ITBO20080512A1

ITBO20080512A1 - PACKAGING EQUIPMENT.

Info

Publication number: ITBO20080512A1
Application number: IT000512A
Authority: IT
Inventors: Mauro Cattani; Fiorenzo Draghetti; Bruno File; Fabio Sassi
Original assignee: Gima S P A Con Unico Socio
Priority date: 2008-08-07
Filing date: 2008-08-07
Publication date: 2010-02-08
Also published as: WO2010015950A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

APPARECCHIATURA DI CONFEZIONAMENTO. PACKAGING EQUIPMENT.

Il presente trovato si riferisce ad un'apparecchiatura di confezionamento. The present invention refers to a packaging apparatus.

Sono note delle apparecchiature per la realizzazione di confezioni scatolari in cartoncino per sigarette, in cui il corpo scatolare viene formato su una ruota di avanzamento, che si muove con moto di avanzamento continuo e che presenta delle sedi di supporto per il corpo di contenimento che sono mobili rispetto alla ruota di supporto girevole per andare a prendere il prodotto da confezione, o altro, che viene alimentato in corrispondenza di una postazione fissa in corrispondenza della detta ruota formatrice. In queste apparecchiature note, il corpo scatolare viene, almeno parzialmente conformato, mentre si trova sui detti mezzi a ruota girevoli. Apparatus are known for making box-like carton packs for cigarettes, in which the box-like body is formed on a feed wheel, which moves with a continuous feed motion and which has support seats for the containment body which are movable with respect to the rotatable support wheel to fetch the product from packaging, or the like, which is fed at a fixed position at the said forming wheel. In these known apparatuses, the box-like body is at least partially shaped while it is located on said rotatable wheel means.

Queste macchine note presentano l'inconveniente di una costruzione complessa e costosa, avendo la necessità di complicati cinematismi per collegare la sede di supporto del corpo contenitore alla ruota girevole di supporto. Inoltre, in queste macchine note, il prodotto viene alimentato alla rispettiva sede di supporto sulla ruota con movimento sostanzialmente radiale a questa, il che mal si presta al passaggio sul contenitore da formare di un prodotto, che sia composto da un gruppo di articoli e/o che presenti una pluralità di strati. These known machines have the drawback of a complex and expensive construction, having the need for complicated kinematic mechanisms to connect the support seat of the container body to the rotating support wheel. Furthermore, in these known machines, the product is fed to the respective support seat on the wheel with a movement substantially radial thereto, which is not suitable for the passage on the container to be formed of a product, which is composed of a group of articles and / or which has a plurality of layers.

Sono, altresì, note delle apparecchiature per la realizzazione di confezioni scatolari per prodotti, in singolo pezzo, in cui il corpo scatolare preformato, ed aperto in corrispondenza di un'estremità longitudinale del medesimo, viene semplicemente avanzato portato su una sede fissa di una ruota girevole, con il prodotto che viene inserito nel corpo scatolare con movimento trasversale a questo dopo essere stato trasportato per un certo tratto parallelamente al corpo scatolare già formato su una corrispondente sede supportata sulla medesima ruota girevole che porta la sede per il corpo scatolare . There are also known apparatuses for the production of box-shaped packages for products, in a single piece, in which the pre-formed box-shaped body, and opened at a longitudinal end of the same, is simply advanced and carried on a fixed seat of a wheel. rotating, with the product being inserted into the box-like body with movement transversal thereto after having been transported for a certain distance parallel to the box-shaped body already formed on a corresponding seat supported on the same rotating wheel that carries the seat for the box-shaped body.

In questo caso, la ruota di avanzamento del corpo scatolare definisce unicamente dei mezzi di avanzamento del contenitore, senza che venga provvista alcuna operazione di conformazione del medesimo contenitore, mentre il medesimo contenitore si trova su detta ruota di avanzamento. In this case, the advancement wheel of the box-like body defines only the advancement means of the container, without any shaping operation of the same container being provided, while the same container is on said advancement wheel.

Con questa configurazione di apparecchiatura non è, tuttavia, possibile avere contenitori di conformazione complessa, essendo necessario alimentare alla macchina dei contenitori che presentano una condizione tubolare appiattita, ed aventi un costo di realizzazione eccessivo, quantomeno rispetto a quello che presenterebbe un analogo sbozzato piano, non tubolare, per l'ottenimento della medesima confezione. However, with this configuration of equipment it is not possible to have containers of complex conformation, since it is necessary to feed the machine with containers that have a flattened tubular condition, and having an excessive manufacturing cost, at least compared to that which would have a similar flat blank, not tubular, to obtain the same package.

Inoltre, utilizzando una ruota di assiemaggio tra il prodotto ed il contenitore tubolare preformato, è necessario inserire il prodotto secondo il lato lungo della confezione, con tempi di inserimento eccessivi. viene provvista un'apparecchiatura per la realizzazione di una confezione, detta confezione comprendendo un corpo contenitore per l'alloggiamento di un prodotto, detto corpo contenitore essendo, in particolare, sotto forma di un corpo scatolare, ricavato a partire da un corrispondente foglio sbozzato piano, in special modo in cartoncino o simile, detta apparecchiatura comprendendo un organo di girevole che avanza con moto continuo e che sostiene una pluralità di sedi di supporto del detto corpo contenitore, e dei mezzi dì fornitura del detto prodotto al corpo contenitore sulle dette sedi di supporto, caratterizzata dal fatto che detti mezzi, o sedi, di supporto del corpo contenitore ricevono il detto corpo contenitore in condizione aperta e distesa. In questo modo, si ottiene un'apparecchiatura di confezione che è strutturalmente semplice, di costo contenuto e che è di impiego particolarmente flessibile, essendo adatta a realizzare una confezione comunque conformata . Furthermore, using an assembly wheel between the product and the preformed tubular container, it is necessary to insert the product along the long side of the package, with excessive insertion times. an apparatus is provided for making a package, said package comprising a container body for housing a product, said container body being, in particular, in the form of a box-like body, obtained from a corresponding flat blank sheet , especially in cardboard or the like, said apparatus comprising a rotatable member which advances with continuous motion and which supports a plurality of support seats for said container body, and means for supplying said product to the container body on said support, characterized in that said means, or seats, for supporting the container body receive the said container body in an open and extended condition. In this way, a packaging apparatus is obtained which is structurally simple, of low cost and which is of particularly flexible use, being suitable for making a package in any case shaped.

