications of the decoration method illustrated in the present patent application, each mold has only one connection to the air intake system, even when the intake holes made for each area to be coated, in each mold, there are more than one and the areas to be covered are more than one. To obtain this simplification, each mold is equipped with an airtight chamber, made by digging, by milling or otherwise, on the lateral faces of the mold, the cavities that will constitute a part of the final air chamber and applying, on the hollowed areas of the airtight closing plates bolted to the mold itself. It is sufficient to make hollows, preferably, only on the two side walls of the mold and connect them to each other by making two openings, within the two metal diaphragms that remain not milled, one on the front and one on the back of the mold: in this way all the air intake holes will starve into the resulting single airtight chamber, so that, when the air is drawn in, through the only connection attachment of the mold to the air suction system, each suction hole, can produce the required suction (see Fig 8, Fig. 9, Fig. 10, Fig. 11, FIG. 12).

[0107] Le camere d’aria descritte si ottengono anche direttamente nella fusione delio stampo, modellando opportunamente la sabbia di colata e/o utilizzando opportune anime, in modo da ottenere gli svuotamenti descritti Oppure, se lo stampo viene realizzato, con uno dei metodi di prototipazione rapida, fresando direttamente io stampo da un blocco metallico, con fresatrici CMC con teste a tre o più assi dì fresatura, gli scavi necessari alla realizzazione delle dette camere comunicanti a tenuta d'aria, saranno previsti nel file in grafica tridimensionale computerizzata dai quale sì ricaveranno i file di percorso utensile per le dette fresatrici CNC. Nelle Fig 9, Fig; 10 , Fig. 11 e FIG. 12 viene anche illustrato come sia possibile estendere la camera d'aria anche alla zona della parte inferiore del fondo per consentire di decorare, secondo il nostro metodo, oltre alle superfici laterali,, anche le su perii ci della parte inferiore del fondo, che vanno a contatto con il pavimento. [0107] The air chambers described are also obtained directly in the casting of the mold, suitably modeling the casting sand and / or using suitable cores, in order to obtain the emptying described Or, if the mold is made, with one of the methods of rapid prototyping, by milling directly I mold from a metal block, with CMC milling machines with three or more milling axes, the excavations necessary for the realization of said airtight communicating chambers, will be foreseen in the file in three-dimensional computerized graphics by which will get the toolpath files for the said CNC milling machines. In Fig 9, Fig; 10, Fig. 11 and FIG. 12 also illustrates how it is possible to extend the air chamber also to the area of the lower part of the bottom to allow to decorate, according to our method, in addition to the lateral surfaces, also the surfaces of the lower part of the bottom, which go in contact with the floor.

[0108] Quindi il metodo di decorazione di oggetti, realizzati per stampaggio, rivendicato nella presente domanda di brevetto, consente non solo di decorare, ma anche di rivestire, con qualsiasi tipo di materiale idoneo, non esclusi quelli pregiati, qualsiasi oggetto realizzabile per stampaggio, con importante abbattimento dei costi rispetto a qualsiasi altro tipo di esecuzione ed a perfetta regola d’arte: esso è superiore, per qualità, precisione, velocità ed abbattimento dei costi anche all'esecuzione artigianale, Infatti si ha un notevole risparmio sulla resa dei materiale usato per le rivestiture, che si aggira sul 10-15% del normale consumo necessario per ottenere te rivestiture eseguite, In modo artigianale, sugli oggetti prestampati: risparmio che, se le rivestiture sono in materiali pregiati, diventa una voce di risparmio veramente notevole. [0108] Therefore, the method of decorating objects, made by molding, claimed in the present patent application, allows not only to decorate, but also to cover, with any type of suitable material, not excluding precious ones, any object that can be made by molding , with an important reduction in costs compared to any other type of execution and in a perfect workmanlike manner: it is superior, for quality, precision, speed and cost reduction even to the handcrafted execution, In fact there is a considerable saving on the yield of material used for the coatings, which is around 10-15% of the normal consumption necessary to obtain the coatings made, in an artisanal way, on pre-printed objects: savings that, if the coatings are in precious materials, becomes a truly significant saving item .

[0109] La velocità di esecuzione dell'applicazione della rivestitura e/o decorazione è dalle 100 alle 300 volte più alta di quella eseguita in modo artigianale, e di perfetta qualità: perfetta è la qualità dell'incollaggio delle rivestiture agli oggetti (ottenuta nella maggior parte dei casi senza utilizzo di collanti), perfetta la centratura delle decorazioni,, che richiedano una disposizione ordinata e simmetrica deile stesse sull'oggetto, e senza alcuna deformazione delle immagini o motivi ornamentali adottati. [0109] The execution speed of the application of the coating and / or decoration is from 100 to 300 times higher than that performed in an artisanal way, and of perfect quality: the quality of the gluing of the coatings to the objects is perfect (obtained in most of the cases without the use of adhesives), perfect centering of the decorations, which require an orderly and symmetrical arrangement of the same on the object, and without any deformation of the images or ornamental motifs adopted.

[0110] Importanti ulterion risparmi si realizzano per il fatto che, sia per i materiali da stampaggio di difficile lavorazione (come il PUR, la gomma vulcanizzatale e simili), che per quelli termoplastici, di molto più facile lavorazione, si adottano stampi costituiti da sole due parti: un coperchio o suo equivalente, ed uno stampo propriamente detto, che riproduce l'impronta dell'oggetto. Per esempio, per lo stampaggio di materiali termoplastici, gli stampi adottati per la produzione di calzature ad iniezione diretta, sotto la tomaia montata su forma, sono formati da 10 parti, per paio, il cui costo si aggira sui 3,500-4.000 € al paio, mentre gli stampi formati da sole due parti, ovvero 4 parti per paio, costano circa 1.000 € al paio: si ha cosi, secondo il nostro metodo, un costo che è 3,5-4 volte più basso In un’attività in cui f prodotti sono ottenuti tutti per stampaggio, specialmente se soggetta alla variabilità deila moda, come è il caso della produzione di fondi per calzature, disporre di un vantaggio competitivo così alto sul costo degli stampi si traduce in un punto di forza decisivo per battere qualsiasi concorrente del settore. La drastica riduzione delle parti costituenti di uno stampo, non produce solo vantaggi competitivi nei costi d'investimento degli stampi, ma un più importante vantaggio competitivo dovuto al più veloce ‘lime to market” dei prodotti richiesti dal mercato, perché produrre una serie di stampi formata da 4 pezzi per paio richiede molto meno della metà del tempo necessario a produrne una formata da 10 pezzi per paio: questo si traduce nella possibilità di mettere sul mercato i nuovi prodotti uno o due mesi prima della concorrenza. [0110] Important further savings are achieved due to the fact that molds made of only two parts: a lid or its equivalent, and a mold proper, which reproduces the imprint of the object. For example, for the molding of thermoplastic materials, the molds adopted for the production of direct injection footwear, under the upper mounted on the last, are made up of 10 parts, per pair, the cost of which is around € 3,500-4,000 per pair. , while the molds made up of only two parts, or 4 parts per pair, cost about € 1,000 per pair: thus, according to our method, we have a cost that is 3.5-4 times lower In an activity in which f products are all obtained by molding, especially if subject to fashion variability, as is the case in the production of bottoms for footwear, having such a high competitive advantage over the cost of molds translates into a decisive strength to beat any competitor of the sector. The drastic reduction of the constituent parts of a mold does not only produce competitive advantages in the investment costs of the molds, but a more important competitive advantage due to the faster 'lime to market ”of the products required by the market, because producing a series of molds made up of 4 pieces per pair, it takes much less than half the time needed to produce one made up of 10 pieces per pair: this translates into the possibility of putting new products on the market one or two months before the competition.

[0111] Le riduzioni di costì innanzi illustrate sono presenti, in loto, nella produzione di oggetti in materiali da stampaggio termoplastici, che fanno riferimento ad una fascia di mercato più bassa, e quindi più sensibile al prezzo: questo è un sicuro elemento predittivo di grande successo di vendita per calzature ottenute con tondi di questo tipo, che si presenteranno decisamente nuove, esteticamente ricche, d'impronta artigianale, sempre alla moda, e a prezzi molto competitivi. Per meglio illustrare la presente domanda di brevetto, e l'enorme flessibilità del metodo di decorazione rivendicato, diamo alcuni esempi, a scopo illustrativo, non limitativo, di realizzazioni possibili nel caso di fondi per calzature, facendo riferimento alle seguenti figure. [0111] The cost reductions illustrated above are present, in large part, in the production of objects in thermoplastic molding materials, which refer to a lower market segment, and therefore more sensitive to price: this is a sure predictor of great sales success for footwear obtained with rounds of this type, which will be decidedly new, aesthetically rich, artisanal, always fashionable, and at very competitive prices. To better illustrate the present patent application, and the enormous flexibility of the claimed decoration method, we give some examples, by way of non-limiting illustration, of possible embodiments in the case of bottoms for footwear, with reference to the following figures.

