IT9083411A1 - AUTOMATIC IRONING FINISHING MACHINE FOR THE APPLICATION OF BITUMINOUS AND SIMILAR CONGLOMERATED LAYERS ON THE ROAD COVER. - Google Patents

AUTOMATIC IRONING FINISHING MACHINE FOR THE APPLICATION OF BITUMINOUS AND SIMILAR CONGLOMERATED LAYERS ON THE ROAD COVER. Download PDF

Info

Publication number
IT9083411A1
IT9083411A1 IT083411A IT8341190A IT9083411A1 IT 9083411 A1 IT9083411 A1 IT 9083411A1 IT 083411 A IT083411 A IT 083411A IT 8341190 A IT8341190 A IT 8341190A IT 9083411 A1 IT9083411 A1 IT 9083411A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
spraying
finishing machine
machine according
bituminous
jet
Prior art date
Application number
IT083411A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT9083411A0 (en
IT1242362B (en
Inventor
Petitoni Lamberto Ricci
Original Assignee
Marini Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marini Spa filed Critical Marini Spa
Priority to IT83411A priority Critical patent/IT1242362B/en
Publication of IT9083411A0 publication Critical patent/IT9083411A0/en
Priority to EP91104507A priority patent/EP0464313B1/en
Priority to DE69101882T priority patent/DE69101882T2/en
Priority to ES91104507T priority patent/ES2058965T3/en
Publication of IT9083411A1 publication Critical patent/IT9083411A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1242362B publication Critical patent/IT1242362B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/16Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for applying or spreading liquid materials, e.g. bitumen slurries
    • E01C19/17Application by spraying or throwing
    • E01C19/176Spraying or throwing elements, e.g. nozzles; Arrangement thereof or supporting structures therefor, e.g. spray-bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/14Extendable screeds
    • E01C2301/16Laterally slidable screeds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Description

Descrizione di brevetto per invenzione Patent Description for Invention

Titolo: Macchina stirofinitrice automatica per l'applicazione di strati di conglomerati bituminosi e simili sul manto stradale. Title: Automatic stretch-finishing machine for applying layers of bituminous conglomerates and the like on the road surface.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne una macchina vibrofinitrice automatica per l'applicazione di strati di conglomerati i bituminosi e simili sul manto stradale. The present invention relates to an automatic vibratory finishing machine for applying layers of bituminous conglomerates and the like on the road surface.

Nell'arte anteriore é noto dal PCT/SE81/001 17 corrispondente all'IT-1144171 e dal EP-0049260 In the prior art it is known from PCT / SE81 / 001 17 corresponding to IT-1144171 and from EP-0049260

concernente un "Procedimento per la stesa di una mano di ancoraggio negli strati superficiali della strada", la convenienza di applicare uno strato di ancoraggio immediatamente prima della stesura dello strato bituminoso. concerning a "Procedure for spreading an anchoring coat in the surface layers of the road", the convenience of applying an anchoring layer immediately before laying the bituminous layer.

Questa soluzione consiste nel procedimento di stesa di una mano ancoraggio (emulsione di bitume ed acqua) tra strati stradali in superficie tipo conglomerato bituminoso. Lo strato esistente viene cioè pulito e spruzzato con una sottile pellicola di ancoraggio e successivamente viene steso il conglomerato di nuova posa. This solution consists in the process of spreading an anchoring coat (bitumen and water emulsion) between road layers on the surface such as bituminous conglomerate. In other words, the existing layer is cleaned and sprayed with a thin anchoring film and then the newly laid conglomerate is spread.