Queste ed ulteriori caratteristiche dell'apparecchiatura sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi delle stesse risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento alle figure allegate, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa; in cui: These and further characteristics of the apparatus can be clearly seen from the content of the claims reported below, and the advantages of the same will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached figures, which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment. ; in which:

la figura 1 illustra una vista schematica in prospettiva di una realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 1 illustrates a schematic perspective view of a preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;

la figura 2 illustra una vista schematica laterale della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 2 is a schematic side view of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;

la figura 3 illustra una vista schematica in pianta dall'alto della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 3 shows a schematic top plan view of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;

- la figura 4A illustra una vista schematica in prospettiva di una confezione ottenuta con la realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 4A illustrates a schematic perspective view of a package obtained with the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;

la figura 4B illustra una vista schematica in pianta dall'alto di uno sbozzato piano per l'ottenimento della confezione della figura 4A,· Figure 4B illustrates a schematic top plan view of a flat blank for obtaining the package of Figure 4A,

le figure da 5A a 5F illustrano in vista schematica in prospettiva le diverse fasi di passaggio del prodotto sullo sbozzato sui mezzi di supporto ed avanzamento del corpo contenitore e le fasi di conformazione del medesimo corpo contenitore; e Figures 5A to 5F illustrate in a schematic perspective view of the different steps of passage of the product on the blank on the support and advancement means of the container body and the steps of conformation of the container body itself; And

le figure da 6A a 6F illustrano in vista schematica laterale le diverse fasi di inserimento del prodotto sui mezzi di supporto ed avanzamento del corpo contenitore. Nelle figure da 1 a 3, viene illustrata una realizzazione preferita 10 di apparecchiatura per la realizzazione di corrispondenti confezioni. Figures 6A to 6F illustrate in a schematic side view the different steps for inserting the product onto the means for supporting and advancing the container body. Figures 1 to 3 illustrate a preferred embodiment 10 of apparatus for making corresponding packages.

In particolare, come viene illustrato nelle figure 4A e 4B, la presente confezione comprende un corpo 11 di alloggiamento di un prodotto 13, il quale corpo 11 di alloggiamento è, in particolare, sotto forma di un corpo scatolare, che viene realizzato a partire da un corrispondente foglio sbozzato piano, illustrato in figura 4B, il quale è, vantaggiosamente fornito, alla presente apparecchiatura, in condizione aperta, o sostanzialmente distesa, ovvero con le estremità di reciproca congiunzione che sono in condizione distaccata e convenientemente allontanate tra di loro. In particular, as shown in Figures 4A and 4B, the present package comprises a housing body 11 for a product 13, which housing body 11 is, in particular, in the form of a box-like body, which is made starting from a corresponding flat blank sheet, illustrated in Figure 4B, which is advantageously supplied to the present apparatus in an open or substantially extended condition, or with the mutually joined ends which are in a detached condition and conveniently separated from each other.

La presente apparecchiatura provvede a piegare il foglio sbozzato 11' fino a definire corrispondenti pareti del corpo di alloggiamento 11 illustrato in figura 4A. The present apparatus folds the blank sheet 11 'to define corresponding walls of the housing body 11 illustrated in Figure 4A.

In particolare, detto foglio sbozzato è, preferibilmente, realizzato in materiale pieghevole, in particolare in cartoncino o simile. Deve essere, comunque, inteso che detto foglio sbozzato 11<1>potrebbe essere realizzato in un qualsiasi materiale adatto. In particular, said blank sheet is preferably made of foldable material, in particular of cardboard or the like. However, it must be understood that said blank sheet 11 <1> could be made of any suitable material.

Come illustrato, il prodotto contenuto 13 è preferibilmente sotto forma di prodotto in pezzi, in special modo, in pezzi tra di loro raggruppati. As illustrated, the contained product 13 is preferably in the form of a product in pieces, especially in pieces grouped together.

In particolare, detto prodotto 13 potrebbe essere costituito da lastrine 13' di un prodotto alimentare, quale gomma da masticare, o simili, che sono allineate ed affiancate tra di loro. In particular, said product 13 could consist of plates 13 'of a food product, such as chewing gum, or the like, which are aligned and side by side with each other.

Dette lastrine possono essere, altresì, raggruppate su una pluralità di strati sovrapposti, in particolare disposte su un doppio strato 13a, 13b, posti l'uno al di sopra dell'altro, come viene illustrato in figura 4A. Sarebbe, comunque, immaginabile il fatto di confezionare un qualsiasi prodotto, sia esso costituito da un prodotto alimentare o non alimentare, ovvero composto da un prodotto costituito da una pluralità di pezzi, ovvero costituito da un singolo pezzo. Said plates can also be grouped on a plurality of superimposed layers, in particular arranged on a double layer 13a, 13b, placed one on top of the other, as shown in Figure 4A. In any case, it would be conceivable to package any product, whether it consists of a food or non-food product, or consists of a product consisting of a plurality of pieces, or consisting of a single piece.

Detto corpo di alloggiamento 11 comprende in particolare, come si evince dalla citata figura 4A, un'ampia parete longitudinale e frontale 15 ed un'ampia parete longitudinale posteriore 17, tra di loro parallele e perpendicolarmente distanziate. Said housing body 11 comprises in particular, as can be seen from the aforementioned figure 4A, a wide longitudinal and front wall 15 and a wide rear longitudinal wall 17, parallel to each other and perpendicularly spaced apart.

Dette pareti frontale e posteriore 15 e 17 sono collegate attraverso delle, trasversalmente opposte, pareti laterali longitudinali 19, 21, anch'esse tra di loro parallele e trasversalmente distanziate. Said front and rear walls 15 and 17 are connected through transversely opposite longitudinal side walls 19, 21, which are also parallel to each other and transversely spaced apart.

Inoltre, il corpo contenitore, o di alloggiamento, 13 presenta una parete trasversale di fondo 23 ed una parete trasversale di testa 25, la quale fa parte di un pannello frontale 27, apribile e richiudibile - per consentire un agevole accesso e prelievo del prodotto 13 - grazie ad una linguetta 29 di impegno con una corrispondente fenditura 29', in corrispondenza del fondo 23 della confezione. Furthermore, the container or housing body 13 has a transverse bottom wall 23 and a transverse head wall 25, which is part of a front panel 27, which can be opened and closed again - to allow easy access and withdrawal of the product 13. - thanks to a tongue 29 which engages with a corresponding slot 29 ', in correspondence with the bottom 23 of the package.

Il foglio sbozzato piano 11<1>, come illustra la figura 4B, comprende, quindi, un ampio pannello quadrangolare 17, in particolare rettangolare, definente la detta parete posteriore del corpo di alloggiamento, dai cui bordi laterali 17a, 17b definenti corrispondenti linee longitudinali di piegatura - o cordonatura - si prolungano, lateralmente, dalle opposte porzioni, che sono composte da corrispondenti pannelli 19, 21, definenti le pareti laterali del corpo di alloggiamento e dei pannelli estremi 15a, 15b, definenti dei mezzi, o alette, di ritegno della parete frontale del presente corpo contenitore 13. The flat blank sheet 11 <1>, as shown in Figure 4B, therefore comprises a large quadrangular panel 17, in particular rectangular, defining said rear wall of the housing body, from whose side edges 17a, 17b define corresponding longitudinal lines folding - or creasing - extend laterally from the opposite portions, which are composed of corresponding panels 19, 21, defining the side walls of the housing body and of the extreme panels 15a, 15b, defining means, or fins, for retaining of the front wall of the present container body 13.

Come illustrato, detti pannelli estremi 15a, 15b si prolungano, a partire dai bordi laterali longitudinali 19a, 21a, dei detti pannelli 19, 21, che definiscono delle linee di piegatura - o cordonatura - longitudinali con le dette pareti laterali 19 e 21. As illustrated, said extreme panels 15a, 15b extend, starting from the longitudinal lateral edges 19a, 21a, of said panels 19, 21, which define longitudinal folding - or creasing - lines with said lateral walls 19 and 21.

