ITMI950416A1

ITMI950416A1 - PARTITION WALL FOR ROOMS EQUIPPED WITH MEANS FOR ADJUSTING THE ALIGNMENT

Info

Publication number: ITMI950416A1
Application number: IT95MI000416A
Authority: IT
Inventors: Alberto Albertini
Original assignee: Coopsette Scrl
Priority date: 1995-03-03
Filing date: 1995-03-03
Publication date: 1996-09-03
Also published as: EP0730066A1; IT1276006B1; ITMI950416A0

Abstract

Parete divisoria per ambienti e simili comprendente montanti (4) e traversi (5) definenti riquadri ai quali appendere pannelli (6, 7, 8, 9) comprendente mezzi (10, 110) di aggancio e supporto di detti pannelli a detti montanti e mezzi (11) accoppiabili a detti montanti (4) per la regolazione dell'allineamento di detti pannelli (6, 7, 8, 9), costituiti da un'asta filettata (12) fissa sulla quale è impegnata la madrevite (14a) di una bussola (14) azionabile in rotazione attorno al proprio asse, ma bloccata in senso assiale in una relativa sede di una staffa (16), tramite mezzi (17, 17a) di trattenuta accoppiabili al fondo (16b) di detta staffa e dotati di ulteriori mezzi (17b) di accoppiamento ai montanti (4).Partition wall for rooms and the like comprising uprights (4) and crosspieces (5) defining boxes to hang panels (6, 7, 8, 9) comprising means (10, 110) for hooking and supporting said panels to said uprights and means (11) which can be coupled to said uprights (4) for adjusting the alignment of said panels (6, 7, 8, 9), consisting of a fixed threaded rod (12) on which the nut (14a) of a bush (14) which can be rotated around its axis, but axially locked in a relative seat of a bracket (16), by means of retaining means (17, 17a) which can be coupled to the bottom (16b) of said bracket and equipped with additional means (17b) for coupling to the uprights (4).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato una parete divisoria per ambienti e simili comprendente montanti e traversi definenti riquadri, ai quali appendere pannelli di varia costituzione e spessore, la quale comprende mezzi di aggancio e supporto di detti pannali a detti montanti e mezzi accoppiabili a detti montanti, per la regolazione dell'allineamento dei pannelli stessi . The present invention relates to a dividing wall for rooms and the like comprising uprights and crosspieces defining frames, to which panels of various constitution and thickness can be hung, which comprises means for attaching and supporting said panels to said uprights and means which can be coupled to said uprights, for adjusting the alignment of the panels themselves.

In molteplici applicazioni dell’edilizia, particolarmente nel caso di uffici e simili, trovano vasta applicazione pareti divisorie interne, atte a consentire la suddivisione di un locale di vaste dimensioni, in volumi più piccoli, ad esempio allo scopo di ottenere più uffici, oppure locali interni con destinazioni diverse. In many building applications, particularly in the case of offices and the like, internal partition walls are widely used, designed to allow the subdivision of a large room, into smaller volumes, for example in order to obtain more offices, or rooms interiors with different destinations.

Tali pareti divisorie interne sono usualmente realizzate con struttura componibile, allo scopo di consentire la loro messa in opera in ogni momento successivo alla costruzione della muratura del locale entro cui sono poste, nonché un agevole smontaggio in caso di spostamento o modifica della suddivisione interna medesima. These internal dividing walls are usually made with a modular structure, in order to allow their installation at any time following the construction of the masonry of the room in which they are placed, as well as easy disassembly in case of displacement or modification of the internal subdivision itself.

Le pareti di tale genere devono presentare particolari caratteristiche, tra cui fornire un efficace isolamento dal rumore, dalla polvere e simili, e devono poter essere associate a porte, pannelli trasparenti, aperture o similli, oltre a reggere mensole o a possedere spessore sufficiente ad ospitare ripiani e simili, costituendo, oltre che una parete, anche un contenitore. The walls of this type must have particular characteristics, including providing effective insulation from noise, dust and the like, and must be able to be associated with doors, transparent panels, openings or the like, as well as supporting shelves or having sufficient thickness to accommodate shelves. and the like, constituting, in addition to a wall, also a container.