[0112] Fìg. 1, della Tavola 1, rappresenta, in vista laterale, dal lato interno, un fondo di calzatura a zeppa, con una rivestitura decorativa 5, anch'essa a zeppa, disposta In modo da faria apparire come incastrata sotto un fondo 4, con tacco. La detta rivestitura decorativa è applicata, sia sul fato interno del fondo, che su quello esterno, quindi due rivestiture per ogni fondo. Le dette rivestiture appaiono come zeppe costituite da numerosi strati di vari colori: questi sono stampati sulle rivestiture, che sono ricavate da un foglio di poliestere bianco, sulla faccia a vista, con inchiostri sublimatici (non limitativo). Sul fondo disegnato in Fig. 1 si notano le linee 1, 2, 3 e 9 che sono le tracce lasciate sul fondo dalle corrispondenti coste di contorno della zona dello stampo da rivestire, su cui è stata posizionata la rivestitura predecorata 5. Le linee 1 e 3, nelia zona del fondo corrispondente alta pianta dei piede, si fondono nell’unica linea 3, che procede verso la punta del fondo e, girando verso l’altro lato del fondo, quello esterno (dove diventa 3’), va a confluire nella linea V che contorna, insieme alla corrispondente linea 2', la corrispondente rivestitura 5' applicata sull'altra faccia del fondo: tutti questi elementi dell'altra faccia dei fondo, indicati con T, 21, 3', 5' non compaiono nella Fig, 1, proprio perché sono ì corrispondenti, non a vista nella Fig, 1, degli elementi 1, 2. 3, 5 Non esiste l'elemento 9', perché la costa realizzata nello stampo, di cui 9 è la traccia lasciata sul fondo, è presente solo sul iato interno del fondo. Nella descrizione fatta è sottinteso che nella zona 4, contornata dalle tracce delle coste 1, 2 e 3, e nella zona 6, contornata dalle tracce delle coste 1 e 3, appare a vista il materiale di stampaggio, che per ii momento supponiamo che sia il PUR e sia di colore nero, l! fondo stampato così appare come un fondo in PUR nero, costituito da una spessa soletta 6, apparentemente incollata sotto un fondo 4 con tacco, con inserimento tra fondo e soletta di un inserto 5, a zeppa, In multistrato multicolore. Ma, osservando bene la figura, si nota che la zona 4 è anche contornata superiormente dai bordino di chiusura verso l'alto dello stampo, la cui traccia nella Fìg.1 è la linea 7, e dalla costa la cui traccia sul fondo di Fìg. 1 è la linea 9, per cui tutta la zona 4 può essere considerata una zona da rivestire, secondo 9 nostro metodo. Analogamente la zona 6 è contornata superiormente dalle coste 1 e 3 le cui tracce lasciate sut fondo stampato sono date dalle linee 1 e 3, ma anche interiormente dal limite dove termina l'impronta del fonda riprodotta nella stampo e dalla costa 9: la traccia del detto limite in Fig. 1 è la linea 8, per cui anche la zona 6 può essere considerata una zona che può essere rivestita e decorata. La costa dello stampo la cui traccia sul fondo è rappresentata dalla linea 9 rappresenta il limite su cui si attestano gli estremi delle rivestiture che ricoprono rispettivamente la zona 4 e la zona 6 dello stampo Perciò, con lo stesso stampo, è possibile anche ottenere altre 4 "varianti basi" di fondi, come segue: [0112] Fig. 1, of Plate 1, represents, in lateral view, from the inside, a wedge sole, with a decorative covering 5, also wedge-shaped, arranged so as to make it appear as if stuck under a bottom 4, with heel . The said decorative coating is applied, both on the internal side of the background, and on the external one, therefore two coatings for each background. Said coatings appear as wedges made up of numerous layers of various colors: these are printed on the coatings, which are obtained from a white polyester sheet, on the exposed face, with sublimation inks (not limiting). On the bottom drawn in Fig. 1 you can see the lines 1, 2, 3 and 9 which are the traces left on the bottom by the corresponding contour edges of the area of the mold to be coated, on which the pre-decorated coating 5 has been positioned. The lines 1 and 3, in the area of the bottom corresponding to the high soles of the feet, merge into the single line 3, which proceeds towards the tip of the bottom and, turning towards the other side of the bottom, the external one (where it becomes 3 '), goes to flow into line V which, together with the corresponding line 2 ', surrounds the corresponding coating 5' applied on the other side of the bottom: all these elements of the other side of the bottom, indicated by T, 21, 3 ', 5' do not appear in Fig, 1, precisely because they correspond, not visible in Fig, 1, to elements 1, 2. 3, 5 There is no element 9 ', because the edge made in the mold, of which 9 is the trace left on the bottom, it is present only on the internal hiatus of the bottom. In the description given, it is understood that in zone 4, surrounded by the traces of ribs 1, 2 and 3, and in zone 6, surrounded by traces of ribs 1 and 3, the molding material appears on sight, which for the moment we assume that it is the PUR and is black, l! printed bottom thus appears as a bottom in black PUR, consisting of a thick insole 6, apparently glued under a bottom 4 with heel, with insertion between the bottom and the insole of a wedge insert 5, in multicolored plywood. But, by carefully observing the figure, it can be seen that zone 4 is also bordered at the top by the upward closing edges of the mold, whose trace in Fig. 1 is line 7, and by the coast whose trace on the bottom of Fig. . 1 is line 9, so the whole area 4 can be considered an area to be coated, according to our method 9. Similarly, zone 6 is bordered at the top by ribs 1 and 3 whose traces left on the printed background are given by lines 1 and 3, but also internally by the limit where the bottom imprint reproduced in the mold ends and by rib 9: the trace of the said limit in Fig. 1 is the line 8, so that also the zone 6 can be considered a zone that can be covered and decorated. The edge of the mold whose trace on the bottom is represented by line 9 represents the limit on which the ends of the coatings which cover respectively zone 4 and zone 6 of the mold abut Therefore, with the same mold, it is also possible to obtain other 4 "basic variants" of funds, as follows:

- fondo come descritto, dove nelle zone 4 e 6 vengono inserite due rivestiture di colore rosso - bottom as described, where two red coatings are inserted in zones 4 and 6

- fondo come descritto, dove solo nella zona 6 viene inserita una rivestitura di colore rosso - bottom as described, where a red coating is inserted only in zone 6

- fondo come descritto, dove la rivestitura 5 è dello stesso colore della zona 4; in questo caso l'apparenza di zeppa incastrata sotto un fondo con tacco viene meno, apparendo invece come un semplice fondo a zeppa o come un fondo a zeppa bicolore, se la zona 6 è realizzata in colore diverso da quello degli altri due elementi - bottom as described, where the coating 5 is of the same color as zone 4; in this case the appearance of a wedge stuck under a bottom with heel disappears, appearing instead as a simple wedge bottom or as a two-tone wedge bottom, if zone 6 is made in a different color from that of the other two elements

- fondo come descritto, dove la rivestitura 5 è dello stesso cotere della zona 6: in questo caso H fondo finale appare come un fondo con tacco incastrato su una strutura, che lo sorregge come un piedistallo, sagomato selle proprie linee di appoggio Le 4 varianti, di cui innanzi, sono chiamate “varianti base" perché creano, con la prima descritta, 5 varianti di tipologìa di fondi ottenuti tutti con lo stesso stampo, dalle quali si possono poi derivare tutte le varianti di combinazioni di colore, di finiture superficiali e di effetti decorativi realizzabili su ogni "variante base", variando i materiali delle rivestiture oltre che I loro colori e relativi effeti o immagini decorative su di esse riportate o impresse, E tutte queste possibili varianti si ottengono senza eseguire nessuna post lavorazione se si esclude la sola rifilatura delle sbavature possibili tra 9 coperchio ed il relativo stampo: nessuna verniciatura, e, se si adotano distaccanti se mi permanenti, nessun lavaggio - bottom as described, where the lining 5 is of the same cotere as zone 6: in this case the final bottom appears as a bottom with a heel wedged on a structure, which supports it like a pedestal, shaped on its own support lines The 4 variants , of which above, are called "basic variants" because they create, with the first described, 5 variants of typology of bases all obtained with the same mold, from which all the variants of color combinations, surface finishes and of decorative effects achievable on each "basic variant", by varying the materials of the coatings as well as their colors and related decorative effects or images on them reported or imprinted, And all these possible variants are obtained without performing any post processing if the only trimming of the possible burrs between the lid and the relative mold: no painting, and, if permanent release agents are used, no washing

[0113] Perché le zone 4 e 6, possano essere considerate, a tuti gli effetti, come zone da decorare, secondo 9 nostro metodo di decorazione, devono presentare urto O più fori di aspirazione detl'aria, che, quando le dette zone non vengono rivestite, possono dare problemi di fuoriuscita del materiale di stampaggio nella camera d'aria, innanzi descrita (trattandosi di PUR), almeno nella prima operazione di stampaggio. Ma, come riportato netta descrizione della presente domanda di brevetto, i detti fori sono piccolissimi e perniò sono anche facilmente otturabili, con adati stucchi o materiali similari, facilmente eliminabili, all'occonrenza, con una breve applicazione di ultrasuoni. [0113] In order for zones 4 and 6 to be considered, for all purposes, as zones to be decorated, according to our decoration method, they must have collision or more air intake holes, which, when said zones are not are coated, they can cause problems of the molding material leaking into the air chamber described above (being PUR), at least in the first molding operation. But, as clearly reported in the present patent application, said holes are very small and pins can also be easily closed, with suitable fillers or similar materials, easily eliminated, if necessary, with a brief application of ultrasounds.

[0114] Se poi si adota, come materiale di stampaggio, un termoplastico, cade completamente la necessità di otturare, all'occorrenza, I fori di cui si è detto innanzi; non bisogna eseguire nemmeno la rifilatura, e non occorrono distaccanti' I fondi estratti dagli stampi sono immediatamente pronti per la consegna agli utilizzatori finali. [0114] If a thermoplastic is then used as the molding material, the need to close the holes mentioned above is completely eliminated if necessary; trimming is not even necessary, and no release agents are required. The bases extracted from the molds are immediately ready for delivery to end users.

[0115] Il nostro metodo consente comunque di realizzare 9 fondo rappresentato nella Fig.1, in tutte le sue varianti, innanzi descritte, anche in un modo più semplice e motto veloce. Infati supponiamo che lo stampo con cui esso viene stampato non presenti alcun'altra costa tranne la costa 9, e supponiamo di rivestire tutte le superila laterali a vista delio stesso con un'unica rivestitura tratta da un foglio di materiate sintetico adato ad essere stampato a rilievo con presse che utilizzano fata frequenza, per esempio non limitativo un foglio di PVC non plastificato dello spessore di 0,2(M),25 mm o più. Sulla detta rivestitura verranno incise, In atta frequenza, e marcate in color® nero tute te finte tracce dì coste 1,-2, 3. Le zone 4, 5 e 6 saranno colorate, di volta in volta, in una nei modi descritti per ottenere tutte le varianti possibili innanzi illustrate. Ad esempio, colorando le zone 5 in modo che appaiano costituite da numerosi strati di vari colori, e le zone 4 e 6 in nero, si avrà la prima versione innanzi illustrata ed analogamente tutte le altre Quindi inserendo nello stampo, cosi modificato, l’unica rivestitura decorata nei vari modi possibili descritti, in modo che i suoi estremi in lunghezza si attestino sull'unica costa di cui la linea 9 è la traccia lasciata sul fondo stampato, si potrà realizzare io modo estremamente semplice e veloce qualsiasi fondo di quelli descritti nelle molteplici versioni dettagliatamente illustrate. Inoltre, in questo modo, è possibile cambiare, a piacere la grana delle superila dei vari elementi considerati, realizzando, per esempio non limitativo, sa superfiae della zona 4 e della zona 6 con effetto sabbiato e quella della zona S, con effeto lucido ‘vernice o viceversa: si ottengono queste varianti senza modificare le superila dello stampo adibito allo stampaggio dei fondi, ma solo le superaci dello stampo adibito al trattamento in alta frequenza delta rivestitura unica, predecorata in alta frequenza, adottata allo scopo [0115] Our method however allows to realize the bottom represented in Fig.1, in all its variants, described above, even in a simpler and faster way. In fact, suppose that the mold with which it is printed does not have any other rib except rib 9, and suppose that we cover all the visible lateral surfaces of the same with a single coating taken from a sheet of synthetic materials suitable for printing. relief with presses that use fata frequency, for example not limiting a sheet of non-plasticized PVC with a thickness of 0.2 (M), 25 mm or more. On said coating, all fake traces of ribs 1, -2, 3 will be engraved and marked in black color. The zones 4, 5 and 6 will be colored, each time, in one of the ways described obtain all the possible variants illustrated above. For example, by coloring zones 5 so that they appear to consist of numerous layers of various colors, and zones 4 and 6 in black, you will have the first version illustrated above and similarly all the others.Then inserting in the mold, thus modified, the single coating decorated in the various possible ways described, so that its extremes in length are on the only edge of which line 9 is the trace left on the printed bottom, any bottom of those described can be made in an extremely simple and fast way in the many versions illustrated in detail. Furthermore, in this way, it is possible to change, as desired, the grain of the surfaces of the various elements considered, creating, for example, a non-limiting surface, the surface of zone 4 and zone 6 with a sandblasted effect and that of zone S, with a glossy effect ' varnish or vice versa: these variants are obtained without modifying the surfaces of the mold used for the molding of the bases, but only the surfaces of the mold used for the high-frequency treatment of the single coating, pre-decorated in high frequency, adopted for the purpose