Inoltre, come illustrato, da dei bordi trasversali opposti 17c, 17d, del detto pannello principale, 17 si prolungano, longitudinalmente, delle corrispondenti porzioni, che presentano dei rispettivi pannelli 23, 25, definenti, rispettivamente, la parete di fondo e di testa del contenitore, le quali sono collegate alle pareti 17 attraverso le dette linee trasversali di piegatura e cordonatura 17c, 17d. Furthermore, as illustrated, from opposite transverse edges 17c, 17d of said main panel 17 extend, longitudinally, corresponding portions, which have respective panels 23, 25, defining, respectively, the bottom and head walls of the container, which are connected to the walls 17 through said transverse folding and creasing lines 17c, 17d.

Da detta parete di fondo del contenitore, si prolunga, attraverso una corrispondente linea trasversale di piegatura 23a, un corrispondente pannello 15c definente la parete principale della parete frontale 15 del corpo scatolare 11. A corresponding panel 15c defining the main wall of the front wall 15 of the box-like body 11 extends from said bottom wall of the container, through a corresponding transverse folding line 23a.

Inoltre, lateralmente al pannello 23, sono provviste delle alette 23b, 23c, che vengono ripiegate rispetto a corrispondenti linee di piegatura e cordonatura 23’b, 23 ‘c per realizzare dei mezzi di ritegno dei pannelli laterali 19, 21 del corpo scatolare. In addition, laterally to the panel 23, there are flaps 23b, 23c, which are folded with respect to corresponding folding and creasing lines 23'b, 23 'c to create retaining means for the side panels 19, 21 of the box-like body.

Da un bordo di piegatura - o cordonatura - trasversale 25a dell'opposto pannello 25 viene, a sua volta, piegato un corrispondente pannello mobile 27, definente il coperchio di chiusura della confezione, da cui si prolunga, attraverso una corrispondente linea di piegatura 29'a, una linguetta centrale 29 di impegno con il pannello di fondo 23 del corpo scatolare. From a transversal folding - or creasing - edge 25a of the opposite panel 25, a corresponding movable panel 27 is folded, defining the closing lid of the package, from which it extends, through a corresponding folding line 29 ' a, a central tab 29 for engagement with the bottom panel 23 of the box-like body.

In particolare, detta linguetta 29 si inserisce in un intaglio intermedio 29a, che viene ricavato sulla linea di piegatura 23a per il pannello frontale 15c, dal quale intaglio trasversale 29a si prolungano corrispondenti intagli obliqui 29b, 29c. In particular, said tab 29 is inserted into an intermediate notch 29a, which is obtained on the fold line 23a for the front panel 15c, from which transverse notch 29a extends corresponding oblique notches 29b, 29c.

L'apparecchiatura 10 comprende, quindi, dei mezzi di sostegno, che sono sotto forma di una corrispondente intelaiatura 10', poggiante su corrispondenti piedini di sostegno 10b. The apparatus 10 therefore comprises support means, which are in the form of a corresponding frame 10 ', resting on corresponding support feet 10b.

L’intelaiatura 10’ presenta, una parete longitudinale frontale IOa, che separa gli azionamenti dagli organi operativi dell<1>apparecchiatura. The frame 10 'has a front longitudinal wall 10a, which separates the drives from the operating organs of the equipment.

L’apparecchiatura comprende dei mezzi, o sedi, 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11 della confezione, che vengono supportati ed avanzati da dei corrispondenti mezzi, o avanzatore, 14, lungo un rispettivo cammino, o tragitto . The equipment comprises means, or seats, 12 for supporting the housing body 11 of the package, which are supported and advanced by corresponding means, or advancing, 14, along a respective path, or path.

L’apparecchiatura comprende, inoltre, dei mezzi di fornitura del prodotto 13 ai detti mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento, che sono complessivamente contrassegnati con il riferimento numerico 16 nelle figure allegate. The apparatus also comprises means for supplying the product 13 to said means 12 for supporting the housing body, which are generally marked with the numerical reference 16 in the attached figures.

E’, vantaggiosamente, previsto che detti mezzi 12 supportino i corpi di alloggiamento 11, in condizione aperta o sostanzialmente distesa. Advantageously, said means 12 support the housing bodies 11, in an open or substantially extended condition.

Inoltre, è, vantaggiosamente, previsto che i detti mezzi 16 di fornitura del prodotto alle dette sedi 12, per il corpo di alloggiamento 11, siano sostenuti ed avanzati lungo un rispettivo cammino, che è almeno parzialmente parallelo al cammino di avanzamento di mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11. Furthermore, it is advantageously provided that the said means 16 for supplying the product to the said seats 12, for the housing body 11, are supported and advanced along a respective path, which is at least partially parallel to the path of advancement of means 12 of housing body support 11.

Come illustrato, i detti mezzi 16 di fornitura del prodotto sono disposti affiancati ai mezzi 12 di supporto del contenitore 11 e sono avanzati su dei comuni mezzi di avanzamento 14, i quali sono vantaggiosamente sotto forma di un organo girevole, o ruota, il quale avanza con moto di avanzamento continuo, ruotando rispetto ad un rispettivo asse di rotazione orizzontale o sostanzialmente orizzontale. As illustrated, the said product supply means 16 are arranged side by side with the support means 12 for the container 11 and are advanced on common advancement means 14, which are advantageously in the form of a rotatable member, or wheel, which advances with continuous advancement motion, rotating with respect to a respective horizontal or substantially horizontal rotation axis.

Vantaggiosamente, i detti mezzi di supporto del contenitore comprendono delle rispettive sedi 12 che sono circonferenzialmente distribuite e solidalmente collegate ai mezzi di supporto ed avanzamento 14, presentando una superficie di appoggio del contenitore che è rivolta radialmente verso l'esterno. Advantageously, the said container support means comprise respective seats 12 which are circumferentially distributed and integrally connected to the support and advancement means 14, presenting a support surface for the container which faces radially outwards.

In pratica la rispettiva sede 12 presenta una superficie 12a di appoggio del corpo contenitore, la quale è disposta perpendicolare, o sostanzialmente perpendicolare, al rispettivo raggio di congiunzione virtuale con il centro di rotazione della ruota di avanzamento 14. In practice, the respective seat 12 has a surface 12a for supporting the container body, which is arranged perpendicular, or substantially perpendicular, to the respective virtual junction radius with the center of rotation of the feed wheel 14.

Come illustrato, le sedi 12 si prolungano, inoltre, trasversalmente alla macchina, o parallelamente all'asse di rotazione della ruota di avanzamento 14. As illustrated, the seats 12 also extend transversely to the machine, or parallel to the axis of rotation of the feed wheel 14.

Come illustrato, la rispettiva sede 12 presenta una corrispondente superficie 12a di appoggio del corpo di alloggiamento 11 e dei mezzi, non particolarmente illustrati nelle figure allegate, di ritegno del corpo di alloggiamento 11 su detta superficie di appoggio 12a, i quali mezzi di ritegno sono sotto forma di mezzi di aspirazione definiti da corrispondenti fori o simili in corrispondenza di detta superficie 12a, i quali fori sono in collegamento con la corrispondente sorgente di vuoto o aspirante, non illustrata nelle figure allegate. Come illustrato, la rispettiva sede 12 di alloggiamento del corpo contenitore presenta una maggiore lunghezza secondo la direzione circonferenziale e, come si evince anche con riferimento alle successive figure da 5A a 5F, presenta una superficie di appoggio 12a, che è, come illustrato, sostanzialmente piana e circonferenzialmente disposta rispetto ai detti mezzi di supporto e avanzamento della rotazione 14. As illustrated, the respective seat 12 has a corresponding support surface 12a for the housing body 11 and means, not particularly illustrated in the attached figures, for retaining the housing body 11 on said support surface 12a, which retaining means are in the form of suction means defined by corresponding holes or the like in correspondence with said surface 12a, which holes are in connection with the corresponding vacuum or suction source, not shown in the attached figures. As illustrated, the respective housing 12 for housing the container body has a greater length according to the circumferential direction and, as can also be seen with reference to the subsequent figures from 5A to 5F, has a resting surface 12a, which is, as illustrated, substantially flat and circumferentially disposed with respect to said means for supporting and advancing the rotation 14.

