IT9052896U1

IT9052896U1 - ELECTRIC ACTUATOR FOR WINDOWS AND SIMILAR

Info

Publication number: IT9052896U1
Application number: IT5289690U
Authority: IT
Original assignee: Otelli Riccardo Di Carlo Otelli & C S R L
Priority date: 1990-02-28
Filing date: 1990-02-28
Publication date: 1991-09-01
Also published as: IT219583Z2; IT9052896V0

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: "Attuatore elettrico per serramenti e simili" DESCRIPTION of the industrial utility model entitled: "Electric actuator for doors and windows and the like"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un attuatore elettrico per serramenti e simili, del tipo comprendente un involucro prismatico a sezione sostanzialmente quadrangolare al cui interno è alloggiato un motoriduttore ed atto ad essere montato sulla struttura di sopporto associata al serramento. The present invention relates to an electric actuator for windows and doors and the like, of the type comprising a prismatic casing with a substantially quadrangular section inside which a gearmotor is housed and adapted to be mounted on the support structure associated with the window or door.

Gli attuatori elettrici per serramenti comprendono sia attuatori con catena ad impuntamento,normalmente utilizzati per serramenti dotati di pannelli rotanti attorno ad un lato orizzontale superiore od inferiore, sia attuatori lineari ad asta rigida scorrevole. Electric actuators for doors and windows include both actuators with pinning chain, normally used for doors and windows equipped with panels rotating around an upper or lower horizontal side, and linear actuators with a sliding rigid rod.

In entrambi i casi è attualmente sentito il problema di prevedere un montaggio dell’attuatore alla struttura di sopporto associata al serramento che non sia ingombrante e che permetta di sfruttare meglio gli spazi disponibili. In both cases, the problem is currently felt of providing an actuator assembly to the support structure associated with the window frame that is not bulky and allows better use of the available spaces.

Scopo del presente trovato è il fornire un attuatore del tipo specificato all'inizio della descrizione che consenta di risolvere tale problema in modo semplice ed economico. The object of the present invention is to provide an actuator of the type specified at the beginning of the description which allows to solve this problem in a simple and economical way.

Secondo il trovato, tale scopo viene raggiunto grazie al fatto che l'involucro presenta almeno una faccia inclinata di raccordo fra facce ortogonali dell'involucro, detta faccia inclinata essendo provvista di mezzi di fissaggio alla struttura di sopporto. According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that the casing has at least one inclined face for connection between orthogonal faces of the casing, said inclined face being provided with means for fixing it to the support structure.

Preferibilmente, ciascuna faccia inclinata presenta una scanalatura a coda di rondine in cui sono montati scorrevoli elementi di fissaggio interposti fra la struttura di sopporto e l'involucro, essendo previsti mezzi di bloccaggio di detti elementi in una predeterminata posizione sull'involucro. Preferably, each inclined face has a dovetail groove in which sliding fixing elements interposed between the support structure and the casing are mounted, with means for locking said elements in a predetermined position on the casing being provided.

La soluzione dello staffaggio dell'involucro su facce inclinate a 45° consente sia l'utilizzo di staffe il cui profilo non esce dalla geometria rettangolare dell'involuero, utilizzando quindi meglio gli spazi disponibili, sia il montaggio dell'attuatore sia a parete che a soffitto utilizzando una medesima staffa. The solution of the casing bracketing on faces inclined at 45 ° allows both the use of brackets whose profile does not come out of the rectangular geometry of the casing, thus making better use of the available spaces, and the mounting of the actuator both on the wall and on the ceiling using the same bracket.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche di un attuatore elettrico secondo il trovato risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata seguente, fornita a puro titolo di eeempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui: Further advantages and characteristics of an electric actuator according to the invention will become evident from the following detailed description, provided purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un attuatore elettrico secondo il trovato del tipo provvisto di catena ad impuntamento, Figure 1 is a perspective view of an electric actuator according to the invention of the type provided with a locking chain,

- la figura 2 è una vista in sezione secondo la linea II-II della figura 1, Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1,

- la figura 3 è una vista parziale in sezione secondo la linea III-III della figura 2, - figure 3 is a partial sectional view along the line III-III of figure 2,

- la figura 4 è una vista in sezione secondo la linea IV-IV della figura 1, - figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of figure 1,

- la figura 5 è una vista prospettica esplosa dell'ingranaggio riduttore dell'attuatore di figura 1, Figure 5 is an exploded perspective view of the reduction gear of the actuator of Figure 1,

- la figura 6 è una vista prospettica di un attuatore lineare ad asta rigida scorrevole anch'esso realizzato secondo il presente trovato, e figure 6 is a perspective view of a linear actuator with a sliding rigid rod also made according to the present invention, and

- la figura 7 è una vista in sezione secondo la linea VII-VII dell ' involucro dell ' attuatore di figura 6. - figure 7 is a sectional view along the line VII-VII of the casing of the actuator of figure 6.

