IT9083413A1

IT9083413A1 - AUTOMATIC DISCHARGE DEVICE OF TEXTILE COILS.

Info

Publication number: IT9083413A1
Application number: IT083413A
Authority: IT
Inventors: Franco Bianchi; Luigi Minto
Original assignee: Ohg Riva S R L
Priority date: 1990-06-27
Filing date: 1990-06-27
Publication date: 1991-12-27
Also published as: FR2663916B1; GB2245603A; DE4121325A1; GB9113715D0; IT9083413A0; FR2663916A1; IT1242650B

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO DI SCARICO AUTOMATICO DI BOBINE TES-SILI" "TES-SILI AUTOMATIC COIL UNLOADING DEVICE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo di scarico automatico di bobine tessili. The present invention relates to an automatic unloading device for textile reels.

Più in particolare, è oggetto del trovato un dispositivo idoneo ad essere applicato su ogni unità di raccolta per confezioni tessili allo scopo di evacuare automaticamente dette confezioni, nonché per caricare automaticamente i nuovi supporti per dette confezioni ed avviare un nuovo ciclo di raccolta del filato. More particularly, the invention relates to a device suitable for being applied to each collection unit for textile packages in order to automatically evacuate said packages, as well as to automatically load the new supports for said packages and start a new yarn collection cycle.

Il dispositivo può essere applicato a tutte le macchine produttrici di bobine o rocche, ma si rivolge particolarmente, non limitatamente, a macchine di trattamento dei filati a bava continua, quali testurizzatrici e stirotesturizzatrici . The device can be applied to all machines producing bobbins or bobbins, but is particularly, but not limitedly, aimed at machines for processing continuous filament yarns, such as texturizers and stretch texturizers.

TECNICA NOTA TECHNIQUE NOTE

Sono noti nello stato della tecnica numerosi dispositivi idonei a scaricare automaticamente le confezioni in raccolta su macchine produttrici di rocche o bobine o altre confezioni analoghe. Numerous devices are known in the state of the art which are suitable for automatically unloading the packages being collected on machines producing bobbins or reels or other similar packages.

Detti dispositivi sono generalmente di due tipi, ovvero di tipo viaggiante lungo la macchina e servente più unità di produzione o di tipo fisso servente singolarmente ciascuna unità di produzione. Said devices are generally of two types, namely of the type traveling along the machine and serving several production units or of the fixed type serving each production unit individually.

I dispositivi di entrambi i tipi noti sono stati sviluppati sostanzialmente per operare su macchine che trattano filati a fibre discontinue, siano esse naturali che chimiche. The devices of both known types have been substantially developed to operate on machines that handle discontinuous fiber yarns, whether natural or chemical.

Non sono noti alla proponente dispositivi automatici come sopra descritti e operanti su macchine lavoranti filati a bava continua, quali le testurizzatrici e le stirotesturizzatrici a cui faremo riferimento nel seguito della descrizione. The present applicant is not aware of automatic devices as described above and operating on continuous filament yarn processing machines, such as texturizers and stretch texturizers to which reference will be made later in the description.

La configurazione di queste macchine e i filati trattati pongono problematiche sostanzialmente differenti da quelle presenti nel campo delle fibre discontinue . The configuration of these machines and the yarns treated pose substantially different problems from those present in the field of discontinuous fibers.

DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FOUND

La proponente ha studiato, sperimentato e realizzato un dispositivo di scarico automatico di bobine tessili, particolarmente per filati a bava continua. The proponent has studied, tested and manufactured an automatic unloading device for textile reels, particularly for continuous filament yarns.

Il trovato è esposto nella rivendicazione principale . The invention is set forth in the main claim.

Le rivendicazioni collegate illustrano diverse caratterizzazioni del trovato. The related claims illustrate various characterizations of the invention.

Il dispositivo secondo il trovato è costituito da un gruppo applicabile singolarmente su ogni unità di raccolta del filato in lavorazione. The device according to the invention consists of a unit which can be applied individually to each unit for collecting the yarn being processed.