[0116] Ma questa è ancora una versione limitata delle possibilità offerte dal nostro metodo. Infatti sulla rivestitura detta è possibile cambiare anche, sia le linee delle finte coste, sia la sagoma ed estensione delle zone da esse circoscritte, a piacimento dello stilista calzaturiero che progetta la calzatura finale Spingendosi al limite delle possibilità che così si prospettano si può arrivare a concepire una rivestitura su cui sì realizzano patchwork dì qualsiasi complessità, otenuti per stampa e in alia frequenza, con lutti i tipi di grana superficiale, le decorazioni e tuti i colori che la fantasia dì uno stilista può concepire il risultato strabiliante dovuto al nostro metodo é erte una illimitata serie di fondi di così ricca fattura possono essere realizzati solo inserendo in uno stesso stampo, abbastanza semplice, delle rivestiture, in un solo pezzo, opportunamente predecorate. [0116] But this is still a limited version of the possibilities offered by our method. In fact, on the said lining it is also possible to change both the lines of the false ribs and the shape and extension of the areas circumscribed by them, at the will of the footwear designer who designs the final shoe. conceive a coating on which patchwork of any complexity can be made, obtained by printing and in alia frequency, with all types of surface grain, decorations and all the colors that the imagination of a stylist can conceive the amazing result due to our method is ert an unlimited series of bases of such rich workmanship can only be made by inserting suitably pre-decorated one-piece coatings in the same mold, quite simple.

[0117] Fig. 2, della Tavola 1, rappresenta, in vista laterale, un fondo a zeppa, con plateau di 10 min, rivestito lungo le superfici laterali con una rivestitura unica predecorata. Il fondo mostra a vista il suo iato interno, dove sì nota la linea 10, che è la traccia, sul fondo stampato, della costa realizzata sul corrispondente stampo. Questa costa è situata dove si attestano ϊ bordi estremi, nel senso della lunghezza, della rivestitura, correttamente posizionata nello stampo La linea 11 è la traccia, sul fondo stampato, delia corrispondente costa realizzata nello stampo a contorno della parte inferiore delia rivestitura, mentre la linea 12 è la traccia, lasciata sul fondo stampato, del bordo limite superiore dell'impronta del fondo nprodotta nello stampo, detto normalmente bordino, che, fri questo caso, assume la funzione dì costa di chiusura supenore del contorno delia zona da rivestine: questa in definitiva è contornata completamente dalla costa inferiore della zona da rivestire, rappresentata dalla traccia 11, sul fondo stampato, dalla costa su cui si attestano i bordi estremi della lunghezza della rivestitura, rappresentata dalla traccia 10 e dal bordino di chiusura superiore dello stampo, rappresentato dalla traccia 12 sul fondo stampato La zona 13, delimitata superiormente dalla traccia 11 ed Inferiormente dal bordo limite inferiore dell'impronta del fondo riprodotta nello stampo, di cui 14 è ia traccia lasciata sul fondo stampato, è una zona che non è coperta dalla rivestitura- e quindi vi apparirà il materiale di stampaggio del fondo, creando f effeto della presenza di una soletta attaccata sotto il fondo. La rivestitura 15 e realizzata fri cuoieto di colore naturate, ià decorazione è rappresentata da marcature a fuoco, a forma di , disposte a disegno ornamentale, su tutta la rivestitura e quindi su tutto il fondo stampato: poiché il colore delle marcature a fuoco sarà nero, si userà, come materiate di stampaggio, il PUR nero e quindi la finta soleta applicata 13, apparirà in colore nero Adottando distaccanti semipermanenti, non ci sono lavaggi da fare, basta rifilare le sbavature che appariranno sul bordo limite superiore del fondo Se si adotta come materiale di stampaggio il TPU (materiale termoplastico), il fondo può essere messo ih consegna appena estratto dallo stampo: non si usano distaccanti, non si rifila. La versione innanzi descritta è solo una delle migliaia possibili: quella qui data, in cui si usa come rivestitura il cuoietto e con le decorazioni da ben centrare sul fondo è di facilissima realizzazione, secondo 9 nostro metodo, ma complicatissima, se non impossibile, da eseguire in modo artigianale, applicando ia rivestitura sul fondo prestampato, perché 9 vero cuoietto presenta una certa rigidità che rappresenta un vero ostacolo nella esecuzione artigianale. [0117] Fig. 2, of Plate 1, represents, in side view, a wedge bottom, with a 10 min plateau, covered along the lateral surfaces with a single pre-decorated coating. The bottom shows its internal hiatus in view, where you can see the line 10, which is the trace, on the printed bottom, of the edge made on the corresponding mold. This rib is located where ϊ extreme edges, in the direction of the length, of the coating, correctly positioned in the mold, line 11 is the trace, on the printed bottom, of the corresponding rib made in the mold to outline the lower part of the coating, while the line 12 is the trace, left on the printed bottom, of the upper limit edge of the bottom imprint produced in the mold, normally called the border, which, in this case, assumes the function of the upper closing edge of the contour of the area to be coated: this ultimately it is completely surrounded by the lower edge of the area to be coated, represented by the trace 11, on the printed bottom, by the edge on which the extreme edges of the length of the coating abut, represented by the trace 10 and the upper closing edge of the mold, represented from trace 12 on the printed background The zone 13, delimited at the top by trace 11 and at the bottom by lower boundary edge of the bottom imprint reproduced in the mold, of which 14 is the trace left on the molded bottom, is an area that is not covered by the coating - and therefore the molding material of the bottom will appear there, creating the effect of the presence of an insole attached under the bottom. The coating 15 is made of natural color, the decoration is represented by fire markings, in the shape of, arranged in an ornamental design, on the entire coating and therefore on the whole printed background: since the color of the fire markings will be black , black PUR will be used as molding material and then the applied false insole 13, will appear in black. TPU (thermoplastic material) as molding material, the bottom can be put on delivery as soon as it is extracted from the mold: release agents are not used, it cannot be trimmed. The version described above is only one of thousands possible: the one given here, in which the leatherette is used as a covering and with the decorations to be well centered on the bottom, is very easy to make, according to our method, but very complicated, if not impossible, to perform in an artisanal way, applying the coating on the pre-printed bottom, because the real leather has a certain rigidity which represents a real obstacle in the artisanal execution.

[0118] Il fondo descritto si può ottenere anche, in modo più economico, sostituendo il cuoieto con un foglio di PVC non plastificato del calore del cuoietto, su cui vengono realizzate le finte b orchi ette nere, con un trattamento in alta frequenza Anche in questo caso è valido quando descritto alla fine del precedente caso relativo a Fig.l, cioè che la rivestitura può essere tratta da un foglio dì materiale sintetico tratabile in alta frequenza e decorarle in vari colori, sul quale possono essere realizzate finte tracce di coste capaci di individuare finti tacchi o particolari andamenti di linee caratterizzanti di un fondo di calzatura, fino alla realizzazione di decorazioni a patchwork, [0118] The bottom described can also be obtained, in a more economical way, by replacing the leather with a PVC sheet not plasticized by the heat of the leather, on which the fake black b orcs are made, with a high frequency treatment. this case is valid when described at the end of the previous case relating to Fig. to identify fake heels or particular trends of lines that characterize a shoe base, up to the creation of patchwork decorations,

[0119] Fig. 3, della Tavola 2. rappresenta un fondo 20 con tacco a coda, che presenta una rivestitura 18 al tacco Nella figura, la suola 20 è realizzata in monoblocco con tuto il tacco e dò è fatto in modo che, a scarpa finita, non si riesce a notare che la lavorazione di assemblaggio delia suola alla tomaia non è stata eseguita secondo le classiche modalità di montaggio di una scarpa con tacco a coda, ma con un metodo innovativo. Infatti la zona da rivestire é contornata nello stampo da una costa la cui traccia, sut fondo stampato, è rappresentata dalla linea 19; mentre la linea 23 è la traccia, sul fendo stampato, della costa che limita dall'alto la zona da rivestire e che coincide con il bordino superiore estremo dello stampo, e 21 è la traccia del limite inferiore dell'impronta del tacco, presente nel corrispondente stampo, che limita dal basso fa zona da nvestire. La rivestitura 18 quindi ricopre tutta la superficie posteriore e laterale del tacco, tranne che nella zona 24, compresa tra fa traccia 19 e lo spigolo laterale def tacco (25): questo sui due lati del tacco stesso. Quindi nella zona 24, apparirà a vista il materiale dì stampaggio, che è dello stesso colore della suola 20, ed appare come "coda" delia suola, in tutto e per tutto come nella vera lavorazione con tacco a coda. La zona 22, delimitata con linee tratteggiate, rappresenta ti sotto tacco, che verrà applicato sotto I fondo, a stampaggio avvenuto, in modo che sia intercambiabile La rivestitura 18 può essere realizzata in qualsiasi materiate adatto al nostro metodo di decorazione e predecorata e/o colorata Nell'esempio presentato in Fig. 3 la rivestitura è realizzata con un film metallizzato argento (dello spessore di 0,15-0,20 mm, non limitativo), nelle zone confinananti con la traccia 19 e parzialmente con la 23, e metallizzato in oro nella parte confinante solo con la traccia 23 e delimitata a sagoma della linea 29. [0119] Fig. 3, of Plate 2. shows a bottom 20 with a tail heel, which has a lining 18 at the heel finished shoe, it is not possible to notice that the assembly process of the sole to the upper was not performed according to the classic assembly methods of a shoe with a tail heel, but with an innovative method. In fact the area to be coated is surrounded in the mold by a rib whose trace, on the printed bottom, is represented by line 19; while the line 23 is the trace, on the printed slit, of the edge that limits the area to be covered from above and which coincides with the extreme upper edge of the mold, and 21 is the trace of the lower limit of the heel imprint, present in the corresponding mold, which limits the area to be invested from below. The lining 18 therefore covers the entire rear and lateral surface of the heel, except in the area 24, comprised between the track 19 and the lateral edge of the heel (25): this is on the two sides of the heel itself. Therefore, in the area 24, the molding material will appear on sight, which is of the same color as the sole 20, and appears as a "tail" of the sole, in all respects as in the true tail heel processing. The zone 22, delimited with dashed lines, is represented under the heel, which will be applied under the bottom, after molding, so that it is interchangeable. colored In the example presented in Fig. 3, the coating is made with a silver metallized film (with a thickness of 0.15-0.20 mm, not limiting), in the areas bordering the trace 19 and partially with the 23, and metallized in gold in the part bordering only the trace 23 and bounded by the outline of the line 29.

