ITPS940022U1

ITPS940022U1 - ARTICULATED LATTICE TO PROTECT WINDOWS OR DOORS IN GENERAL

Info

Publication number: ITPS940022U1
Authority: IT
Inventors: Franco Sparaventi
Original assignee: Te Si Flex Srl
Priority date: 1994-07-04
Filing date: 1994-07-04
Publication date: 1996-01-04
Also published as: ITPS940022V0; IT235066Y1

Abstract

Il trovato in oggetto concerne una grata di protezione per finestre o porte in genere, che può essere agevolmente aperta o chiusa a chiave, per liberare la luce quando i locali sono frequentati.Rispetto alle grate articolate attualmente utilizzate, quella che si descrive è di costruzione più semplice, pur conservando adeguate caratteristiche di sicurezza.A tale scopo nei montanti sono state eliminate le asole per il passaggio delle relative barre di collegamento, utilizzando un particolare profilato con guida aperta e disponendo gli elementi articolati su un lato della struttura.The present invention relates to a protection grille for windows or doors in general, which can be easily opened or locked with a key, to release light when the premises are frequented. Compared to the articulated grates currently used, the one being described is of construction simpler, while maintaining adequate safety features. For this purpose, the slots for the passage of the relative connection bars have been eliminated in the uprights, using a particular section with an open guide and arranging the elements articulated on one side of the structure.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del trovato avente per titolo: of the invention entitled:

"Grata articolata per proteggere finestre o porte in genere", "Articulated grating to protect windows or doors in general",

Il trovato in oggetto concerne una grata per finestre o porte in genere, che può essere agevolmente aperta o chiusa a chiave, per liberare la luce guando i locali sono frequentati e per proteggerla quando ci si assenta. The present invention relates to a grate for windows or doors in general, which can be easily opened or locked with a key, to release the light when the rooms are frequented and to protect it when one is absent.

Nella precedente domanda di brevetto N. PS92U000004 veniva descritta una grata apribile, per proteggere porte e finestre. L'esperienza maturata con la realizzazione di numerosi esemplari ha permesso di ottimizzare l'insieme e di ottenere una grata di costruzione piu' semplice, che conserva adeguate caratteristiche di sicurezza. In the previous patent application No. PS92U000004 an opening grate was described, to protect doors and windows. The experience gained with the realization of numerous specimens has allowed to optimize the whole and to obtain a simpler construction grate, which retains adequate safety characteristics.

Infatti, nella precedente versione, i montanti scorrevoli dovevano essere fresati, per permettere il passaggio degli elementi di collegamento trasversali, aventi un estremo imperniato ai montanti e l'altro a slitte scorrevoli all'interno. Le asole complicano la costruzione e l'assemblaggio della grata ed indeboliscono la struttura. Inoltre la fresatura, che viene fatta dopo la verniciatura, lascia il bordo dell'asola privo di protezione e può rovinare l'estetica dell'insieme. In fact, in the previous version, the sliding uprights had to be milled, to allow the passage of the transverse connecting elements, having one end pivoted to the uprights and the other to slides sliding inside. The slots complicate the construction and assembly of the grating and weaken the structure. Furthermore, the milling, which is done after painting, leaves the edge of the slot unprotected and can ruin the aesthetics of the whole.

Nella grata che si descrive sono state eliminate le asole nei montanti, utilizzando un particolare profilato con guida aperta, che consente di disporre gli elementi articolati di collegamento su un fianco della struttura. In the grating described, the slots in the uprights have been eliminated, using a particular profile with an open guide, which allows the articulated connection elements to be arranged on one side of the structure.

Il trovato viene ora descritto in dettaglio, facendo riferimento alle tavole di disegni allegate, che illustrano a solo titolo esemplificativo una sua possibile realizzazione. The invention is now described in detail, with reference to the attached drawings, which illustrate, by way of example only, one possible embodiment thereof.

La fig. 1 mostra una vista frontale della grata, parzialmente aperta. Fig. 1 shows a front view of the grate, partially open.

La fig.2, tav.2, rappresenta una sezione trasversale del montante scorrevole terminale e di un montante intermedio, collegati fra loro ed inseriti in una guida di scorrimento. Fig. 2, table 2, represents a cross section of the terminal sliding upright and of an intermediate upright, connected to each other and inserted in a sliding guide.

La fig.3 rappresenta una sezione trasversale ribaltata della guida di scorrimento superiore. Fig. 3 shows an overturned cross section of the upper slide rail.

La fig.4 rappresenta in sezione un elemento terminale e un elemento adattatore, da interporre fra grata e muro, per compensare eventuali fuorisquadra della parte muraria. Fig. 4 shows in section a terminal element and an adapter element, to be interposed between the grating and the wall, to compensate for any out-of-square part of the wall.

La fig.5, tav.3, rappresenta in sezione un elemento terminale interno ed il corrispondente profilo-serratura di una grata suddivisa in due parti. Fig. 5, table 3, represents in section an internal terminal element and the corresponding lock-profile of a grate divided into two parts.

In fig.1 con 1 sono indicati i montanti fissi del telaio, con 2 i montanti scorrevoli e con 3 le barre articolate di collegamento dei montanti scorrevoli. Con 4 e 5 sono indicate rispettivamente la guida di scorrimento inferiore e la guida di scorrimento superiore. Con 6 è indicato il montante terminale scorrevole della grata, attrezzato con maniglia e serratura. In fig. 1 1 indicates the fixed uprights of the frame, 2 the sliding uprights and 3 the articulated bars for connecting the sliding uprights. With 4 and 5 are indicated respectively the lower sliding guide and the upper sliding guide. 6 indicates the sliding end upright of the grate, equipped with handle and lock.

Come mostrato in fig.2, i montanti scorrevoli sono costituiti da profilati aperti su un fianco, per permettere il passaggio dei perni 7 e 7' di collegamento degli elementi articolati 3, che ora sono completamente esterni alla struttura. I montanti sono sagomati in modo da costituire delle guide per lo scorrimento delle slitte 8. La doppia dentatura nel profilo delle guide ha lo scopo di alleggerire il montante e di aumentare il grado di sicurezza dell'accoppiamento. As shown in fig. 2, the sliding uprights consist of sections open on one side, to allow the passage of the connecting pins 7 and 7 'of the articulated elements 3, which are now completely external to the structure. The uprights are shaped so as to form guides for the sliding of the slides 8. The double toothing in the profile of the guides has the purpose of lightening the upright and increasing the degree of safety of the coupling.

Come nella precedente versione, ogni elemento di collegamento articolato ha un perno 7 fissato al montante e l'altro, indicato con 7', fissato alla slitta scorrevole. I perni fissi 7 hanno delle gole 9 che consentono di bloccarli mediante delle aste longitudinali 10, che vincolano le loro estremità 11. Le aste 10 bloccano nello stesso modo anche i perni dei carrelli 12, superiori ed inferiori, come mostrato in fig.3 e costituiscono degli elementi di rinforzo. Gole ed aste potrebbero ovviamente avere varie sagomature. In corrispondenza dei perni fissi 7, le slitte 8 sono dotate di asole 13, fig.l, per permetterne lo scorrimento entro le guide aperte dei montanti 2. As in the previous version, each articulated connection element has a pin 7 fixed to the upright and the other, indicated with 7 ', fixed to the sliding slide. The fixed pins 7 have grooves 9 which allow them to be locked by means of longitudinal rods 10, which constrain their ends 11. The rods 10 also block the pins of the upper and lower carriages 12 in the same way, as shown in fig. 3 and they constitute reinforcing elements. Grooves and temples could obviously have various shapes. In correspondence with the fixed pins 7, the slides 8 are provided with slots 13, fig. 1, to allow them to slide within the open guides of the uprights 2.

Le piattine posteriori 14, fig.2, costituiscono dei rinforzi ed impediscono lo sfondamento dei profilati, in caso di tentativi di forzatura assiale dei perni. The rear plates 14, fig. 2, constitute reinforcements and prevent the break-out of the sections, in case of attempts to axial forcing of the pins.

Con 15, fig.4, è indicato un elemento adattatore, che viene interposto fra telaio e muro, per compensare le inevitabili imprecisioni delle parti in muratura. A tale scopo esso è sagomato con delle alette laterali, atte a ricoprire le fessure. With 15, fig. 4, an adapter element is indicated, which is interposed between the frame and the wall, to compensate for the inevitable inaccuracies of the masonry parts. For this purpose it is shaped with lateral wings, suitable for covering the slots.

Nel caso di grata suddivisa in due parti, i montanti terminali interni 16 e 17 possono essere sagomati come in fig.5. In the case of a grating divided into two parts, the internal end uprights 16 and 17 can be shaped as in fig. 5.

Se ritenuto opportuno, la grata potrebbe essere applicata ruotata di 90° rispetto alla posizione di figura 1, con gli elementi scorrevoli disposti orizzontalmente. If deemed appropriate, the grating could be applied rotated by 90 ° with respect to the position of figure 1, with the sliding elements arranged horizontally.

I dettagli costruttivi non essenziali potrebbero essere diversi da quelli illustrati a solo titolo esemplificativo, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. The non-essential construction details could be different from those illustrated by way of example only, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1a) Articulated grating to protect windows and doors in general, characterized by the fact that the sliding uprights are made up of profiles with open guides, in which slides connected to the articulated transverse elements slide, which are arranged outside the structure and are connected to the slides and to the uprights with pins that pass through the openings of the guides. 2a) Articulated grating as per the a) claim, characterized in that the fixed pins which connect the articulated elements to the uprights are locked by means of longitudinal rods which are inserted into grooves, of corresponding shape, provided in the pins; that these rods are preferably also used to lock the pins of the upper and lower carriages. 3a) Articulated grating as in the preceding claims, characterized in that it could be applied with the sliding elements arranged horizontally. 4a) Articulated grating as in the preceding claims, characterized in that longitudinal reinforcement bars are preferably inserted in the sliding and fixed uprights, and in particular at the ends of the pins. 5a) Articulated grating as per the previous claims, characterized by the fact that it could be divided into two parts.