Detto gruppo presenta mezzi di evacuazione delle bobine confezionate, dette bobine venendo disposte in una posizione di attesa accessibile da parte dell’operatore alla macchina. Said group has means for evacuating the packaged reels, said reels being arranged in a waiting position accessible by the machine operator.

Detti mezzi di evacuazione cooperano con gli usuali bracci portabobine presenti nelle unità di raccolta del filato. Said evacuation means cooperate with the usual reel-holder arms present in the yarn collection units.

Il dispositivo del trovato comprende anche mezzi per alloggiare e alimentare il supporto vuoto, o tubetto, per la nuova bobina da confezionare. The device of the invention also comprises means for housing and feeding the empty support, or tube, for the new reel to be packaged.

Il tubetto viene prima disposto in una posizione di attesa su detti mezzi di alloggiamento, indi viene trasferito sul braccio portabobine allorché la bobina precedentemente confezionata abbandona detto braccio . The tube is first placed in a waiting position on said housing means, then it is transferred to the reel-holder arm when the previously packaged reel leaves said arm.

Il dispositivo del trovato coopera altresì con mezzi idonei al taglio, alla presa e al mantenimento del filato in una determinata posizione durante le fasi di scarico della bobina confezionata, nonché con mezzi per riportare detto filato sul tubetto vuoto in modo da avviare un nuovo ciclo di confezionamento bobina. The device of the invention also cooperates with suitable means for cutting, gripping and maintaining the yarn in a determined position during the unloading phases of the packaged bobbin, as well as with means for returning said yarn to the empty tube so as to start a new cycle of reel packaging.

Va ricordato che in macchine quali le testurizzatrici il filato viene alimentato con continuità anche nelle fasi di mancata raccolta dello stesso. It should be remembered that in machines such as texturizers the yarn is fed continuously even in the phases of non-collection of the same.

Lo scarico delle bobine confezionate dalla posizione di attesa ed il carico dei tubetti vuoti possono essere effettuati manualmente dall'operatore, ma il dispositivo prevede anche la cooperazione con eventuali mezzi automatici a ciò preposti. The unloading of the packaged reels from the waiting position and the loading of the empty tubes can be carried out manually by the operator, but the device also provides for cooperation with any automatic means provided for this.

Queste ed altre peculiarità del trovato verranno meglio evidenziate nel seguito della descrizione. These and other peculiarities of the invention will be better highlighted in the following description.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Con riferimento alle tavole allegate, fornite a titolo esemplificativo non limitativo, abbiamo che: - la fig. 1 illustra schematicamente una macchina operatrice sulla quale può essere applicato il dispositivo secondo il trovato; - la fig. 2 illustra di fianco una forma realizzativa del trovato; With reference to the attached tables, provided by way of non-limiting example, we have that: - fig. 1 schematically illustrates an operating machine on which the device according to the invention can be applied; - fig. 2 shows an embodiment of the invention alongside;

- la fig. 3 illustra in vista frontale un particolare di fig. 2 secondo la freccia A; - fig. 3 is a front view of a detail of fig. 2 according to arrow A;

- la fig. 4 illustra in vista frontale un particolare di fig. 2 secondo la freccia B; - fig. 4 is a front view of a detail of fig. 2 according to arrow B;

- la fig. 5 illustra in vista frontale un particolare di fig. 2 secondo la freccia C; - fig. 5 is a front view of a detail of fig. 2 according to arrow C;

- la fig. 6 illustra in pianta un particolare di fig. 2; - fig. 6 is a plan view of a detail of fig. 2;

- la fig. 7 illustra in vista frontale un particolare di fig. 2 secondo la freccia D. - fig. 7 is a front view of a detail of fig. 2 according to arrow D.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In fig. 1 è illustrata schematicamente una stirotesturizzatrice 10 presentante due fronti di lavoro indipendenti, ciascuno dei quali è dotato di cantra 11 per le bobine in alimentazione 12, di un primo forno di testurizzazione 13 e di un secondo forno di testurizzazione 14. In fig. 1 schematically illustrates a styrofoam 10 having two independent work fronts, each of which is equipped with creel 11 for the feed rolls 12, a first texturizing oven 13 and a second texturing oven 14.