[0120] FK5. 3\ delia Tavola 2, rappresenta la vista dal basso del fendo dì Fig. 3, dove si nota che la suola 20 & rivestita da una sotto suola 26, generalmente in colore diverso ed in materiale diverso da quello della suola 20. Questa sotto suola, che può essere prefabbricata in più materiali e colori ed essere predecorata con immagini, disegni ed ornamenti, oltre ad apportare una nota di carattere estetico al look della suola, ha, nella maggior parte delle applicazioni, H compito di antiscivolo e di migliorare la resistenza all'usura ed alle flessioni ripetute della suola 20: svolge insomma le funzioni dì una rivestitura decorativa e nello stesso tempo funzionale, intese a migliorare la qualità della suola e della relativa calzatura Essa viene applicata alla suola 20, secondo il nostro metodo di decorazione, contornando la zona da rivestire dello stampo (in questo caso, non limitativo, quella delia soto suola 26), con una costa senza soluzione di continuità lungo tutto il suo perimetro Nella Fig 3\ ia linea 27 che delimita la soto suola 26, è la traccia, lasciata sulla suola 20, della costa 27, che, sullo stampo, delimita la zona corrispondente alla sotto suola 26. Oltre alla costa 27, per la corretta applicazione del nostro metodo di decorazione, entro la zona da rivestire sono presenti uno o più fori di aspirazione dell’aria, per mantenere la sotto suola a contatto perfetto, a tenuta stagna, con le corrispondenti superfici dello stampo; onde evitare possibili infiltrazioni del PUR, a vista, sulla soto suola, [0120] FK5. 3 of Plate 2, represents the bottom view of the slit of Fig. 3, where it is noted that the sole 20 is covered by an under sole 26, generally in a different color and in a different material from that of the sole 20. This under sole , which can be prefabricated in several materials and colors and be pre-decorated with images, designs and ornaments, as well as adding an aesthetic note to the look of the sole, has, in most applications, the task of anti-slip and improve resistance. to wear and repeated bending of the sole 20: in short, it performs the functions of a decorative and at the same time functional coating, intended to improve the quality of the sole and of the relative footwear It is applied to the sole 20, according to our method of decoration, surrounding the area of the mold to be coated (in this case, not limiting, that of the under sole 26), with a seamless edge along its entire perimeter. 3 The line 27 that delimits the under sole 26, is the trace, left on the sole 20, of the rib 27, which, on the mold, delimits the area corresponding to the under sole 26. In addition to the rib 27, for the correct application of our decoration method, within the area to be coated there are one or more air intake holes, to keep the under sole in perfect, watertight contact with the corresponding surfaces of the mold; in order to avoid possible infiltration of the PUR, on sight, on the soto sole,

[0121] Fig, 4, della Tavola 3, rappresenta, in vista laterale, un fondo con tacco molto alto e con plateau di compensazione di circa 5 cm, dove fi tacco è rivestito, per esempio, non limitativo, con un film 28, metallizzato argento, dello spessore dì 0,15-0,20 mm (non limitativo), ed il plateau con una rivestitura 34, in tessuto jeans delavè, accoppiato a due corpi, recante come decorazione, a ricamo, l’immagine di 4 ciliegie stilizzate (due sul fato esterno e due su quello interno), complete di gambo e foglie. La rivestitura 28 del tacco non lo ricopre interamente, ma lascia scoperta la zona 30, compresa tra la linea 31 e la 32, dove la prima é la traccia lasciata, sul fondo stampato, dalla corrispondente costa realizzata sullo stampo a parziale contorno della detta rivestitura 28, e 32 rappresenta lo spigolo laterale dei tacco Le rimanenti coste che completano li contorno perimetrale della nvestitura 28 sono II bordino superiore dello stampo nella zona dei tacco, la cui traccia sul fondo è data dalla linea 33, ed II limite inferiore della cavità che, nello stampo, riproduce il limite inferiore del tacco, la cui traccia sul fondo è data dalla linea 39; Nella zona 30, che rimane scoperta, si presenta a vista II materiate di stampaggio del fondo, che appare come la "coda* della suola di una lavorazione del fondo con tacco a coda. Anche la rivestitura 34 del plateau non io ricopre totalmente, ma lascia scoperta la zona 38, compresa tra le linee 36 e 37. che sono le tracce lasciate sul fondo stampato, rispettivamente dalla costa del contorno inferiore delta rivestitura 34 e dal bordo estremo inferiore dell'impronta del fondo riprodotta nello stampo: nella zona 38, non coperta, si noia a vista li materiate di stampaggio del fondo, apparendo come una soletta applicata sotto Ά fondo. Le altre "coste’ che delimitano completamente il contorno della rivestitura 34. sono il bordino superiore estremo dello stampo, la cui traoda sut fondo stampato è la linea 35, ed il corpo pieno dello stampo nella zona della fornice, cui confine con la rivestitura 34 è rappresentato dalla linea 40: 3 deto “corpo pieno" delio stampo non è una vera costa, ma ne svolge perfettamente le funzioni. La zona 29, posta sotto ia linea 39. e disegnata a tratteggio, è il sotto tacco che verrà applicato sotto il fondo prestampato, perché deve essere intercambiabile. Naturalmente ì materiali possibili per te rivestiture sono un'infinità. [0121] Fig, 4, of Plate 3, represents, in lateral view, a bottom with a very high heel and with a compensation plateau of about 5 cm, where the heel is covered, for example, without limitation, with a film 28, metallic silver, with a thickness of 0.15-0.20 mm (non-limiting), and the plateau with a lining 34, in faded jeans fabric, coupled with two bodies, bearing as decoration, in embroidery, the image of 4 cherries stylized (two on the external fate and two on the internal one), complete with stem and leaves. The lining 28 of the heel does not cover it entirely, but leaves the area 30 uncovered, between the line 31 and the 32, where the first is the trace left, on the printed bottom, by the corresponding rib made on the mold in partial outline of the said lining. 28, and 32 represents the lateral edge of the heel. The remaining ribs which complete the perimeter contour of the investiture 28 are the upper edge of the mold in the heel area, whose trace on the bottom is given by the line 33, and the lower limit of the cavity which , in the mold, it reproduces the lower limit of the heel, whose trace on the bottom is given by line 39; In the area 30, which remains uncovered, the molding material of the bottom is visible, which appears as the "tail * of the sole of a processing of the bottom with a tail heel. Even the lining 34 of the plateau does not completely cover me, but it leaves the area 38 uncovered, between lines 36 and 37. which are the traces left on the printed bottom, respectively by the rib of the lower contour of the lining 34 and by the extreme lower edge of the bottom imprint reproduced in the mold: in area 38, not covered, the molding materials of the bottom are visible, appearing as a sole applied under the bottom. printed is the line 35, and the full body of the mold in the fornix area, whose border with the coating 34 is represented by the line 40: 3 said "full body" of the mold is not a real edge, but a perfectly oversees functions. The zone 29, placed under line 39. and drawn in broken lines, is the under heel that will be applied under the pre-printed sole, because it must be interchangeable. Of course, the possible materials for you coatings are endless.

come pure le decorazioni realizzabili sulle stesse as well as the decorations that can be made on them

[0122] Fig, 5, della Tavola 3, rappresenta, in vista laterale, un fondo a zeppa, molto ato, con plateau di compensazione di duca 4 cm. IE fondo è rappresentato con H suo lato interno a vista, dove si nota la linea 48, che è la traoda lassata sut fondo dalla costa realizzata nel comspondente stampo e sulla quale si attestano gli estremi, in lunghezza dell'unica predecorata 43,. realizzata in firn di poliestere, che inizialmente è di colore bianco, dello spessore di circa 0,15-0,20 mm, non limitativo Questa viene, ad esempio non limitativo, precolorata, con inchiostri {non limitativo), nella zona de! tallone e dei puntate, in finto cuoio stratificato e lucidato color marrone scuro, e nella rimanente parte in color cuoietto marroncino La rivestitura 43 non ricopre completamente il fondo, ma lasda scoperta la zona 47, compresa tra la linea 45, che è la traccia lasciata, sul fondo stampato, dai bordo inferiore dello scavo, ad impronta della rivestitura 43, realizzato sul comspondente stampo, e la linea 46 che è la traccia, sul fondo stampato, del bordo estremo inferiore dell'Impronta del fondo, riprodotta nello stampo stesso La linea 44 è la traccia lasciata, sul fondo stampato, dal bordo superiore estremo dello stampo. Quindi le linee 44, 45 e 48, sono le tracce lasciate, sul fondo stampato, dagli elementi che nello stampo formano il contorno completo della rivestitura 43 Nella zona 47, compresa tra le tracce 45 e 46, si presenta a vista il materiale di stampaggio del fondo, apparendo come una soletta incollata sotto il fondo. In questo esempio sono stati utilizzati, come elementi di contorno per posizionare e trattenere saldamente la rivestitura sulle superila da rivestire dello stampo, corrispondenti a quelle da decorare sul fondo stampato, il bordo dello scavo, nello stampo, ad impronta della rivestitura, la cui traccia sul fondo è data dalla linea 45, la costa lasciata come setto separatore nel detto scavo, la cui traccia sul fondo è data dalla linea 48 ed il bordo supenore estremo dello stampo, la cui traccia sui fondo è rappresentata dalla linea 44 [0122] Fig, 5, of Plate 3, represents, in lateral view, a wedge bottom, very high, with a 4 cm duke compensation plateau. The bottom is represented with H its internal side visible, where the line 48 can be seen, which is the traoda laxed at the bottom from the rib made in the corresponding mold and on which the ends, in length of the only pre-decorated 43, abut. made of polyester firn, which is initially white in color, with a thickness of about 0.15-0.20 mm, non-limiting This is, for example, non-limiting, pre-colored, with (non-limiting) inks, in the area of heel and toes, in dark brown stratified and polished faux leather, and in the remaining part in brownish leather color. , on the printed bottom, from the lower edge of the excavation, to the imprint of the coating 43, made on the corresponding mold, and the line 46 which is the trace, on the printed bottom, of the lower extreme edge of the bottom imprint, reproduced in the mold itself. line 44 is the trace left, on the printed bottom, by the extreme upper edge of the mold. Therefore the lines 44, 45 and 48 are the traces left on the printed bottom by the elements that in the mold form the complete outline of the coating 43 In the area 47, between the traces 45 and 46, the molding material is visible. of the bottom, appearing as a slab glued under the bottom. In this example, as contour elements to position and firmly hold the coating on the surfaces to be coated of the mold, corresponding to those to be decorated on the printed bottom, the edge of the excavation, in the mold, imprinting the coating, whose trace on the bottom is given by line 45, the edge left as a separator septum in said excavation, whose trace on the bottom is given by line 48 and the extreme upper edge of the mold, whose trace on the bottom is represented by line 44