Come illustrato, il corpo contenitore viene appoggiato con il rispettivo pannello posteriore 17 sulla detta superficie di appoggio 12a della rispettiva sede di supporto 12. As illustrated, the container body is rested with the respective rear panel 17 on said support surface 12a of the respective support seat 12.

La rispettiva sede 12 presenta, inoltre, almeno una superficie, in particolare una prima ed una seconda superfici laterali 12b, 12c di impegno e piegatura per un corrispondente pannello 19, 21 del corpo di alloggiamento 11. The respective seat 12 also has at least one surface, in particular a first and a second lateral surfaces 12b, 12c for engaging and folding for a corresponding panel 19, 21 of the housing body 11.

La rispettiva superficie 12b, 12c di impegno della piegatura per il corrispondente pannello del corpo di alloggiamento 11 si prolunga radialmente rispetto alla ruota di avanzamento 14 da una corrispondente estremità laterale, o circonferenziale, della superficie 12a di appoggio del prodotto. The respective fold-engaging surface 12b, 12c for the corresponding panel of the housing body 11 extends radially with respect to the feed wheel 14 from a corresponding lateral, or circumferential, end of the product resting surface 12a.

In pratica, dette superfici 12b, 12c sono supportate su blocchetti laterali sporgenti da un blocchetto, o porzione, centrale definente la superficie esterna 12a di appoggio del prodotto, sporgendo radialmente, o perpendicolarmente, oltre la detta superficie 12a. In practice, said surfaces 12b, 12c are supported on lateral blocks projecting from a central block, or portion, defining the external surface 12a for supporting the product, projecting radially, or perpendicularly, beyond said surface 12a.

Come si evince in particolare dalla figura 1, dette sedi 12 sono collegate in modo fisso, o stabile, alla ruota girevole 14, che le supporta, tramite un corrispondente stelo radiale. As can be seen in particular from Figure 1, said seats 12 are connected in a fixed or stable way to the rotating wheel 14, which supports them, by means of a corresponding radial stem.

Vantaggiosamente, i mezzi di fornitura 16 sono condotti paralleli ai mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento, quantomeno per il tratto, o tragitto, in cui il detto corpo di alloggiamento 11 è in condizione aperta o estesa. Advantageously, the supply means 16 are conducted parallel to the support means 12 of the housing body, at least for the section, or path, in which the said housing body 11 is in an open or extended condition.

Come illustrato, i mezzi 16 di fornitura del prodotto 13 ai detti mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11 presentano dei mezzi 18 di supporto del detto prodotto 13 e dei mezzi di avanzamento dei detti mezzi di supporto 16. As illustrated, the means 16 for supplying the product 13 to the said means 12 for supporting the housing body 11 have means 18 for supporting the said product 13 and means for advancing the said supporting means 16.

In particolare, i detti mezzi di supporto del prodotto comprendono delle rispettive sedi 18, che sono solidalmente collegate ai rispettivi mezzi di avanzamento 14. In particular, said product support means comprise respective seats 18, which are integrally connected to the respective advancement means 14.

La rispettiva sede 18 presenta, come illustrato, una superficie 18a di appoggio del prodotto 13, la quale, in posizione di ricevimento dei prodotti è rivolta verso l'alto in modo tale da poter convenientemente ricevere il prodotto 13. The respective seat 18 has, as illustrated, a surface 18a for resting the product 13, which, in the product receiving position, is turned upwards so as to be able to conveniently receive the product 13.

Come illustrato la rispettiva sede 18 presenta una superficie 18a di appoggio del prodotto che è sostanzialmente piana ed è circonferenzialmente posizionata rispetto ai mezzi di avanzamento girevoli 14. As illustrated, the respective seat 18 has a product resting surface 18a which is substantially flat and is circumferentially positioned with respect to the rotatable feed means 14.

Anche la superficie 18a di appoggio del prodotto è rivolta radialmente verso l'esterno. The product resting surface 18a also faces radially outwards.

In pratica, la rispettiva sede 18 presenta una superficie 18a di appoggio del prodotto, la quale è disposta perpendicolare, o sostanzialmente perpendicolare, al rispettivo raggio di congiunzione virtuale con il centro di rotazione della ruota di avanzamento 14. In practice, the respective seat 18 has a product support surface 18a, which is arranged perpendicular, or substantially perpendicular, to the respective virtual joining radius with the center of rotation of the feed wheel 14.

Come illustrato, le sedi 18 si prolungano, inoltre, trasversalmente alla macchina, o parallelamente all'asse di rotazione della ruota di avanzamento 14. As illustrated, the seats 18 also extend transversely to the machine, or parallel to the axis of rotation of the feed wheel 14.

Inoltre, la rispettiva sede 18 presenta almeno una superficie 18b, 18c, in particolare una prima ed una seconda opposta superficie di impegno laterale per una corrispondente estremità del prodotto 13. Furthermore, the respective seat 18 has at least one surface 18b, 18c, in particular a first and a second opposite lateral engagement surface for a corresponding end of the product 13.

Dette superfici 18b, 18c sono ricavate in corrispondenza di porzioni sporgenti 18’b, 18’c dalla porzione 18'a definente la detta superficie piana di appoggio 18a. Said surfaces 18b, 18c are obtained in correspondence with protruding portions 18'b, 18'c from the portion 18'a defining said flat support surface 18a.

La rispettiva superficie 18b, 18c di impegno laterale del prodotto 13 si prolunga radialmente rispetto ai mezzi di avanzamento girevoli 14. The respective surface 18b, 18c for lateral engagement of the product 13 extends radially with respect to the rotatable feed means 14.

Come illustrato, la rispettiva sede 18 di alloggiamento del prodotto presenta una maggiore lunghezza secondo la direzione circonferenziale. As illustrated, the respective seat 18 for housing the product has a greater length according to the circumferential direction.

La rispettiva sede 18 di alloggiamento del prodotto è solidale, o collegata in modo fermo, in posizione radiale esterna, alla ruota girevole di avanzamento 14. Sono, inoltre, previsti dei mezzi di ritegno del prodotto 13 su detta superficie 18a di appoggio della sede di supporto del prodotto, i quali mezzi di ritegno sono sotto forma di mezzi mobili, che impegnano il prodotto 13 sul lato radiale esterno ed opposto alla detta superficie di appoggio 18a, i quali mezzi di ritegno sono mobili tra una posizione trasversalmente retratta, di libero passaggio ed appoggio del prodotto sulla rispettiva sede 18, ed una posizione avanzata di impegno della faccia superiore, o radialmente esterna, del medesimo prodotto 13. The respective seat 18 for housing the product is integral with, or firmly connected, in an external radial position, to the rotating feed wheel 14. Furthermore, means for retaining the product 13 are provided on said support surface 18a of the feeding seat. product support, which retaining means are in the form of movable means, which engage the product 13 on the external radial side and opposite to said support surface 18a, which retaining means are movable between a transversely retracted, free passage position and support of the product on the respective seat 18, and an advanced position of engagement of the upper or radially external face of the same product 13.

