ITAR20120037A1 - MOLDING AND FILLING MACHINE FOR PACKAGING CONTAINERS. - Google Patents

MOLDING AND FILLING MACHINE FOR PACKAGING CONTAINERS. Download PDF

Info

Publication number
ITAR20120037A1
ITAR20120037A1 IT000037A ITAR20120037A ITAR20120037A1 IT AR20120037 A1 ITAR20120037 A1 IT AR20120037A1 IT 000037 A IT000037 A IT 000037A IT AR20120037 A ITAR20120037 A IT AR20120037A IT AR20120037 A1 ITAR20120037 A1 IT AR20120037A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
blank
flaps
way
station
closing
Prior art date
Application number
IT000037A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Maurizio Ceci
Original Assignee
Tiber Pack S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tiber Pack S R L filed Critical Tiber Pack S R L
Priority to IT000037A priority Critical patent/ITAR20120037A1/en
Publication of ITAR20120037A1 publication Critical patent/ITAR20120037A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/12Feeding flexible bags or carton blanks in flat or collapsed state; Feeding flat bags connected to form a series or chain
    • B65B43/14Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines
    • B65B43/145Feeding carton blanks from piles or magazines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/26Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks
    • B65B43/265Opening, erecting or setting-up boxes, cartons or carton blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/52Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using roller-ways or endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/02Applying adhesives or sealing liquids
    • B65B51/023Applying adhesives or sealing liquids using applicator nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/76Opening and distending flattened articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2210/00Specific aspects of the packaging machine
    • B65B2210/02Plurality of alternative input or output lines or plurality of alternative packaging units on the same packaging line for improving machine flexibility
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/02Erecting a carton by pushing a blank into a form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Description

"MACCHINA PER LA FORMATURA E PER IL RIEMPIMENTO DI CORPI CONTENITORI DA IMBALLAGGIO" "MACHINE FOR FORMING AND FILLING BODIES OF PACKAGING CONTAINERS"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una macchina per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio ed i procedimenti di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio realizzabili mediante questa macchina . The present invention relates to a machine for forming and filling container bodies for packaging and the processes for forming and filling container bodies for packaging that can be produced by means of this machine.

Oggigiorno, esistono macchine per l'imballaggio automatico di differenti varietà di prodotto all'interno delle seguenti tipologie di imballo: cassa americana (detta anche RSC, acronimo di Regular Slotted Containers), vassoio espositore, vassoio espositore con coperchio, cassa wrap around, cassa espositore (detta anche Plateau). Nowadays, there are machines for automatic packaging of different product varieties within the following types of packaging: American crate (also called RSC, acronym for Regular Slotted Containers), display tray, display tray with lid, wrap around case, case exhibitor (also called Plateau).

Nella maggior parte dei casi ciascuna macchina è specifica e può lavorare distintamente una sola tipologia di imballo o con una sola modalità di carico del prodotto al suo interno. Esistono tuttavia macchine dotate di cambi formato o soluzioni tecniche che permettono di lavorare più di una tipologia di imballo ma che comunque non sono singolarmente in grado di poter lavorare tutte le tipologie di imballo di seguito indicate sopra citate, con tutte le modalità di carico del prodotto al suo interno. In most cases, each machine is specific and can separately process a single type of packaging or with a single method of loading the product inside. However, there are machines equipped with format changes or technical solutions that allow you to work more than one type of packaging but which in any case are not individually able to work all the types of packaging indicated below, with all the product loading methods. inside.

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare una macchina per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio in grado di poter formare e riempire le seguenti tipologie di imballi: The aim of the present invention is to provide a machine for forming and filling packaging container bodies capable of forming and filling the following types of packaging:

cassa americana (RSC) con carico dei prodotti dall 'alto, American crate (RSC) with loading of products from above,

cassa americana (RSC) con carico frontale dei prodotti , American crate (RSC) with front loading of products,

- cassa americana da fustellato aperto, - American box from open blank,

- cassa wrap around, - wrap around case,

- cassa espositore (Plateau), - display case (Plateau),

- vassoio espositore, - display tray,

- vassoio espositore con coperchio. - display tray with lid.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di mettere a punto una macchina che offra le massime garanzie di sicurezza e di affidabilità nell'uso. Within this aim, an object of the present invention is to provide a machine which offers the maximum guarantees of safety and reliability in use.

Un altro scopo del presente trovato è quello di mettere a punto una serie di procedimenti di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio realizzabili mediante la macchina di cui sopra, in grado di formare e riempire i tipi di imballo precedentemente elencati. Another object of the present invention is to provide a series of processes for forming and filling container bodies for packaging which can be carried out by means of the above machine, capable of forming and filling the types of packaging listed above.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio, comprendente almeno una linea di avanzamento disposta tra almeno un magazzino cartoni contente una pila di fustellati in cartone ed almeno una stazione di uscita del corpo contenitore ottenuto con almeno uno di detti fustellati, tra detto almeno un magazzino e detta almeno una stazione di uscita essendo previste almeno una stazione di prelievo del primo di detti fustellati da detta pila ed atta ad disporre detto primo fustellato su detta linea di avanzamento ed una pluralità di stazioni di formatura e sigillatura messe in sequenza tra loro per la formatura e la sigillatura di detto primo fustellato in detto corpo contenitore, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una stazione di ribaltamento di detto primo fustellato per la sua rotazione sostanzialmente di 90° rispetto a detta linea di avanzamento . This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a machine for forming and filling packaging container bodies, comprising at least one feed line arranged between at least one cardboard magazine containing a stack of blanks in cardboard and at least one exit station of the container body obtained with at least one of said blanks, between said at least one magazine and said at least one outlet station being provided at least one station for picking up the first of said blanks from said stack and able to arrange said first blank on said feed line and a plurality of forming and sealing stations sequenced to each other for forming and sealing said first blank in said container body, characterized in that it comprises at least one overturning station for said first blank due to its rotation substantially by 90 ° with respect to said feed line nto.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di una macchina per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio e di alcuni procedimenti di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio realizzabili mediante questa macchina secondo il trovato, illustrati, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a machine for forming and filling packaging container bodies and of some processes for forming and filling packaging container bodies. which can be produced by means of this machine according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

le figure da 1 a 3 illustrano schematicamente, rispettivamente, in vista prospettica, in pianta dall'alto ed in alzato laterale la sequenza di fasi di un procedimento di formatura e di riempimento di una cassa americana con carico dei prodotti dall'alto mediante l'impiego di una macchina secondo il presente trovato; Figures 1 to 3 schematically illustrate, respectively, in perspective view, in top plan and in side elevation, the sequence of steps of a process for forming and filling an American crate with loading of the products from above by means of the use of a machine according to the present invention;

le figure da 4 a 6 illustrano schematicamente, rispettivamente, in vista prospettica, in pianta dall'alto ed in alzato laterale la sequenza di fasi di un procedimento di formatura e di riempimento di una cassa americana con carico dei prodotti frontale mediante l'impiego di una macchina secondo il presente trovato; Figures 4 to 6 schematically illustrate, respectively, in perspective view, in top plan and in side elevation, the sequence of steps of a process for forming and filling an American box with front loading of products by means of the use of a machine according to the present invention;

le figure da 7 a 9 illustrano schematicamente, rispettivamente, in vista prospettica, in pianta dall'alto ed in alzato laterale la sequenza di fasi di un procedimento di formatura e di riempimento di una cassa americana da fustellato aperto mediante l'impiego di una macchina secondo il presente trovato; Figures 7 to 9 schematically illustrate, respectively, in perspective view, top plan and side elevation view, the sequence of steps of a process for forming and filling an open blank box using a machine according to the present invention;

le figure da 10 a 12 illustrano schematicamente, rispettivamente, in vista prospettica, in pianta dall'alto ed in alzato laterale la sequenza di fasi di un procedimento di formatura e di riempimento di una cassa wrap around mediante 1'impiego di una macchina secondo il presente trovato; Figures 10 to 12 schematically illustrate, respectively, in perspective view, in top plan and in side elevation, the sequence of steps of a process for forming and filling a wrap around case by means of the use of a machine according to the present invention;

le figure da 13 a 15 illustrano schematicamente, rispettivamente, in vista prospettica, in pianta dall'alto ed in alzato laterale la sequenza di fasi di un procedimento di formatura e di riempimento di una cassa espositore mediante 1 'impiego di una macchina secondo il presente trovato; Figures 13 to 15 schematically illustrate, respectively, in perspective view, top plan and side elevation view, the sequence of steps of a process for forming and filling a display case by using a machine according to the present found;

le figure da 16 a 18 illustrano schematicamente, rispettivamente, in vista prospettica, in pianta dall'alto ed in alzato laterale la sequenza di fasi di un procedimento di formatura e di riempimento di un vassoio espositore mediante l'impiego di una macchina secondo il presente trovato; Figures 16 to 18 schematically illustrate, respectively, in perspective view, in top plan and in side elevation, the sequence of steps of a process for forming and filling a display tray by using a machine according to the present found;

le figure da 19 a 21 illustrano schematicamente, rispettivamente, in vista prospettica, in pianta dall'alto ed in alzato laterale la sequenza di fasi di un procedimento di formatura e di riempimento di un vassoio espositore con coperchio mediante l'impiego di una macchina secondo il presente trovato; Figures 19 to 21 schematically illustrate, respectively, in perspective view, in top plan and in side elevation, the sequence of steps of a process for forming and filling a display tray with lid using a machine according to the present invention;

la figura 22 è una vista laterale di una forma di realizzazione di una macchina per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio, secondo il presente trovato, durante il procedimento di formatura e di riempimento di una cassa americana con carico dei prodotti dall 'alto; Figure 22 is a side view of an embodiment of a machine for forming and filling container bodies for packaging, according to the present invention, during the forming and filling process of an American crate with loading of products from 'tall;

la figura 23 è una vista in pianta dall'alto della macchina rappresentata in figura 22. Figure 23 is a top plan view of the machine shown in Figure 22.

Con riferimento alle figure 22 e 23, la macchina per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende almeno una linea di avanzamento 2 disposta tra almeno un magazzino cartoni 3 contente una pila 4 di fustellati 5 in cartone ed almeno una stazione di uscita del corpo contenitore 7, 8, 9, 10, 11 e 12 ottenuto con almeno uno dei fustellati 5 . With reference to figures 22 and 23, the machine for forming and filling packaging container bodies, globally indicated with the reference number 1, comprises at least one feed line 2 arranged between at least one carton magazine 3 containing a stack 4 of cardboard blanks 5 and at least one exit station of the container body 7, 8, 9, 10, 11 and 12 obtained with at least one of the blanks 5.

Più dettagliatamente, tra il magazzino cartoni 3 e la stazione di uscita sono previste almeno una stazione di prelievo del primo fustellato 6a, 6b, 6c, 6d, 6e e 6f dalla pila 4 ed atta ad disporre questo sulla linea di avanzamento 2. More specifically, between the carton magazine 3 and the exit station there are at least one station for picking up the first blank 6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6f from the stack 4 and suitable for placing this on the feed line 2.

Tra il magazzino cartoni 3 e la stazione di uscita è inoltre prevista una pluralità di stazioni di formatura e sigillatura messe in sequenza tra loro per la formatura e la sigillatura del primo fustellato 6a, 6b, 6c, 6d, 6e e 6f nel corpo contenitore 7, 8, 9, 10, 11 e 12. Between the carton magazine 3 and the outfeed station there is also a plurality of forming and sealing stations placed in sequence for forming and sealing the first blank 6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6f in the container body 7 , 8, 9, 10, 11 and 12.

Secondo il trovato, lungo la linea di avanzamento 2 della macchina 1 è prevista almeno una stazione di ribaltamento del primo fustellato 6a, 6b, 6c, 6d, 6e e 6f per la sua rotazione sostanzialmente di 90° rispetto alla linea di avanzamento 2 . According to the invention, along the feed line 2 of the machine 1 there is at least one overturning station of the first blank 6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6f for its rotation substantially by 90 ° with respect to the feed line 2.

Opportunamente, lungo la linea di avanzamento 2 della macchina 1 è prevista almeno una stazione di riempimento del primo fustellato 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f e 6g durante la sua formatura nelle stazioni di formatura e sigillatura. Conveniently, along the feed line 2 of the machine 1 there is at least one station for filling the first blank 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f and 6g during its forming in the forming and sealing stations.