Sono anche note pareti divisorie dotate di pannelli ai quali i mobili-contenitori, completi di tutte le pareti periferiche, vengono stabilmente applicati, mediante relativi elementi di aggancio. Partition walls equipped with panels are also known to which the furniture-containers, complete with all the peripheral walls, are stably applied, by means of relative coupling elements.

Le pareti divisorie, sia quelle con funzione di semplice parete divisoria di spazi, sia quelle attrezzabili con mobili vari, sia quelle costituenti esse stesse anche il contenitore, sono normalmente ottenute dall’accostamento in verticale di più pannelli complanari di dimensioni modulari, agganciati da parti opposte di montanti e traversi metallici di sostegno; detti montanti e traversi essendo disposti in corrispondenza delle linee verticali di accostamento di ogni coppia di pannelli; detti montanti e traversi sono realizzati di forma scatolare, ad esempio quadrangolare o da elementi ad "H" o ad "U" contrapposti o anche di altra forma. The partition walls, both those with the function of a simple dividing wall of spaces, and those that can be equipped with various furniture, and those that themselves also constitute the container, are normally obtained by the vertical juxtaposition of several coplanar panels of modular dimensions, connected by parts opposite of uprights and metal support crosspieces; said uprights and crosspieces being arranged in correspondence with the vertical lines of approach of each pair of panels; said uprights and crosspieces are box-shaped, for example quadrangular or by opposing "H" or "U" shaped elements or even of another shape.

E’ tuttavia richiesto che le pareti divisorie presentino anche particolari requisiti estetici, accordandosi all’arredamento degli spazi da esse delimitati, e consentono inoltre un rapido montaggio, da effettuarsi con il minor numero di attrezzi e di operazioni da eseguirsi durante la posa in opera, e di adattabilità alle dimensioni del locale in cui devono essere installate. However, it is required that the partition walls also have particular aesthetic requirements, in accordance with the furnishing of the spaces delimited by them, and also allow rapid assembly, to be carried out with the least number of tools and operations to be carried out during installation. and adaptability to the size of the room in which they are to be installed.

Al riguardo particolari difficoltà sorgono in relazione alla necessità dì ottenere un perfetto allineamento in entrambe le direzioni - verticale e orizzontale - dei pannelli, in quanto la regolazione viene effettuata durante la detta posa in opera agendo preliminarmente su detti montanti e traversi prima dell’applicazione dei pannelli e poi, con fasi successive di applicazione, smontaggio, regolazione a occhio e riapplicazione dei pannelli, i quali, una volta posti definitivamente in opera, tendono comunque a muoversi per effetto degli adattamenti dovuti al peso proprio, ai carichi applicati e simili con conseguente necessità di ulteriori regolazioni anche molto tempo dopo l'installazione. In this regard, particular difficulties arise in relation to the need to obtain perfect alignment in both directions - vertical and horizontal - of the panels, since the adjustment is carried out during said installation by acting on said uprights and transoms before applying the panels and then, with subsequent phases of application, disassembly, adjustment by eye and reapplication of the panels, which, once permanently installed, still tend to move due to adaptations due to their own weight, applied loads and the like with consequent need for further adjustments even a long time after installation.

Si pone pertanto il problema tecnico di fornire una parete divisoria che offra le migliori caratteristiche di resistenza, modularità e adattabilità presentando inoltre un costo ridotto e facilità di assemblaggio e regolazione dell’allineamento dei panelli e delle varie parti componenti anche da parte di personale non specializzato e anche a distanza di tempo dalla posa in opera iniziale e senza danneggiamenti dei muri esistenti. Therefore, the technical problem arises of providing a dividing wall that offers the best characteristics of resistance, modularity and adaptability, also presenting a reduced cost and ease of assembly and adjustment of the alignment of the panels and of the various component parts even by unskilled personnel. and even after some time from the initial installation and without damaging the existing walls.