In particolare, nella posizione retratta, i detti mezzi di ritegno del prodotto 13 si prolungano sul lato della sede di supporto 18, che è opposto al lato della medesima che è rivolto verso i mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11. In particular, in the retracted position, said product retaining means 13 extend on the side of the support seat 18, which is opposite to the side of the same that faces the support means 12 of the housing body 11.

Come illustrato, i detti mezzi di ritegno del prodotto sono sotto forma di un corrispondente organo di impegno, o paletta, 22, che è definito da una lastra, in particolare una lastrina metallica, la quale potrebbe essere, tuttavia, in qualsiasi materiale adatto, ad esempio anche in materiale plastico, e che è supportata all'estremità di uno stelo 24 di un corrispondente cilindro pneumatico di azionamento 26. As illustrated, said product retaining means are in the form of a corresponding engagement member, or blade, 22, which is defined by a plate, in particular a metal plate, which could, however, be made of any suitable material, for example also in plastic material, and which is supported at the end of a rod 24 of a corresponding pneumatic actuating cylinder 26.

La lastrina, o paletta, 22 presenta, come illustrato, un profilo generalmente quadrangolare, nonché delle corrispondenti nervature di irrigidimento perpendicolari 28, in corrispondenza del collegamento al detto stelo di supporto mobile 24. The plate, or blade, 22 has, as illustrated, a generally quadrangular profile, as well as corresponding perpendicular stiffening ribs 28, in correspondence with the connection to said movable support stem 24.

Detti mezzi 22 di ritegno del prodotto sono sotto forma di mezzi che ritengono il detto prodotto 13 secondo una direzione radiale. Said product retaining means 22 are in the form of means which retain said product 13 in a radial direction.

Detta paletta di ritegno 22 definisce, altresì, dei mezzi di ritegno del prodotto, durante il trasferimento tra detta superficie di appoggio 18a e la sede di ritegno del corpo di alloggiamento 12, ovvero sul detto corpo contenitore, e di ritegno radiale del medesimo prodotto sulla detta sede del corpo di alloggiamento 12, ovvero sul detto corpo contenitore, come risulterà maggiormente chiaro dal seguito della presente descrizione. Said retaining vane 22 also defines means for retaining the product, during the transfer between said support surface 18a and the retaining seat of the housing body 12, or on said container body, and for the radial retention of the same product on the said seat of the housing body 12, or on said container body, as will become clearer from the rest of the present description.

Sono, altresì, previsti dei vantaggiosi mezzi di fornitura del prodotto 13, che comprendono dei mezzi 20 di trasferimento del prodotto dai mezzi 18 di supporto del prodotto ai mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11. Advantageous means for supplying the product 13 are also provided, which comprise means 20 for transferring the product from the means 18 for supporting the product to the means 12 for supporting the housing body 11.

Detti mezzi di trasferimento comprendono dei mezzi di movimentazione del prodotto 13, in una direzione trasversale alla direzione di avanzamento del detto corpo di alloggiamento 11, ovvero in direzione trasversale alla direzione di avanzamento delle dette sedi 18 di ricevimento del prodotto e delle sedi 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11, ovvero in direzione trasversale alla direzione longitudinale di sviluppo della presente apparecchiatura. Said transfer means comprise means for moving the product 13, in a direction transverse to the direction of advancement of the said housing body 11, or in a direction transverse to the direction of advancement of the said seats 18 for receiving the product and of the support seats 12 of the housing body 11, ie in a direction transverse to the longitudinal direction of development of the present apparatus.

In pratica, sono provvisti dei mezzi di trasferimento che comprendono dei mezzi di movimentazione del prodotto 13, secondo una direzione orizzontale, o sostanzialmente orizzontale, ovvero secondo una direzione parallela, o sostanzialmente parallela, all'asse di rotazione dei mezzi di avanzamento 14. In practice, they are provided with transfer means which comprise means for moving the product 13, according to a horizontal or substantially horizontal direction, or according to a direction parallel, or substantially parallel, to the axis of rotation of the feed means 14.

Detti mezzi di movimentazione del prodotto 13 comprendono un rispettivo spintore 30, che è mobile tra una posizione retratta di passaggio del prodotto 13 verso e sui rispettivi mezzi di supporto 18 ed una posizione avanzata di impegno e trasferimento, o passaggio, del prodotto in corrispondenza dei mezzi di supporto 12 del corpo di alloggiamento 13. Said product handling means 13 comprise a respective pusher 30, which is movable between a retracted position for the passage of the product 13 towards and on the respective support means 18 and an advanced position of engagement and transfer, or passage, of the product at the means 12 for supporting the housing body 13.

Come illustrato, un prodotto 13 viene posizionato, sulla sede 12, al di sopra del corpo di alloggiamento 11, ovvero in corrispondenza di una posizione radiale esterna al medesimo corpo di alloggiamento 11. As illustrated, a product 13 is positioned, on the seat 12, above the housing body 11, or in correspondence with a radial position external to the housing body 11 itself.

I detti mezzi 20 di trasferimento del prodotto dai detti mezzi 18 di supporto del prodotto 13 ai mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11 comprendono, inoltre, dei mezzi 32 di scorrimento e supporto del prodotto 13. The said means 20 for transferring the product from the said means 18 for supporting the product 13 to the means 12 for supporting the housing body 11 also comprise means 32 for sliding and supporting the product 13.

Detti mezzi 32 di scorrimento del prodotto 13, durante il movimento trasversale del medesimo, sono mobili tra una posizione retratta ed una posizione avanzata di passaggio del prodotto, in cui i detti mezzi 32 si estendono tra i mezzi 18 di supporto del prodotto 13 ed i mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11. In particolare, come illustrato, nella posizione retratta, i detti mezzi 32 di scorrimento del prodotto 13 sono disposti al di sotto, o radialmente all'interno, dei mezzi 18 di supporto del prodotto 13. Said means 32 for sliding the product 13, during its transverse movement, are movable between a retracted position and an advanced position for the passage of the product, in which said means 32 extend between the means 18 for supporting the product 13 and means 12 for supporting the housing body 11. In particular, as illustrated, in the retracted position, said means 32 for sliding the product 13 are arranged below, or radially inside, the means 18 for supporting the product 13.

I detti mezzi di scorrimento del prodotto 13 comprendono uno scivolo, o canale, 32, che presenta una superficie piana 32a di appoggio e scorrimento del prodotto 13, la quale, in condizione di ricevimento del prodotto 13, è circonferenzialmente posizionata rispetto ai mezzi di avanzamento girevoli 14, ovvero è rivolta radialmente verso l'esterno. In pratica, lo scivolo o canale 32 presenta una superficie 32a di appoggio e scorrimento del prodotto, la quale, in condizione di ricevimento del prodotto 13, è disposta perpendicolare, o sostanzialmente perpendicolare, al rispettivo raggio di congiunzione virtuale con il centro di rotazione della ruota di avanzamento 14. Said means for sliding the product 13 comprise a chute, or channel, 32, which has a flat surface 32a for supporting and sliding the product 13, which, in the condition of receiving the product 13, is circumferentially positioned with respect to the feeding means. revolving 14, that is, it faces radially outwards. In practice, the chute or channel 32 has a surface 32a for supporting and sliding the product, which, in the condition of receiving the product 13, is arranged perpendicular, or substantially perpendicular, to the respective radius of virtual junction with the center of rotation of the feed wheel 14.