Sono anche note macchine dette "finitrici" che servono allo scopo di stendere nuovi strati di conglomerato, queste macchine generalmente su sistema mobile cingolato, comportano in modo regolabile in altezza posteriormente dei mezzi a coclea di distribuzione per la distribuzione e spargimento del conglomerato bituminoso, seguiti da mezzi di stiratura fissi aventi una larghezza minima ai quali posteriormente sono associati dei mezzi di stiratura mobili quali allargatori che spostandosi trasversalmente si portano da un lato e dall’altro posteriormente e simmetricamente dietro i detti mezzi di stiratura fissi per effettuare uno stendimento e compattamento per una larghezza superiore alla larghezza dei detti mezzi di stiratura fissi. Machines known as "pavers" are also known which serve the purpose of laying new layers of conglomerate, these machines generally on a tracked mobile system, have in a rear-adjustable height distribution screw means for the distribution and spreading of the bituminous conglomerate, followed by by fixed ironing means having a minimum width to which movable ironing means are associated at the rear, such as expanders which, moving transversely, move to one side and the other rearward and symmetrically behind said fixed ironing means to effect a stretching and compacting for a width greater than the width of said fixed ironing means.

Similarmente i detti mezzi a coclea sono estendibili simmetricamente trasversalmente lateralmente per distribuire e stendere il conglomerato bituminoso secondo una larghezza maggiore alla larghezza minima della macchina per soddisfare le esigenze di una stesura allargata mediante i detti mezzi di stiratura e compattamento allargabili posteriori. Similarly, said auger means are extendable symmetrically transversely laterally to distribute and spread the bituminous conglomerate according to a width greater than the minimum width of the machine in order to satisfy the requirements of an enlarged spreading by means of said rear expandable stretching and compacting means.

La soluzione PCT/SE81/00117 corrispondente all’IT-1 144171 ed EP-0049260 della Società svedese non suggerisce come si possa realizzare in modo efficace una spruzzatura a monte dei detti mezzi allargabili di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso. The solution PCT / SE81 / 00117 corresponding to IT-1 144171 and EP-0049260 of the Swedish company does not suggest how it is possible to effectively spray upstream of said expandable distribution and compacting means of the bituminous conglomerate layer.

Ulteriormente si é notato che é sempre utile avere un sistema di spruzzatura di liquidi prima dei detti mezzi allargabili di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso e ciò non solo per quanto indicato nel succitato brevetto ma anche per altri scopi come ad esempio il lavaggio del manto stradale o sua pulizia prima della deposizione dello strato bituminoso, l’applicazione di solventi bituminosi, ecc. quindi non necessariamente la sola spruzzatura di una sostanza collante come citato in detto brevetto. Furthermore, it has been noted that it is always useful to have a liquid spraying system before said expandable means for distributing and compacting the bituminous conglomerate layer and this not only for what is indicated in the aforementioned patent but also for other purposes such as washing the road surface or its cleaning before the deposition of the bituminous layer, the application of bituminous solvents, etc. therefore not necessarily the sole spraying of an adhesive substance as cited in said patent.

Scopo del presente trovalo quindi é quello di rendere possibile alla macchina di esplicare una funzione più ampia che può includere il metodo del succitato brevetto o meno, potendo essere detti mezzi di spruzzatura utilizzati anche per altri scopi come sopracitato e particolarmente di poter spruzzare un fluido su una pavimentazione stradale prima dei detti mezzi allargabli di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso con mezzi che rendano possibile una spruzzatura a cvelocità variabili con costante trattamento superficiale e con possibilità di trattamento a larghezza ristretta od allargata in conformità ai detti mezzi allargabili di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso. The purpose of the present invention is therefore to make it possible for the machine to perform a broader function which may include the method of the aforementioned patent or not, since said spraying means can also be used for other purposes as mentioned above and particularly to be able to spray a fluid on a road pavement before said expandable means for distributing and compacting the bituminous conglomerate layer with means that make it possible to spray at variable speeds with constant surface treatment and with the possibility of narrow or widened width treatment in accordance with said expandable distribution means and compaction of the bituminous conglomerate layer.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti con la presente invenzione come dalle rivendicazioni, mediante una macchina finitrice semovente o trainata comportante posteriormente dei mezzi regolabili in altezza allargabili, per la distribuzione in modo uniforme di almeno uno strato di conglomerato bituminoso o similare, e suo compattamento, comportarne prima dei detti mezzi allargabili di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso, mezzi di spruzzatura o getto di sostanze fluide sul manto stradale regolabili in altezza in modo indipendente dai detti mezzi di distribuzione e compattamento di strati bituminosi. This and other purposes are achieved with the present invention as per the claims, by means of a self-propelled or trailed finishing machine having rearwardly adjustable height-adjustable means, for the uniform distribution of at least one layer of bituminous conglomerate or similar, and its compaction, first of all comprising said expandable means for distributing and compacting the bituminous conglomerate layer, means for spraying or jet of fluid substances on the road surface which can be adjusted in height independently of said means for distributing and compacting the bituminous layers.