Il filo 15, svolgentesi dalle bobine di alimentazione 12, dopo il primo forno 13 passa su un fuso di testurizzazione 16, quindi nel secondo forno 14 per essere poi avvolto sulle bobine in confezione 17 nelle rispettive unità di raccolta 18. The thread 15, unwinding from the supply reels 12, after the first oven 13 passes over a texturizing spindle 16, then into the second oven 14 to be then wound on the packaged reels 17 in the respective collection units 18.

Questo è quanto rappresentato in fig. 1, ma il filo 15 può anche percorrere il solo primo forno 13 per poi arrivare dall'alto sulle unità di raccolta 18, senza attraversare il secondo forno 14. This is what is represented in fig. 1, but the wire 15 can also go through the first oven 13 only and then reach the collection units 18 from above, without passing through the second oven 14.

Nella fattispecie, dette unità di raccolta 18, tutte uguali, sono disposte su tre piani l'un l'altro sovrapposti, ai quali vengono fatti pervenire i fili 15 tramite opportuni percorsi deviati. In this case, said collection units 18, all identical, are arranged on three levels superimposed on each other, to which the threads 15 are made to reach through suitable diverted paths.

In fig. 1 con 19 sono indicati dei gruppi sostanzialmente uguali di sovra-alimentazione del filo 15 nei punti necessitati di tale funzione. In fig. 1, 19 indicates substantially equal overfeeding groups of the yarn 15 in the points required for this function.

In fig. 2 è illustrato il dispositivo del trovato come applicato ad un'unità di raccolta 18 facente parte di una macchina 10 del tipo rappresentato in fig. 1. In fig. 2 shows the device of the invention as applied to a collection unit 18 forming part of a machine 10 of the type shown in fig. 1.

L'unità di raccolta 18 è di per sè nota ed è fissata a delle mensole 19 presenti su ciascun fronte della macchina 10 in corrispondenza ad ogni posizione di confezionamento bobine. The collection unit 18 is known per se and is fixed to shelves 19 present on each front of the machine 10 in correspondence with each reel packaging position.

Detta unità 18 presenta come gruppi principali il braccio portabobine 21 ed il cilindro di trascinamento 20 delle bobine in confezione 17, detto cilindro essendo collegato ad un gruppo di zettatura (non illustrato) . Said unit 18 has as main groups the reel holder arm 21 and the dragging cylinder 20 of the reels in the package 17, said cylinder being connected to a trimming assembly (not shown).

Detto braccio portabobine 21 è usualmente conformato a C e comprende tra le sue ali la bobina in confezione 17, la quale viene supportata da idonee contropunte e da queste opportunamente bloccata in senso assiale durante la fase di confezionamento. Il dispositivo secondo il trovato presenta un telaio 22 avente una porzione superiore sostanzialmente orizzontale 23, la quale viene nella fattispecie fissata con viti 24 alla mensola 19 dell'unità di raccolta 18 sovrapposta. Said reel holder arm 21 is usually C-shaped and comprises between its wings the packaged reel 17, which is supported by suitable tailstocks and suitably blocked by these in an axial direction during the packaging step. The device according to the invention has a frame 22 having a substantially horizontal upper portion 23, which in this case is fixed with screws 24 to the shelf 19 of the superimposed collection unit 18.

Detto telaio 22 è provvisto di due porzioni inclinate, anteriore 25 e posteriore 26 rispettivamente, alle quali è ancorata una guida per i tubetti vuoti 27. Said frame 22 is provided with two inclined portions, front 25 and rear 26 respectively, to which a guide for the empty tubes 27 is anchored.

Detta guida è composta da un primo tratto di guida 28 inclinato verso il basso e verso l'interno della macchina 10, e da un secondo tratto di guida 29, collegato terminalmente rispetto a detto primo tratto 28, pure inclinato verso il basso ma diretto verso l'esterno della macchina 10. Said guide is composed of a first guide section 28 inclined downwards and towards the inside of the machine 10, and of a second guide section 29, terminally connected with respect to said first section 28, also inclined downwards but directed towards the outside of the machine 10.