Vantaggiosamente, come verrà maggiormente descritto in seguito, la macchina 1, secondo il trovato, è in grado di poter imballare varie gamme di prodotto usando varie tipologie di imballo con varie modalità di riempimento al fine di ottenere un corpo contenitore selezionato dal gruppo costituito da: cassa americana con carico dall'alto dei prodotti 7, cassa americana con carico frontale dei prodotti 8, cassa americana da fustellato aperto 9, cassa wrap around 10, cassa espositore 11, vassoio espositore 12 e vassoio espositore 12 con coperchio 13. Advantageously, as will be further described below, the machine 1, according to the invention, is able to pack various ranges of product using various types of packaging with various filling methods in order to obtain a container body selected from the group consisting of: American case with top loading of 7 products, American case with frontal loading of 8 products, American case from open blank 9, wrap around case 10, display case 11, display tray 12 and display tray 12 with lid 13.

Di seguito si riportano per ciascuna tipologia di imballo elencata un esempio della successione delle fasi di imballaggio automatico dei prodotti. An example of the succession of automatic product packaging phases is shown below for each type of packaging listed.

Talune fasi che costituiscono il ciclo completo di imballaggio, a secondo della velocità a cui la macchina deve lavorare intesa come imballi al minuto, possono essere accorpate in un'unica stazione o ulteriormente divise. Certain phases that make up the complete packaging cycle, depending on the speed at which the machine has to work understood as packages per minute, can be grouped into a single station or further divided.

Nella particolare forma di realizzazione proposta, la macchina 1 è costituita globalmente da sette stazioni, comprendenti sia quelle di formatura e sigillatura, che quelle di riempimento e di ribaltamento. In the particular embodiment proposed, the machine 1 is made up globally of seven stations, comprising both those for forming and sealing, and those for filling and overturning.

È bene sottolineare che tale numero può essere aumentato o diminuito a seconda delle esigenze di velocità della macchina 1 stessa. It should be emphasized that this number can be increased or decreased according to the speed requirements of the machine 1 itself.

Le stesse stazioni inoltre, al variare delle esigenze produttive, possono essere invertite o spostate in avanti o in dietro nello svolgimento del processo di imballaggio medesimo. Furthermore, the same stations, as production requirements vary, can be reversed or moved forward or backward in carrying out the packaging process itself.

Con particolare riferimento alle figura da 1 a 3 ed alle figure 22 e 23, mediante l'impiego della macchina 1 precedentemente descritta è possibile realizzare un procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo a cassa americana con carico dall'alto dei prodotti. With particular reference to Figures 1 to 3 and Figures 22 and 23, by using the machine 1 described above, it is possible to carry out a process for forming and filling packaging container bodies, particularly of the American crate type with loading from 'high of products.

Tale procedimento comprende il prelevamento nella stazione di prelievo del primo fustellato 6a dalla pila 4. This process comprises picking up the first blank 6a from the stack 4 from the pick-up station.

Opportunamente, in questa fase di prelevamento il primo fustellato 6a è un cartone americano preincollato in un lato ma chiuso su se stesso in maniera tale da definire un corpo lastriforme ed in questa fase di prelevamento tale primo fustellato 6a viene aperto per contrasto o tramite apertura positiva in maniera tale da assumere una forma sostanzialmente tubolare. Conveniently, in this pick-up phase the first blank 6a is an American cardboard pre-glued on one side but closed on itself in such a way as to define a sheet-like body and in this pick-up step the first blank 6a is opened by contrast or by positive opening in such a way as to assume a substantially tubular shape.

Contemporaneamente, avviene la disposizione nella prima stazione dello stesso primo fustellato 6a aperto su una catenaria, ad esempio a facchini o a cinghia aspirante o sistemi tecnicamente equivalenti, definenti la linea di avanzamento 2 in maniera tale da appoggiare sulla stessa in corrispondenza di un suo fianco 14. At the same time, the same first open blank 6a is arranged in the first station on a catenary, for example with flights or suction belt or technically equivalent systems, defining the feed line 2 in such a way as to rest on it in correspondence with one of its sides 14 .

Successivamente, sempre nella prima stazione avviene la chiusura di due prime falde laterali destre 15 e 16, anteriore e posteriore, del primo fustellato 6a in maniera tale da formare almeno in parte il fondo della cassa americana con carico dall'alto dei prodotti 7. Subsequently, again in the first station, the closing of two first right lateral flaps 15 and 16, front and rear, of the first blank 6a takes place in such a way as to form at least part of the bottom of the American crate with loading of the products 7 from above.

Nel passare dalla prima stazione alla seconda stazione avviene, mediante appositi spruzzatori 17, la spruzzatura di colla su queste due prime falde laterali destre 14 e 15 precedentemente chiuse. In passing from the first station to the second station, glue is sprayed onto these two first right side flaps 14 and 15 previously closed by means of suitable sprayers 17.

Nella seconda stazione avviene la chiusura di due seconde falde laterali destre 18 e 19, inferiore e superiore, del primo fustellato 6a sulle due prime falde laterali destre 15 e 16 in maniera tale da completare la formatura del fondo della cassa americana con carico dall'alto dei prodotti 7. In the second station, the closing of two second right side flaps 18 and 19, lower and upper, of the first blank 6a on the two first right side flaps 15 and 16 are closed in such a way as to complete the forming of the bottom of the American box with top loading of products 7.

Più dettagliatamente, in questa fase di chiusura delle due seconde falde laterali destre 18 e 19 è previsto l'inserimento di un tampone di contrasto 200 attraverso l'apertura del primo fustellato 6a definita da parte opposta rispetto al fondo precedentemente citato. More specifically, in this phase of closing the two second right lateral flaps 18 and 19, a contrast pad 200 is inserted through the opening of the first blank 6a defined on the opposite side with respect to the aforementioned bottom.

In questa maniera, si contrasta la spinta applicata alle due seconde falde laterali destre 18 e 19 per il loro fissaggio alle due prime falde laterali destre 15 e 16 mediante la colla precedentemente interposta. In this way, the thrust applied to the two second right side flaps 18 and 19 is counteracted by fastening them to the two first right side flaps 15 and 16 by means of the previously interposed glue.

Nella terza stazione, che in questo caso coincide con la stazione di ribaltamento, avviene il ribaltamento del primo fustellato 6a in parte già chiuso, di 90° rispetto alla linea di avanzamento 2 in maniera tale che l'apertura sopra citata sia rivolta verso l'alto. In the third station, which in this case coincides with the overturning station, the first partially closed blank 6a is overturned by 90 ° with respect to the feed line 2 in such a way that the aforementioned opening faces the tall.

Nella quarta stazione, che in questo caso coincide con la stazione di riempimento, avviene il riempimento verticale del primo fustellato 6a con prodotti attraverso 1<1>apertura precedentemente rivolta verso l'alto. In the fourth station, which in this case coincides with the filling station, the first blank 6a is vertically filled with products through the opening previously facing upwards.

Nel passare dalla quarta stazione alla quinta stazione avviene la chiusura di due prime falde laterali superiori 20 e 21, anteriore e posteriore, del primo fustellato 6a opposte alle due prime falde laterali destre 15 e 16 in maniera tale da formare almeno in parte il cielo della cassa americana con carico dall'alto dei prodotti 7. In passing from the fourth station to the fifth station, two first upper lateral flaps 20 and 21, front and rear, of the first blank 6a opposite the two first right lateral flaps 15 and 16 are closed in such a way as to form at least part of the roof of the American crate with top loading of products 7.

Contemporaneamente, mediante appositi spruzzatori 22, avviene la spruzzatura di colla sulle due prime falde laterali superiori 20 e 21 chiuse . At the same time, by means of suitable sprayers 22, glue is sprayed on the two first closed upper lateral flaps 20 and 21.

Successivamente, nel passare dalla quinta alla sesta stazione avviene la chiusura di due seconde falde laterali superiori 23 e 24, sinistra e destra, del primo fustellato 6a opposte alle due seconde falde laterali destre 18 e 19 sulle due prime falde laterali superiori 20 e 21 in maniera tale da completare la formatura del cielo della cassa americana con carico dall'alto dei prodotti 7. Subsequently, in passing from the fifth to the sixth station, two second upper lateral flaps 23 and 24 are closed, left and right, of the first blank 6a opposite the two second right lateral flaps 18 and 19 on the two first upper lateral flaps 20 and 21 in in such a way as to complete the shaping of the top of the American box with loading of the products from the top 7.

Nella sesta stazione avviene la conformazione e lo squadro del primo fustellato 6a con schiacciamento delle falde laterali superiori 20, 21, 23 e 24 per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta. In the sixth station the conformation and squaring of the first blank 6a takes place with the crushing of the upper lateral flaps 20, 21, 23 and 24 for their mutual fixing by means of the previously interposed glue.

Infine, nella settima stazione, coincidente con la stazione di uscita, avviene l'espulsione della cassa americana con carico dall'alto dei prodotti 7 completata. Finally, in the seventh station, coinciding with the exit station, the ejection of the American crate with the top loading of the products 7 completed takes place.

Con particolare riferimento alle figura da 4 a 6, mediante l'impiego della macchina 1 precedentemente descritta è possibile realizzare un procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo a cassa americana con carico frontale dei prodotti . With particular reference to Figures 4 to 6, by using the machine 1 described above, it is possible to carry out a process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the American box type with front loading of the products.

Tale procedimento comprende il prelevamento nella stazione di prelievo del primo fustellato 6b dalla pila 4. This process comprises the withdrawal of the first blank 6b from the stack 4 in the withdrawal station.

Opportunamente, in questa fase di prelevamento il primo fustellato 6b è un cartone americano preincollato in un lato ma chiuso su se stesso in maniera tale da definire un corpo lastriforme ed in questa fase di prelevamento tale primo fustellato 6b viene aperto per contrasto o tramite apertura positiva in maniera tale da assumere una forma sostanzialmente tubolare. Conveniently, in this pick-up phase the first blank 6b is an American cardboard pre-glued on one side but closed on itself in such a way as to define a sheet-like body and in this pick-up phase the first blank 6b is opened by contrast or by positive opening in such a way as to assume a substantially tubular shape.

Contemporaneamente, avviene la disposizione nella prima stazione dello stesso primo fustellato 6b aperto su una catenaria, ad esempio a facchini o a cinghia aspirante o sistemi tecnicamente equivalenti, definenti la linea di avanzamento 2 in maniera tale da appoggiare sulla stessa in corrispondenza di un suo fianco 25. At the same time, the same first open blank 6b is arranged in the first station on a catenary, for example with flights or suction belt or technically equivalent systems, defining the feed line 2 in such a way as to rest on it in correspondence with one of its sides 25 .

Una volta avvenuta la disposizione del primo fustellato 6b sulla linea di avanzamento 2, la prima, la seconda e la terza stazione risultano essere solo di passaggio. Once the first blank 6b has been placed on the feed line 2, the first, second and third stations are only in transit.

Ciò non toglie che in una variante non descritta del presente procedimento, tali stazioni di passaggio potrebbero essere usate per effettuare alcune delle operazioni che vengono effettuate nelle stazioni successive. This does not mean that in a variant not described in the present process, such transit stations could be used to carry out some of the operations that are carried out in the subsequent stations.

Nel passare dalla terza stazione alla quarta stazione avviene la chiusura di una prima falda laterale destra 26 anteriore del primo fustellato 6b in maniera tale da formare almeno in parte il fondo di una cassa americana con carico frontale dei prodotti 8. In passing from the third station to the fourth station, a first front right side flap 26 of the first blank 6b is closed in such a way as to form at least part of the bottom of an American crate with front loading of the products 8.

Successivamente, nella quarta stazione avviene la chiusura dell'altra prima falda laterale destra 27 posteriore del primo fustellato 6b in maniera tale da formare almeno in parte il fondo della cassa americana con carico frontale dei prodotti 8. Subsequently, in the fourth station, the other first right side flap 27 rear of the first blank 6b is closed in such a way as to form at least part of the bottom of the American box with front loading of the products 8.