Con questa soluzione é possibile variare l'altezza del getto di spruzzatura in funzione della variazione di pressione del getto ai fini di mantenere costante la fascia di getto che investe la superfice da trattare. With this solution it is possible to vary the height of the spraying jet as a function of the pressure variation of the jet in order to keep the jet band that strikes the surface to be treated constant.

Vantaggiosamente i detti mezzi di spruzzatura di sostanze fluide comprendono almeno due serie di spruzzatori disposti trasversalmente orientati verso il basso e disposti su mezzi di spostamento trasversale, per portarsi da una posizione sostanzialmente riunita centralmente ad una posizione sostanzialmente più o meno spostata verso l'esterno in contrapposizione così da poter investire una superficie di manto stradale di larghezza diversa in conformità per lo meno alla larghezza predisposta nei detti mezzi allargabli di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso posteriori. Advantageously, said means for spraying fluid substances comprise at least two series of sprayers arranged transversely oriented downwards and arranged on transversal displacement means, to move from a position substantially centrally reunited to a position substantially more or less displaced towards the outside in opposing so as to be able to invest a road surface surface of different width in accordance at least with the width provided in said expandable means for distributing and compacting the rear bituminous conglomerate layer.

Con questa soluzione si ottengono anche gli evidenti vantaggi di poter applicare qualsiasi fluido (anche getti d'aria) per lavare o pulire od anche pretrattare il manto stradale prima della deposizione dello strato bituminoso, in larghezze diverse. L’invenzione é meglio compresa con la unita descrizione e disegni dati solo per esempio, in cui: With this solution, the obvious advantages are also obtained of being able to apply any fluid (including air jets) to wash or clean or even pre-treat the road surface before depositing the bituminous layer, in different widths. The invention is better understood with the combined description and drawings given only for example, in which:

Figura 1 rappresenta una vista schematica di tianco della macchina finitrice secondo l'invenzione. Figure 1 represents a schematic side view of the finishing machine according to the invention.

Figura 2 rappresenta una vista schematica di fianco del gruppo posteriore di trattamento superficiale e stesura manto di conglomerato secondo l'invenzione. Figure 2 represents a schematic side view of the rear group for surface treatment and laying of the conglomerate layer according to the invention.

Figura 3 rappresenta una vista schematica di pianta del gruppo posteriore di trattamento superficiale e stesura manto di conglomerato secondo l'invenzione in posizione raccolta ossia di minimo allargamento. Figure 3 represents a schematic plan view of the rear assembly for surface treatment and laying of the conglomerate mantle according to the invention in a collected position, i.e. with minimum enlargement.

Figura 4 rappresenta una vista schematica di pianta del gruppo posteriore di trattamento superficiale e stesura manto di conglomerato secondo l'invenzione in posizione estesa ossia di massimo allargamento. Figure 4 represents a schematic plan view of the rear group for surface treatment and laying of the conglomerate mantle according to the invention in the extended position, i.e. the maximum widening position.

Figura 5 rappresenta una vista schematica prospettica della disposizione degli spruzzatori allargati. Figure 5 represents a schematic perspective view of the arrangement of the enlarged sprayers.

Figure 6 e 7 rappresentano due viste schemat che dell'ampiezza di spruzzatura e rispettiva disposizione della distanza degli ugelli dal pavimento a differenti velocità. Figures 6 and 7 show two schematic views of the spraying width and respective arrangement of the distance of the nozzles from the floor at different speeds.