[0123] Quindi questa versione presenta sia elementi di contorno appartenenti alla prima soluzione (coste), innanzi descritta, sia della seconda soluzione (scavo ad impronta delia rivestitura), sia elementi alternativi la cui funzione è ad essi assimilabile come il bordino estremo superiore dello stampo, la cui impronta sut fondo stampato è rappresentata dalla linea 44 H fendo realizzato come finora descritto presenta un solo tipo dì materiale dì rivestitura e quindi un solo tipo di finitura superficiale e diversi colori. Se invece nello stempo venissero realizzate anche le coste corrispondenti alle lìnee 49 e 50, che diventerebbero le tracce lasciate sul fondo delle dette coste, si potrebbero avere fino a tre tipi di nuove rivestiture: 43, 41 e 42, avente ciascuna una finitura superficiale diversa. Per esempio non limitativo, se si realizzasse la nuova rivestitura 43 in tessuto, la 41 in cuoietto e la 42 in crosta scamosciata, si potrebbe avere un fondo che, oltre a poter presentare tre colori diversi, presenterebbe anche tre tipi di finiture superficiali, oltre, naturalmente, alle varie decorazioni che si potrebbero realizzare sulle tre rivestiture utilizzate. In questo caso le tre rivestiture sarebbero contornate in parte dalle coste, le cui tracce sul fondo sono rappresentate dalle linee 48, 49 e 50, in parte dal bordo dello scavo, nello stampo, ad impronta della rivestitura (seconda soluzione), la cui traccia sul fondo è data dalla linea 45, iti parte dal bordo superiore estremo dello stampo, la cui traccia sul fondo é la linea 44. [0123] So this version has both contour elements belonging to the first solution (ribs), described above, and to the second solution (excavation of the lining), and alternative elements whose function is similar to them such as the extreme upper edge of the mold, the imprint of which on the printed bottom is represented by the line 44 H, made as described up to now, it has only one type of coating material and therefore only one type of surface finish and different colors. If, on the other hand, the ribs corresponding to lines 49 and 50 were also made in the stempo, which would become the traces left on the bottom of said ribs, there could be up to three types of new coatings: 43, 41 and 42, each having a different surface finish . For a non-limiting example, if the new cover 43 were made in fabric, the 41 in leatherette and the 42 in suede, one could have a background which, in addition to being able to present three different colors, would also present three types of surface finishes, as well as , of course, to the various decorations that could be made on the three coatings used. In this case the three coatings would be surrounded in part by the ribs, whose traces on the bottom are represented by the lines 48, 49 and 50, in part by the edge of the excavation, in the mold, imprinting the lining (second solution), whose trace on the bottom is given by line 45, it starts from the extreme upper edge of the mold, whose trace on the bottom is line 44.

[0124] Fig, 6, della Tavola 2. rappresenta la sezione mediana longitudinale e vista laterale, di uno stampo, monoblocco, senza il suo coperchio, per la produzione di un fondo a zeppa predecorato, secondo il nostro metodo, dove le linee 52 e 53, che rappresentano 2 coste a delimitazione parziale della zona da decorare, insieme alla linea 54, che rappresenta , in tuto H suo spessore, S bordino superiore finale dello stampo, chiudono il contorno completo della delta zona. Questa è data da tutte lesuperfid laterali dello stampo, tranne la zona 55, compresa tra la costa 52 e la linea 56. che rappresenta, nella sezione e vista. 8 limite inferiore dell'impronta dei fondo nello stampo. Questa zona rimane scoperta per farvi comparire il materiale di stampaggio e realizzare una finta soletta di finitura del fondo stesso [0124] Fig, 6, of Table 2. represents the longitudinal median section and lateral view, of a mold, one-piece, without its lid, for the production of a pre-decorated wedge bottom, according to our method, where the lines 52 and 53, which represent 2 partial delimitation edges of the zone to be decorated, together with line 54, which represents, in all its thickness, S final upper edge of the mold, close the complete contour of the delta zone. This is given by all the lateral surfaces of the mold, except the area 55, between the rib 52 and the line 56. which it represents, in the section and view. 8 lower limit of the imprint of the bottom in the mold. This area remains uncovered to make the molding material appear and create a false finishing slab of the bottom itself

[0125] Fig 7, della Tavola 2. rappresenta la sezione trasversale, secondo AA, e relativa vista laterale, nel verso che va dal tacco alia punta dell'impronta del fondo riprodotta nello stampo di Fig 6 e mostra, in vista e sezione, sia la costa 52 che 8 bordino superiore estremo 54 dello stampo, che, in questo caso, assume la funzione della costa di contorno superiore della zona da rivestire, costa che non è stata realizzata perché sarebbe stata pleonastica. [0125] Fig 7, of Table 2. shows the cross section, according to AA, and relative side view, in the direction that goes from the heel to the tip of the footprint reproduced in the mold of Fig 6 and shows, in view and section, both the rib 52 and 8 the extreme upper edge 54 of the mold, which, in this case, assumes the function of the upper contour edge of the area to be coated, a rib that was not built because it would have been pleonastic.

[0126] Fig. 8, Fig 9, Fig, 10, Fig 11, Fig 12 della Tavola 4 Fig. 8 rappresenta la vista dall'alto di uno stampo monoblocco, senza il suo coperchio, per la produzione di fondi decorati, secondo il nostro metodo. Nella Fig. 8 è rappresentato uno dei modi per dotare lo stampo dì una camera a tenuta d’aria, nella quale sfociano tuti i fori di aspirazione dell'aha, creati nello stampo, a servizio delle varie zone da decorare, per limitare cosi il collegamento dello stampo, all'impianto di aspirazione deJFaria. ad un solo attacco. Nella detta figura 60 è la vista dall'alto dell'impronta del fondo, da stampare e decorare, riprodotto nello stampo, 74 è Fatacco per I! collegamento dello stampo all’impianto di aspirazione dell'aria, 61 e 62 sono 2 piastre imbullonate sui lati dello stampo con interposte guarnizioni a tenuta d'aria, che servono a chiudere ermeticamente le camere d'aria realizzate fresando te zone comprese rispettivamente fra la piastra 61 e la linea tratteggiata 63, e fra la piastra 62 e la linea tratteggiata 64. Queste due camere d'aria sono state collegate tra loro fresando poi, rispettivamente, la zona compresa tra la parete 65 dello stampo e la linea tratteggiata 66, e la parete dello stampo 67 e la lìnea tratteggiata 68 [0126] Fig. 8, Fig 9, Fig, 10, Fig 11, Fig 12 of Table 4 Fig. 8 represents the top view of a monobloc mold, without its lid, for the production of decorated bottoms, according to the our method. Fig. 8 shows one of the ways to provide the mold with an airtight chamber, into which all the aha suction holes created in the mold lead to the various areas to be decorated, thus limiting the connection of the mold, to the air intake system. to a single attack. In said figure 60 is the top view of the imprint of the bottom, to be printed and decorated, reproduced in the mold, 74 is Fatacco for I! connection of the mold to the air intake system, 61 and 62 are 2 plates bolted on the sides of the mold with interposed airtight gaskets, which serve to hermetically close the air chambers made by milling the areas respectively between the plate 61 and the dashed line 63, and between the plate 62 and the dashed line 64. These two air chambers were connected together by milling, respectively, the area between the wall 65 of the mold and the dashed line 66, and the mold wall 67 and the dashed line 68

[0127] La zona inclusa tra le linee tratteggiate è la residua zona dello stampo, che, dopo le fresature dete, rimane a contenere l'impronta del fondo da realizzare. Le linee sono trateggiate perchè indicano elementi dello stampo che non sono a vista, come risulta chiaro osservando la Fig, 9, che rappresenta la sezione longitudinale mediana dello stampo di Fig. 8 Infatti nella Fig. 9 si possono osservare gli stessi elementi 60, 65, 66, 67 e 68 visti in sezione Nella stessa Fig. 9 si nota anche l'elemento 71, che rappresenta una piastra imbullonata sotto il fonda dello stampo, che. analogamente alle piastre 61 e 62. ha la funzione di chiudere ermeticamente, a tenuta d'aria, ia camera d'aria 70 ricavata sul fondo dello stampo, e collegata tramite le camere d'aria 72 e 73 alte altre due camere d'aria, ricavate sui due fianchi dello stampo e chiuse ermeticamente dalle piastre 61 e 62 Nella camera d’aria 70 sforeranno ( fori di aspirazione dell'aria da praticare nelle zone che saranno eventualmente da decorare, nella zona inferiore del fondo o battistrada [0127] The area included between the dotted lines is the residual area of the mold, which, after the milling required, remains to contain the imprint of the bottom to be made. The lines are dashed because they indicate elements of the mold that are not visible, as it is clear by observing Fig, 9, which represents the median longitudinal section of the mold of Fig. 8 In fact in Fig. 9 the same elements 60, 65 can be observed , 66, 67 and 68 seen in section In the same Fig. 9 it is also noted the element 71, which represents a plate bolted under the bottom of the mold, which. similarly to the plates 61 and 62. it has the function of hermetically sealing, airtight, the air chamber 70 obtained on the bottom of the mold, and connected by means of the air chambers 72 and 73 high to another two air chambers , obtained on the two sides of the mold and hermetically closed by the plates 61 and 62. In the air chamber 70 they will go through (air intake holes to be made in the areas that will eventually be decorated, in the lower area of the bottom or tread

[0128] La Fig, 10 mostra, in vista laterale, ia piastra 61 imbullonata sul fianco dello stampo di Fig 8, e la Fig. 11 mostra, in vista dal basso, la piastra 71 imbullonata sotto lo stesso stampo. Nella figura 11: 70 è la camera d'aria, vista dal basso, le lìnee che la delimitano sono tratteggiate, perché la camera non è a vista. Fig. 12 è la vista laterale, nel verso die va dal tallone alla punta del fondo, della sezione BB dello stampo di Fig, 11, dove si notano le due camere d'aria laterali 76 e 76, coilegate tra loro, con la camera d'aria 70 e con le camere d'aria 72 e 73. come si nota in Fig, 8 e Fig. 9. [0128] Fig, 10 shows, in side view, the plate 61 bolted to the side of the mold of Fig 8, and Fig. 11 shows, in bottom view, the plate 71 bolted under the same mold. In figure 11: 70 it is the air chamber, seen from below, the lines that surround it are dashed, because the chamber is not visible. Fig. 12 is the side view, in the direction from the heel to the tip of the bottom, of the section BB of the mold of Fig, 11, where you can see the two lateral air chambers 76 and 76, connected to each other, with the chamber air 70 and with the air chambers 72 and 73. as can be seen in Fig, 8 and Fig. 9.