Sempre nella quarta stazione avviene il riempimento orizzontale del primo fustellato 6b con prodotti attraverso l'apertura del primo fustellato 6b definita da parte opposta rispetto al fondo precedentemente citato. Still in the fourth station, the horizontal filling of the first blank 6b with products takes place through the opening of the first blank 6b defined on the opposite side with respect to the bottom mentioned above.

Nel passare dalla quarta stazione alla quinta avviene la chiusura di due prime falde laterali sinistre 28, anteriore e posteriore, del primo fustellato 6b opposte alle due prime falde laterali destre 26 e 27 in maniera tale da formare almeno in parte il cielo della cassa americana con carico frontale dei prodotti 8. In passing from the fourth station to the fifth, the closing of two first left side flaps 28, front and rear, of the first blank 6b opposite the two first right side flaps 26 and 27, is closed in such a way as to form at least part of the top of the American box with front loading of products 8.

Nel passare dalla quinta stazione alla sesta stazione, mediante appositi spruzzatori 29, avviene la spruzzatura di colla sia sulle due prime falde laterali destre 26 e 27 chiuse che sulle due prime falde laterali sinistre 28 chiuse. In passing from the fifth station to the sixth station, by means of special sprayers 29, glue is sprayed both on the two first right side flaps 26 and 27 closed and on the two first left side flaps 28 closed.

Contemporaneamente, avviene la chiusura di due seconde falde laterali destre 30 e 31, inferiore e superiore, del primo fustellato 6b sulle due prime falde laterali destre 26 e 27 e di due seconde falde laterali sinistre 32 e 33, superiore e inferiore, del primo fustellato 6b opposte alle due seconde falde laterali destre 30 e 31 sulle due prime falde laterali sinistre 28 in maniera tale da completare, rispettivamente, la formatura del fondo e del cielo di detta cassa americana con carico frontale dei prodotti 8. At the same time, the closing of two second right side flaps 30 and 31, lower and upper, of the first blank 6b on the two first right side flaps 26 and 27 and of two second left side flaps 32 and 33, upper and lower, of the first blank 6b opposite the two second right side flaps 30 and 31 on the two first left side flaps 28 in such a way as to complete, respectively, the forming of the bottom and the top of said American box with front loading of the products 8.

Nella sesta stazione avviene la conformazione e lo squadro del primo fustellato 6b con schiacciamento delle falde laterali 26, 27, 28, 30, 31, 32 e 33 per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta. In the sixth station the conformation and squaring of the first blank 6b takes place with crushing of the side flaps 26, 27, 28, 30, 31, 32 and 33 for their mutual fixing by means of the previously interposed glue.

Nella settima stazione, coincidente alla stazione di uscita, avviene il ribaltamento della cassa americana con carico frontale dei prodotti 8 di 90°, rispetto alla linea di avanzamento 2 in maniera tale che il cielo precedentemente realizzato sia rivolto verso l'alto, e l'espulsione della cassa americana con carico frontale dei prodotti 8 completata. In the seventh station, coinciding with the exit station, the overturning of the American box with frontal loading of the products 8 by 90 ° takes place, with respect to the advancement line 2 so that the roof previously made is facing upwards, and the ejection of the American crate with front loading of products 8 completed.

Con particolare riferimento alle figura da 7 a 9 mediante l'impiego della macchina 1 precedentemente descritta è possibile realizzare un procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo a cassa americana da fustellato aperto. With particular reference to Figures 7 to 9, by using the machine 1 described above, it is possible to carry out a process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the American box type from open blank.

Tale procedimento comprende il prelevamento nella stazione di prelievo del primo fustellato 6c dalla pila 4 che, opportunamente, è un cartone americano aperto costituito da un unico elemento lastrif orme. This process comprises the withdrawal from the pick-up station of the first blank 6c from the stack 4 which, suitably, is an open American cardboard consisting of a single sheet-like element.

Contemporaneamente, avviene la disposizione nella prima stazione dello stesso primo fustellato 6c aperto su una catenaria, ad esempio a facchini o a cinghia aspirante o sistemi tecnicamente equivalenti, definenti la linea di avanzamento 2, in corrispondenza di un suo fianco 34 in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio sulla linea di avanzamento 2 . At the same time, the same first open blank 6c is arranged in the first station on a catenary, for example with flights or suction belt or technically equivalent systems, defining the feed line 2, in correspondence with one of its sides 34 in such a way as to be substantially arranged U-shaped with the base of said U resting on the feed line 2.

Una volta avvenuta la disposizione del primo fustellato 6c sulla linea di avanzamento 2, la prima, la seconda e la terza stazione risultano essere solo di passaggio. Once the first blank 6c has been placed on the feed line 2, the first, second and third stations are only in transit.

Ciò non toglie che in una variante non descritta del presente procedimento, tali stazioni di passaggio potrebbero essere usate per effettuare alcune delle operazioni che vengono effettuate nelle stazioni successive. This does not mean that in a variant not described in the present process, such transit stations could be used to carry out some of the operations that are carried out in the subsequent stations.

Nel passare dalla terza stazione alla quarta stazione avviene la chiusura di una prima falda laterale destra 35 anteriore del primo fustellato 6c in maniera tale da formare almeno in parte il fondo di una cassa americana da fustellato aperto 9. In passing from the third station to the fourth station, a first front right side flap 35 of the first blank 6c is closed in such a way as to form at least part of the bottom of an open blank box 9.

Successivamente, nella quarta stazione avviene la chiusura dell'altra prima falda laterale destra 36 posteriore del primo fustellato 6c in maniera tale da formare almeno in parte il fondo della cassa americana da fustellato aperto 9. Subsequently, in the fourth station, the other first right lateral flap 36 rear of the first blank 6c is closed in such a way as to form at least part of the bottom of the American box from open blank 9.

Sempre nella quarta stazione avviene il riempimento orizzontale o verticale del primo fustellato 6c con prodotti attraverso una prima apertura del primo fustellato 6c definita da parte opposta rispetto al fondo precedentemente citato o attraverso una seconda apertura del primo fustellato 6c definita da parte opposta rispetto al fianco 34. Still in the fourth station, the horizontal or vertical filling of the first blank 6c with products takes place through a first opening of the first blank 6c defined on the opposite side with respect to the aforementioned bottom or through a second opening of the first blank 6c defined on the opposite side with respect to the side 34 .

Nel passare dalla quarta stazione alla quinta avviene la chiusura di due prime falde laterali sinistre 37, anteriore e posteriore, del primo fustellato 6c opposte alle due prime falde laterali destre 35 e 36 in maniera tale da formare almeno in parte il cielo della cassa americana da fustellato aperto 9. In passing from the fourth station to the fifth, the closure of two first left side flaps 37, front and rear, of the first blank 6c opposite the two first right side flaps 35 and 36, occurs in such a way as to form at least part of the top of the American box. open blank 9.

Sempre nel passaggio dalla quarta stazione alla quinta avviene la piegatura di un'appendice 39 definita su una faccia laterale 40 del primo fustellato 6c e immediatamente dopo, mediante appositi spruzzatori 38, avviene la spruzzatura di colla su detta appendice 39 e la piegatura della faccia superiore 41 del primo fustellato 6c in maniera tale da andare in contatto con l'appendice 39. Always in the passage from the fourth to the fifth station, the folding of an appendage 39 defined on a lateral face 40 of the first blank 6c takes place and immediately afterwards, by means of special sprayers 38, the glue is sprayed on said appendix 39 and the folding of the upper face 41 of the first blank 6c in such a way as to come into contact with the appendix 39.

Nel passare dalla quinta stazione alla sesta stazione, mediante appositi spruzzatori 42, avviene la spruzzatura di colla sia sulle due prime falde laterali destre 35 e 36 chiuse che sulle due prime falde laterali sinistre 37 chiuse. In passing from the fifth station to the sixth station, by means of special sprayers 42, glue is sprayed both on the two first right side flaps 35 and 36 closed and on the two first left side flaps 37 closed.

Contemporaneamente, avviene la chiusura di due seconde falde laterali destre 43 e 44, inferiore e superiore, del primo fustellato 6c sulle due prime falde laterali destre 35 e 36 e di due seconde falde laterali sinistre 45 e 46, inferiore e superiore, del primo fustellato 6c opposte alle due seconde falde laterali destre 43 e 44 sulle due prime falde laterali sinistre 37 in maniera tale da completare, rispettivamente, la formatura del fondo e del cielo della cassa americana da fustellato aperto 9. At the same time, the closing of two second right side flaps 43 and 44, lower and upper, of the first blank 6c on the two first right side flaps 35 and 36 and of two second left side flaps 45 and 46, lower and upper, of the first blank 6c opposite the two second right side flaps 43 and 44 on the two first left side flaps 37 in such a way as to complete, respectively, the forming of the bottom and top of the American box from open blank 9.

Nella sesta stazione avviene la conformazione e lo squadro del primo fustellato 6c con schiacciamento delle falde laterali 35, 36, 37, 43, 44, 45 e 46 per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta. In the sixth station the conformation and squaring of the first blank 6c takes place with crushing of the side flaps 35, 36, 37, 43, 44, 45 and 46 for their mutual fixing by means of the previously interposed glue.

Nella settima stazione, coincidente alla stazione di uscita, avviene il ribaltamento della cassa americana da fustellato aperto 9 di 90°, rispetto alla linea di avanzamento 2 in maniera tale che il cielo precedentemente realizzato sia rivolto verso l'alto, e l'espulsione della cassa americana da fustellato aperto 9 completata. In the seventh station, coinciding with the exit station, the overturning of the American box from open blank 9 by 90 ° takes place, with respect to the advancement line 2 in such a way that the roof previously made is facing upwards, and the expulsion of the American case from open blank 9 completed.

Con particolare riferimento alle figura da 10 a 12 mediante l'impiego della macchina 1 precedentemente descritta è possibile realizzare un procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo wrap around. With particular reference to figures 10 to 12, by using the machine 1 described above, it is possible to carry out a process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the wrap around type.

Tale procedimento comprende il prelevamento nella stazione di prelievo del primo fustellato 6d dalla pila 4 che, opportunamente, è un cartone wrap around costituito da un unico elemento lastriforme. This procedure comprises the withdrawal from the pick-up station of the first blank 6d from the stack 4 which, suitably, is a wrap-around cardboard consisting of a single sheet-like element.

Contemporaneamente, avviene la disposizione nella prima stazione dello stesso primo fustellato 6d aperto su una catenaria, ad esempio a facchini o a cinghia aspirante o sistemi tecnicamente equivalenti, definenti la linea di avanzamento 2, in corrispondenza di un suo fianco 47 in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio sulla linea di avanzamento 2 . At the same time, the same first open blank 6d is arranged in the first station on a catenary, for example with flights or suction belt or technically equivalent systems, defining the feed line 2, in correspondence with one of its sides 47 in such a way as to be substantially arranged U-shaped with the base of said U resting on the feed line 2.

Una volta avvenuta la disposizione del primo fustellato 6d sulla linea di avanzamento 2, la prima, la seconda e la terza stazione risultano essere solo di passaggio. Once the first blank 6d has been placed on the feed line 2, the first, second and third stations are only in transit.

Ciò non toglie che in una variante non descritta del presente procedimento, tali stazioni di passaggio potrebbero essere usate per effettuare alcune delle operazioni che vengono effettuate nelle stazioni successive. This does not mean that in a variant not described in the present process, such transit stations could be used to carry out some of the operations that are carried out in the subsequent stations.

Nel passare dalla terza stazione alla quarta stazione avviene la chiusura di una prima falda laterale destra 48 anteriore del primo fustellato 6d in maniera tale da formare almeno in parte una prima parete laterale di una cassa wrap around 10. In passing from the third station to the fourth station, a first front right side flap 48 of the first blank 6d is closed in such a way as to form at least in part a first side wall of a wrap around case 10.

Successivamente, nella quarta stazione avviene la chiusura dell'altra prima falda laterale destra 49 posteriore del primo fustellato 6d in maniera tale da formare almeno in parte la prima parete laterale della cassa wrap around 10. Subsequently, in the fourth station, the other first right side flap 49 rear of the first blank 6d is closed in such a way as to form at least in part the first side wall of the wrap around case 10.