Facendo riferimento alle figure si rileva che l'invenzione riguarda una macchina finitrice semovente o trainata comportante posteriormente dei mezzi regolabili in altezza allargabili (B), per la distribuzione in modo uniforme di almeno uno strato di conglomerato bituminoso o similare, e suo compattamento, comportante prima dei detti mezzi allargabili di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso (B), mezzi di spruzzatura o getto di sostanze fluide sul manto stradale (A), regolabili in altezza con dispositivo fluidodinamico indipendente (7). With reference to the figures, it can be seen that the invention relates to a self-propelled or trailed finishing machine having rearwardly adjustable height-adjustable means (B), for the uniform distribution of at least one layer of bituminous conglomerate or similar, and its compaction, involving first of said expandable means for distributing and compacting the bituminous conglomerate layer (B), means for spraying or jet of fluid substances on the road surface (A), adjustable in height with an independent fluid dynamic device (7).

I detti mezzi di spruzzatura di sostanze fluide (A) comprendono almeno due serie di spruzzatori (1 ,1 ') disposti trasversalmente; orientati verso il basso e disposti su mezzi di spostamento trasversale, per portarsi da una posizione sostanzialmente riunita centralmente (Fig.3) ad una posizione sostanzialmente più o meno spostata verso l'esterno in contrapposizione {Fig.4) così da poter investire una superficie di imanto stradale di larghezza diversa in conformità per lo meno alla larghezza predisposta nei detti mezzi allargabili di distribuzione e compattaménto dello strato di conglomeralo bituminoso posteriori (B). Said means for spraying fluid substances (A) comprise at least two series of sprayers (1, 1 ') arranged transversely; oriented downwards and arranged on transversal displacement means, to move from a position substantially reunited centrally (Fig. 3) to a position substantially more or less displaced towards the outside (Fig. 4) so as to be able to invest a surface of road surface of different width in accordance at least with the width provided in said expandable means for distributing and compacting the rear bituminous conglomerate layer (B).

Vantaggiosamente detti mezzi spruzzatori sono del tipo a spruzzo esteso trasversalmente per formare una continua linea trasversale di spruzzatura. Advantageously, said spray means are of the transversely extended spray type to form a continuous transverse spray line.

In una soluzione alternativa i detti mezzi spruzzatori (1, 1') sono movibili alternativamente trasversalmente. In an alternative solution, said spraying means (1, 1 ') can be moved alternately transversely.

Vantaggiosamente detti mezzi di spruzzatura del fluido comprendono anche un dispositivo spruzzatore centrale movibile alternativamente trasversalmente (2). Advantageously, said fluid spraying means also comprise a central spraying device which can be moved alternately transversely (2).

Detto dispositivo di spruzzatura centrale é orientato per estendere la spruzzatura per lo meno longitudinalmente. Said central spraying device is oriented to extend spraying at least longitudinally.

Vantaggiosamente in allargamenti parziali gli spruzzatori in interferenza vengono esclusi con mezzi di tecnica nota evitando con ciò disuniformità di bagnamento. Advantageously, in partial enlargements, the interference sprayers are excluded by means of the known technique, thereby avoiding wetting unevenness.

Per la stessa ragione, poiché la macchina può viaggiare a differenti velocità si avrebbe con costanza di portata di spruzzatura un differente livello di bagnamento superficiale del pavimento stradale. For the same reason, since the machine can travel at different speeds, there would be a different level of surface wetting of the road pavement with a constant spray rate.

Per ovviare a questo inconveniente secondo l'invenzione la portata di spruzzatura viene variata in funzione della velocità di avanzamento variando corrispondentemente la pressione di erogazione. E' comunque noto per principio scientifico che aumentando la pressione di erogazione il getto di spruzzatura si allarga per cui si otterrebbe una disuniformità di distribuzione con sovrapposizione di strati. To obviate this drawback according to the invention, the spraying flow rate is varied as a function of the speed of advancement by correspondingly varying the delivery pressure. It is however known on a scientific principle that by increasing the delivery pressure the spray jet widens so that a non-uniformity of distribution with overlapping of layers would be obtained.

Per questa ragione secondo l'invenzione il dispositivo spruzzatore é anche regolabile in altezza. For this reason, according to the invention, the spraying device is also adjustable in height.