Lo scivolo 32 presenta, inoltre, almeno una, in particolare una prima e seconda superfici 32b, 32c di impegno laterale del prodotto 13, le quali si prolungano dalla rispettiva estremità della superficie 32a di appoggio e scorrimento del prodotto 13, prolungandosi, nella posizione di trasferimento del prodotto, radialmente rispetto ai detti mezzi di avanzamento girevoli . The chute 32 also has at least one, in particular a first and second surfaces 32b, 32c for lateral engagement of the product 13, which extend from the respective end of the surface 32a for supporting and sliding the product 13, extending, in the position of transfer of the product, radially with respect to said rotatable feed means.

Vantaggiosamente, dette superfici laterali 32b, 32c si prolungano obliquamente rispetto alla direzione trasversale, ovvero presentano un tratto anteriore, o a monte, che, in corrispondenza dei detti mezzi di supporto del prodotto 13, si inclina, divergendo in direzione della sede 18 di supporto del prodotto. Advantageously, said lateral surfaces 32b, 32c extend obliquely with respect to the transverse direction, or have a front or upstream portion which, in correspondence with said product support means 13, tilts, diverging in the direction of the seat 18 for supporting the product. product.

In pratica, la superficie 32b, 32c laterali dello scivolo 32 convergono, o si restringono, in direzione dei mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento. In practice, the lateral surfaces 32b, 32c of the chute 32 converge, or narrow, in the direction of the support means 12 of the housing body.

All'uopo, ciascuna superficie laterale 32b, 32c presenta una porzione posteriore divergente, o obliqua, 32'b, 32'c, che si posiziona circonferenzialmente all'esterno delle dette porzioni 18b, 18c della sede 18 di supporto del prodotto 13 ed una porzione frontale 32 "b, 32 "c, che è sostanzialmente allineata alla corrispondente superficie laterale 12b, 12c delle sedi 12 di supporto del prodotto e del corpo di alloggiamento 11. For this purpose, each lateral surface 32b, 32c has a diverging or oblique rear portion 32'b, 32'c, which is positioned circumferentially outside the said portions 18b, 18c of the seat 18 for supporting the product 13 and a front portion 32 "b, 32" c, which is substantially aligned with the corresponding lateral surface 12b, 12c of the product support seats 12 and of the housing body 11.

Come illustrato, detti mezzi 22 di impegno del prodotto 13 sono mobili dalla posizione di impegno del prodotto 13 ad una posizione prolungata in avanti di trasferimento del prodotto sui rispettivi mezzi 12 di supporto del corpo di alloggiamento 11. As illustrated, said means 22 for engaging the product 13 are movable from the engaging position of the product 13 to an extended forward position for transferring the product onto the respective means 12 for supporting the housing body 11.

Sono previsti dei mezzi di formatura del corpo di alloggiamento . Means for forming the housing body are provided.

Vantaggiosamente detti mezzi di formatura del corpo di alloggiamento sono atti a formare il corpo di alloggiamento sui detti mezzi di supporto 12 del medesimo corpo di alloggiamento. Advantageously, said housing body forming means are adapted to form the housing body on said support means 12 of the same housing body.

Vantaggiosamente, i detti mezzi di formatura del corpo di alloggiamento comprendono dei mezzi di impegno del detto corpo di alloggiamento, che sono disposti in corrispondenza dei detti mezzi di avanzamento 14 per formare il medesimo corpo di alloggiamento sui detti mezzi di supporto 12. Advantageously, the said housing body forming means comprise engagement means for the said housing body, which are arranged in correspondence with the said advancement means 14 to form the same housing body on the said support means 12.

Vantaggiosamente, i mezzi di formatura del corpo di alloggiamento 11 comprendono dei mezzi di piegatura, che non sono particolarmente illustrati nelle figure allegate, che sono comunque provvisti circonferenzialmente intorno ai mezzi di supporto, ed avanzamento dei corpi di contenimento 11, radialmente all'esterno delle sedi 12, ed in posizioni circonferenziali opportune, i quali mezzi di piegatura sono atti ad eseguire la piegatura di corrispondenti alette, o pannelli, del corpo 11, come si evince dalla figure allegate. Advantageously, the forming means of the housing body 11 comprise folding means, which are not particularly illustrated in the attached figures, which are in any case provided circumferentially around the support means, and advancement of the containment bodies 11, radially outside the seats 12, and in suitable circumferential positions, which folding means are suitable for bending corresponding tabs, or panels, of the body 11, as can be seen from the attached figures.

Inoltre, vantaggiosamente, i detti mezzi di formatura del corpo di alloggiamento comprendono la detta paletta 22 di impegno del prodotto 13, la quale definisce dei mezzi di impegno per dei corrispondenti bordi laterali 17a, 17b, del corpo di alloggiamento e di un corrispondente bordo di fondo 23a del medesimo corpo di alloggiamento, nonché una superficie di contrasto perpendicolare, o di appoggio, per le corrispondenti alette laterali 15a e 15b e frontale 15c per la formazione della parete anteriore 15 del contenitore, come illustra in particolare la figura 5E. Furthermore, advantageously, the said housing body forming means comprise said product engagement blade 22, which defines engagement means for corresponding side edges 17a, 17b, of the housing body and a corresponding bottom 23a of the same housing body, as well as a perpendicular contrast or support surface for the corresponding side tabs 15a and 15b and front 15c for forming the front wall 15 of the container, as shown in particular in Figure 5E.

Detta condizione di formatura per la paletta 22 viene provvista con la medesima paletta di ritegno che è in condizione prolungata in avanti, come illustra la detta figura 5E. Said forming condition for the vane 22 is provided with the same retaining vane which is in the extended forward condition, as illustrated in said figure 5E.

La detta paletta 22, a seguito della ripiegatura dei detti pannelli 15a, 15b, 15c a definire la parete frontale 15, ritorna nella posizione retratta illustrata in figura 5F. The said pallet 22, following the folding of the said panels 15a, 15b, 15c to define the front wall 15, returns to the retracted position illustrated in Figure 5F.

A sua volta il canale di scorrimento mobile 32 ritorna nella rispettiva posizione retratta al di sotto della corrispondente sede 18, in una fase precedente a quella di ritorno della detta paletta 32, come illustra la figura 5D, ovvero mentre è in formazione la piegatura dei detti pannelli a definire la parete frontale 15 del contenitore . In turn, the movable sliding channel 32 returns to its respective retracted position underneath the corresponding seat 18, in a step preceding that of the return of said blade 32, as shown in Figure 5D, or while the folding of said blades is being formed. panels defining the front wall 15 of the container.

in pratica, come illustrato la detta paletta 22 presenta un bordo anteriore 22a e corrispondenti bordi laterali 22b, 22c, ortogonali al detto bordo anteriore bordo 22a, che sono impegnati da un corrispondente panello del corpo 11 e facilitano la formazione della parete 15 del medesimo corpo di alloggiamento. in practice, as illustrated, said blade 22 has a front edge 22a and corresponding side edges 22b, 22c, orthogonal to said front edge edge 22a, which are engaged by a corresponding panel of the body 11 and facilitate the formation of the wall 15 of the same body of housing.