Tali risultati sono ottenuti dal presente trovato, che prevede una parete divisoria per ambienti e simili comprendente montanti e traversi definenti riquadri ai quali appendere pannelli di varia costituzione e spessore, la quale comprende mezzi di aggancio e supporto di detti panneli a detti montanti e mezzi accoppiabili a detti montanti, per la regolazione dell’allineamento di detti pannelli, costituiti da un asta filettata fissa sulla quale è impegnata la madrevite di una bussola azionabile in rotazione attorno al proprio asse, ma bloccata in senso assiale in una relativa sede di un staffa, tramite mezzi di trattenuta accoppiabili al fondo di detta staffa e dotati di ulteriori mezzi di accoppiamento ai montanti. These results are obtained by the present invention, which provides a dividing wall for rooms and the like comprising uprights and transoms defining squares to which panels of various constitution and thickness can be hung, which comprises means for attaching and supporting said panels to said uprights and means that can be coupled to said uprights, for the adjustment of the alignment of said panels, consisting of a fixed threaded rod on which the nut screw of a bush that can be operated in rotation around its own axis, but blocked axially in a relative seat of a bracket, is engaged, by means of retaining means which can be coupled to the bottom of said bracket and provided with further means for coupling to the uprights.

Maggiori dettagli potranno essere rilevati dalla seguente descrizione, con riferimento ai disegni allegati , in cui si mostra: More details can be found from the following description, with reference to the attached drawings, which show:

in figura 1 una vista prospettica di una parete divisoria secondo il trovato; in figure 1 a perspective view of a dividing wall according to the invention;

in figura 2 : una sezione secondo il piano di traccia 11—11 di fig. 1; in figure 2: a section along the plane 11-11 of fig. 1;

in figura 3 : una sezione secondo il piano di traccia III-III di fig. 1; in figure 3: a section along the line III-III of fig. 1;

in figura 4 una sezione secondo il piano di traccia IV-IV di fig. 1; in figure 4 a section along the line IV-IV of fig. 1;

in figura 5 : una sezione secondo il piano di traccia V-V di fig. 1; in figure 5: a section along the plane of line V-V of fig. 1;

in figura 6 : una sezione secondo il piano di traccia VI-VI di fig. S; in figure 6: a section along the line VI-VI of fig. S;

in figura 7 : una sezione secondo il piano di traccia VII-VII di fig. 5; in figure 7: a section along the plane of line VII-VII of fig. 5;

in figura 8 : una vista laterale parzialmente sezionata del dispositivo di regolazione dell'allineamento; in figure 8: a partially sectional side view of the alignment adjustment device;

in figura 9 : una vista frontale del dispositivo di fig. 8; in figure 9: a front view of the device of fig. 8;

in figura 10 il dettaglio dell’elemento di aggancio e supporto dei pannelli e in figure 10 the detail of the hooking and support element of the panels e

in figura 11 un’attuazione in variante dell’elemento di supporto del pannelli . in figure 11 a variant implementation of the panel support element.

Come mostrano le figure 1, 2 e 3 la parete divisoria secondo il trovato si estende tra due pareti opposte e parallele 1, il soffitto 2 e il pavimento 3 di un locale da dividere. As shown in Figures 1, 2 and 3, the dividing wall according to the invention extends between two opposite and parallel walls 1, the ceiling 2 and the floor 3 of a room to be divided.

La parete divisoria è sostanzialmente composta da montanti 4 e traversi 5 disposti in modo da formare riquadri di varie dimensioni i quali possono essere completati da pannelli 6 di tipo opaco, da vetrature 7, da porte 8 o da contenitori 9. The dividing wall is substantially composed of uprights 4 and crosspieces 5 arranged so as to form squares of various sizes which can be completed by panels 6 of the opaque type, by glazing 7, by doors 8 or by containers 9.