In fig. 3 è illustrata una vista parziale, secondo la freccia A di fig. 2, della parte superiore della porzione anteriore 25 del telaio 22, nonché il primo tratto di guida 28. In fig. 3 shows a partial view, according to the arrow A of fig. 2, of the upper part of the front portion 25 of the frame 22, as well as the first guide section 28.

Detto tratto di guida 28 presenta l'ala 30 su cui appoggia il tubetto 27, indicato a linee tratteggiate in fig. 3. Said guide section 28 has the wing 30 on which the tube 27 rests, indicated by broken lines in fig. 3.

Come si vede dalla fig. 3, il primo tratto di guida 28 è configurato simmetricamente rispetto alla porzione anteriore 25 in modo da poter guidare tubetti 27 operanti su unità di raccolta 18 contigue. Analogamente si verifica per il secondo tratto di guida 29. As can be seen from fig. 3, the first guide portion 28 is configured symmetrically with respect to the front portion 25 so as to be able to guide tubes 27 operating on contiguous collection units 18. The same occurs for the second guide section 29.

In tal modo si può affermare che, nell'esempio illustrato, il dispositivo del trovato presenta due semitelai 122 (in fig. 3 sono indicati con 125 le due semi porzioni anteriori) posti ai lati dell’unità di raccolta 18 e tra i quali scorrono i tubetti 27, ciascuno di essi essendo complementare dei semitelai 122 serventi le unità di raccolta 18 contigue. In this way it can be stated that, in the illustrated example, the device of the invention has two half-frames 122 (in fig. 3 the two front half portions are indicated with 125) placed at the sides of the collection unit 18 and between which they slide the tubes 27, each of them being complementary to the half frames 122 serving the contiguous collection units 18.

Nella parte terminale del primo tratto di guida 28 mancano le ali 30 per cui il tubetto 27, che viene fatto rotolare lungo detto primo tratto 28, può trasferirsi sul secondo tratto di guida 29, come illustrato con 127 in fig. 2. In the end part of the first guide section 28, the wings 30 are missing so that the tube 27, which is rolled along said first section 28, can be transferred to the second guide section 29, as illustrated by 127 in fig. 2.

L'arresto del tubetto 127 sulla guida 29 è determinato da un gruppo di arresto 31, posizionato sulla guida 29 stessa. The stop of the tube 127 on the guide 29 is determined by a stop unit 31, positioned on the guide 29 itself.

Detto gruppo di arresto 31 può essere del tipo a pistone 32 agente direttamente sul tubetto 127, come illustrato nella metà di sinistra della fig. 4 che rappresenta una vista parziale di tale gruppo secondo la freccia B di fig. 1. Said stop assembly 31 can be of the piston type 32 acting directly on the tube 127, as illustrated in the left half of fig. 4 which represents a partial view of this unit according to the arrow B of fig. 1.

Il tubetto 127 è anche mantenuto in posizione tramite una leva 33, oscillante sul perno 34, la cui funzione è quella di liberare gradualmente il tubetto 127 da vincoli in modo che possa correttamente posizionarsi tra le contropunte del braccio portabobine 21. The tube 127 is also kept in position by means of a lever 33, oscillating on the pin 34, whose function is to gradually free the tube 127 from constraints so that it can correctly position itself between the tailstocks of the reel holder arm 21.

Detta leva 33 presenta due elementi tra loro ortogonali, rispettivamente 35 e 36, di cui il primo 35 contatta terminalmente il tubetto 127, mentre il secondo 36 contatta il braccio 21 tramite il suo rullo di contrasto 37, come si può vedere in fig. 5. Said lever 33 has two mutually orthogonal elements, 35 and 36 respectively, of which the first 35 contacts the tube 127 at the end, while the second 36 contacts the arm 21 through its contrast roller 37, as can be seen in fig. 5.