In questo modo, ripiegando il corpo di alloggiamento 11 attorno al prodotto 13 e sul profilo della detta paletta 22, si ottiene una confezione, o corpo scatolare, che presenta pareti che sono perfettamente squadrate e di pregevole fattura. In this way, by folding the housing body 11 around the product 13 and on the profile of said pallet 22, a package, or box-like body, is obtained, which has walls that are perfectly squared and of fine workmanship.

In pratica, i presenti mezzi di formatura del corpo di alloggiamento comprendono dei mezzi di piegatura delle pareti laterali del detto corpo di alloggiamento e dei mezzi di piegatura della parete di fondo del corpo di alloggiamento, nonché dei mezzi di piegatura dei pannelli per la definizione della parete anteriore. In practice, the present means for forming the housing body comprise folding means for the side walls of said housing body and folding means for the bottom wall of the housing body, as well as means for folding the panels for defining the anterior wall.

I mezzi di formatura comprendono, inoltre, dei mezzi di applicazione di un adesivo, o collante, in corrispondenza di diverse posizioni angolari dei mezzi 14 di avanzamento dei contenitori. The forming means also comprise means for applying an adhesive, or glue, at different angular positions of the means 14 for advancing the containers.

I mezzi di applicazione dell’adesivo su corrispondenti facce del corpo di alloggiamento operano con il corpo contenitore 11 che è supportato sulla rispettiva sede 12. The means for applying the adhesive on the corresponding faces of the housing body operate with the container body 11 which is supported on the respective seat 12.

Vantaggiosamente i mezzi di formatura comprendono, inoltre, dei mezzi di rilevazione della presenza di adesivo sul corpo di alloggiamento in corrispondenza delle zone previste. Advantageously, the forming means also comprise means for detecting the presence of adhesive on the housing body in correspondence with the areas provided.

Detti mezzi di formatura del corpo di alloggiamento comprendono, inoltre, dei mezzi di essiccazione, o asciugatura, dell'adesivo, i quali sono disposti in corrispondenza dei mezzi di avanzamento 14 ed agenti sui corpi di contenimento situati sulle dette sedi di supporto 12. Said means for forming the housing body also comprise means for drying, or drying, the adhesive, which are arranged in correspondence with the advancement means 14 and act on the containment bodies located on said support seats 12.

Sono altresì previsti dei mezzi di pre-piegatura di corrispondenti pannelli del corpo di alloggiamento 11, i quali provvedono a indebolire le linee di collegamento, o cordonatura, tra corrispondenti pannelli laterali, al fine di ottenere una migliore piegatura dei medesimi pannelli in occasione della formazione del corpo scatolare e conseguentemente l’ottenimento di una confezione di miglior fattezza e resa estetica. Pre-folding means are also provided for corresponding panels of the housing body 11, which weaken the connection lines, or creasing, between corresponding side panels, in order to obtain a better folding of the same panels when forming of the box-like body and consequently obtaining a package of better shape and aesthetic performance.

Detti mezzi di pre-piegatura operando sul corpo contenitore 11, prima del posizionamento del prodotto 13 sul medesimo corpo 11. Said pre-folding means operating on the container body 11, before positioning the product 13 on the same body 11.

Come illustrato, sono inoltre previsti dei mezzi 34 di alimentazione del corpo di alloggiamento in condizione distesa, i quali sono sotto forma di un corrispondente nastro trasportatore longitudinale che si prolunga sostanzialmente orizzontale. As illustrated, there are also provided means 34 for feeding the housing body in an extended condition, which are in the form of a corresponding longitudinal conveyor belt which extends substantially horizontal.

Con il riferimento numerico 36 sono, inoltre, contrassegnati dei mezzi di passaggio del corpo di alloggiamento 11 in condizione piana, o distesa, ai mezzi di formatura 12,14. Reference number 36 also indicates means for passing the housing body 11 in a flat or extended condition to the forming means 12, 14.

I mezzi di passaggio 36 sono sotto forma di una corrispondente ruota girevole supportante delle sedi 38, che prelevano i corpi di alloggiamento 11 in condizione distesa, le eguali sedi sono mobili rispetto alla ruota di supporto girevole 40, essendo supportate su corrispondenti bracci radiali 42 rispetto ai quali sono opportunamente articolate. Sono, in particolare, previste quattro sedi di prelievo 38. The passage means 36 are in the form of a corresponding rotating wheel supporting the seats 38, which pick up the housing bodies 11 in an extended condition, the same seats are movable with respect to the rotating support wheel 40, being supported on corresponding radial arms 42 with respect to to which they are appropriately articulated. In particular, four sampling sites 38 are provided.

Come illustrato, inoltre, detta ruota girevole 40 si muove, o ruota, secondo un asse orizzontale parallelo all'asse di rotazione della ruota principale 14, in senso antiorario, ovvero in direzione angolare opposta al senso orario di avanzamento della ruota di formatura 14. As illustrated, furthermore, said rotating wheel 40 moves, or rotates, along a horizontal axis parallel to the axis of rotation of the main wheel 14, in an anticlockwise direction, or in an angular direction opposite to the clockwise direction of advancement of the forming wheel 14.

Sono, inoltre, previsti dei mezzi 42 di alimentazione del prodotto 13, i quali sono sotto forma di un corrispondente nastro di avanzamento dei prodotti 13, in posizione longitudinale distanziata tra di loro, il quale nastro di avanzamento 42 si prolunga longitudinalmente e sostanzialmente orizzontale. There are also provided means 42 for feeding the product 13, which are in the form of a corresponding belt for feeding the products 13, in a longitudinal position spaced from each other, which feeding belt 42 extends longitudinally and substantially horizontally.

Con 44 nelle figure viene contrassegnata una ruota a stella definente dei mezzi di passaggio del prodotto dai mezzi di alimentazione 42 ai mezzi di fornitura 16, in particolare alle citate sedi 18 di supporto del prodotto . Reference 44 in the figures indicates a star wheel defining means for passing the product from the feeding means 42 to the supply means 16, in particular to the aforementioned product support seats 18.

Come illustrato, i detti mezzi di passaggio 44 comprendono dei rebbi sporgenti 46 di impegno ed avanzamento del prodotto che sono circonferenzialmente distribuiti . As illustrated, said passage means 44 comprise protruding prongs 46 for engaging and advancing the product which are circumferentially distributed.

Come illustrato i detti mezzi di passaggio 44 ruotano in senso antiorario ed opposto al senso di rotazione della ruota di formatura 14. As illustrated, said passage means 44 rotate counterclockwise and opposite to the direction of rotation of the forming wheel 14.

Con il riferimento numerico 50 sono contrassegnati dei mezzi di prelievo della confezione dai mezzi di formatura 12, 14, i quali sono provvisti al di sotto dei detti mezzi di formatura 14, mentre i detti mezzi 34 e 42 di passaggio dei corpi contenitori 11 e dei prodotti 13 sono situati anteriormente, o lateralmente, ai detti mezzi di fornitura 14, disponendosi in particolare in posizione laterale inferiore rispetto a questi e laterale superiore rispetto ai detti mezzi di formatura 14. With the numerical reference 50 are indicated means for withdrawing the package from the forming means 12, 14, which are provided underneath the said forming means 14, while the said means 34 and 42 for the passage of the container bodies 11 and the products 13 are located in front, or laterally, of said supply means 14, being arranged in particular in a lower lateral position with respect to these and an upper lateral position with respect to said forming means 14.