Con riferimento alle figure 6 e 7 si rileva difatti che ad una velocità di avanzamento V1 si avrà ad esempio con una pressione p1 una ampiezza di psruzzatura β per cui ai fini di ottenere una ampiezza di spruzzatura a pavimento D si dovrà tenere distasnziato dal pavimento; lo spruzzatore di un valore H. With reference to Figures 6 and 7, it can be seen that at a feed speed V1, for example, with a pressure p1, a crimping width β is obtained, therefore, in order to obtain a floor spraying width D, it must be kept distanced from the floor; the sprayer of a value H.

Se si varia la velocità di avanzamento aumentandola a V2, per aumentare la portata si dovrà aumentare la pressione di erogazione proporzionalmente a p2 e conseguentemente l'ampiezza di spruzzo 31 diviene di angolo maggiore, conseguentemente per mantenere costante la fascia di spruzzatura ed evitare sovrapposizioni di spruzzo, si dovrà abbassare lo spruzzatore ad un livello h<H. If the advancement speed is varied by increasing it to V2, to increase the flow rate, the delivery pressure must be increased proportionally to p2 and consequently the spray width 31 becomes of a greater angle, consequently to keep the spraying band constant and avoid overlapping of spray, the sprayer must be lowered to a level h <H.

Per quanto concerne invece gli spruzzatori oscillanti come ad esempio quello centrale od altri se predisposti, sempre per gli scopi di una costanza di trattamento superficiale, la frequenza di oscillazione del dispositivo di oscillazione risulta variabile in proporqione diretta alla variazione della velocità. On the other hand, as regards the oscillating sprinklers such as for example the central one or others if predisposed, again for the purposes of a constant surface treatment, the oscillation frequency of the oscillation device is variable in direct proportion to the variation of the speed.

I detti mezzi allargabili di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso posteriori (B) sono regolabili in altezza mediante bracci laterali (6) e comportano mezzi di distribuzione conglomerato a coclea bidirezionale divarìcatrice destrosa-sinistrosa (3) allungabile trasversalmente in contrapposizione (3‘) e posteriormente sono disposti mezzi stiratori e compattatori di tecnica nota (rulli vibratori ecc.), comportanti un mezzo stiratore centrale di minima larghezza fisso (4) per la stiratura e compattamento della fascia centrale ristretta e due posteriori mobili trasversalmente in contrapposizione per il rispettivo stiramento e compattamento delle fasce laterali (5). The said expandable means for distributing and compacting the rear bituminous conglomerate layer (B) are adjustable in height by means of lateral arms (6) and comprise means for distributing the conglomerate with bidirectional right-left spreader auger (3) extending transversely in opposition (3 ' ) and at the rear are arranged stretching and compacting means of known technique (vibrating rollers, etc.), comprising a central ironing means of minimum fixed width (4) for ironing and compacting the narrow central band and two rearward movable transversely in opposition for the respective stretching and compaction of the lateral bands (5).

La macchina comprende ulteriormente per assistere il sistema di spruzzatura: The machine further includes to assist the spraying system:

- serbatoio per lo stoccaggio di un fluido da litri 3.000; - tank for the storage of a fluid of 3,000 liters;

- circuito di spruzzatura con controllo volumetrico e regolazione della pressione di spruzzatura; - spraying circuit with volumetric control and regulation of the spraying pressure;

- circuito ausiliario di pulizia e getto ad aria compressa; - auxiliary cleaning circuit and compressed air jet;

- circuito di riscaldamento e mantenimento in temperatura del circuito principale di spruzzatura. - heating circuit and temperature maintenance of the main spraying circuit.

Con questo sistema é possibile spruzzare fluidi a monte della deposizione dello strato di conglomerato con dosaggi variabili da 500 a 1000 grammi/m2, in modo uniforme, priva di sovrapposizióni o discontinuità nel campo di velocità della macchina tra 4 e 12 metri/min., con larghezza di spruzzatura (e successiva stesa di conglomerato ovviamente) tra 2,5 e 4,80 metri o con l'aggiunta di prolunghe Ira 3,7 e 6 metri. With this system it is possible to spray fluids upstream of the deposition of the layer of conglomerate with variable dosages from 500 to 1000 grams / m2, in a uniform way, without overlapping or discontinuities in the speed range of the machine between 4 and 12 meters / min., with spraying width (and subsequent laying of conglomerate obviously) between 2.5 and 4.80 meters or with the addition of Ira 3.7 and 6 meters extensions.