[0129] Fig. 13 delta Tavola 5: questa realizzazione è stata innanzi descritta come- caso limite del nostro metodo di decorazione, in quanto la rivestitura risulta completamente contornata su tuto il suo perimetro, pur essendo presente, nello stampo, solo la costa 80 [0129] Fig. 13 delta Table 5: this realization was first described as an extreme case of our decoration method, as the coating is completely surrounded on its entire perimeter, even though only the edge is present in the mold 80

[0130] Fig. 14 della Tavola 5: anche questa realizzazione, come quella di Fig. 13, è stata innanzi descritta come caso limite del nostro metodo di decorazione, per lo stesso motivo, [0130] Fig. 14 of Table 5: also this realization, like that of Fig. 13, was first described as an extreme case of our decoration method, for the same reason,

[0131] Ma addirittura questi due casi limite diventano ancora più eccezionali se si elimina anche la costa 80 e la si sostituisce con un "segno”, eseguito con un'opportuna vernice, o incidendolo, sulla corrispondente zona dello stampo, che serva ad indicare, all'addeto all'inserimento delle rivestiture, il punto esatto in cui si devono attestare gli estremi, in lunghezza, della rivestitura: in co spondenza del detto segno sì atesteranno Furto contro l'altro senza l'intermediazione della costa 80 [0131] But even these two extreme cases become even more exceptional if the edge 80 is also eliminated and replaced with a "mark", made with an appropriate paint, or by engraving it, on the corresponding area of the mold, which serves to indicate , for the insertion of the coverings, the exact point where the extremes, in length, of the covering must be attested: in accordance with the said sign, theft against the other will be attested without the intermediation of the coast 80

Questi tre casi sono stati dettagliatamente illustrati in precedenza e sono stati qui richiamati per completezza These three cases have been illustrated in detail above and have been referred to here for completeness