La rotazione della leva 33 attorno al perno 34 (posizione tratteggiata in fig. 2) si verifica, come detto, per azione del braccio 21 allorché la bobina in confezione 17 ha raggiunto il diametro massimo voluto (posizione 17’ di fig. 2) ed il braccio 21 viene automaticamente sollevato, con mezzi noti, per portare detta bobina confezionata in posizione di scarico dal braccio 21 (posizione 17" di fig. 2). The rotation of the lever 33 around the pin 34 (dotted position in fig. 2) occurs, as mentioned, by the action of the arm 21 when the reel in the package 17 has reached the desired maximum diameter (position 17 'in fig. 2) and the arm 21 is automatically lifted, by known means, to bring the packaged reel to the unloading position from the arm 21 (position 17 "of Fig. 2).

La porzione anteriore 25 del telaio 22 porta terminalmente una guida rettilinea 38, inclinata verso 2 il basso guardando dal centro macchina 10 verso l'esterno, sulla quale è fissato inferiormente con opportuni mezzi 42 un organo di azionamento 39 per una guida 40 vantaggiosamente a scomparsa. The front portion 25 of the frame 22 terminally carries a straight guide 38, inclined downwards 2 looking from the machine center 10 towards the outside, on which an actuation member 39 for an advantageously retractable guide 40 is fixed at the bottom with suitable means 42 .

Detta guida a scomparsa 40 è disposta parallelamente alla guida rettilinea 38 in modo tale che, una volta azionata secondo la freccia 41 e portatasi in posizione operativa (tratteggiata in fig. 2), essa possa costituire un prolungamento delle ali della guida 38. Said retractable guide 40 is arranged parallel to the rectilinear guide 38 in such a way that, once it has been operated according to the arrow 41 and is brought into the operative position (dashed in fig. 2), it can constitute an extension of the wings of the guide 38.

In tal modo la bobina confezionata, quando viene rilasciata dal braccio 21, trova un appoggio per il proprio tubetto e può essere evacuata, per peso proprio, fino a portarsi in una posizione di attesa, indicata con 17''' in fig. 2. In this way the packaged reel, when released from the arm 21, finds a support for its own tube and can be evacuated, by its own weight, until it reaches a waiting position, indicated with 17 '' 'in fig. 2.

Sulla superficie superiore della guida a scomparsa 40 è fissato un elemento elastico 43, quale una lamina metallica o simili (segnato solo in fig. 2), il cui compito è quello di frenare inizialmente e graduare poi la discesa della bobina in 17''', nonché quello di arrestare in posizione il nuovo tubetto 127 che scende lungo il secondo tratto di guida 29. On the upper surface of the retractable guide 40 there is fixed an elastic element 43, such as a metal sheet or the like (marked only in fig. 2), whose task is to initially brake and then graduate the descent of the coil in 17 ''. , as well as that of stopping in position the new tube 127 which descends along the second guide section 29.

La fig. 6 illustra in pianta un particolare di fig. 2 in cui si vede l'organo di azionamento 39 della guida a scomparsa 40, con i relativi mezzi di 27 fissaggio 42 alla guida 38. Fig. 6 is a plan view of a detail of fig. 2 showing the actuation member 39 of the retractable guide 40, with the relative means of 27 fixing 42 to the guide 38.

Per trattenere la bobina in posizione di attesa 17''' alla fine della guida 38, è presente un gruppo di fermo, fissato inferiormente e terminalmente alla posizione anteriore 25, costituito da una leva di fermo 44, oscillante su un fulcro 45 per azione di una leva di contrasto 46. To hold the reel in the waiting position 17 '' 'at the end of the guide 38, there is a stop unit, fixed at the bottom and terminally at the front position 25, consisting of a stop lever 44, oscillating on a fulcrum 45 for the action of a contrast lever 46.

La leva di contrasto 46 può essere azionata esternamente tramite un mezzo a pistone, indicato con 47 in fig. 2, che fa assumere al gruppo delle leve 44 e 46 la posizione tratteggiata in detta fig. 2. The contrast lever 46 can be operated externally by means of a piston means, indicated with 47 in fig. 2, which causes the group of levers 44 and 46 to assume the dashed position in said fig. 2.

Con tale posizione del gruppo di fermo la bobina confezionata può essere evacuata liberamente dal dispositivo del trovato. With this position of the stop unit, the packaged reel can be freely evacuated from the device of the invention.