Detti pannelli presentano tutti rispettive sedi óa, 7a per l’aggancio a relativi elementi di supporto 10 applicabili ai montanti verticali 4. Said panels all have respective seats óa, 7a for hooking to relative support elements 10 applicable to vertical uprights 4.

Con maggiore dettaglio e come illustrato nelle figg. da 10a a 10e l’elemento di supporto 10 è formato da un piano IOa di battuta contro il montante, dalla superficie posteriore del detto piano IOa fuoriescono due alette verticali di aggancio 10b e un perno 10c orizzontale di centraggio per l’accoppiamento con corrispondenti sedi 4a,4c del montante 4. In greater detail and as illustrated in figs. from 10a to 10e the support element 10 is formed by an abutment plane 10a against the upright, two vertical hooking tabs 10b and a horizontal centering pin 10c for coupling with corresponding seats protrude from the rear surface of said plane 10a 4a, 4c of the upright 4.

Dal piano IOa dipartono anche alette verticali lOd dotate di denti lOf atti all’impegno con dette sedi 6a,7a dei pannelli, i quali possono in tal modo essere applicati facilmente e con minimo impegno ai montanti già predisposti in opera. Vertical fins 10a also branch out from the plane 10a equipped with teeth 10f suitable for engagement with said seats 6a, 7a of the panels, which can thus be applied easily and with minimal effort to the uprights already prepared on site.

Come illustrato in dettaglio nelle figure 3,8, e 9 i montanti verticali 4 sono vincolati al soffitto 2 e al pavimento 3 mediante interposizione di un dispositivo di regolazione 11 comprendente un'asta filettata 12 la cui estremità libera è dotata di una testa esagonale 12a atta ad essere alloggiata in una sede 13a di un primo profilato sagomato 13 spinto in appoggio al pavimento 3 e al soffitto 2. As shown in detail in figures 3,8, and 9, the vertical uprights 4 are constrained to the ceiling 2 and to the floor 3 by interposition of an adjustment device 11 comprising a threaded rod 12 whose free end is equipped with a hexagonal head 12a adapted to be housed in a seat 13a of a first shaped section 13 pushed to rest against the floor 3 and the ceiling 2.

Come illustrato in fig. 2 è anche evidente che analogo dispositivo può essere interposto in senso orizzontale tra i montanti 4 e le pareti verticali 1. As illustrated in fig. 2 it is also evident that a similar device can be interposed horizontally between the uprights 4 and the vertical walls 1.

L’estremità opposta dell’asta filettata 12 è impegnata in una madrevite 14a realizzata all'interno di una boccola 14 la quale presenta superficie esterna formata in senso assiale da un primo tratto 14b di diametro inferiore terminante alla propria estremità libera con un esagono 14c per l'azionamento di emergenza in caso di danneggiamento della boccola 14; da un secondo tratto 14d di diametro maggiore, e da una testa 15, sostanzialmente troncoconica, la quale presenta al proprio esterno una dentatura inferiore 15a e un risalto superiore ISb circolare. The opposite end of the threaded rod 12 is engaged in a nut screw 14a made inside a bush 14 which has an external surface formed axially by a first section 14b of smaller diameter terminating at its free end with a hexagon 14c for emergency operation in case of damage to bushing 14; by a second portion 14d with a larger diameter, and by a substantially frusto-conical head 15, which has a lower toothing 15a and an upper circular projection ISb on the outside.

Come illustrato in fig. 8 la boccola 14 viene inserita con il proprio tratto longitudinale 14b in un foro 16a realizzato sulla parte centrale, rialzata a formare una "II", del fondo lób di una staffa 16. As illustrated in fig. 8, the bushing 14 is inserted with its longitudinal portion 14b into a hole 16a made on the central part, raised to form an "II", of the bottom lób of a bracket 16.