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1 . Macchina finitrice semovente o trainata comportante: posteriormente dei mezzi regolàbili in altezza allargabli (B), per la distribuzione in modo uniforme di almeno uno strato di conglomerato bituminoso o similare, e suo compattamento, caratterizzata dal fatto che prima dei detti mezzi di distribuzione di strati di conglomerato bituminoso vengono disposti mezzi di spruzzatura o getto di sostanze fluide (A) che sono iregolabili in altezza (7) in modo indipendente dai successivi mezzi di distribuzione e compattamento degli strati bituminosi (B,6). CLAIMS 1. Self-propelled or trailed finishing machine comprising: at the rear of the means that can be adjusted in height and extendable (B), for the uniform distribution of at least one layer of bituminous conglomerate or similar, and its compaction, characterized in that before said layer distribution means of bituminous conglomerate, spraying or jet means of fluid substances (A) are arranged which cannot be adjusted in height (7) independently of the subsequent distribution and compacting means of the bituminous layers (B, 6). 2 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di spruzzatura o getto di sostanze fluide (A) sono allargabli. 2 Finishing machine according to claim 1, characterized in that said means for spraying or jet of fluid substances (A) are expandable. 3 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzala dal fatto che i detti mezzi di spruzzatura o getto di sostanze fluide (A) per detto allargamento comprendono almeno due serie di spruzzatori (1 ,1 ’) disposti trasversalmente orientati operativamente verso il basso è disposti su mezzi di spostamento trasversale, per portarsi da una posizione sostanzialmente riunita centralmente (Fig.3) ad una posizione sostanzialmente più o meno spostata verso l'esterno in contrapposizione (Fig.4) così da poter investire una superficie di manto stradale di larghezza diversa in conformità per lo meno alla larghezza predisposta nei detti mezzi allargabili di distribuzione e compattamento dello strato di conglomeralo bituminoso posteriori (B). 3 Finishing machine according to claim 1, characterized by the fact that said means for spraying or jet of fluid substances (A) for said enlargement comprise at least two series of sprayers (1, 1 ') arranged transversely oriented operatively downwards and arranged on transversal displacement means, to move from a position substantially reunited centrally (Fig. 3) to a position substantially more or less displaced towards the outside (Fig. 4) so as to be able to invest a surface of road surface of different width in compliance at least with the width provided in said expandable means for distributing and compacting the rear bituminous conglomerate layer (B). 4 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , e 3 caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di comando e dispositivi operatori tali che quando i detti spruzzatori sono rientrati in interferenza su rispettive fascie di spruzzatura, sono in grado di escludere dal a rispettiva azione di pruzzatura i rispettivi spruzzatori erogatori superflui.; 5 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che i detti mezzi spruzzatori sono dei tipo a spruzzo esteso trasversalmente per formare una continua linea trasversale di spruzzatura. 6 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che i detti mezzi spruzzatori o getto di fluido (1 ,1 ') sono movibili alternativamente trasversalmente. 7 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che i detti mezzi di spruzzatura o getto del fluido comprendono anche un dispositivo spruzzato re centrale movibile alternativamente trasversalmente (2). 8 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di spruzzatura o getto fluido comprendono anche un dispositivo spruzzatore centrale movibile alternativamente trasversalmente (2) ed orientalo per estendere la spruzzatura per lo meno longitudinalmente. 