In fig. 7 è indicata una vista frontale del gruppo di fermo sopra descritto, con le leve di fermo 44 in posizione di arresto bobina. In fig. 7 shows a front view of the stop assembly described above, with the stop levers 44 in the reel stop position.

Il mezzo a pistone 47 può essere anche posto in cooperazione con gruppi automatici di evacuazione delle bobine confezionate e disposte in posizione 17' '', detti gruppi automatici potendo anche alimentare al dispositivo del trovato i tubetti vuoti 27. The piston means 47 can also be placed in cooperation with automatic units for evacuating the packaged reels and arranged in position 17 '', said automatic units being also able to feed the empty tubes 27 to the device of the invention.

In fig. 2 con 48, 49 e 50 sono schematicamente illustrati dei mezzi ausiliari al dispositivo di scarico del trovato, ovvero un mezzo di taglio (48) del filo 15 alla levata, un mezzo di aspirazione (49) del capo del filo 15 tagliato e un mezzo di "lancio" (50) di detto capo sul nuovo tubetto 27 al riavvio dell'operazione di avvolgimento. In fig. 2 with 48, 49 and 50 are schematically illustrated auxiliary means to the unloading device of the invention, that is a means for cutting (48) the thread 15 at the doff, a means for sucking (49) the end of the thread 15 cut and a means of "launching" (50) of said garment onto the new tube 27 upon restarting the winding operation.

Si è qui descritta una realizzazione preferenzialmente del trovato, ma è evidente che per un esperto del settore sono possibili numerose varianti senza per questo uscire dall'ambito del trovato come di seguito rivendicato. A preferential embodiment of the invention has been described here, but it is clear that numerous variants are possible for an expert in the field without thereby departing from the scope of the invention as claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS Automatic unloading device for textile reels, suitable to be applied on each collection unit (18) of textile machines (10) to evacuate the packaged reels (17) as well as to load the new tubes (27) for subsequent packages, characterized by fact that it consists of a pair of supports (22) arranged specularly on the sides of the respective collection unit (18), said supports (22) having first guide means (28) arranged for the feeding and sliding of said empty tubes (27), second guide means (29) connected and underlying said first guide means (28) and provided with temporary stop means (31,35) of said tubes (27), third guide means (40) arranged for the sliding and evacuation of the ready-made reel (17) from the respective reel-holder arm (21), fourth guide means (38) for evacuating the ready-made reel (17) to a waiting position (17 '' '), in said waiting position (17 '' ') being present means of fe temporary stop (44,46) of the coil (17) which can be operated from the outside (47). 2 - Device as claimed in Claim 1, characterized in that each support (22) consists of two half-supports (122) serving contiguous collection units (18). 3 - Device as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that said first guide means (28) are inclined downwards and towards the inside of the machine (10). 4 - Device as in one or the other of the preceding claims, characterized by the fact that said second guide means (29) are inclined downwards and towards the outside of the machine (10). Device as claimed in either of the preceding claims, characterized in that said first guiding means (28) have a portion for transferring the empty tube (27) onto said second guiding means (29). 6- Device as claimed in either of the preceding claims, characterized in that said temporary stop means (31) are piston means (32) acting on the tube (27). 7- Device as per one or the other of the preceding claims, characterized by the fact that said temporary stop means (35) are lever means (35,36) acting on the tube (27) and operated by the reel holder arm (21). 8- Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said third guide means (40) are advantageously retractable means. 9- device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said third guide means (40) have their own actuation member (39). 10- Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said third guide means (40) have elastic means (43) for cooperation with empty tubes (27) and packaged reels (17). - Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said third guide means (40) are connected and can be positioned in line with said fourth guide means (38). 12 - Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said temporary stop means (44,46) of the packaged reels (47) can be operated manually or automatically. 13 - Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that it cooperates with automatic means for evacuating the packaged reels (17) from the waiting position (17 '' ') and for feeding the empty tubes (27). 14 - device as in one or the other of the preceding claims, characterized in that it cooperates with means for cutting (48), suction (49) and launch (50) of the end of the thread (15) cut at each reel change packaged (17) and at the restart of a new wrapping cycle.