Contro il bordo di tale foro 16a va in battuta il tratto longitudinale 14c di diametro maggiore della boccola 14 la quale è, nel suo complesso, trattenuta all'interno della detta "U" da una piastrina 17 trasversale dotata di elementi elastici 17a di aggancio atti ad accoppiarsi con il fondo lób della staffa 16 attraverso ulteriori fori 16c realizzati sul fondo medesimo . The longitudinal section 14c having a larger diameter than the bush 14 abuts against the edge of this hole 16a, which is, as a whole, held inside said "U" by a transversal plate 17 equipped with elastic elements 17a for hooking to couple with the bottom lób of the bracket 16 through further holes 16c made on the bottom itself.

La boccola 14, una voltra inserita nella "U” presenta la dentatura 15a allineata con fori 18 realizzati sulle pareti verticali della ”U” e fori 19 realizzati sulle pareti verticali della staffa 16. The bushing 14, once inserted into the "U", has the toothing 15a aligned with holes 18 made on the vertical walls of the "U" and holes 19 made on the vertical walls of the bracket 16.

Come illustrato attraverso tali fori è possibile far passare la punta a croce 20a di un cacciavite 20 tramite il quale è possibile manovrare la testa 15 della boccola 14 come sarà meglio descritto nel seguito. La piastrina 17 di chiusura della "U" presenta inoltre due estensioni 17b a forcella, orientate in senso longitudinale e dotate di fori 17c per il fissaggio del dispositivo di regolazione ai montanti 4 e traversi 5. As illustrated through these holes it is possible to pass the cross tip 20a of a screwdriver 20 through which it is possible to operate the head 15 of the bushing 14 as will be better described below. The "U" closing plate 17 also has two fork-shaped extensions 17b, oriented in a longitudinal direction and provided with holes 17c for fixing the adjustment device to the uprights 4 and crosspieces 5.

Come illustrato nelle figure 3,4, 5,6 e 7 la parete secondo il trovato può essere composta da tratti opachi, tratti vetrati e tratti a contenitore tra loro variamente accoppiati; su ciascun montante essendo comunque applicabile il dispositivo di regolazione dell’allineamento dei pannelli. As illustrated in figures 3,4, 5,6 and 7, the wall according to the invention can be composed of opaque sections, glazed sections and container sections coupled to each other in various ways; on each upright, however, the panel alignment adjustment device is applicable.

Una volta installati i montanti e i traversi nella configurazione desiderata si applicano i pannelli da entrambe le parti tramite semplice aggancio degli stessi ai denti lOf dell’elemento di supporto 10, in tal modo le fessure tra due pannelli adiacenti vengono a trovarsi in corrispondenza dei montanti 4 ed è pertantop agevole inserire il cacciavite 20 attraverso i fori 19 e 18 per ingranare la punta 20a con la dentatura 15a della testa della bussola 14; ruotando il cacciavite in senso orario o antiorario si determina poi la rotazione della madrevite 14a sull’asta filettata 12 mantenuta fissa dall’accoppiamento testa 12a, sede 13a del primo staffa 13, detta rotazione della bussola determinando l’innalzamento e/o abbassamento in senso longitudinale della stessa e pertanto del relativo montante ad essa resa solidale tramite le forcelle 17b della piastrina 17. Once the uprights and crosspieces have been installed in the desired configuration, the panels are applied on both sides by simply hooking them to the teeth 10f of the support element 10, in this way the slots between two adjacent panels are located in correspondence with the uprights 4 and it is therefore easy to insert the screwdriver 20 through the holes 19 and 18 to engage the tip 20a with the toothing 15a of the head of the bush 14; by turning the screwdriver clockwise or counterclockwise, the rotation of the nut screw 14a on the threaded rod 12 is then determined, held fixed by the coupling head 12a, seat 13a of the first bracket 13, said rotation of the bush determining the raising and / or lowering in the direction longitudinal of the same and therefore of the relative upright made integral with it by means of the forks 17b of the plate 17.