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 - Metodo per decorare, ornare, abbellire oggetti, ottenuti per stampaggio di materiali sintetici e/o artificiali e/o naturali, in stampi formati prevalentemente da due parti (di cali una è lo stampo propriamente detto e l'altra il relativo coperchio di chiusura), in cui le decorazioni, che appariranno sull'oggetto finale, sono ottenute con Γ inserimento, nel relativo stampo di produzione, di rivestiture, predecorate con le decorazioni nchìeste, aventi Fesatta sagoma e dimensione delle zone da decorare, prima che l'oggetto venga stampato: le rivestiture e le relative decorazioni risulteranno cosi indissolubilmente fissate alle superfici degli oggetti stampati il corretto e stabile inserimento delle rivestiture nello stampo è reso possìbile dal fatto che le zone da rivestire, sulle superfici dello stampo che riproducono quelle degli oggetti, sono individuate e delimitate lungo i propri perimetri, senza soluzione di continuità, con opportuni mezzi, realizzati sugli stampi stessi, adati a orientare, accogliere e contenere le rivestiture stesse, e dal fatto che entro ogni detta zona sono presenti uno 0 più piccolissimi fori per l’aspirazione detraila, preferibilmente realizzati a mezzo laser, per eseguire il vuoto tra le rivestiture e le superfici dello stampo con cui sono a contatto, allo scopo di ottenere che la pressione atmosferica, agente sull’altra faccia delle rivestiture, le spinga energicamente, e le blocchi saldamente, contro le superfici dallo stampo, a tenuta stagna. 2 - Metodo secondo la rivendicazione 1 , in cui gli opportuni mezzi per orientare, accogliere e contenere te rivestiture sono costituiti da coste, perpendicolari alle superfici delio stampo (che riproducono quelle degli oggetti), a rilievo sulle stesse: le coste contornano le zone da decorare lungo tutto il loro perimetro, senza soluzione di continuità. Esse sono ricavate nel materiale stesso dello stampo, in corpo unico, senza aggiunta o rporti o incastri o saldature di altri materiali, hanno, generalmente, uno spessore sottile, tale comunque da garantire che possano resistere alle sollecitazioni aite quali saranno sottoposte durante lo stampaggio e l'estrazione dell'oggetto dallo stampo e sporgono sulle superfici dello stampo per la minima altezza possìbile, che consenta loro di svolgere, in modo corretto e sicuro, il compito di orientare, accogliere e contenere le rivestiture. 3 — Metodo secondo le rivendicazioni 1 e 2, in cui le coste che contornano le zone da decorare hanno, io parte o in tutto Et percorso del contorno delle zone da decorare, uno spessore rilevante, di alcuni millimetri (pur rimanendo, generalmente, sporgenti sulle superila dello stampo per la minima altezza possibile), quando il risalto della loro presenza è richiesto dal look che si vuole imprimere alla calzatura finale, come avviene, generalmente, nelle calzature giovanili dì tipo casual o di stile sportivo 4 - Metodo secondo la r vendicazione 1, in cu) gli opportuni mezzi per orientare, accogliere e contenere te rivestiture sono ottenuti scavando nello stampo le impronte delle rivestiture stesse: le rivestiture saranno inserite nei detti scavi eseguiti sullo stampo La profondità delio scavo può essere uguale o maggiore o minore dello spessore della rivestitura che vi dovrà essere accolta, della minima profondità possibile, che consenta, in ogni caso, che le rivestiture siano correttamente posizionate, orientate e sicuramente bloccate, contro (e superila da decorare dello stampo: conviene che anche le rivestiture abbiano uno spessore preferibilmente basso 5 - Metodo secondo le rivendicazioni t, 2 e 3, in cui le coste sullo stampo per orientare, accogliere e contenere le vestiture, sono ottenute agendo sulla relativa maquete, che servirà come modello di fusione per la realizzazione delio stampo, con resine reticola bili o per fusione di metalli: le coste vengono riprodote, sullo stampo, progettando, in grafica computerizzata tridimensionale, il file grafico, Con cui si realizza la maquette. in modo che sulia stessa siano scavati I solchi di larghezza e profondità uguali rispettivamente allo spessore ed altezza delle' coste richieste sullo stampo, tenendo conto dei ritiri di fusione 6 - Metodo secondo le rivendicazioni 1 e 4, in cui gli scavi sullo stampo sono ottenuti agendo sulla relativa maquette, che serve per la realizzazione dello stampo, con resine reticolatoli o per fusione di metalli: gli scavi sono riprodoti, sullo stampo, progettando, in grafica computerizzata tridimensionale, il file grafico, con cui si realizza la maquette. in modo che sulla stessa siano riprodotte le maggiorazioni nelle zone che sullo stampo si vogliono scavate: te maggiorazioni avranno uno spessore uguale alla profondità dello scavo richiesto sullo stampo, tenendo conto dei ritiri dì fusione 7 - Metodo secondo le rivendicazioni 1, 2 e 3, ìn cui lo stampo, con te relative coste per guidare e contenere saldamente le rivestiture, viene realizzato con uno qualsiasi dei metodi dì prototipazione rapida: qualsiasi metodo di prototipazione rapida venga adottato, basta prevedere, nell'elaborazione, in grafica tridimensionale computerizzata, del file grafico, che serve per la realizzazione dello stampo, la presenza delie coste come richieste, tenendo conto dei ritiri di fusione, all'occorrenza Se la prototipazione rapida è adottata per realizzare direttamente lo stampo, per lavorazione diretta con fresatrici CNC con teste a 3 o più assi dì fresatura, non sono da prevedere ritiri di fusione, 8 Metodo secondo le rivendicazioni 1 e 4, In cui lo stampo, con i relativi scavi per guidare e contenere saldamente le rivestiture, viene realizzato con uno qualsiasi dei metodi di prototipazione rapida: qualsiasi metodo di prototipazione rapida venga adottato basta prevedere, nelfelaborazione, in grafica tridimensionale computerizzata, del file grafico, che serve per la realizzazione dello stampo, la presenza degli scavi come richiesti, tenendo conto dei ritiri di fusione, all'occorrenza. Se la prototipazione rapida è adottata per realizzare direttamente lo stampo, per lavorazione diretta con fresatrici CNC con teste di fresatura a 3o più assi, non sono da prevedere ritiri di fusione. 9 - Metodo secondo la rivendicazione 1, in cui gli opportuni mezzi per orientare, accogliere e contenere le rivestiture non sono necessariamente solo le- coste delle rivendicazioni 2 e 3 o solo gli scavi, ad impronta delle rivestiture, della rivendicazione 4. per ciascuna applicazione da eseguire, ma possono essere misti, nel senso che, in ogni applicazione, ciascuna zona può essere contornata, in parte da coste, in parte da scavi ad impronta delle nvestiture, 10 - Metodo secondo le rivendicazioni 1 e 9, in cui gli opportuni mezzi per orientare, accogliere e contenere le rivestiture, per ciascuna applicazione, possono essere misti, e non costituiti solo da coste o da scavi ad impronta delle rivestiture, ma da questi elementi e da altri mezzi o elementi in qualsiasi modo equivalenti, come, ad esempio non limitativo, i bordini estremi superiori di chiusura degli stampi o, in sostituzione, la presenza del coperchio di chiusura dello stampo o parti piene degli stampi, che delimitano le zone da decorare, ed altri mezzi la cui funzione può essere pienamente assimilata a quella delie coste e degli scavi ad impronta delle rivestiture, come si rileva anche nelle descrizioni dettagliate delle Fig. 1 e Fig. 2 della Tavola 1, Fig. 3 della Tavola 2, Frg. 4 e Fig. 5 della Tavola 3, Fig. 13 e Fig 14 delia Tavola 5, riportate negli esempi di realizzazioni possibili. 11 — Metodo secondo le rivendicazioni 1, 9 e 10, in cui gli opportuni mezzi per orientare, accogliere e contenere le rivestiture, per ciascuna applicazione, sono costituiti da elementi, mar sporgenti dalle superfid interne dello stampo, tuffi, diversi dalle coste o dagli scavi ad impronta delle rivestiture, con la presenza, al limite, di una sola coste, orientata in senso verticale, come descritto per te Fig. 13 e Fig. 14 della tavola 5, definite “casi limite del nostro metodo di decorazione’ e come nel “caso limite' per eccellenza, fri cui viene eliminata anche la costa (80) deta. 12 — Metodo secondo te rivendicazione 11, in cui, se il fondo da stampare è disegnato in modo che tutte le sue sezioni con pieni verticali, quando il fondo è poggiato sul pavimento nella sua normale posizione d'uso, si allargano costantemente, a partire dal basso verso l'alto (non sono presenti sottosquadri), e in modo da non presentare superfici incise o martellate o zigrinate o con , ma solo superfici lisce, esso può essere estrato da! relativo stampo senza subire stress e si presta, sia ad essere stampato anche con materiale rigido, sia ad essere decorato con rivestiture ornate con stress o altri ornamenti similari, senza inconvenienti In ogni caso 13 - Metodo secondo la rivendicazione 1. in cui tutti i piccolissimi fori di aspirazione dell'aria, realizzati in ogni zona da rivestire, negli stampi adibiti allo stampaggio degli oggetti, sfociano in un sistema di camere a tenuta d'aria, realizzate sugli stampi stessi, comunicanti traforo e collegaie, con una sola ρ resa d'a na all'impianto di aspirazione dell'aria, 14 - Metodo secondo la rivendicazione 1, dove, nei casi in cui il materiale di stampaggio degli oggetti sia il poliuretano compatto o espanso o la gomma vulcanizzabile o materiali simili, che aderiscono tenacemente alle superfid degli stampi, se si adottano, per gli stampi, distaccanti semi-permanenti, il nostro metodo di decorazione risulta in ogni taso applicabile senza inconvenienti. Mentre con distaccanti sacrificali esso risulta applicabile solo con opportuni accorgimenti intesi a proteggere le decorazioni, impresse sulle rivestiture predecorate, e/o le rivestiture stesse, dall'azione dei successivo lavaggio eseguito, generalmente, con percloroelilene ad afta temperatura, se le decorazioni e/o le rivestiture stesse non resistono al detto lavaggio 13 - Metodo secondo la rivendicazione 14, in cui, un opportuno accorgimento per proteggere, dall'azione de! lavaggio, le decorazioni, impresse sulle . e le rivestiture stesse, degli oggetti stampati e decorati, quando le decorazioni e le stesse non resistono al lavaggio con perdoroetilene ad alta temperatura, consiste nell'eseguire il lavaggio stesso, a temperatura ambiente, con solventi di nuova generazione, in miscele opportunamente calibrate, meno, volatili e meno tossici del perdoroetilene, che non attaccano la plastica, la gomma e le vernici, come, ad esempio non limitativo, formulati nel prodotto Eco-Solv, della Compagnia Chimica Industriale. 16 - Metodo secondo la rivendicazione precedente, in cui, se gli inchiostri usati per la stampa delle decorazioni sulle rivestiture non resistono al lavaggio, comunque eseguito, ma H deite rivestiture vi resiste bene ed è trasparente, si stampano, in modo speculare, te decorazioni sulle stesse, sulla faccia che va a contatto con il materiale da stampaggio: le decorazioni si vedranno, in ogni caso, sugli oggetti, in trasparenza, se gl'inchiostri usati sono coprenti 17 - Metodo secondo la rivendicazione precedente, in cui, per rendere in ogni caso viàbili le decorazioni sugli oggetti stampati, si attacca a caldo, in atta frequenza, con ultrasuoni o in qualsiasi altro modo idoneo, sulla rivestitura trasparente, sulla faccia che reca le decorazioni, un foglio di materiale bianco coprente, generalmente dello stesso della rivestitura o compatibile con esso, dopo aver stampato le decorazioni sulla rivestitura stessa 18 — Metodo secondo le rivendicazioni 14, 15, 16 e 17, in cui l’opportuno rimedio inteso a proteggere le. decorazioni, impresse sulle rivestiture predecorate, e/o le rivestiture stesse, dall'azione del successivo lavaggio, si ottiene, diversamente, adottando una rivestitura opaca, come può essere un film bianco o un tessuto o altro matenaie adatto, e imprimendo sulla toro faccia a vista le decorazioni Queste e/o le rivestiture stesse saranno protette applicando, a caldo, in alta frequenza o con ultrasuoni o in altro modo, sulla faccia dove sono impresse le decorazioni, un sottile film trasparente di materiale resistente al lavaggio da eseguire, come, ad esempio non limitativo, film di PET, PÀ, CELLULOSA, PUR, TPU e simili. 19 - Metodo secondo le rivendicazioni 14, 15, 16, 17 e 18. in cui, se il materiale costituente delle rivestiture resiste all’azione dei solventi di lavaggio ed è idoneo alla stampa con inchiostri sublimatici, il nostro metodo di decorazione è in ogni caso direttamente e normalmente applicabile senza l'adozione di alcun accorgimento particolare, realizzando le rivestiture- con fogli dei detti materiali & stampandovi te- decorazioni con inchiostri sublimatici In particolare, se le rivestiture sono di tessuti, realizzati in microfibra o con fibre sintetiche di materiali stampabili con inchiostri sublimabili e resistenti all'azione dei solventi di lavaggio, sono In ogni caso adatte ad essere utilizzate* direttamente e normalmente nel nostra metodo senza l'adozione di alcun accorgimento particolare., 20 - Metodo secondo la rivendicazione 1, in cui le nvestiture predecorate da inserire nello stampo possono essere tali da coprire parzialmente o totalmente le superfici laterali e/o le superici della suola del fondo, che va a contatto con il pavimento, e possono essere una, a copertura totale o quasi, o più di una. per le superfid laterali, ed una. a copertura totale o quasi, o più di una, per le superfici della suola def fondo 21 - Metodo secondo la rivendicazione 20, in cui, adottando, come rivestitura decorativa, una sola rivestitura, che copra tutte o quasi tutte le superfici laterali detto stampo, è possibile realizzare infinite varietà di combinazioni di finte rivestiture parziali del fondo, impresse in alta frequenza, sull'unica stessa rivestitura, ognuna avente un suo tipo dì grana superficiale e le varie decorazioni ed l colori che la fantasia di uno stilista può concepire. Le diverse vereioni di fondi così realizzabili dipendono solo dagli stampi per il trattamento in atta frequenza delle rivestiture e non dalla struttura dello stampo per lo stampaggio degli oggetti, che rimane invariata: in sostanza pur rimanendo invariati lo, slampo per lo. stampaggio degli oggetti e la forma e le dimensioni della rivestitura, adibita alla decorazione del fondo, è possibile realizzare un’infinita varietà di esecuzioni di fondi differenti, che presentano varie grane superficiali, colori e decorazioni, tutti ottenuti inserendo, di volta in volta, nello stampo, in cui viene eseguito lo stampaggio del fondo, una sola rivestitura decorativa preimpressa e predecorata in alta frequenza: vedi Fig 1 e Fig. 2 della Tavola 1 e relative descrizioni dettagliate, tra gli esempi illustrativi del metodo rivendicato. 22 - Metodo secondo ia rivendicazione 1, in cui, la tenuta stagna, tra le rivestiture e le retati ve superfici da rivestire dello stampo, da realizzare per mezzo dell'aspirazione dell'aria compresa tra le rivestiture stesse e le dette superfid, si ottiene se il .-materiale costituente deile rivestiture è impermeabile all’aria, o almeno sufficientemente impermeabile, e se te superfid delle rivestiture e quelle corrispondenti dello stampo, sono totalmente lisce e sovrapponibili in aderenza, o sono tali almeno per una piccola banda, sufficientemente larga, lungo tutto il perimetro più- esterno di ciascuna rivestitura, senza soluzione di continuità anche le zone da decorare dello stampo devono essere impermeabili all'aria 23 - Metodo secondo te rivendicazioni precedenti, in cui. gli oggetti da decorare, ornare, abbellire sono, sia fondi per calzature, sia qualsiasi altro oggetto, realizzato, per stampaggio di matenali idonei, secondo ìe modalità illustrate per ( fondi di calzatureCLAIMS 1 - Method for decorating, adorning, embellishing objects, obtained by molding synthetic and / or artificial and / or natural materials, in molds consisting mainly of two parts (one of which is the mold itself and the other the relative lid of closure), in which the decorations, which will appear on the final object, are obtained by inserting, in the relative production mold, coatings, pre-decorated with the decorations, having the exact shape and size of the areas to be decorated, before the object is printed: the coatings and related decorations will thus be indissolubly fixed to the surfaces of the printed objects the correct and stable insertion of the coatings into the mold is made possible by the fact that the areas to be coated, on the surfaces of the mold that reproduce those of the objects, are identified and delimited along their perimeters, without interruption, with appropriate means, made on the molds themselves, suitable to orient, receive and contain the coatings themselves, and by the fact that within each said zone there are one or more small holes for the suction to the rear, preferably made by laser, to create the vacuum between the coatings and the surfaces of the mold with which they are in contact with, in order to obtain that the atmospheric pressure, acting on the other face of the coatings, pushes them vigorously, and blocks them firmly, against the surfaces of the mold, watertight. 2 - Method according to Claim 1, in which the suitable means for orienting, receiving and containing the coverings are constituted by ribs, perpendicular to the surfaces of the mold (which reproduce those of the objects), in relief on the same: the ribs surround the areas to be decorate along their entire perimeter, seamlessly. They are obtained in the same material of the mold, in a single body, without adding or removing or joining or welding other materials, they generally have a thin thickness, however such as to guarantee that they can withstand the stresses to which they will be subjected during molding and the extraction of the object from the mold and protrude on the surfaces of the mold for the minimum possible height, which allows them to carry out, in a correct and safe way, the task of orienting, receiving and containing the coatings. 3 - Method according to Claims 1 and 2, in which the ribs that surround the areas to be decorated have, either part or all of the path of the contour of the areas to be decorated, a significant thickness of a few millimeters (while remaining, generally, protruding on the surfaces of the mold for the minimum possible height), when the emphasis of their presence is required by the look you want to give to the final shoe, as is generally the case in casual or sporty style youth footwear 4 - Method according to claim 1, wherein the suitable means for orienting, receiving and containing the coverings are obtained by excavating the impressions of the coverings in the mold: the coverings will be inserted in said excavations carried out on the mold The depth of the excavation can be equal to or greater than or less than the thickness of the coating that must be received, of the minimum possible depth, which allows, in any case, that the coatings are correctly positioned, oriented and securely blocked, against (and above the mold to be decorated: also the coatings have a preferably low thickness 5 - Method according to claims 1, 2 and 3, in which the ribs on the mold for orienting, receiving and containing the dressings, are obtained by acting on the relative maquete, which will serve as a casting model for the realization of the mold, with cross-linkable resins or by fusion of metals: the edges are reproduced on the mold by designing, in three-dimensional computerized graphics, the graphic file, with which the maquette is made. so that the grooves of a width and depth equal respectively to the thickness and height of the ribs required on the mold are dug, taking into account the casting shrinkage 6 - Method according to claims 1 and 4, in which the excavations on the mold are obtained by acting on the relative maquette, which is used for the realization of the mold, with crosslinked resins or by fusion of metals: the excavations are reproduced, on the mold, by designing, in three-dimensional computerized graphics, the graphic file, with which the maquette is created. so that the increases are reproduced on the same in the areas that are to be excavated on the mold: the increases will have a thickness equal to the depth of the excavation required on the mold, taking into account the casting shrinkage 7 - Method according to claims 1, 2 and 3, in which the mold, with the relative ribs to guide and firmly contain the coatings, is made with any of the rapid prototyping methods: any rapid prototyping method is adopted, it is sufficient to provide , in the elaboration, in computerized three-dimensional graphics, of the graphic file, which is used for the realization of the mold, the presence of the edges as required, taking into account the casting withdrawals, if necessary If the rapid prototyping is adopted to directly realize the mold , for direct machining with CNC milling machines with 3 or more milling axis heads, casting shrinkages are not to be foreseen, 8 Method according to claims 1 and 4, in which the mold, with the relative excavations to guide and firmly contain the coatings, is made with any of the rapid prototyping methods: any rapid prototyping method is adopted, it is sufficient to foresee, in the processing, in computerized three-dimensional graphics, of the graphic file, which is used for the realization of the mold, the presence of the excavations as required, taking into account the casting withdrawals, if necessary. If rapid prototyping is adopted to make the mold directly, for direct machining with CNC milling machines with 3 or more axis milling heads, casting shrinkages are not to be foreseen. 9 - Method according to claim 1, wherein the suitable means for orienting, receiving and containing the coatings are not necessarily only the edges of claims 2 and 3 or only the impressions of the coatings of claim 4 for each application to be carried out, but they can be mixed, in the sense that, in each application, each area can be surrounded, in part by ribs, in part by imprint excavations of the investiture, 10 - Method according to Claims 1 and 9, in which the suitable means for orienting, receiving and containing the coatings, for each application, can be mixed, and not consisting only of ribs or impressions of the coatings, but of these elements and by other means or elements equivalent in any way, such as, for example, but not limited to, the upper extreme closing edges of the molds or, in replacement, the presence of the mold closing lid or full parts of the molds, which delimit the areas to be decorating, and other means whose function can be fully assimilated to that of the ribs and of the imprint excavations of the coatings, as can also be seen in the detailed descriptions of Fig. 1 and Fig. 2 of Table 1, Fig. 3 of Table 2, Frg. 4 and Fig. 5 of Table 3, Fig. 13 and Fig 14 of Table 5, shown in the examples of possible embodiments. 11 - Method according to Claims 1, 9 and 10, in which the suitable means for orienting, receiving and containing the coatings, for each application, consist of elements, protruding from the internal surfaces of the mold, dips, different from the ribs or from the imprint excavations of the coatings, with the presence, at the limit, of a single rib, oriented vertically, as described for you Fig. 13 and Fig. 14 of table 5, defined as "borderline cases of our decoration method" and as in the "extreme case" par excellence, from which the coast (80) mentioned is also eliminated. 12 - Method according to Claim 11, in which, if the bottom to be printed is designed so that all its sections with vertical solids, when the bottom is placed on the floor in its normal position of use, they constantly widen, starting from bottom to top (there are no undercuts), and in order not to have engraved or hammered or knurled surfaces or with, but only smooth surfaces, it can be extracted from! relative mold without undergoing stress and lends itself, both to be printed with rigid material, and to be decorated with coatings decorated with stress or other similar ornaments, without drawbacks. 13 - Method according to claim 1 wherein all the very small air intake holes, made in each area to be coated, in the molds used for molding the objects, flow into a system of airtight chambers, made on the molds same, communicating tunnel and connections, with a single ρ yield of a na to the air intake system, 14 - Method according to claim 1, where, in cases where the molding material of the objects is compact polyurethane or foam or vulcanizable rubber or similar materials, which adhere tenaciously to the surfaces of the molds, if semi-permanent release agents are adopted for the molds, our decoration method is applicable in any case without drawbacks. While with sacrificial release agents it is applicable only with appropriate measures intended to protect the decorations, imprinted on the pre-decorated coatings, and / or the coatings themselves, from the action of the subsequent washing performed, generally, with perchlorelylene at a high temperature, if the decorations and / or the coatings themselves do not resist said washing 13 - A method according to Claim 14, wherein, a suitable expedient to protect against the action of washing, the decorations, imprinted on. and the coatings themselves, of the printed and decorated objects, when the decorations and the same do not resist washing with high temperature perdoroethylene, consists in carrying out the washing itself, at room temperature, with new generation solvents, in suitably calibrated mixtures, less, volatile and less toxic than perdoroethylene, which do not attack plastics, rubber and paints, such as, for example, but not limited to, formulated in the Eco-Solv product, by the Compagnia Chimica Industriale. 16 - Method according to the preceding claim, in which, if the inks used for printing the decorations on the coatings do not resist washing, however performed, but the coatings resist it well and are transparent, the decorations are printed in a specular way on the same, on the face that comes into contact with the molding material: the decorations will be seen, in any case, on the objects, in transparency, if the inks used are opaque 17 - Method according to the previous claim, in which, to make in any case, if the decorations on the printed objects are allowed, a sheet of opaque white material, generally the same as the one of the coating or compatible with it, after printing the decorations on the coating itself 18 - Method according to claims 14, 15, 16 and 17, in which the appropriate remedy intended to protect the. decorations, imprinted on the pre-decorated coatings, and / or the coatings themselves, by the action of the subsequent washing, are obtained, otherwise, by adopting an opaque coating, such as a white film or a fabric or other suitable matenaie, and impressing on the bull face exposed the decorations These and / or the coatings themselves will be protected by applying, hot, in high frequency or with ultrasound or in another way, on the face where the decorations are imprinted, a thin transparent film of material resistant to washing, such as , for example not limiting, films of PET, PA, CELLULOSE, PUR, TPU and the like. 19 - Method according to claims 14, 15, 16, 17 and 18. in which, if the constituent material of the coatings resists the action of washing solvents and is suitable for printing with sublimation inks, our decoration method is in every case directly and normally applicable without the adoption of any particular precautions, making the coatings - with sheets of said materials & printing them - decorations with sublimation inks In particular, if the coatings are of fabrics, made of microfibre or synthetic fibers of materials printable with sublimable inks and resistant to the action of washing solvents, they are in any case suitable for use * directly and normally in our method without the adoption of any particular precautions., 20 - Method according to Claim 1, in which the pre-decorated garments to be inserted into the mold can be such as to partially or totally cover the lateral surfaces and / or the surfaces of the bottom sole, which comes into contact with the floor, and can be a , with full coverage or almost, or more than one. for the lateral surfaces, and one. with total or almost total coverage, or more than one, for the surfaces of the bottom sole 21 - Method according to Claim 20, in which, by adopting, as a decorative coating, a single coating, which covers all or almost all of the lateral surfaces of said mold, it is possible to realize infinite varieties of combinations of false partial bottom coatings, embossed at the top frequency, on the only same coating, each having its own type of surface grain and the various decorations and colors that the imagination of a stylist can conceive. The different realizations of bases thus achievable depend only on the molds for the atta frequency treatment of the coatings and not on the structure of the mold for the molding of the objects, which remains unchanged: in essence, although the, the mold remains the same. molding of the objects and the shape and dimensions of the coating, used for the decoration of the background, it is possible to create an infinite variety of executions of different backgrounds, which have various surface grains, colors and decorations, all obtained by inserting, from time to time, in the mold, in which the molding of the bottom is carried out, a single decorative coating pre-embossed and pre-decorated in high frequency: see Fig 1 and Fig. 2 of Table 1 and related detailed descriptions, among the illustrative examples of the claimed method. 22 - Method according to Claim 1, in which the watertight seal between the coatings and the mesh surfaces of the mold to be coated, to be achieved by means of the suction of the air comprised between the coatings themselves and the said surfaces, is obtained if the constituent material of the coatings is impermeable to air, or at least sufficiently impermeable, and if the surface of the coatings and the corresponding ones of the mold, are totally smooth and overlapping in adherence, or are such at least for a small band, sufficiently wide , along the entire outermost perimeter of each coating, without interruption, even the areas to be decorated of the mold must be impermeable to air 23 - Method according to the preceding claims, in which. the objects to be decorated, adorned, embellished are, both bottoms for footwear, and any other object, made by molding suitable materials, according to the methods illustrated for (shoe bottoms
IT000045A 2011-08-22 2011-08-22 METHOD TO DECORATE DIRECTLY IN THE MOLD, OBJECTS MADE BY MOLDING, WITH ANY SUITABLE MATERIAL (IN PARTICULAR FOUNDATIONS FOR SHOES), AND MOLDS FOR THE SAID METHOD. ITBA20110045A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000045A ITBA20110045A1 (en) 2011-08-22 2011-08-22 METHOD TO DECORATE DIRECTLY IN THE MOLD, OBJECTS MADE BY MOLDING, WITH ANY SUITABLE MATERIAL (IN PARTICULAR FOUNDATIONS FOR SHOES), AND MOLDS FOR THE SAID METHOD.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000045A ITBA20110045A1 (en) 2011-08-22 2011-08-22 METHOD TO DECORATE DIRECTLY IN THE MOLD, OBJECTS MADE BY MOLDING, WITH ANY SUITABLE MATERIAL (IN PARTICULAR FOUNDATIONS FOR SHOES), AND MOLDS FOR THE SAID METHOD.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBA20110045A1 true ITBA20110045A1 (en) 2013-02-23