9 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatlo che i di oscillazione dei detti mezzi di spruzzatura o getto di fluido comprendono dispositivi e mezzi di comando tali da rendere possibile la variazione della rispettiva frequenza di oscillazione in proporqione diretta alla variazione della velocità di avanzamento della macchina. 10 Macchina finitrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che i detti mezzi allargabili di distribuzione e compattamento dello strato di conglomerato bituminoso posteriori (B) regolabili , in altezza (6,7) comportano mezzi di distribuzione conglomerato a coclea bidirezionale divaricatrice destrosa-sinistrosa (3) allungabile trasversalmente in contrapposizione (3') e posteriormente mezzi stiratori e compattatori, comportanti un mezzo stiratore centrale di minima larghezza fisso (4) per la stiratura e compattamento delia fascia centrale ristretta e due posteriori mobili trasversalmente in contrapposizione per il rispettivo stiramento e compattamento delle fasce laterali (5). 4 Finishing machine according to claim 1 and 3, characterized in that it comprises control means and operating devices such that when said sprayers have returned to interference on respective spraying bands, they are able to exclude the respective spraying action from the respective spraying action. unnecessary dispensing sprayers .; 5 Finishing machine according to claim 1, characterized in that said spray means are of the spray type extending transversely to form a continuous transverse spray line. 6 Finishing machine according to claim 1, characterized in that said spray means or fluid jet (1, 1 ') can be moved alternately transversely. 7 Finishing machine according to claim 1, characterized in that said means for spraying or jet of the fluid also comprise a central spraying device which can be moved alternately transversely (2). 8 Finishing machine according to claim 1, characterized in that said spraying means or fluid jet also comprise a central spraying device which can be moved alternately transversely (2) and oriental to extend the spraying at least longitudinally. 9 Finishing machine according to claim 1, characterized in that the oscillation means of said spraying or fluid jet means comprise devices and control means such as to make it possible to vary the respective oscillation frequency in direct proportion to the variation of the feed speed of the car. 10 Finishing machine according to claim 1, characterized by the fact that said expandable, height-adjustable rear spreading and compacting means for the bituminous conglomerate layer (B) (6,7) comprise means for distributing conglomerate with a bidirectional right-handed spreading screw (3) extensible transversely in opposition (3 ') and rearwardly stretching and compacting means, comprising a central ironing means of minimum fixed width (4) for ironing and compacting the narrow central band and two rearward movable transversely in opposition for the respective stretching and compaction of the lateral bands (5).
IT83411A 1990-06-22 1990-06-22 AUTOMATIC IRONING MACHINE FOR THE APPLICATION OF BITUMINOUS AND SIMILAR CONGLOMERATED LAYERS ON THE ROAD COVER. IT1242362B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT83411A IT1242362B (en) 1990-06-22 1990-06-22 AUTOMATIC IRONING MACHINE FOR THE APPLICATION OF BITUMINOUS AND SIMILAR CONGLOMERATED LAYERS ON THE ROAD COVER.
EP91104507A EP0464313B1 (en) 1990-06-22 1991-03-22 Automatic asphalt paver machine for roads and other paved areas
DE69101882T DE69101882T2 (en) 1990-06-22 1991-03-22 Automatic asphalt paver for roads and other paved surfaces.
ES91104507T ES2058965T3 (en) 1990-06-22 1991-03-22 AUTOMATIC PAVING MACHINERY FOR ASPHALT FOR STREETS AND OTHER PAVED AREAS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT83411A IT1242362B (en) 1990-06-22 1990-06-22 AUTOMATIC IRONING MACHINE FOR THE APPLICATION OF BITUMINOUS AND SIMILAR CONGLOMERATED LAYERS ON THE ROAD COVER.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT9083411A0 IT9083411A0 (en) 1990-06-22
IT9083411A1 true IT9083411A1 (en) 1991-12-22
IT1242362B IT1242362B (en) 1994-03-04