Con riferimento ai disegni, con 10 è illustrato nel suo insieme un attuatore a catena comprendente un involucro metallico allungato 12 presentante una sezione trasversale a sei facce. Una faccia superiore 12a dell'involucro 12 (con riferimento alla configurazione illustrata in figure 1 e 2), è raccordata alle facce ortogonali adiacenti parallele 12b mediante due facce 16 inclinate a 45° ciascuna dotata di una scanalatura rettilinea 18 conformata a coda di rondine. In corrispondenza di una delle facce 12b ortogonale alla faccia superiore 12a, l'involucro 12 è provvisto di un'apertura 20 da cui fuoriesce una catena ad impuntamento 22, di tipo per sè noto, comandata da un pignone dentato 24 (figura 3) nel modo che risulterà chiaro nel seguito della descrizione. With reference to the drawings, 10 shows as a whole a chain actuator comprising an elongated metal casing 12 having a cross section with six faces. An upper face 12a of the casing 12 (with reference to the configuration illustrated in Figures 1 and 2), is connected to the adjacent parallel orthogonal faces 12b by means of two faces 16 inclined at 45 ° each provided with a rectilinear groove 18 shaped like a dovetail. In correspondence with one of the faces 12b orthogonal to the upper face 12a, the casing 12 is provided with an opening 20 from which an interlocking chain 22, of a per se known type, emerges, controlled by a toothed pinion 24 (figure 3) in the so that it will become clear later in the description.

In corrispondenza di una delle facce inclinate 16 sono montati elementi o staffe di fissaggio 24, di forma sostanzialmente triangolare, dotate di porzioni 24a di forma corrispondente alla scanalatura a coda di rondine 18 della faccia inclinata 16. Gli elementi di fissaggio 24 possono pertanto essere inseriti nella corrispondente scanalatura 18 e fissati in posizione ad esempio mediante grani filettati 26. La forma degli elementi di fissaggio 24 è tale per cui il loro profilo, nella configurazione montata, non esce dalla geometria rettangolare dell'involucro 12. In correspondence with one of the inclined faces 16 there are mounted fixing elements or brackets 24, of substantially triangular shape, provided with portions 24a having a shape corresponding to the dovetail groove 18 of the inclined face 16. The fixing elements 24 can therefore be inserted in the corresponding groove 18 and fixed in position for example by means of threaded dowels 26. The shape of the fastening elements 24 is such that their profile, in the assembled configuration, does not come out of the rectangular geometry of the casing 12.

L'altra faccia inclinata 16 dell'involcuro 12 può essere vantaggiosamente utilizzata per l'inserimento di un'etichetta 28 atta a caratterizzare l'attuatore 10. The other inclined face 16 of the casing 12 can be advantageously used for the insertion of a label 28 able to characterize the actuator 10.

Il meccanismo dell ' attuatore 10 è contenuto internamente all'involucro 12 ed è assiemato su di un unico elemento portante 30 di materiale polimerico. Il moto è generato da un motore elettrico 32 con o senza condensatore. Il motore 32, fissato assialmente all'elemento portante 30, comanda in rotazione una vite senza fine 34 mediante un giunto elastico flessibile 36. La vite senza fine 34 si impegna su una corona dentata 38 solidale con il solare 39 di un riduttore epicicloidale comprendente satelliti 40 ed una corona dentata fissa 42 solidale all'elemento portante 30. Il pignone dentato 24 che comanda il movimento della catena 22 costituisce il portatreno del riduttore epicicloidale su cui sono montati girevoli i satelliti 40. The mechanism of the actuator 10 is contained inside the casing 12 and is assembled on a single bearing element 30 of polymeric material. The motion is generated by an electric motor 32 with or without a capacitor. The motor 32, axially fixed to the bearing element 30, drives a worm screw 34 in rotation by means of a flexible elastic joint 36. The worm screw 34 engages on a toothed crown 38 integral with the solar 39 of a planetary reduction gear comprising satellites 40 and a fixed toothed crown 42 integral with the bearing element 30. The toothed pinion 24 which controls the movement of the chain 22 constitutes the planet carrier of the planetary reduction gear on which the satellites 40 are rotatably mounted.

L'attuatore 10 può essere vantaggiosamente dotato di fine corsa elettronici 41 oppure, in alternativa, di microinterruttori. L'estremità della catena 22 viene collegata all'elemento da azionare, in modo per sè noto, mediante un giunto snodato a più gradi di libertà. The actuator 10 can advantageously be equipped with electronic limit switches 41 or, alternatively, with microswitches. The end of the chain 22 is connected to the element to be operated, in a per se known manner, by means of an articulated joint with several degrees of freedom.

In figura 6 è illustrato un attuatone lineare 50 comprendente un involucro allungato 52 avente una sezione trasversale quadrangolare con facce di raccordo 52a inclinate 45° rispetto alle facce adiacenti. Tre di tali gocce di raccordo 52a sono dotate di scanalature a coda di rondine 54 che permettono l'inserimento di una staffa 58 conformata a T, avente estremità 58a di forma corrispondente alle scanalature 54 ed uno stelo 58b articolato, per mezzo di un perno 60, ad una forcella 62 atta ad essere fissata ad una struttura di sopporto. La staffa 58 può essere anche realizzata per assemblaggio di due o più componenti.L'articolazione della staffa 58 alla forcella 62 è realizzata secondo un asse X-X ortogonale all'asse dell'involucro 52. Lo staffaggio su due facce di raccordo consecutive 52a permette l'utilizzo di staffe di larghezza ridotta cosi da poter essere contenute interamente nella sagoma dell'involucro 52. Per il fissaggio in posizione della staffa a T 58 sono ad esempio utilizzati grani filettati 63 avvitati in corrispondenti fori filettati 65 della staffa. Figure 6 illustrates a linear actuator 50 comprising an elongated casing 52 having a quadrangular cross-section with connecting faces 52a inclined 45 ° with respect to the adjacent faces. Three of these connecting drops 52a are equipped with dovetail grooves 54 which allow the insertion of a T-shaped bracket 58, having an end 58a with a shape corresponding to the grooves 54 and an articulated stem 58b, by means of a pin 60 , to a fork 62 adapted to be fixed to a support structure. The bracket 58 can also be made by assembling two or more components. The articulation of the bracket 58 to the fork 62 is made according to an X-X axis orthogonal to the axis of the casing 52. The bracket on two consecutive connecting faces 52a allows the use of brackets of reduced width so as to be entirely contained in the shape of the casing 52. For the fixing in position of the T-bracket 58, for example threaded dowels 63 screwed into corresponding threaded holes 65 of the bracket are used.

Nel caso del montaggio illustrato in figura 6, la terza faccia di raccordo 52a dotata della scanalatura 54 può essere vantaggiosamente utilizzata per il montaggio di un'etichetta 64 per la caratterizzazione grafica dell'attuatore 50. Quest'ultimo è inoltre collegato all'elemento da azionare mediante l'estremità 66a dello stelo mobile 66. In the case of the assembly illustrated in Figure 6, the third connecting face 52a provided with the groove 54 can be advantageously used for the assembly of a label 64 for the graphic characterization of the actuator 50. The latter is also connected to the element to be operate by means of the end 66a of the movable stem 66.

Con riferimento alla figura 7, l'involucro 52 dell'attuatore lineare 50 presenta internamente una coppia di gole longitudinali 53 atte sia a consentire il fissaggio degli organi interni dell'attuatore sia il passaggio interno dei cavi elettrici associati all'attuatore. With reference to Figure 7, the casing 52 of the linear actuator 50 has internally a pair of longitudinal grooves 53 suitable both to allow the fixing of the internal members of the actuator and the internal passage of the electric cables associated with the actuator.

E' possibile pertanto assemblare in modo rapido l 'attuatore stesso, inserendo all'interno dell'involucro 52 il motore elettrico ed i relativi riduttori che sono guidati e bloccati alla rotazione rispetto all'involucro per mezzo delle gole 53. It is therefore possible to assemble the actuator in a rapid manner, by inserting the electric motor and the relative reducers inside the casing 52 which are guided and locked for rotation with respect to the casing by means of the grooves 53.

Naturalmente si intende che gli effetti del presente -trovato si estendono ai modelli che conseguono pari utilità, utilizzando lo stesso concetto innovativo. Naturally it is understood that the effects of the present-found extend to models that achieve equal utility, using the same innovative concept.

Claims

CLAIMS 1. - Electric actuator for windows and doors and the like, of the type comprising a prismatic casing with a substantially quadrangular section inside which a gearmotor is housed and able to be mounted on a support structure associated with the window frame, characterized in that the casing (12 , 52) has at least one inclined face (16, 52a) connecting the orthogonal faces (12a, 12b) of the casing, said inclined face (16, 52) being provided with fixing means (18, 24, 54, 58) to the support structure. 2. - Actuator according to Claim 1, characterized in that at least one inclined face (16, 52a) has a dovetail groove (18, 54) in which sliding fastening elements (24, 58a) are mounted between the support structure and the casing (12, 52), being provided with locking means (26, 63) of said elements (24, 58) in a predetermined position on the casing (12, 52). 3. - Actuator according to Claim 2, characterized in that the fastening elements consist of opposite ends (58a) of a substantially T-shaped bracket (58) articulated at its stem (58b), along an axis (X-X ) substantially orthogonal to the axis of the casing (52), to a fork element (62) fixed to the support structure. 4. Actuator according to Claim 1, characterized in that the casing (52) has internally at least one longitudinal groove (53) suitable for blocking the relative rotation between the gear motor and casing (52). 5. - Actuator according to any of the preceding claims, characterized in that a flat element (28, 64) is mounted on one of the inclined faces (16, 52a) of the casing (12, 52) for the graphic characterization of the product. 6. - Actuator substantially as described and illustrated in the drawings and for the specified purposes.