Nella fig. 11 6 anche illustrato un esempio di attuazione in variante dell'elemento di supporto dei pannelli; secondo tale attuazione l’elemento 110 di supporto presenta due linguette 11Gb fuoriuscenti vertivalmente dal plano IOa di appoggio e atte ad incastrarsi in relative finestrature 104a del montante 4. In fig. 11 is also illustrated an example of a variant embodiment of the panel support element; according to this embodiment, the support element 110 has two tabs 11Gb protruding vertically from the support plane 10a and able to fit into the relative windows 104a of the upright 4.

Risulta pertanto evidente come siano grandemente facilitate le operazioni di posa in opera e successiva regolazione dell’allineamento dei pannelli, regolazione che può essere anche effettuata dal utilizzatore finale senza necessità di personale specializzato, qualora la parete subisse nel tempo imprevisti assestamenti. It is therefore evident that the installation operations and subsequent adjustment of the alignment of the panels are greatly facilitated, an adjustment that can also be carried out by the end user without the need for specialized personnel, should the wall undergo unexpected settlements over time.

Molteplici varianti possono essere introdotte nella realizzazione delle parti componenti il trovato, senza per questo uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto trovato come definito dalle rivendicazioni che seguono. Many variants can be introduced in the realization of the parts making up the invention, without thereby departing from the scope of protection of the present invention patent as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Internal dividing wall for rooms and the like comprising uprights (4) and transoms (5) defining squares to hang panels (6; 7; 8; 9) characterized by the fact that it includes means (10; 110) for hooking and supporting said panels to said uprights and means (11) which can be coupled to said uprights (4) for adjusting the alignment of said panels (6; 7; 8; 9), consisting of a fixed threaded rod (12) on which the nut screw (14a) of a bush (14) which can be operated in rotation around its own axis, but locked axially in a relative seat of a bracket (16), by means of retaining means (17,17a) which can be coupled to the bottom (16b) of said bracket and equipped with further means (17b) for coupling to the uprights (4).

2) Dividing wall according to claim 1 characterized by the fact that said hooking means (10) consist of a plane (10a) which abuts against the upright (4), on the rear surface of said plane (10a), two fins (10b) protrude. vertical coupling and a horizontal centering pin (10c) for coupling with corresponding seats (4a, 4c) of the upright (4) as well as further vertical fins (KM) equipped with teeth (10f) for engagement with relative seats ( 6a; 7a) of the panels (6; 7).

3) Dividing wall according to claim 1 characterized by the fact that said threaded rod (12) has a free end shaped according to a hexagon (12a) for coupling with relative seats (13a) of an element (13) supporting the wall (1 ; 2; 3) so as to obtain the locking on rotation of said rod (12).

4) Dividing wall according to claim 1 characterized by the fact that said bush (14) has an external surface shaped according to portions (14b, 14c) of different diameter for housing and abutment in said seat of the bracket (16) and a head (15 ) substantially frusto-conical for rotation drive.

5) Dividing wall according to claim 1 characterized by the fact that said seat of the adjustment means is constituted by a rise in the form of "U" of the bottom (16b) of the bracket (16), on the horizontal portion of said "U" a hole (16a) for inserting one of said longitudinal portions of the bush (14).

6) Dividing wall according to claim 1 characterized by the fact that said head (15) truncated cone of the bush (14) has a lower edge equipped with toothing (15a) and an upper surface equipped with a circular relief (15b).

7) Dividing wall according to claim 1 characterized by the fact that said toothing (15a) can be engaged with the tip of a Phillips screwdriver (20) or similar tool.

8) Dividing wall according to claim 1 characterized by the fact that the vertical walls of said bracket (16) and of said "U" seat of the bottom of the same have holes (18,19) aligned with each other and with the toothing (15a) of the head (15) of the bush (14) for inserting said tip of the screwdriver (20).

9) Dividing wall according to claim 1 characterized by the fact that said coupling element (110) has flaps (110b) projecting vertically from the support surface (10a) and suitable for coupling with the relative seats (I04b) of the upright (4).