Family

ID=11321497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT83411A IT1242362B (en) 1990-06-22 1990-06-22 AUTOMATIC IRONING MACHINE FOR THE APPLICATION OF BITUMINOUS AND SIMILAR CONGLOMERATED LAYERS ON THE ROAD COVER.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0464313B1 (en)
DE (1) DE69101882T2 (en)
ES (1) ES2058965T3 (en)
IT (1) IT1242362B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2675522B1 (en) * 1991-04-17 1993-12-10 Screg Routes Travaux Publics DEVICE FOR PRODUCING A ROAD COVERING BY SUCCESSIVE SPREADING ONTO THE ROAD SURFACE TO BE COVERED, A HANGING LAYER AND A LAYER OF HOT BITUMINOUS MATERIAL.
CN106087661A (en) * 2016-08-01 2016-11-09 徐工集团工程机械股份有限公司道路机械分公司 A kind of emulsified asphalt synchronizes spread paver

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1041511A (en) * 1964-03-03 1966-09-07 Johnston Brothers Eng Improvements in or relating to ground spraying apparatus
DE1577825B2 (en) * 1965-03-12 1972-05-10 Lechler Chemie Gmbh, 7000 Stuttgart MOBILE SPRAY DEVICE FOR SURFACE SPRAYING WITH VARIABLE SPRAY AREA
DD114974A1 (en) * 1974-09-13 1975-09-05
AU3604878A (en) * 1977-05-17 1979-11-15 Integrated Tech Ltd Paving machines
SE441371B (en) * 1984-12-27 1985-09-30 Dynapac Ab DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF BITUMINOST BINDING AGENT
US4823366A (en) * 1987-02-17 1989-04-18 White Consolidated Industries, Inc. Material conveying equipment with control for paving materials using ultrasonic waves
FR2611766B1 (en) * 1987-02-24 1989-06-30 Screg Routes & Travaux BITUMINOUS EMULSION SPREADING DEVICE ON THE SURFACE OF A ROAD WITHOUT TRUCK TRAFFIC ON THE HANGING LAYER MADE BY EMULSION SPREADING

Also Published As

Publication number Publication date
DE69101882D1 (en) 1994-06-09
EP0464313A1 (en) 1992-01-08
IT9083411A0 (en) 1990-06-22
DE69101882T2 (en) 1994-11-10
IT1242362B (en) 1994-03-04
ES2058965T3 (en) 1994-11-01
EP0464313B1 (en) 1994-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5279500A (en) Apparatus for spreading a road surfacing material
EP1837442B1 (en) Paving train
CN101191320B (en) Method for producing a continuous bonding agent carpet and road finisher
EP1845197B1 (en) Paving machine
US10246832B2 (en) Road paver with water fog spray device
US7438764B1 (en) Spray assembly for paving machine
US5324136A (en) Apparatus for spreading bonding emulsion or similar material for road asphalt
US20100008725A1 (en) Roller drum assembly for packing a surface
JP2019124120A (en) Road paver with spraying device
CN205954451U (en) Emulsified asphalt spills cloth paver in step
IT9083411A1 (en) AUTOMATIC IRONING FINISHING MACHINE FOR THE APPLICATION OF BITUMINOUS AND SIMILAR CONGLOMERATED LAYERS ON THE ROAD COVER.
CN102493320A (en) Spraying apparatus, paving machine, and construction method of liquid-state asphalt
CH639876A5 (en) DEVICE FOR APPLYING FOAM ON A RUNNING TRAIN.
DE4101417A1 (en) Automotive road-surfacing machine - is driven by continuous track and incorporates bunker from which material is conveyed to distributor and sprayer for bitumen emulsion
DE60124652T2 (en) Device for extracting residual water on paved or concrete surfaces
CN206219952U (en) Pitch sprinkling car
US5354148A (en) Apparatus for spreading a bonding emulsion, or similar fluids, and road-building machine
US5178486A (en) Device for spreading a fluid substance, and machine permitting the simultaneous application of this substance and of the surfacing of a highway
DE102009023207A1 (en) Paver and method for changing the working width of a paver
US3052909A (en) Paint striper
CN207659823U (en) A kind of paver of adjustable distributing device spray width
DE102021130070A1 (en) METHOD OF OPERATING ROAD FINISHERS FOR THE MANUFACTURE OF ASPHALT PAVEMENTS WITH AN EVEN TEMPERATURE PROFILE
JP5579408B2 (en) Slope construction device and slope construction vehicle
AT412735B (en) DEVICE FOR APPLYING A BINDING AGENT FOR AN ASPHALT BEARING ON A TRAFFIC SURFACE
GB2569834A (en) Vehicle for spreading aggregate chippings

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted