EP0464313A1 - Automatic asphalt paver machine for roads and other paved areas - Google Patents

Automatic asphalt paver machine for roads and other paved areas Download PDF

Info

Publication number
EP0464313A1
EP0464313A1 EP91104507A EP91104507A EP0464313A1 EP 0464313 A1 EP0464313 A1 EP 0464313A1 EP 91104507 A EP91104507 A EP 91104507A EP 91104507 A EP91104507 A EP 91104507A EP 0464313 A1 EP0464313 A1 EP 0464313A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray
jet
paver
finishing
asphalt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91104507A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0464313B1 (en
Inventor
Lamberto Ricci Petitoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marini SpA
Original Assignee
Marini SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marini SpA filed Critical Marini SpA
Publication of EP0464313A1 publication Critical patent/EP0464313A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0464313B1 publication Critical patent/EP0464313B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/16Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for applying or spreading liquid materials, e.g. bitumen slurries
    • E01C19/17Application by spraying or throwing
    • E01C19/176Spraying or throwing elements, e.g. nozzles; Arrangement thereof or supporting structures therefor, e.g. spray-bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/14Extendable screeds
    • E01C2301/16Laterally slidable screeds

Definitions

  • the present invention concerns a automatic asphalt paver machine for roads and other paved areas.
  • This solution consists in applying an anchorage tack coating on the road surface (bitumen emulsion and water) before lying the asphalt carpet to perform a best sticking.
  • Finishing machines are well known to depose on the road surface new asphalt layers, these self-movable machines or movable system crawler, involve in adjustable order in rearward height asphalt distribution cochlea means, followed by rolling compacting means having a minimum width to which rearward are associated movable sideways roller compacting means having the further function to widen and compact the asphalt on a larger extension on the road if compared of the width of the paver machine.
  • cochlea means are symmetrically transversely laterally extendible to distribute and to stretch the asphalt according as per a greater width to the minimum width of the machine to satisfy the exigencies of a side speread by means of said enlargeable compacting means.
  • Scope of the present invention is to allow the machine to explicate a more wide operation activity that can include the method above-mentioned or different, having the possibility to utilize said means for other scopes as said to spray or jet a fluid on a road paving before of said carpet distribution enlarging and compacting means In order to make possible to operate the spray-jet means at different advancing speed with constant superficial treatment and with different asphalt carpet width distribution.
  • said spray-jet means are enlargeable by means of at least two spray sets transversely disposed and operatively downwards oriented mounted on displacement cross means, to move from a reunited substantially central position to a position substantially more or less externally enlarged in opposition in order to cover different road width surface in conformity at least to the prearranged width in said asphalt carpet enlargeable distribution means.
  • the Figures disclose that the invention regards a self-propelled or towed paver finishing-machine involving rearward adjustable means in enlargeable height (B), for the distribution in uniform way of at least one stratum of asphalt or similar bituminous concrete and its compacting, involving upwards of said asphalt layer enlargeable distribution and compacting means (B), spray means or jet means to spray fluids substances on the road surface (A), these means being adjustable in height by dynamic-fluid (cylinder) independent device (7).
  • B rearward adjustable means in enlargeable height
  • B for the distribution in uniform way of at least one stratum of asphalt or similar bituminous concrete and its compacting, involving upwards of said asphalt layer enlargeable distribution and compacting means (B), spray means or jet means to spray fluids substances on the road surface (A), these means being adjustable in height by dynamic-fluid (cylinder) independent device (7).
  • Said spray means of fluids substances include at least two sprayer sets (1,1') transversely disposed with downwards oriented nozzles mounted on displaceable means, to be transversely extended on opposed side from a reunited substantially central position (Fig.3) to a substantially side extended more or less wider position (Fig.4) in order to cover a different width of road surface in conformity at least of the prearranged width in said asphalt carpet enlargeable distribution finishing compacting means (B).
  • Advantageously said sprayers means are transversely extendable to form a continuous crossing spray lines.
  • said sprayers means (1,1') are alternatively transversely movable.
  • said spray means for the fluid road coating or wetting include also a central device with alternatively transversely movable sprayer means (2).
  • Said spray central device is orientated to extend the spray at least longitudinally.
  • the spray flow is varied in function of the speed of advancement varying correspondingly the delivery pressure.
  • the sprayer device is also adjustable in height.
  • Figures 6 and 7 disclose that with V1 speed of advancement we have for example, with a pressure p1, a spray angle ;8, consequently in order to obtain a spray amplitude "D" on the road surface, we distance the sprayer at a height H from the road surface in proportion.
  • the oscillation frequency of the oscillation device is variable in direct proportion to the variation of the advancing speed.
  • Said asphalt layer enlargeable distribution and compacting means (B) are adjustable in height by means of lateral arms (6) ) and involve asphalt bidirectional distribution coclea means (clockwise-counterclockwise) acting as divaricators (3) transversely extendable in opposition (3') and rearward are disposed asphalt layer roller compacting means (vibrators, rolls Etc), involving central compacting means of minimum fixed width (4) to compact a restricted central band road area surface and rear, two transversely movable in opposition compacting means to enlarge and compact the carpet in the opposed sides in larger with then the width of the machine (5).
  • the machine includes furthermore to assist the spray system:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Abstract

A self-propelled or towed automatic asphalt paver finishing machine for roads and other paved areas involving rearward enlargeable and adjustable in height, asphalt layer distribution means (B) for the distribution in uniform way and compacting of at least one stratum of asphalt, characterized in that before said asphalt layer distribution means are disposed spray-jet means to jet fluid substances on the road surface (A) that are independently adjustable in height (7) from the successive asphalt layer distribution means (B,6)

Description

  • The present invention concerns a automatic asphalt paver machine for roads and other paved areas.
  • In prior art prior we know from PCT/SE81/00117 and IT-1144171 or EP-0049260 (AB SKANSKA CEMENTCJUTERIET Sweden) a "Process for tack coating in road surface". This solution raising the convenience to apply one anchorage stratum immediately before laying the bituminous stratum on the road surface.
  • This solution consists in applying an anchorage tack coating on the road surface (bitumen emulsion and water) before lying the asphalt carpet to perform a best sticking.
  • Namely the road surface is previously cleaned and a thin anchorage film of sticking bituminous substance is sprayed before spread the next asphalt carpet.
  • Finishing machines (pavers) are well known to depose on the road surface new asphalt layers, these self-movable machines or movable system crawler, involve in adjustable order in rearward height asphalt distribution cochlea means, followed by rolling compacting means having a minimum width to which rearward are associated movable sideways roller compacting means having the further function to widen and compact the asphalt on a larger extension on the road if compared of the width of the paver machine.
  • Similarly said cochlea means are symmetrically transversely laterally extendible to distribute and to stretch the asphalt according as per a greater width to the minimum width of the machine to satisfy the exigencies of a side speread by means of said enlargeable compacting means.
  • The solution PCT/SE81/00117 corresponding to IT-1144171 or EP-0049260 (AS SKANSKA CEMENTCJUTERIET) does not suggest how we can realize in effective way a bituminous stick spray upwards of said enlargeable carpet distribution compacting rolling means.
  • Furthermore we verified that it is useful to have an on road spray device before of said enlargeable carpet distribution means, this not only for what indicated in the above-mentioned disclosures but also for other scopes as for example:
    • - the washing of the road or its cleaning before the deposition of the bituminous stratum,
    • - solvents bituminous application, and so on.
  • So not necessarily only the spray of a stick substance as disclosed in said patent.
  • Scope of the present invention is to allow the machine to explicate a more wide operation activity that can include the method above-mentioned or different, having the possibility to utilize said means for other scopes as said to spray or jet a fluid on a road paving before of said carpet distribution enlarging and compacting means In order to make possible to operate the spray-jet means at different advancing speed with constant superficial treatment and with different asphalt carpet width distribution.
  • This and other scopes are reached with the present invention as claimed, by means of a self-propelled or towed automatic asphalt paver finishing machine for roads and other paved areas involving rearward enlargeable and adjustable in height, asphalt layer distribution means for the distribution in uniform way and compacting of at least one stratum of asphalt, characterized in that before said asphalt layer distribution means are disposed spray-jet means to jet fluid substances on the road surface that are independently adjustable in height from the successive asphalt layer distribution means.
  • With this solution it is possible to vary the height of the spray-jet, in function of the pressure variation of the jet to the scopes to maintain constant wrap it of jet that invests the treating surface.
  • Advantageously said spray-jet means are enlargeable by means of at least two spray sets transversely disposed and operatively downwards oriented mounted on displacement cross means, to move from a reunited substantially central position to a position substantially more or less externally enlarged in opposition in order to cover different road width surface in conformity at least to the prearranged width in said asphalt carpet enlargeable distribution means.
  • With this solution we obtain also the evident advantages to apply any fluid (also air jets) to wash or to clean or also to pre-treat the road surface before the deposition of the bituminous stratum, in different widths. The invention is better understood with the joined description and data supplied for example only, in which:
    • Figure 1 represents a schematic side view of the finishing-machine (paver) according to invention.
    • Figure 2 represents a schematic side view of the rear pavement finishing device according to invention.
    • Figure 3 represents a schematic top view of the rear pavement finishing device according to invention in restricted minimum widening position.
    • Figure 4 represents a schematic top view of the rear pavement finishing device according to invention in extended maximum widening position.
    • Figure 5 represents a perspective schematic view of the disposition of the two movable spray-jet sets.
    • Figures 6 and 7 represent two schematic view of the spray-jet amplitude and respective different high of the spray-jet nozzles from the road surface in proportion of different advancing speed.
  • The Figures disclose that the invention regards a self-propelled or towed paver finishing-machine involving rearward adjustable means in enlargeable height (B), for the distribution in uniform way of at least one stratum of asphalt or similar bituminous concrete and its compacting, involving upwards of said asphalt layer enlargeable distribution and compacting means (B), spray means or jet means to spray fluids substances on the road surface (A), these means being adjustable in height by dynamic-fluid (cylinder) independent device (7). Said spray means of fluids substances (A) include at least two sprayer sets (1,1') transversely disposed with downwards oriented nozzles mounted on displaceable means, to be transversely extended on opposed side from a reunited substantially central position (Fig.3) to a substantially side extended more or less wider position (Fig.4) in order to cover a different width of road surface in conformity at least of the prearranged width in said asphalt carpet enlargeable distribution finishing compacting means (B). Advantageously said sprayers means are transversely extendable to form a continuous crossing spray lines.
  • In one alternative solution said sprayers means (1,1') are alternatively transversely movable.
  • Advantageously said spray means for the fluid road coating or wetting, include also a central device with alternatively transversely movable sprayer means (2).
  • Said spray central device is orientated to extend the spray at least longitudinally.
  • Advantageously in reduced widening the sprayers in interference are excluded by well known means, avoiding with this wetting unevenness. For the same reason, because the machine can advance at different speed we would have with spray flow constancy a different superficial wetting level of the road.
  • To obviate to this drawback according to invention the spray flow is varied in function of the speed of advancement varying correspondingly the delivery pressure.
  • It is however known for scientific principle that increasing the delivery pressure the spray jet widens consequently gives a distribution unevenness with layers overlap.
  • For this reason according to invention the sprayer device is also adjustable in height.
  • Figures 6 and 7 disclose that with V1 speed of advancement we have for example, with a pressure p1, a spray angle ;8, consequently in order to obtain a spray amplitude "D" on the road surface, we distance the sprayer at a height H from the road surface in proportion.
  • If we change the speed of advancement to V2>V1, to increase the flow we have to increase the delivery pressure proportionally to p2 and consequently the spray amplitude {31 becomes of greater angle, consequently to maintain constant the spray amplitude (spray band) on the road and to avoid spray overlaps, we lower the sprayer to a level h<H.
  • For what concerns instead the oscillating of the sprayers as for example central sprayer or other if prearranged, in order to have a superficial constancy of the treatment, the oscillation frequency of the oscillation device is variable in direct proportion to the variation of the advancing speed. Said asphalt layer enlargeable distribution and compacting means (B) are adjustable in height by means of lateral arms (6) ) and involve asphalt bidirectional distribution coclea means (clockwise-counterclockwise) acting as divaricators (3) transversely extendable in opposition (3') and rearward are disposed asphalt layer roller compacting means (vibrators, rolls Etc), involving central compacting means of minimum fixed width (4) to compact a restricted central band road area surface and rear, two transversely movable in opposition compacting means to enlarge and compact the carpet in the opposed sides in larger with then the width of the machine (5).
  • The machine includes furthermore to assist the spray system:
    • - tank for the storage of a fluid of 3000 liters;
    • - spray circuit with volumetric control and regulation of the spray pressure;
    • - auxiliary cleanness circuit and compressed air jet means;
    • - heating circuit to heat the main spray circuit.
  • With this system it is possible to spray fluids upwards of the deposition of the stratum of conglomerate with variable dosages from 500 to 1000 grammes/m2, in uniform way, deprived of overlaps or discontinuity in the speed range of the machine between 4 and 12 meters/min., with spray width (and successive asphalt layer stretching ) from 2,5 and 4,80 meters or with the prolongations addition between 3,7 and 6 meters.

Claims (10)

1. A self-propelled or towed automatic asphalt paver finishing machine for roads and other paved areas involving rearward enlargeable and adjustable in height, asphalt layer distribution means (B) for the distribution in uniform way and compacting of at least one stratum of asphalt, characterized in that before said asphalt layer distribution means are disposed spray-jet means to jet fluid substances on the road surface (A) that are independently adjustable in height (7) from the successive asphalt layer distribution means (B,6).
2. A paver finishing-machine according to claim 1, characterized in that said spray-jet means (A) are enlargeable in width.
3. A paver finishing-machine according to claim 1, characterized in that said spray-jet means (A) include at least two spray sets (1,1') transversely disposed and operatively downwards oriented, placed on displacement cross means, to move from a reunited substantially central position (Fig.3) to a position substantially more or less externally enlarged in opposition (Fig.4) in order to cover a different width road surface (B).
4. A paver finishing-machine according to claims 1 and 3 characterized in that it comprises command means and operators devices such that when said spray-jet means are reentered in interference on respective spray band, exclude for the respective spraying action of the superfluous sprayers.
5. A paver finishing-machine according to claim 1, characterized in that said spray-jet means are transversely extended to form a continuous spray cross line.
6. A paver finishing-machine according to claim 1, characterized in that said spray-jet means (1,1') are alternatively transversely movable.
7. A paver finishing-machine according to claim 1, characterized in that said spray-jet means include also a central spry-jet device alternatively transversely movable (2).
8. A paver finishing-machine according to claim 1, characterized in that said spray-jet means include also a central spry device alternatively transversely movable (2) and orientated to extend the spray-jet at least longitudinally.
9. A paver finishing-machine according to claim 1, characterized in that the oscillation device of said spray-jet means includes devices and command means such to make possible the variation of the respective oscillation frequency in direct proportion to the variation of the speed of advancement of the machine.
10. A paver finishing-machine according to claim 1, characterized in that said enlargeable distribution means and rear compacting layer asphalt means (B) adjustable in height (6,7) involve asphalt layer distribution means with bidirectional right-left cochlea divaricator (3) transversely in opposition extendible (3') and rearward compacting-rolling means, involving a central compacting means of minimum fixed width (4) for the compacting of the standard minimum central band and two opposite transversely movable extensions to compact the respective side extension bands (5).
EP91104507A 1990-06-22 1991-03-22 Automatic asphalt paver machine for roads and other paved areas Expired - Lifetime EP0464313B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT83411A IT1242362B (en) 1990-06-22 1990-06-22 AUTOMATIC IRONING MACHINE FOR THE APPLICATION OF BITUMINOUS AND SIMILAR CONGLOMERATED LAYERS ON THE ROAD COVER.
IT8341190 1990-06-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0464313A1 true EP0464313A1 (en) 1992-01-08
EP0464313B1 EP0464313B1 (en) 1994-05-04

Family

ID=11321497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91104507A Expired - Lifetime EP0464313B1 (en) 1990-06-22 1991-03-22 Automatic asphalt paver machine for roads and other paved areas

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0464313B1 (en)
DE (1) DE69101882T2 (en)
ES (1) ES2058965T3 (en)
IT (1) IT1242362B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0509877A1 (en) * 1991-04-17 1992-10-21 Screg Device for resurfacing a road by successive spreading of an adhesive layer and a hot asphalt layer on the road surface

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106087661A (en) * 2016-08-01 2016-11-09 徐工集团工程机械股份有限公司道路机械分公司 A kind of emulsified asphalt synchronizes spread paver

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1041511A (en) * 1964-03-03 1966-09-07 Johnston Brothers Eng Improvements in or relating to ground spraying apparatus
DE1577825A1 (en) * 1965-03-12 1970-01-29 Lechler Bautzenschutzchemie Kg Spray ramp
DD114974A1 (en) * 1974-09-13 1975-09-05
US4231678A (en) * 1977-05-17 1980-11-04 Integrated Technology Limited Paving machines
EP0186780A1 (en) * 1984-12-27 1986-07-09 Dynapac Aktiebolag Device for spreading bituminous binder
EP0279795A2 (en) * 1987-02-17 1988-08-24 White Consolidated Industries, Inc. Material control arrangement for bulk of materials
EP0292337A1 (en) * 1987-02-24 1988-11-23 Screg Routes Et Travaux Publics Apparatus for spreading a bituminous emulsion on a road surface without lorries circulating over the adhesion layer formed by spreading this emulsion

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1041511A (en) * 1964-03-03 1966-09-07 Johnston Brothers Eng Improvements in or relating to ground spraying apparatus
DE1577825A1 (en) * 1965-03-12 1970-01-29 Lechler Bautzenschutzchemie Kg Spray ramp
DD114974A1 (en) * 1974-09-13 1975-09-05
US4231678A (en) * 1977-05-17 1980-11-04 Integrated Technology Limited Paving machines
EP0186780A1 (en) * 1984-12-27 1986-07-09 Dynapac Aktiebolag Device for spreading bituminous binder
EP0279795A2 (en) * 1987-02-17 1988-08-24 White Consolidated Industries, Inc. Material control arrangement for bulk of materials
EP0292337A1 (en) * 1987-02-24 1988-11-23 Screg Routes Et Travaux Publics Apparatus for spreading a bituminous emulsion on a road surface without lorries circulating over the adhesion layer formed by spreading this emulsion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0509877A1 (en) * 1991-04-17 1992-10-21 Screg Device for resurfacing a road by successive spreading of an adhesive layer and a hot asphalt layer on the road surface

Also Published As

Publication number Publication date
IT9083411A1 (en) 1991-12-22
IT1242362B (en) 1994-03-04
EP0464313B1 (en) 1994-05-04
IT9083411A0 (en) 1990-06-22
ES2058965T3 (en) 1994-11-01
DE69101882T2 (en) 1994-11-10
DE69101882D1 (en) 1994-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5279500A (en) Apparatus for spreading a road surfacing material
EP0953683A2 (en) Screeding apparatus and method incorporating oscillating attachment
US10030339B2 (en) Road paver with asphalt fume risk reduction system
US5269626A (en) Machine utilizing road-making materials
CA1240160A (en) Method and device for insulation of the ground
EP0464313A1 (en) Automatic asphalt paver machine for roads and other paved areas
WO1985002211A1 (en) Method and apparatus for treating road surfaces or the like
CN206219952U (en) Pitch sprinkling car
CN208501439U (en) A kind of spread paves all-in-one machine
US5178486A (en) Device for spreading a fluid substance, and machine permitting the simultaneous application of this substance and of the surfacing of a highway
CN107881885A (en) Synchronous macadam seal paver
US20020141822A1 (en) Apparatus and method for cold paving
DE2556547A1 (en) Road edge strip or bank surfacing machine - with conveyor outlet protruding and stripper hinged to transversely movable carrier
ATE90751T1 (en) EXTENDABLE SCREED FOR COMPACTING AND FINISHING ROAD SURFACE LAYERS WITH SPRAYING DEVICE FOR LIQUID BINDER.
CN213204251U (en) Articulated motor grader
JP3455478B2 (en) Emulsion spraying method and emulsion spraying device
US20190257039A1 (en) System and method for modifying and repaving paved surfaces
US2051182A (en) Apparatus for applying liquids to concrete surfaces
JPH1072806A (en) Asphalt emulsion spraying machine
CN207659823U (en) A kind of paver of adjustable distributing device spray width
JP4537155B2 (en) Paving laying work vehicle
US3427937A (en) Slope paving apparatus
US1462903A (en) Apparatus for
JP4242024B2 (en) Finisher and slope pavement method and apparatus
JP3179717B2 (en) Leveling method and leveling machine for asphalt mixture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR

17P Request for examination filed

Effective date: 19920408

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930428

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940504

REF Corresponds to:

Ref document number: 69101882

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940609

ET Fr: translation filed
ET1 Fr: translation filed ** revision of the translation of the patent or the claims
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2058965

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950316

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960323

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990405