I detti mezzi di prelievo della confezione sono sotto forma di una ruota 50, che comprende delle rispettive sedi 54 di presa della confezione, la quale ruota di prelievo della confezione ruota in senso antiorario e passa le confezioni ad un nastro di trasporto 56, che definisce dei mezzi di chiusura finale della confezione della confezione e che riceve dette confezioni in corrispondenza di una rispettiva estremità 56a. Said package pick-up means are in the form of a wheel 50, which comprises respective pack-gripping seats 54, which package pick-up wheel rotates counterclockwise and passes the packs to a conveyor belt 56, which defines means for final closure of the package of the package and which receives said packages at a respective end 56a.

Dette sedi di prelievo della confezione sono supportate su rispettivi bracci fissi 52. Said package pick-up seats are supported on respective fixed arms 52.

Sono, in particolare previste sei sedi 54 radialmente protese e circonferenzialmente distribuite rispetto alla corrispondente ruota di supporto girevole 50. In particular, six seats 54 are provided radially protruding and circumferentially distributed with respect to the corresponding rotatable support wheel 50.

Le confezioni ultimate vengono, quindi, scaricate dalla macchina in corrispondenza dell'estremità estrema 56b del nastro di trasporto 56. The finished packages are then unloaded from the machine at the extreme end 56b of the conveyor belt 56.

Come si evince con particolare riferimento alla figura 2, il funzionamento della presente apparecchiatura prevede, in successione, nella fase, o postazione, A, di introdurre il corpo di alloggiamento 11, in condizione aperta o distesa, sulla rispettiva sede 12 dei mezzi di assiemaggio delle componenti 11 e 13 della confezione. Nella fase, o postazione, B, si provvede ad impartire una pre-piegatura di indebolimento delle alette laterali del foglio sbozzato. Nella fase, o postazione, C, si inserisce, quindi, il prodotto sulla rispettiva sede 18, come si evince dalle figure 5A, 5B e 6A, 6B, mentre nella fase, o postazione, D si distribuisce della colla su dei rispettivi pannelli del corpo di alloggiamento. Dopodiché, nella fase, o postazione, E, si inserisce il prodotto 13 sulla rispettiva sede 12 che porta il corpo contenitore 11, come si evince dalle figure 5C, 5D e 6C, 6D,e, nella fase, o postazione, F si distribuisce dell'ulteriore colla su degli ulteriori pannelli del corpo di alloggiamento. As can be seen with particular reference to Figure 2, the operation of the present apparatus provides, in succession, in step, or station, A, to introduce the housing body 11, in an open or extended condition, on the respective seat 12 of the assembly means of components 11 and 13 of the package. In step, or station, B, a pre-fold is imparted to weaken the side flaps of the blank sheet. In the phase, or station, C, the product is then inserted on the respective seat 18, as can be seen from figures 5A, 5B and 6A, 6B, while in the phase, or station, D the glue is distributed on the respective panels of the housing body. Then, in the phase, or station, E, the product 13 is inserted on the respective seat 12 which carries the container body 11, as can be seen from figures 5C, 5D and 6C, 6D, and, in the phase, or station, F is distributed additional glue on additional housing body panels.

Nella fase, o postazione, G si provvede a ripiegare i pannelli laterali del corpo di alloggiamento, come si evince dalla figura 5D, e, nella fase, o postazione, H si distribuisce dell'ulteriore colla su degli ulteriori pannelli del corpo di alloggiamento. In the step, or station, G, the side panels of the housing body are folded, as can be seen from figure 5D, and, in the step, or station, H is distributed further glue on further panels of the housing body.

Dopodiché, nella fase, o postazione, I si provvede a ripiegare il pannello di fondo del corpo di alloggiamento, come si evince dalla figura 5E, e, nella fase, o postazione, L si verifica la presenza di colla sul corpo di alloggiamento. Then, in the step, or station, I, the bottom panel of the housing body is folded, as can be seen from figure 5E, and, in the step, or station, L the presence of glue is checked on the housing body.

Infine, nelle fasi o postazioni, M, N, ed 0 si provvede ad asciugare la colla e nella fase, o postazione, P si provvede scaricare la confezione dai mezzi di assiemaggio e piegatura 14. Finally, in the phases or stations, M, N, and 0, the glue is dried and in the phase, or station, P the package is unloaded from the assembly and folding means 14.

Nelle figure 5F, 6E e 6F vengono illustrate le fasi di ritorno all' indietro dello scivolo 32, dello spintore 30 e della paletta di ritegno 22. Figures 5F, 6E and 6F illustrate the backward return steps of the slide 32, the pusher 30 and the retaining vane 22.

Il trovato così concepito è suscettibile di evidente applicazione industriale; inoltre può essere oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti . The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; moreover, it can be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (10) for making a package, said package comprising a container body (11) for housing a product (13), said container body (11) being, in particular, in the form of a box-like body , obtained from a corresponding flat blank sheet (11 '), especially in cardboard or the like, said apparatus comprising a rotatable member which advances with continuous motion and which supports a plurality of seats (12) for supporting said body container (11), and the means (16) for supplying the said product (13) to the container body (11) on the said support seats (12), characterized in that said means, or seats (12) for supporting the container body (13) receive said container body in an open and extended condition.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said means (16) for supplying the product (13) are arranged side by side with said means (12) for supporting the container (11).

3. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the respective seat (12) has at least one engaging and folding surface (12b, 12c) for a corresponding panel of the housing body (11).

4. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said means for supplying the product (13) comprise means (20) for transferring the product from corresponding seats (18) for supporting the product to said seats (12) support of the housing body (11).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that said means for transferring the product (13) comprise a respective pusher movable between a retracted position for the passage of the product (13) on respective support seats (18) and an advanced position in correspondence of the means (12) for supporting the housing body (11).

6. Apparatus according to any one of the preceding claims 4 and 5, characterized in that said means (20) for transferring the product from said means (18) for supporting the product (13) to said means (12) for supporting the body housing (11) comprise means (32) for sliding and supporting the product (13).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that said means (32) for sliding the product (13) are movable between a retracted position and an advanced extension position between the means (18) for supporting the product (13) and the means (12) for supporting the housing body (11).

8. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that means (22) are provided for retaining the product (13), during the transfer of the product to the seat (12) which supports the container and product retaining body ( 13) in correspondence with said seat (12) for supporting the housing body.

9. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for forming the container body around the product, which are adapted to form the housing body on said support means (12).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that said means for forming the housing body comprise a blade (22) for retaining the product (13).

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that said blade (22) has a front edge (22a) and corresponding side edges (22b, 22c) which correspond to the conformation of the corresponding wall (15) of the housing body (11) ■

12. Apparatus according to any one of the preceding claims 9 to 11, characterized in that said housing body forming means comprise folding means for the side walls of the housing body.

13. Apparatus according to any one of the preceding claims 9 to 12, characterized in that said housing body forming means comprise folding means for the bottom wall of the housing body.

14. Apparatus according to any one of the preceding claims from 9 to 13, characterized in that said housing body forming means comprise folding means for the panels of the container body for defining the front wall of the housing body.

15. Apparatus according to the preceding claims and the second glove described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.