Family

ID=44898437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000045A ITBA20110045A1 (en) 2011-08-22 2011-08-22 METHOD TO DECORATE DIRECTLY IN THE MOLD, OBJECTS MADE BY MOLDING, WITH ANY SUITABLE MATERIAL (IN PARTICULAR FOUNDATIONS FOR SHOES), AND MOLDS FOR THE SAID METHOD.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITBA20110045A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2083185A5 (en) * 1971-03-11 1971-12-10 Baudon Maurice Moulding shoe soles - using inserts to seal the parting line against flash and decorate the sole
JPS58195501A (en) * 1982-05-11 1983-11-14 アキレス株式会社 Production of injection shoe sole having anti-slip earth contacting bottom
JPH01280401A (en) * 1988-05-02 1989-11-10 Achilles Corp Manufacture of footwear having sole with illustration
EP2342987A1 (en) * 2009-12-23 2011-07-13 Bauerfeind AG Integrated dampening and support element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2083185A5 (en) * 1971-03-11 1971-12-10 Baudon Maurice Moulding shoe soles - using inserts to seal the parting line against flash and decorate the sole
JPS58195501A (en) * 1982-05-11 1983-11-14 アキレス株式会社 Production of injection shoe sole having anti-slip earth contacting bottom
JPH01280401A (en) * 1988-05-02 1989-11-10 Achilles Corp Manufacture of footwear having sole with illustration
EP2342987A1 (en) * 2009-12-23 2011-07-13 Bauerfeind AG Integrated dampening and support element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102256806B (en) The method of floor board and manufacture coating sheet material
US6802140B2 (en) Shoe and method for decorating
AU2007247713B2 (en) Laminate for eyeglass frame with embedded decorative design pattern and manufacturing method thereof
US20070269671A1 (en) Decorated Injection-Moulded Article, Method for Producing One Such Article, and Transfer Film for Using in One Such Method
EP3618661B1 (en) Process of ornamentation of elastic element for footwear, and footwear article
RU2007135212A (en) FORMED PARTS WITH SURFACE AREAS FROM MIXED MATERIALS AND PROCESSES FOR THEIR PRODUCTION
JP2008073502A (en) Decoration for nail
EP1648711A1 (en) Thermal image transfer by sublimation or fusion
JP4872876B2 (en) Manufacturing method of insert decorative molded product
US20070026201A1 (en) Molded articles and methods of producing them
JP2007216417A (en) Manufacturing method of molded body with pattern and molded body with pattern obtained thereby
ITBA20110045A1 (en) METHOD TO DECORATE DIRECTLY IN THE MOLD, OBJECTS MADE BY MOLDING, WITH ANY SUITABLE MATERIAL (IN PARTICULAR FOUNDATIONS FOR SHOES), AND MOLDS FOR THE SAID METHOD.
DE602004007594D1 (en) Method for decorating and reinforcing a shell of a sports shoe
KR20100064458A (en) Transfer film and injection molding method using the same
KR102005884B1 (en) Logo label manufacturing method of logo label thereof
JPH0852760A (en) Printed decorative laminate
JP2001098479A (en) Decorative cloth using resin, and method for producing the same
KR102074941B1 (en) Mannequin shoe heel and manufacturing method thereof
JPS5921784B2 (en) A method of molding characters, marks, etc. in different colors on the surface of rubber molded products.
JP5194587B2 (en) Manufacturing method of insert decorative molded product
KR100652330B1 (en) High glossy panel provided with 3-D pattern and method for manufacturing the same
KR200455988Y1 (en) A plaque manufactured by using a iridescent films
US20040262819A1 (en) Method for forming patterns on shoe sole
JP2008520469A (en) Method for producing cross-linked foamed molded article
KR20230114874A (en) Logo label manufacturing method and logo label using the same