Sempre nella quarta stazione avviene il riempimento orizzontale o verticale del primo fustellato 6d con prodotti attraverso una prima apertura del primo fustellato 6d definita da parte opposta rispetto alla prima parete precedentemente citata o attraverso una seconda apertura del primo fustellato 6d definita da parte opposta rispetto al fianco 47. Also in the fourth station the horizontal or vertical filling of the first blank 6d with products takes place through a first opening of the first blank 6d defined on the opposite side with respect to the first wall mentioned above or through a second opening of the first blank 6d defined on the opposite side with respect to the side 47.

Nel passare dalla quarta stazione alla quinta avviene la chiusura di due prime falde laterali sinistre 50, anteriore e posteriore, del primo fustellato 6d opposte alle due prime falde laterali destre 48 e 49 in maniera tale da formare almeno in parte una seconda parete laterale della cassa wrap around 10. In passing from the fourth station to the fifth, two first left side flaps 50, front and rear, of the first blank 6d opposite the two first right side flaps 48 and 49 are closed in such a way as to form at least partially a second side wall of the box wrap around 10.

Sempre nel passaggio dalla quarta stazione alla quinta avviene la piegatura di un'appendice 52 definita su una faccia laterale 53 del primo fustellato 6d e immediatamente dopo, mediante appositi spruzzatori 51, avviene la spruzzatura di colla su detta appendice 52 e la piegatura della faccia superiore 54 del primo fustellato 6d in maniera tale da andare in contatto con l'appendice 52 . Always in the passage from the fourth to the fifth station, an appendage 52 defined on a side face 53 of the first blank 6d is folded and immediately afterwards, by means of special sprayers 51, glue is sprayed on said appendix 52 and the upper face is folded. 54 of the first blank 6d in such a way as to come into contact with the appendix 52.

Nel passare dalla quinta stazione alla sesta stazione, mediante appositi spruzzatori 55, avviene la spruzzatura di colla sia sulle due prime falde laterali destre 48 e 49 chiuse che sulle due prime falde laterali sinistre 50 chiuse. In passing from the fifth station to the sixth station, by means of special sprayers 55, glue is sprayed both on the two first right side flaps 48 and 49 closed and on the two first left side flaps 50 closed.

Contemporaneamente, avviene la chiusura di due seconde falde laterali destre 56 e 57, superiore ed inferiore, del primo fustellato 6d sulle due prime falde laterali destre 48 e 49 e di due seconde falde laterali sinistre 58 e 59, superiore ed inferiore, del primo fustellato 6d opposte alle due seconde falde laterali destre 56 e 57 sulle due prime falde laterali sinistre 50 in maniera tale da completare la formatura delle pareti laterali della cassa wrap around 10. At the same time, the closure of two second right lateral flaps 56 and 57, upper and lower, of the first blank 6d on the two first right lateral flaps 48 and 49 and of two second left lateral flaps 58 and 59, upper and lower, of the first blank 6d opposite the two second right side flaps 56 and 57 on the two first left side flaps 50 in such a way as to complete the shaping of the side walls of the wrap around case 10.

Nella sesta stazione avviene la conformazione e lo squadro del primo fustellato 6d con schiacciamento delle falde laterali 48, 49, 50, 56, 57, 58 e 59 per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta. In the sixth station the conformation and squaring of the first blank 6d takes place with the crushing of the lateral flaps 48, 49, 50, 56, 57, 58 and 59 for their mutual fixing by means of the previously interposed glue.

Nella settima stazione, coincidente alla stazione di uscita, avviene l'espulsione della cassa wrap around 10 completata. In the seventh station, coinciding with the exit station, the expulsion of the completed wrap around cash desk 10 takes place.

Con particolare riferimento alle figura da 13 a 15 mediante l'impiego della macchina 1 precedentemente descritta è possibile realizzare un procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo cassa espositore. With particular reference to Figures 13 to 15, by using the machine 1 described above, it is possible to carry out a process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the display case type.

Tale procedimento comprende il prelevamento nella stazione di prelievo del primo fustellato 6e dalla pila 4 che, opportunamente, è una cassa espositore aperta costituita da un unico elemento las triforme. This process comprises the withdrawal from the withdrawal station of the first blank 6e from the stack 4 which, suitably, is an open display case consisting of a single laser-shaped element.

Contemporaneamente, avviene la disposizione nella prima stazione dello stesso primo fustellato 6e aperto su una catenaria, ad esempio a facchini o a cinghia aspirante o sistemi tecnicamente equivalenti, definenti la linea di avanzamento 2, in corrispondenza di un suo fianco 60 in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio sulla linea di avanzamento 2 . At the same time, the same first blank 6e open on a catenary is arranged in the first station, for example with flights or suction belt or technically equivalent systems, defining the feed line 2, in correspondence with one of its sides 60 in such a way as to be substantially arranged U-shaped with the base of said U resting on the feed line 2.

Una volta avvenuta la disposizione del primo fustellato 6e sulla linea di avanzamento 2, la prima, la seconda e la terza stazione risultano essere solo di passaggio. Once the first blank 6e has been placed on the feed line 2, the first, second and third stations are only in transit.

Ciò non toglie che in una variante non descritta del presente procedimento, tali stazioni di passaggio potrebbero essere usate per effettuare alcune delle operazioni che vengono effettuate nelle stazioni successive. This does not mean that in a variant not described in the present process, such transit stations could be used to carry out some of the operations that are carried out in the subsequent stations.

Nel passare dalla terza stazione alla quarta stazione avviene la chiusura di una prima falda laterale destra 61 anteriore del primo fustellato 6e in maniera tale da formare almeno in parte una prima parete laterale di una cassa espositore 11. Successivamente, nella quarta stazione avviene la chiusura dell'altra prima falda laterale destra 62 posteriore del primo fustellato 6e in maniera tale da formare almeno in parte la prima parete laterale della cassa espositore 11. In passing from the third station to the fourth station, the closing of a first right side flap 61 in front of the first blank 6e takes place in such a way as to form at least in part a first side wall of a display case 11. Subsequently, in the fourth station the closing of the another first rear right side flap 62 of the first blank 6e in such a way as to form at least part of the first side wall of the display case 11.

Sempre nella quarta stazione avviene il riempimento orizzontale o verticale del primo fustellato 6e con prodotti attraverso una prima apertura del primo fustellato 6e definita da parte opposta rispetto alla prima parete laterale o attraverso una seconda apertura del primo fustellato 6e definita da parte opposta rispetto al fianco 60. Also in the fourth station the horizontal or vertical filling of the first blank 6e with products takes place through a first opening of the first blank 6e defined on the opposite side with respect to the first side wall or through a second opening of the first blank 6e defined on the opposite side with respect to the side 60 .

Nel passare dalla quarta stazione alla quinta avviene la chiusura di due prime falde laterali sinistre 63 e 64, anteriore e posteriore, del primo fustellato 6e opposte alle due prime falde laterali destre 61 e 62 in maniera tale da formare almeno in parte la seconda parete laterale della cassa espositore 11 opposta alla prima parete laterale citata . In passing from the fourth station to the fifth, two first left side flaps 63 and 64 are closed, front and rear, of the first blank 6e opposite the two first right side flaps 61 and 62 in such a way as to form at least part of the second side wall of the display case 11 opposite the first aforementioned side wall.

Sempre nel passaggio dalla quarta stazione alla quinta avviene la piegatura delle appendici superiori 65, sia anteriori che posteriori, dette comunemente marciapiedi e definite in corrispondenza dei quattro spigoli del primo fustellato 6e. Always in the passage from the fourth to the fifth station, the folding of the upper appendages 65, both front and rear, commonly known as sidewalks and defined in correspondence with the four corners of the first blank 6e, takes place.

Nel passare dalla quinta stazione alla sesta stazione, mediante appositi spruzzatori 67, avviene la spruzzatura di colla sia sulle due prime falde laterali destre 61 e 62 chiuse, che sulle due prime falde laterali sinistre 63 e 64 chiuse. In passing from the fifth station to the sixth station, by means of special sprayers 67, glue is sprayed both on the two first right side flaps 61 and 62 closed, and on the two first left side flaps 63 and 64 closed.

Contemporaneamente, avviene la chiusura di una falda centrale destra 68 e di due falde superiori destre 66 del primo fustellato 6e sulle falde laterali destre 61 e 62 in maniera tale da completare la formatura della prima parete laterale della cassa espositore 11. At the same time, a central right flap 68 and two upper right flaps 66 of the first blank 6 are closed and on the right side flaps 61 and 62 in such a way as to complete the forming of the first side wall of the display case 11.

Alla stessa maniera, avviene la chiusura di una falda centrale sinistre 69 e di due falde superiori sinistre 86 del primo fustellato 6e, opposte, rispettivamente, alla falda centrale destra 68 ed alle due falde superiori destre 66, sulle due falde laterali sinistre 63 e 64 in maniera tale da completare la formatura della seconda parete laterale della cassa espositore 11. In the same way, a central left flap 69 and two upper left flaps 86 of the first blank 6e are closed, opposite, respectively, to the central right flap 68 and to the two upper right flaps 66, on the two left side flaps 63 and 64 in such a way as to complete the forming of the second side wall of the display case 11.

Nella sesta stazione avviene la conformazione e lo squadro del primo fustellato 6e con schiacciamento delle falde centrali 68 e 69 e delle falde superiori 66 e 86 per il loro fissaggio alle falde laterali 61, 62, 63 e 64 mediante la colla precedentemente interposta. In the sixth station the conformation and squaring of the first blank 6e takes place with the crushing of the central flaps 68 and 69 and of the upper flaps 66 and 86 for their fixing to the lateral flaps 61, 62, 63 and 64 by means of the previously interposed glue.

Nella settima stazione, coincidente alla stazione di uscita, avviene l'espulsione della cassa espositore 11 completata. In the seventh station, coinciding with the exit station, the expulsion of the completed display case 11 takes place.

Con particolare riferimento alle figura da 16 a 18 mediante l'impiego della macchina 1 precedentemente descritta è possibile realizzare un procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo vassoio espositore. With particular reference to Figures 16 to 18, by using the machine 1 described above, it is possible to carry out a process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the display tray type.

Tale procedimento comprende il prelevamento nella stazione di prelievo del primo fustellato 6f dalla pila 4 che, opportunamente, è un vassoio espositore aperto costituito da un unico elemento lastriforme . This method comprises picking up the first blank 6f from the stack 4 from the pick-up station which, conveniently, is an open display tray consisting of a single sheet-like element.

Contemporaneamente, avviene la disposizione nella prima stazione dello stesso primo fustellato 6f aperto su una catenaria, ad esempio a facchini o a cinghia aspirante o sistemi tecnicamente equivalenti, definenti la linea di avanzamento 2, in corrispondenza di un suo fianco 70 in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio sulla linea di avanzamento 2 . At the same time, the same first open blank 6f is arranged in the first station on a catenary, for example with flights or suction belt or technically equivalent systems, defining the feed line 2, in correspondence with one of its sides 70 in such a way as to be substantially arranged U-shaped with the base of said U resting on the feed line 2.

Una volta avvenuta la disposizione del primo fustellato 6f sulla linea di avanzamento 2, la prima, la seconda e la terza stazione risultano essere solo di passaggio. Once the first blank 6f has been placed on the feed line 2, the first, second and third stations are only in transit.

Ciò non toglie che in una variante non descritta del presente procedimento, tali stazioni di passaggio potrebbero essere usate per effettuare alcune delle operazioni che vengono effettuate nelle stazioni successive. This does not prevent the fact that in a variant not described in the present process, such transit stations could be used to carry out some of the operations that are carried out in the subsequent stations.

Nel passare dalla terza stazione alla quarta stazione avviene la chiusura di una prima falda laterale destra 71 anteriore del primo fustellato 6f in maniera tale da formare almeno in parte il supporto ad una prima parete laterale di una vassoio espositore 12. In passing from the third station to the fourth station, a first front right side flap 71 of the first blank 6f is closed in such a way as to form at least part of the support for a first side wall of a display tray 12.

Successivamente, nella quarta stazione avviene la chiusura dell'altra prima falda laterale destra 72 posteriore del primo fustellato 6f in maniera tale da completare il supporto della prima parete laterale del vassoio espositore 12. Subsequently, in the fourth station, the other first right side flap 72 rear of the first blank 6f is closed in such a way as to complete the support of the first side wall of the display tray 12.

Sempre nella quarta stazione avviene il riempimento orizzontale o verticale del primo fustellato 6f con prodotti attraverso una prima apertura del primo fustellato 6f definita da parte opposta rispetto alla prima parete laterale o attraverso una seconda apertura del primo fustellato 6f definita da parte opposta rispetto al fianco 70. Also in the fourth station the horizontal or vertical filling of the first blank 6f with products takes place through a first opening of the first blank 6f defined on the opposite side with respect to the first side wall or through a second opening of the first blank 6f defined on the opposite side with respect to the side 70 .

Nel passare dalla quarta stazione alla quinta avviene la chiusura di due falde laterali sinistre 73 e 74, anteriore e posteriore, del primo fustellato 6f opposte alle due falde laterali destra 71 e 72 in maniera tale da formare il supporto ad una seconda parete laterale del vassoio espositore 12 opposta alla prima parete laterale citata . In passing from the fourth to the fifth station, two left side flaps 73 and 74, front and rear, of the first blank 6f opposite the two right side flaps 71 and 72 are closed in such a way as to form the support for a second side wall of the tray display 12 opposite the first side wall mentioned.

Nel passare dalla quinta stazione alla sesta stazione, mediante appositi spruzzatori 75, avviene la spruzzatura di colla sia sulle due falde laterali destre 71 e 72 chiuse, che sulle due falde laterali sinistre 73 e 74 chiuse. In passing from the fifth station to the sixth station, by means of special sprayers 75, glue is sprayed both on the two right side flaps 71 and 72 closed, and on the two left side flaps 73 and 74 closed.

Contemporaneamente, avviene la chiusura di una falda centrale destra 76 del primo fustellato 6f sulle falde laterali destre 71 e 72 in maniera tale da completare la formatura della prima parete laterale del vassoio espositore 12. At the same time, a central right flap 76 of the first blank 6f is closed on the right side flaps 71 and 72 in such a way as to complete the forming of the first side wall of the display tray 12.

Alla stessa maniera, avviene la chiusura di una falda centrale sinistra 77 del primo fustellato 6f opposta alla falda centrale destra 76 sulle falde laterali sinistre 73 e 74 in maniera tale da completare la formatura della seconda parete laterale del vassoio espositore 12. In the same way, the closing of a left central flap 77 of the first blank 6f opposite the right central flap 76 on the left side flaps 73 and 74 in such a way as to complete the forming of the second side wall of the display tray 12.

Nella sesta stazione avviene la conformazione e lo squadro del primo fustellato 6f con schiacciamento delle falde centrali 76 e 77 per il loro fissaggio alle falde laterali 71, 72, 73 e 74 mediante la colla precedentemente interposta. In the sixth station the conformation and squaring of the first blank 6f takes place with crushing of the central flaps 76 and 77 for their fixing to the side flaps 71, 72, 73 and 74 by means of the previously interposed glue.

Nella settima stazione, coincidente alla stazione di uscita, avviene l'espulsione del vassoio espositore 12 completato. In the seventh station, coinciding with the exit station, the ejection of the completed display tray 12 takes place.

Con particolare riferimento alle figura da 19 a 21 mediante l'impiego della macchina 1 precedentemente descritta è possibile realizzare un procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo vassoio espositore con coperchio. With particular reference to Figures 19 to 21, by using the machine 1 described above, it is possible to carry out a process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the display tray type with lid.

Tale procedimento prevede le stesse fasi del procedimento appena descritto per il vassoio espositore 12 con la differenza che il prodotto è avvolto in un secondo fustellato 6g e che dunque ci sono alcune fasi aggiuntive in parallelo per la realizzazione di un coperchio 13 dal secondo fustellato 6g. This procedure provides the same steps as the procedure just described for the display tray 12 with the difference that the product is wrapped in a second blank 6g and that therefore there are some additional steps in parallel for the production of a lid 13 from the second blank 6g.

Più dettagliatamente in un'ulteriore stazione di prelievo, indipendente dalla linea di avanzamento 2, avviene il prelevamento di secondo fustellato 6g da un'ulteriore magazzino di fustellati in cartone. More specifically, in a further pick-up station, independent of the feed line 2, the second blank 6g is picked up from a further magazine of cardboard blanks.

Tale secondo fustellato 6g è un coperchio aperto costituito da un unico elemento lastriforme che viene disposto su un traslatore incrociante la linea di avanzamento 2 in corrispondenza di una di dette stazioni di formature e sigillatura e, più precisamente, della quarta stazione del procedimento di formatura e di riempimento del vassoio espositore 12. Said second blank 6g is an open lid consisting of a single sheet-like element which is arranged on a translator crossing the feed line 2 at one of said forming and sealing stations and, more precisely, at the fourth station of the forming process and display tray filler 12.

Prima di giungere a tale quarta stazione, il secondo fustellato 6g viene avvolto sui prodotti in attesa, in maniera tale da formare le facce laterali del coperchio 13 e da chiudere le falde laterali 78 e 79 del secondo fustellato 6g sui prodotti . Before reaching this fourth station, the second blank 6g is wound on the waiting products, in such a way as to form the side faces of the lid 13 and to close the side flaps 78 and 79 of the second blank 6g on the products.

A questo punto, i prodotti avvolti nel coperchio 13 parzialmente completato vengono usati per effettuare il riempimento orizzontale o verticale del vassoio espositore 12 come descritto in precedenza. At this point, the products wrapped in the partially completed lid 13 are used to carry out the horizontal or vertical filling of the display tray 12 as described above.

Nella passaggio dalla quinta alla sesta stazione, laddove per il vassoio espositore 12 avviene la spruzzatura di colla sia sulle falde laterali 71, 72, 73 e 74 precedentemente chiuse, avviene la spruzzatura di colla sulle falde laterali 78 e/o 79 del secondo fustellato 6g ed avviene la chiusura delle falde centrali superiori 80 e 81 del secondo fustellato 6g sulle falde laterali 78 e 79 in maniera tale da completare la formazione del coperchio 13. In the passage from the fifth to the sixth station, where glue is sprayed for the display tray 12 both on the previously closed side flaps 71, 72, 73 and 74, glue is sprayed on the side flaps 78 and / or 79 of the second blank 6g and the upper central flaps 80 and 81 of the second blank 6g are closed on the side flaps 78 and 79 in such a way as to complete the formation of the lid 13.

Nello stesso tempo avviene la chiusura delle falde centrali inferiori 76 e 77 del prima fustellato 6f, rispettivamente, sulle falde laterali 71, 72 e 78 da un lato e sulle falde laterali 73, 74 e 78 dall'altro lato in modo tale da completare la formazione delle pareti laterali del vassoio ed incollare il medesimo al coperchio. At the same time, the lower central flaps 76 and 77 of the first blank 6f are closed, respectively, on the side flaps 71, 72 and 78 on one side and on the side flaps 73, 74 and 78 on the other side in such a way as to complete the formation of the side walls of the tray and glue it to the lid.

Nella sesta stazione avviene la conformazione e lo squadro contemporanea del primo fustellato 6f e del secondo fustellato 6g con schiacciamento delle falde centrali 76 e 77 ed 80 e 81 per il loro fissaggio alle falde laterali 71, 72, 73, 74, 78 e 79 mediante la colla precedentemente interposta. In the sixth station the conformation and the simultaneous squaring of the first blank 6f and the second blank 6g takes place with the crushing of the central flaps 76 and 77 and 80 and 81 for their fixing to the side flaps 71, 72, 73, 74, 78 and 79 by means of the previously interposed glue.

Nella settima stazione, coincidente alla stazione di uscita, avviene l'espulsione del vassoio espositore 12 con coperchio 13 completati. È bene sottolineare ancora una volta come la macchina ed i procedimenti descritti, ossia le stazioni e le fasi definite in cui si compiono i cicli di formazione cartone riempimento imballo e chiusura sono riportate a titolo esemplificativo e non limitativo. In the seventh station, coinciding with the exit station, the expulsion of the display tray 12 with the completed lid 13 takes place. It should be emphasized once again that the machine and the procedures described, that is the stations and the defined phases in which the cardboard formation, filling, packing and closing cycles are carried out are given by way of non-limiting example.

Il numero delle stazioni e la loro successione può essere variata in dipendenza delle velocità, intese come imballi al minuto elaborati, o della tipologia del prodotto. Se ad esempio in una stazione viene effettuate più di un'operazione, si può pensare di aggiungere una stazione in più o effettuare l'operazione in una stazione precedente. In tal modo diminuendo le operazioni che si fanno in una stazione si diminuisce la durata della sosta nella stazione in questione diminuendo i tempi ciclo ed aumentando la velocità della macchina. The number of stations and their succession can be varied depending on the speeds, intended as packages per minute processed, or on the type of product. For example, if more than one operation is carried out in a station, you can think of adding an additional station or carrying out the operation in a previous station. In this way, by decreasing the operations that are carried out in a station, the duration of the pause in the station in question decreases, decreasing the cycle times and increasing the speed of the machine.

Si è in pratica constatato come la macchina per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio ed i procedimenti con essa realizzabili, secondo il trovato, assolvano pienamente il compito prefissato in quanto consentono di formare e riempire i principali tipi di imballo in maniera semplice, automatica ed efficace, senza modificare la macchina ma attivando, con un semplice cambio formato, le stazioni necessarie all'elaborazione di un determinato tipo di formato. In practice it has been found that the machine for forming and filling packaging container bodies and the processes that can be produced with it, according to the invention, fully accomplish the intended aim as they allow the main types of packaging to be formed and filled in a manner simple, automatic and effective, without modifying the machine but activating, with a simple format change, the stations necessary for the processing of a specific type of format.

La macchina per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio ed i procedimenti, così concepiti, sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The machine for forming and filling packaging container bodies and the processes thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Ad esempio, per le fasi di riempimento orizzontale precedentemente descritte possono essere realizzate mediante un dispositivo di avanzamento, particolarmente per l'avanzamento in macchine inscatolatrici di manufatti, comprendente almeno un elemento spintore definente una superficie di spinta atta ad andare a contatto con un plico di manufatti in appoggio su un piano di carico di una macchina inscatolatrice. Tale dispositivo può ad esempio comprendere un'appendice associata all'elemento spintore, sporgibile ortogonalmente rispetto alla superficie di spinta e collocabile in corrispondenza del piano di carico in maniera tale da essere collocata inferiormente ad una porzione del plico sporgente a sbalzo dal piano di carico e da sollevare parzialmente il plico inclinandolo prima di procedere con l'avanzamento del plico lungo il piano di carico. For example, for the previously described horizontal filling steps they can be carried out by means of an advancement device, particularly for the advancement in canning machines for manufactured products, comprising at least one pusher element defining a thrust surface suitable for contacting a stack of products resting on a loading surface of a canning machine. For example, this device can comprise an appendage associated with the pusher element, projecting orthogonally with respect to the thrust surface and which can be placed in correspondence with the loading surface in such a way as to be positioned below a portion of the envelope projecting cantilevered from the loading surface and to partially lift the package by tilting it before proceeding with the advancement of the package along the loading surface.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Ad esempio, la chiusura della cassa americana con carico dall'alto o con carico frontale potrebbe essere ottenuta sostituendo le stazioni di spruzzatura colla con delle stazioni di nastratura o grafiettatura . For example, the closure of the American case with top loading or front loading could be obtained by replacing the glue spraying stations with taping or scratching stations.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (10)

R IV E N D I C A Z I O N I 1. Macchina (1) per la formatura e per il riempimento di corpi contenitori da imballaggio, comprendente almeno una linea di avanzamento (2) disposta tra almeno un magazzino cartoni contente una pila (4) di fustellati (5) in cartone ed almeno una stazione di uscita del corpo contenitore ottenuto con almeno uno di detti fustellati (5), tra detto almeno un magazzino e detta almeno una stazione di uscita essendo previste almeno una stazione di prelievo del primo di detti fustellati (6a, 6b, 6c, 6d, 6e e 6f) da detta pila (4) ed atta ad disporre detto primo fustellato (6a, 6b, 6c, 6d, 6e e 6f) su detta linea di avanzamento (2) ed una pluralità di stazioni di formatura e sigillatura messe in sequenza tra loro per la formatura e la sigillatura di detto primo fustellato (6a, 6b, 6c, 6d, 6e e 6f) in detto corpo contenitore (7, 8, 9, 10, 11, 12), caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una stazione di ribaltamento di detto primo fustellato (6a, 6b, 6c, 6d, 6e e 6f) per la sua rotazione sostanzialmente di 90° rispetto a detta linea di avanzamento (2). R IV E N D I C A Z I O N I 1. Machine (1) for forming and filling packaging container bodies, comprising at least one feed line (2) arranged between at least one cardboard magazine containing a stack (4) of cardboard blanks (5) and at least one outlet station of the container body obtained with at least one of said blanks (5), between said at least one magazine and said at least one outlet station being provided at least one station for picking up the first of said blanks (6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6f) from said stack (4) and able to arrange said first blank (6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6f) on said feed line (2) and a plurality of forming and sealing stations placed in sequence each other for forming and sealing said first blank (6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6f) in said container body (7, 8, 9, 10, 11, 12), characterized in that it comprises at least one overturning station of said first blank (6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6f) for its rotation so substantially 90 ° with respect to said advancement line (2). 2. Macchina (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere almeno una stazione di riempimento di detto primo fustellato (6a, 6b, 6c, 6d, 6e e 6f) durante la sua formatura in dette stazioni di formatura e sigillatura. 2. Machine (1), according to claim 1, characterized in that it comprises at least one station for filling said first blank (6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6f) during its forming in said forming and sealing stations . 3. Macchina (1), secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detto corpo contenitore è selezionato dal gruppo costituito da: cassa americana con carico dall'alto dei prodotti (7), cassa americana con carico frontale dei prodotti (8), cassa americana da fustellato aperto (9), cassa wrap around (10), cassa espositore (11), vassoio espositore (12) e vassoio espositore con coperchio (13) . Machine (1), according to claims 1 or 2, characterized in that said container body is selected from the group consisting of: American box with top loading of the products (7), American box with frontal loading of the products (8 ), American box from open blank (9), wrap around case (10), display case (11), display tray (12) and display tray with lid (13). 4. Procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo a cassa americana con carico dall'alto dei prodotti, mediante l'impiego di una macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - prelevamento in detta stazione di prelievo di detto primo fustellato (6a) da detta pila (4), detto primo fustellato (6a) essendo un cartone americano preincollato in un lato ma chiuso su se stesso in maniera tale da definire un corpo lastriforme, in detta fase di prelevamento detto primo fustellato (6a) venendo aperto in maniera tale da assumere una forma sostanzialmente tubolare, - disposizione di detto primo fustellato (6a) aperto su detta linea di avanzamento (2) in corrispondenza di un suo fianco (14), - chiusura di due prime falde laterali destre (15, 16) , anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6a) in maniera tale da formare almeno in parte il fondo di una cassa americana con carico dall'alto dei prodotti (7), - spruzzatura di colla su dette due prime falde laterali destre (15, 16) chiuse, - chiusura di due seconde falde laterali destre (18, 19), inferiore e superiore, di detto primo fustellato (6a) su dette due prime falde laterali destre (15, 16) in maniera tale da completare la formatura di detto fondo di detta cassa americana con carico dall'alto dei prodotti (7), in detta fase di chiusura di dette due seconde falde laterali destre (18, 19) essendo inserito un tampone di contrasto (200) attraverso l'apertura di detto primo fustellato (6a) definita da parte opposta rispetto a detto fondo, in maniera tale da contrastare la spinta applicata a dette due seconde falde laterali destre (18, 19) per il loro fissaggio a dette due prime falde laterali destre (15, 16) mediante la colla precedentemente interposta, - ribaltamento di detto primo fustellato (6a) di 90° rispetto a detta linea di avanzamento (2) in maniera tale che detta apertura sia rivolta verso l'alto, - riempimento verticale di detto primo fustellato (6a) con prodotti attraverso detta apertura, - chiusura di due prime falde laterali superiori (20, 21), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6a) opposte a dette due prime falde laterali destre (15, 16) in maniera tale da formare almeno in parte il cielo di detta cassa americana con carico dall'alto dei prodotti (7), - spruzzatura di colla su dette due prime falde laterali superiori (20, 21) chiuse, - chiusura di due seconde falde laterali superiori (23, 24), sinistra e destra, di detto primo fustellato (6a) opposte a dette due seconde falde laterali destre (18, 19) su dette due prime falde laterali superiori (20, 21) in maniera tale da completare la formatura di detto cielo di detta cassa americana con carico dall'alto dei prodotti (7) , - conformazione e lo squadro di detto primo fustellato (6a) con schiacciamento di dette falde laterali superiori (20, 21, 23, 24) per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta, - espulsione in detta stazione di uscita di detta cassa americana con carico dall'alto dei prodotti (7) completata. 4. Process for forming and filling packaging container bodies, particularly of the American crate type with product loading from above, by using a machine (1) according to one or more of claims 1 to 3, characterized by understanding the following stages: - picking up in said pick-up station of said first blank (6a) from said stack (4), said first blank (6a) being an American cardboard pre-glued on one side but closed on itself in such a way as to define a sheet-like body, in said pick-up step said first blank (6a) being opened in such a way as to assume a substantially tubular shape, - arrangement of said first blank (6a) open on said feed line (2) in correspondence with one of its sides (14), - closing of two first right lateral flaps (15, 16), front and rear, of said first blank (6a) in such a way as to form at least part of the bottom of an American crate with product loading from above (7), - spraying of glue on said two first closed right side flaps (15, 16), - closing of two second right lateral flaps (18, 19), lower and upper, of said first blank (6a) on said two first right lateral flaps (15, 16) in such a way as to complete the forming of said bottom of said box American with loading of the products from above (7), in said phase of closing said two second right lateral flaps (18, 19) a contrast pad (200) being inserted through the opening of said first blank (6a) defined on the opposite side with respect to said bottom, in such a way as to counteract the thrust applied to said two second right side flaps (18, 19) for their fastening to said two first right side flaps (15, 16) by means of the previously interposed glue, - overturning of said first blank (6a) by 90 ° with respect to said advancement line (2) in such a way that said opening faces upwards, - vertical filling of said first blank (6a) with products through said opening, - closing of two first upper lateral flaps (20, 21), front and rear, of said first blank (6a) opposite to said two first right lateral flaps (15, 16) in such a way as to form at least part of the roof of said American crate with top loading of products (7), - spraying of glue on said two first closed upper lateral flaps (20, 21), - closing of two second upper lateral flaps (23, 24), left and right, of said first blank (6a) opposite to said two second right lateral flaps (18, 19) on said two first upper lateral flaps (20, 21) in such a way as to complete the forming of said top of said American box with loading of the products from above (7), - conformation and squaring of said first blank (6a) with crushing of said upper lateral flaps (20, 21, 23, 24) for their mutual fixing by means of the previously interposed glue, - completed expulsion in said exit station of said American box with loading of the products (7) from above. 5. Procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo a cassa americana con carico frontale dei prodotti, mediante l'impiego di una macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - prelevamento in detta stazione di prelievo di detto primo fustellato (6b) da detta pila (4), detto primo fustellato (6b) essendo un cartone americano preincollato in un lato ma chiuso su se stesso in maniera tale da definire un corpo lastrif orme, in detta fase di prelevamento detto primo fustellato (6b) venendo aperto in maniera tale da assumere una forma sostanzialmente tubolare, - disposizione di detto primo fustellato (6b) aperto su detta linea di avanzamento (2) in corrispondenza di un suo fianco (25), - chiusura di due prime falde laterali destre (26, 27) , anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6b) in maniera tale da formare almeno in parte il fondo di una cassa americana con carico frontale dei prodotti (8), - riempimento orizzontale di detto primo fustellato (6b) con prodotti attraverso l'apertura di detto primo fustellato (6b) definita da parte opposta rispetto a detto fondo, - chiusura di due prime falde laterali sinistre (28), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6b) opposte a dette due prime falde laterali destre (26, 27) in maniera tale da formare almeno in parte il cielo di detta cassa americana con carico frontale dei prodotti (8), - spruzzatura di colla su dette due prime falde laterali destre (26, 27) chiuse e su dette due prime falde laterali sinistre (28) chiuse, - chiusura di due seconde falde laterali destre (30, 31), inferiore e superiore, di detto primo fustellato (6b) su dette due prime falde laterali destre (26, 27) in maniera tale da completare la formatura di detto fondo di detta cassa americana con carico frontale dei prodotti (8), - chiusura di due seconde falde laterali sinistre (32, 33), superiore ed inferiore, di detto primo fustellato (6b) opposte a dette due seconde falde laterali destre (30, 31) su dette due prime falde laterali destre (26, 27) in maniera tale da completare la formatura di detto cielo di detta cassa americana con carico frontale dei prodotti (8) , - conformazione e lo squadro di detto primo fustellato (6b) con schiacciamento di dette falde laterali (26, 27, 28, 30, 31, 32, 33) per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta, - ribaltamento di detta cassa americana con carico frontale dei prodotti (8) di 90° rispetto a detta linea di avanzamento (2) in maniera tale che detto cielo sia rivolto verso l'alto, - espulsione in detta stazione di uscita di detta cassa americana con carico frontale dei prodotti (8) completata. 5. Process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the American crate type with front loading of the products, by using a machine (1) according to one or more of claims 1 to 3, characterized by the fact to understand the following steps: - picking up in said pick-up station of said first blank (6b) from said stack (4), said first blank (6b) being an American cardboard pre-glued on one side but closed on itself in such a way as to define a sheet-metal body, in said pick-up step said first blank (6b) being opened in such a way as to assume a substantially tubular shape, - arrangement of said first blank (6b) open on said feed line (2) in correspondence with one of its sides (25), - closing of two first right lateral flaps (26, 27), front and rear, of said first blank (6b) in such a way as to form at least part of the bottom of an American box with front loading of the products (8), - horizontal filling of said first blank (6b) with products through the opening of said first blank (6b) defined on the opposite side with respect to said bottom, - closing of two first left side flaps (28), front and rear, of said first blank (6b) opposite to said two first right side flaps (26, 27) in such a way as to form at least part of the top of said American box with front loading of products (8), - spraying of glue on said two first closed right side flaps (26, 27) and on said two closed first left side flaps (28), - closing of two second right lateral flaps (30, 31), lower and upper, of said first blank (6b) on said two first right lateral flaps (26, 27) in such a way as to complete the forming of said bottom of said box American with front loading of products (8), - closing of two second left lateral flaps (32, 33), upper and lower, of said first blank (6b) opposite to said two second right lateral flaps (30, 31) on said two first right lateral flaps (26, 27) in such a way as to complete the forming of said top of said American box with front loading of the products (8), - conformation and squaring of said first blank (6b) with crushing of said lateral flaps (26, 27, 28, 30, 31, 32, 33) for their mutual fixing by means of the previously interposed glue, - overturning of said American box with frontal loading of the products (8) by 90 ° with respect to said advancement line (2) in such a way that said ceiling is facing upwards, - ejection in said exit station of said American crate with front loading of the products (8) completed. 6. Procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo a cassa americana da fustellato aperto, mediante l'impiego di una macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - prelevamento in detta stazione di prelievo di detto primo fustellato (6c) da detta pila (4), detto primo fustellato (6c) essendo un cartone americano aperto costituito da un unico elemento lastrif orme, - disposizione di detto primo fustellato (6c) su detta linea di avanzamento (2) in corrispondenza di un suo fianco (34) in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio su detta linea di avanzamento (2), - chiusura di due prime falde laterali destre (35, 36) , anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6c) in maniera tale da formare almeno in parte il fondo di una cassa americana da fustellato aperto (9), - riempimento orizzontale o verticale di detto primo fustellato (6c) con prodotti attraverso una prima apertura di detto primo fustellato (6c) definita da parte opposta rispetto a detto fondo o attraverso una seconda apertura di detto primo fustellato (6c) definita da parte opposta rispetto a detto fianco (34), - chiusura di due prime falde laterali sinistre (37) , anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6c) opposte a dette due prime falde laterali destre (35, 36) in maniera tale da formare almeno in parte il cielo di detta cassa americana da fustellato aperto (8), - piegatura di un'appendice (39) definita su una faccia laterale (40) di detto primo fustellato (6c), - spruzzatura di colla su detta appendice (39), - piegatura della faccia superiore (41) di detto primo fustellato (6c) in maniera tale da andare in contatto con detta appendice (39), - spruzzatura di colla su dette due prime falde laterali destre (35, 36) chiuse e su dette due prime falde laterali sinistre (37) chiuse, - chiusura di due seconde falde laterali destre (43, 44), inferiore e superiore, di detto primo fustellato (6c) su dette due prime falde laterali destre (35, 36) in maniera tale da completare la formatura di detto fondo di detta cassa americana da fustellato aperto (9), - chiusura di due seconde falde laterali sinistre (45, 46), inferiore e superiore, di detto primo fustellato (6c) opposte a dette due seconde falde laterali destre (43, 44) su dette due prime falde laterali destre (35, 36) in maniera tale da completare la formatura di detto cielo di detta cassa americana da fustellato aperto (9), - conformazione e lo squadro di detto primo fustellato (6c) con schiacciamento di dette falde laterali (35, 36, 37, 43, 44, 45, 46) per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta, - ribaltamento di detta cassa americana da fustellato aperto (9) di 90° rispetto a detta linea di avanzamento (2) in maniera tale che detto cielo sia rivolto verso l'alto, - espulsione in detta stazione di uscita di detta cassa americana da fustellato aperto (9) completata . 6. Process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the American crate type from open blank, by using a machine (1) according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that it comprises the following steps: - picking up in said pick-up station of said first blank (6c) from said stack (4), said first blank (6c) being an open American cardboard consisting of a single sheet-like element, - arrangement of said first blank (6c) on said feed line (2) in correspondence with one of its sides (34) in such a way as to be substantially U-shaped with the base of said U resting on said feed line (2) , - closing of two first right lateral flaps (35, 36), front and rear, of said first blank (6c) in such a way as to form at least part of the bottom of an American box from open blank (9), - horizontal or vertical filling of said first blank (6c) with products through a first opening of said first blank (6c) defined on the opposite side with respect to said bottom or through a second opening of said first blank (6c) defined on the opposite side with respect to next to that side (34), - closing of two first left side flaps (37), front and rear, of said first blank (6c) opposite to said two first right side flaps (35, 36) in such a way as to form at least part of the top of said American box from open blank (8), - folding of an appendix (39) defined on a side face (40) of said first blank (6c), - spraying glue on said appendix (39), - folding of the upper face (41) of said first blank (6c) in such a way as to come into contact with said appendix (39), - spraying of glue on said two first closed right side flaps (35, 36) and on said two closed first left side flaps (37), - closing of two second right lateral flaps (43, 44), lower and upper, of said first blank (6c) on said two first right lateral flaps (35, 36) in such a way as to complete the forming of said bottom of said box American from open blank (9), - closing of two second left lateral flaps (45, 46), lower and upper, of said first blank (6c) opposite to said two second right lateral flaps (43, 44) on said two first right lateral flaps (35, 36) in such a way as to complete the forming of said top of said American box from open blank (9), - conformation and squaring of said first blank (6c) with crushing of said lateral flaps (35, 36, 37, 43, 44, 45, 46) for their mutual fixing by means of the previously interposed glue, - overturning of said American box from open blank (9) by 90 ° with respect to said advancement line (2) in such a way that said sky faces upwards, - ejection in said output station of said American box from completed blank (9). 7. Procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo wrap around, mediante l'impiego di una macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - prelevamento in detta stazione di prelievo di detto primo fustellato (6d) da detta pila (4), detto primo fustellato (6d) essendo un cartone wrap around costituito da un unico elemento lastriforme, - disposizione di detto primo fustellato (6d) su detta linea di avanzamento (2) in corrispondenza di un suo fianco (47) in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio su detta linea di avanzamento (2), - chiusura di due prime falde laterali destre (48, 49) , anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6d) in maniera tale da formare almeno in parte la prima parete laterale di una cassa wrap around (10), - riempimento orizzontale di detto primo fustellato (6d) con prodotti attraverso l'apertura di detto primo fustellato (6d) definita da parte opposta rispetto a detto fondo, - chiusura di due prime falde laterali sinistre (50), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6d) opposte a dette due prime falde laterali destre (48, 49) in maniera tale da formare almeno in parte la seconda parete laterale di detta cassa wrap around (10), - piegatura di un'appendice (52) definita su una faccia laterale (53) di detto primo fustellato (6d), - spruzzatura di colla su detta appendice (52), - piegatura della faccia superiore (54) di detto primo fustellato (6d) in maniera tale da andare in contatto con detta appendice (52), - spruzzatura di colla su dette due prime falde laterali destre (48, 49) chiuse e su dette due prime falde laterali sinistre (50) chiuse, - chiusura di due seconde falde laterali destre (56, 57), superiore ed inferiore, di detto primo fustellato (6d) su dette due prime falde laterali destre (48, 49) in maniera tale da completare la formatura di detta prima parete laterale di detta cassa wrap around (10), - chiusura di due seconde falde laterali sinistre (58, 59), superiore ed inferiore, di detto primo fustellato (6d) opposte a dette due seconde falde laterali destre (56, 57) su dette due prime falde laterali sinistre (50) in maniera tale da completare la formatura di detta seconda parte laterale di detta cassa wrap around (10), - conformazione e lo squadro di detto primo fustellato (6d) con schiacciamento di dette falde laterali (48, 49, 50, 56, 57, 58, 59) per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta, - espulsione in detta stazione di uscita di detta cassa wrap around (10) completata. 7. Process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the wrap around type, by using a machine (1) according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that it comprises the following steps: - picking up in said pick-up station of said first blank (6d) from said stack (4), said first blank (6d) being a wrap around cardboard consisting of a single sheet-like element, - arrangement of said first blank (6d) on said advancement line (2) in correspondence with its side (47) in such a way as to be substantially U-shaped with the base of said U resting on said advancement line (2), - closing of two first right side flaps (48, 49), front and rear, of said first blank (6d) in such a way as to form at least part of the first side wall of a wrap around case (10), - horizontal filling of said first blank (6d) with products through the opening of said first blank (6d) defined on the opposite side with respect to said bottom, - closing of two first left side flaps (50), front and rear, of said first blank (6d) opposite to said two first right side flaps (48, 49) in such a way as to form at least in part the second side wall of said wrap around case (10), - folding of an appendix (52) defined on a side face (53) of said first blank (6d), - spraying glue on said appendix (52), - folding of the upper face (54) of said first blank (6d) in such a way as to come into contact with said appendix (52), - spraying of glue on said two first closed right side flaps (48, 49) and on said two closed first left side flaps (50), - closing of two second right side flaps (56, 57), upper and lower, of said first blank (6d) on said two first right side flaps (48, 49) in such a way as to complete the forming of said first side wall of called wrap around case (10), - closing of two second left lateral flaps (58, 59), upper and lower, of said first blank (6d) opposite to said two second right lateral flaps (56, 57) on said two first left lateral flaps (50) in a manner such as to complete the forming of said second side part of said wrap around case (10), - shape and squaring of said first blank (6d) with crushing of said lateral flaps (48, 49, 50, 56, 57, 58, 59) for their mutual fixing by means of the previously interposed glue, - expulsion in said exit station of said wrap around cash desk (10) completed. 8. Procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo cassa espositore, mediante l'impiego di una macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - prelevamento in detta stazione di prelievo di detto primo fustellato (6e) da detta pila (4), detto primo fustellato (6e) essendo una cassa espositore aperta costituita da un unico elemento lastrif orme, - disposizione di detto primo fustellato (6e) su detta linea di avanzamento (2) in corrispondenza di un suo fianco (60) in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio su detta linea di avanzamento (2), - chiusura di due falde laterali destre (61, 62), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6e) in maniera tale da formare almeno in parte una prima parete laterale di detta cassa espositore (11) , - riempimento orizzontale o verticale di detto primo fustellato (6e) con prodotti attraverso una prima apertura di detto primo fustellato (6e) definita da parte opposta rispetto a detta prima parete laterale o attraverso una seconda apertura di detto primo fustellato (6e) definita da parte opposta rispetto a detto fianco (60), chiusura di due falde laterali sinistre (63, 64), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6e) opposte a dette due falde laterali destre (61, 62) in maniera tale da formare almeno in parte la seconda parete laterale di detta cassa espositore (11) opposta a detta prima parete laterale, - piegatura delle appendici superiori (65) , sia anteriori che posteriori, definite in corrispondenza dei quattro spigoli di detto primo fustellato (6e) , - spruzzatura di colla su dette due falde laterali (61, 62, 63, 64) chiuse, - chiusura di una falda centrale destra (68) e di due falde superiori sinistre (66) di detto primo fustellato (6e) su dette falde laterali destre (61, 62) in maniera tale da completare la formatura di detta prima parete laterale di detta cassa espositore (11) , - chiusura di una falda centrale sinistra (69) e di due falde superiori sinistre (86) di detto primo fustellato (6e) opposta a detta falda centrale destra (68) su dette due falde laterali sinistre (63, 64) in maniera tale da completare la formatura di detta seconda parete laterale di detta cassa espositore (11), - conformazione e lo squadro di detto primo fustellato (6e) con schiacciamento di dette falde centrali (68, 69) e di dette falde superiori (66, 86) per il loro fissaggio a dette falde laterali (61, 62, 63, 64) mediante la colla precedentemente interposta, - espulsione in detta stazione di uscita di detta cassa espositore (11) completata. 8. Process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the display case type, by using a machine (1) according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that it comprises the following steps: - picking up in said pick-up station of said first blank (6e) from said stack (4), said first blank (6e) being an open display case consisting of a single plate-like element, - arrangement of said first blank (6e) on said feed line (2) in correspondence with one of its sides (60) in such a way as to be substantially U-shaped with the base of said U resting on said feed line (2) , - closing of two front and rear right side flaps (61, 62) of said first blank (6e) in such a way as to form at least in part a first side wall of said display case (11), - horizontal or vertical filling of said first blank (6e) with products through a first opening of said first blank (6e) defined on the opposite side with respect to said first side wall or through a second opening of said first blank (6e) defined on the side opposite to said flank (60), closure of two front and rear left side flaps (63, 64) of said first blank (6e) opposite to said two right side flaps (61, 62) in such a way as to form at least in part the second side wall of said box display unit (11) opposite said first side wall, - folding of the upper appendages (65), both anterior and posterior, defined at the four corners of said first blank (6e), - spraying of glue on said two closed side flaps (61, 62, 63, 64), - closing of a central right flap (68) and two upper left flaps (66) of said first blank (6e) on said right side flaps (61, 62) in such a way as to complete the forming of said first side wall of said display case (11), - closing of a left central flap (69) and of two left upper flaps (86) of said first blank (6e) opposite to said right central flap (68) on said two left lateral flaps (63, 64) in such a way as to complete the forming of said second side wall of said display case (11), - conformation and squaring of said first blank (6e) with crushing of said central flaps (68, 69) and of said upper flaps (66, 86) for their fastening to said lateral flaps (61, 62, 63, 64) using the previously interposed glue, - expulsion in said exit station of said display case (11) completed. 9 . Procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo vassoio espositore, mediante l'impiego di una macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - prelevamento in detta stazione di prelievo di detto primo fustellato (6f) da detta pila (4), detto primo fustellato (6f) essendo un vassoio espositore aperto costituito da un unico elemento lastriforme, - disposizione di detto primo fustellato (6f) su detta linea di avanzamento (2) in corrispondenza di un suo fianco (70) in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio su detta linea di avanzamento (2), - chiusura di due falde laterali destre (71, 72), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6f) in maniera tale da formare il supporto ad una prima parete laterale di un vassoio espositore (12), - riempimento orizzontale o verticale di detto primo fustellato (6f) con prodotti attraverso una prima apertura di detto primo fustellato (6f) definita da parte opposta rispetto a detta prima parete laterale o attraverso una seconda apertura di detto primo fustellato (6f) definita da parte opposta rispetto a detto fianco (70), - chiusura di due falde laterali sinistre (73, 74), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6f) opposte a dette due falde laterali destre (71, 72) in maniera tale da formare il supporto ad una seconda parete laterale di detto vassoio espositore (12) opposta a detta prima parete laterale, - spruzzatura di colla su dette falde laterali (71, 72, 73, 74) chiuse, - chiusura di una falda centrale destra (76) di detto primo fustellato (6f) su dette due falde laterali destre (71, 72) in maniera tale da formare detta prima parete laterale di detto vassoio espositore (12), - chiusura di una falda centrale sinistra (77) di detto primo fustellato (6f) opposta a detta falda centrale destra (76) su dette due falde laterali sinistre (73, 74) in maniera tale da formare detta seconda parete laterale di detto vassoio espositore (12) , - conformazione e lo squadro di detto primo fustellato (6f) con schiacciamento di dette falde centrali (76, 77) su dette falde laterali (71, 72, 73, 74) per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta, - espulsione in detta stazione di uscita di detto vassoio espositore (12) completato. 9. Process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the display tray type, by using a machine (1) according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that it comprises the following steps: - picking up in said pick-up station of said first blank (6f) from said stack (4), said first blank (6f) being an open display tray consisting of a single sheet-like element, - arrangement of said first blank (6f) on said feed line (2) in correspondence with one of its sides (70) in such a way as to be substantially U-shaped with the base of said U resting on said feed line (2) , - closing of two front and rear right side flaps (71, 72) of said first blank (6f) in such a way as to form the support for a first side wall of a display tray (12), - horizontal or vertical filling of said first blank (6f) with products through a first opening of said first blank (6f) defined on the opposite side with respect to said first side wall or through a second opening of said first blank (6f) defined on the side opposite to said flank (70), - closing of two left side flaps (73, 74), front and rear, of said first blank (6f) opposite to said two right side flaps (71, 72) in such a way as to form the support for a second side wall of said display tray (12) opposite said first side wall, - spraying of glue on said closed side flaps (71, 72, 73, 74), - closing a right central flap (76) of said first blank (6f) on said two right side flaps (71, 72) in such a way as to form said first side wall of said display tray (12), - closing of a left central flap (77) of said first blank (6f) opposite to said right central flap (76) on said two left side flaps (73, 74) in such a way as to form said second side wall of said display tray (12), - conformation and squaring of said first blank (6f) with the crushing of said central flaps (76, 77) on said side flaps (71, 72, 73, 74) for their mutual fixing by means of the previously interposed glue, - ejection in said output station of said completed display tray (12). 10. Procedimento di formatura e di riempimento di corpi contenitori da imballaggio, particolarmente del tipo vassoio espositore con coperchio, mediante l'impiego di una macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi : - prelevamento in detta stazione di prelievo di detto primo fustellato (6f) da detta pila (4), detto primo fustellato (6f) essendo un vassoio espositore aperto costituito da un unico elemento lastriforme, - disposizione di detto primo fustellato (6f) su detta linea di avanzamento (2) in corrispondenza di un suo fianco (70) in maniera tale da disporsi sostanzialmente ad U con la base di detta U in appoggio su detta linea di avanzamento (2), - chiusura di due falde laterali destre (71, 72), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6f) in maniera tale da formare il supporto ad una prima parete laterale di un vassoio espositore (12), - prelevamento in un'ulteriore stazione dì prelievo di secondo fustellato (6g) da un'ulteriore magazzino di fustellati in cartone, detto secondo fustellato (6g) essendo un coperchio aperto costituito da un unico elemento lastriforme, - disposizione di detto secondo fustellato (6g) su un traslatore incrociante detta linea di avanzamento (2) in corrispondenza di una di dette stazioni di formature e sigillatura, - avvolgimento di detto secondo fustellato (6g) sui prodotti in attesa in maniera tale da formare le facce laterali di detto coperchio (13) e da chiudere le falde laterali (78, 79) di detto secondo fustellato (6g) su detti prodotti, - riempimento orizzontale o verticale di detto primo fustellato (6f) con detto secondo fustellato (6g) avvolto su detti prodotti attraverso l'apertura di detto primo fustellato (6f) definita da parte opposta rispetto a detta prima parete laterale o attraverso una seconda apertura di detto primo fustellato (6f) definita da parte opposta rispetto a detto fianco (70), chiusura di due falde laterali sinistre (73, 74), anteriore e posteriore, di detto primo fustellato (6f) opposti a dette falde laterali destre (71, 72) in maniera tale da formare il supporto ad una seconda parete laterale di detto vassoio espositore (12) opposta a detta prima parete laterale, - spruzzatura di colla su dette falde laterali (71, 72, 73, 74, 78, 79) chiuse, - chiusura di una falda centrale destra (76) di detto primo fustellato (6f) su dette due falde laterali destre (71, 72) in maniera tale da formare detta prima parete laterale di detto vassoio espositore (12) ed associare detto primo fustellato (6e) a detto secondo fustellato (6g), - chiusura di una falda centrale sinistra (77) di detto primo fustellato (6f) opposta a detta falda centrale destra (76) su dette due falde laterali sinistre (73, 74) in maniera tale da formare detta seconda parete laterale di detto vassoio espositore (12) ed associare detto primo fustellato (6e) a detto secondo fustellato (6g), - chiusura di due falde centrali (80, 81) di detto secondo fustellato (6g) su dette falde laterali (78, 79) in maniera tale da completare la formazione di detto coperchio (13), - conformazione e lo squadro di detto primo fustellato (6f) e detto secondo fustellato (6g) con schiacciamento di dette falde centrali (76, 77, 80, 81) su dette falde laterali (71, 72, 73, 74, 78, 79) per il loro fissaggio reciproco mediante la colla precedentemente interposta, - espulsione in detta stazione di uscita di detto vassoio espositore (12) con coperchio (13) completato .10. Process for forming and filling container bodies for packaging, particularly of the display tray type with lid, by using a machine (1) according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that it comprises the following stages: - picking up in said pick-up station of said first blank (6f) from said stack (4), said first blank (6f) being an open display tray consisting of a single sheet-like element, - arrangement of said first blank (6f) on said feed line (2) in correspondence with one of its sides (70) in such a way as to be substantially U-shaped with the base of said U resting on said feed line (2) , - closing of two front and rear right side flaps (71, 72) of said first blank (6f) in such a way as to form the support for a first side wall of a display tray (12), - picking up in a further pick-up station of a second blank (6g) from a further magazine of cardboard blanks, said second blank (6g) being an open lid consisting of a single sheet-like element, - arrangement of said second blank (6g) on a translator crossing said feed line (2) in correspondence with one of said forming and sealing stations, - wrapping said second blank (6g) on the waiting products in such a way as to form the side faces of said lid (13) and to close the side flaps (78, 79) of said second blank (6g) on said products, - horizontal or vertical filling of said first blank (6f) with said second blank (6g) wound on said products through the opening of said first blank (6f) defined on the opposite side with respect to said first side wall or through a second opening of said first blank (6f) defined on the opposite side with respect to said side (70), closing of two left side flaps (73, 74), front and rear, of said first blank (6f) opposite to said right side flaps (71, 72) in such a way as to form the support for a second side wall of said display tray (12) opposite said first side wall, - spraying of glue on said side flaps (71, 72, 73, 74, 78, 79) closed, - closing a right central flap (76) of said first blank (6f) on said two right side flaps (71, 72) in such a way as to form said first side wall of said display tray (12) and associate said first blank ( 6e) to said second blank (6g), - closing of a left central flap (77) of said first blank (6f) opposite to said right central flap (76) on said two left side flaps (73, 74) in such a way as to form said second side wall of said display tray (12) and associating said first blank (6e) to said second blank (6g), - closing of two central flaps (80, 81) of said second blank (6g) on said side flaps (78, 79) in such a way as to complete the formation of said lid (13), - conformation and squaring of said first blank (6f) and said second blank (6g) with the crushing of said central flaps (76, 77, 80, 81) on said lateral flaps (71, 72, 73, 74, 78, 79 ) for their mutual fixing by means of the previously interposed glue, - ejection in said output station of said display tray (12) with completed cover (13).
IT000037A 2012-11-19 2012-11-19 MOLDING AND FILLING MACHINE FOR PACKAGING CONTAINERS. ITAR20120037A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000037A ITAR20120037A1 (en) 2012-11-19 2012-11-19 MOLDING AND FILLING MACHINE FOR PACKAGING CONTAINERS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000037A ITAR20120037A1 (en) 2012-11-19 2012-11-19 MOLDING AND FILLING MACHINE FOR PACKAGING CONTAINERS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITAR20120037A1 true ITAR20120037A1 (en) 2014-05-20

Family

ID=47631508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000037A ITAR20120037A1 (en) 2012-11-19 2012-11-19 MOLDING AND FILLING MACHINE FOR PACKAGING CONTAINERS.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITAR20120037A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3016807A (en) * 1958-07-23 1962-01-16 Fmc Corp Carton handling machine
WO2000046102A1 (en) * 1999-02-02 2000-08-10 Claude Andrew Neagle Modular packaging machine
US20050079965A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-14 James Moshier Container forming machine
DE102011007488A1 (en) * 2011-04-15 2012-10-18 Robert Bosch Gmbh Formateinstellvorrichtung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3016807A (en) * 1958-07-23 1962-01-16 Fmc Corp Carton handling machine
WO2000046102A1 (en) * 1999-02-02 2000-08-10 Claude Andrew Neagle Modular packaging machine
US20050079965A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-14 James Moshier Container forming machine
DE102011007488A1 (en) * 2011-04-15 2012-10-18 Robert Bosch Gmbh Formateinstellvorrichtung

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8671648B2 (en) Hinged-lid package, and packing method and machine for producing a hinged-lid package
KR101252853B1 (en) Apparatus and method for packing smoking articles
ITUA20163736A1 (en) BENDING STATION FOR BENDING A PACKAGING CARDBOARD AROUND A ARTICLE SUPPORTED ON THE CARTON AND MACHINE FOR PACKING AN ARTICLE INSIDE A CARDBOARD BOX OBTAINED FROM A PACKING CARDBOARD
WO2006023758A3 (en) Wrap around carton packaging machine
ITBO20120659A1 (en) BLOCKED FOR COVERED PACKAGES FOR SMOKE ITEMS AND METHOD FOR THE REALIZATION OF SUCH PACKAGES
JPH03212304A (en) Device to package general products into box or case, for which hinge type lid is covered over flange part by airtight seal, and which is assembled from flat blank which includes a plurality of constituents
ITBO940213A1 (en) METHOD FOR MAKING CIGARETTE STICKS WITH RIGID CASING OF THE HINGED LID TYPE.
US3533207A (en) Carton forming and filling machine
GB2511296A (en) Smoking article packs and apparatus and methods for packing smoking articles
WO2011038323A3 (en) Packaging machine
ITMO20100324A1 (en) PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF BUTTONS FOR CUSTOMIZED BOXES.
JP5933116B2 (en) Packing method and machine for making cigarette swing open hard packet
US2584925A (en) Machine for closing cartons
JPH11115911A (en) Method and apparatus for manufacturing package
JP2013543823A (en) Supply method and supply unit for attaching a coupon to a collar, and a package having a hinged lid with the collar and coupon
JP2012101859A (en) Hinged lid package
EP2726377B1 (en) Packing method and machine for producing a packet containing a group of heterogeneous articles
KR101501893B1 (en) Tucker device for box of flap in wrap around caser
ITAR20120037A1 (en) MOLDING AND FILLING MACHINE FOR PACKAGING CONTAINERS.
US20230234317A1 (en) Method and apparatus for forming a covered cardboard container and corresponding container template
CN205396735U (en) Automatic packing machine
ITBO20080512A1 (en) PACKAGING EQUIPMENT.
EP2248724B1 (en) Packing machine and method for producing a rigid packet of cigarettes
EP3397563B1 (en) Station for forming a protective enclosure around a bottle
US20170259947A1 (en) Forming a Box Using a C-Case