IT9021988U1

IT9021988U1 - PACKING OR PACKAGING WITH A PORTALENZA SPARE SPOOL

Info

Publication number: IT9021988U1
Application number: IT021988U
Authority: IT
Original assignee: Kuntze Angelgeraete Dam
Priority date: 1986-11-17
Filing date: 1990-10-23
Publication date: 1992-04-23
Also published as: IT9021988V0; FR2606754A3; FR2606754B3; IT220341Z2; DE8704647U1; IT8722588A0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

.L'invenzione riguarda un imballo aeoondo il preambolo della rivendicazione 1. Finora le bobine con la lenza avvolta su di eese, ve nivano poste in oartoni, da cui i venditori le prelevavano per la vendita al dettaglio. Oppure l'acquirente comprava queste bobine di scorta a cartoni, dal quali prelevava poi di volta in volta una bobina» In entrambi i oasi sussiste l'inconveniente ohe la bobina di scorta rimaneva senza protezione dopo che era stata tolta dal cartone e nel caso di manipolazione non aooorta potevano allentarsi le spire superiori della lenza e pendere quindi verso il basso. Ciò pub avvenire per esem pio quando il pescatore porta per precauzione con sè una o due bobine di riserva, sia nel vestito ohe in un sacchetto o simili. In questo caso sussiste anche il perioolo ohe gli strati superiori della lenza avvolta sulla bobina vengono insudiciati. Si conoscono inoltre imballi o confezioni, in oui la bobina è tenuta BU un cartone mediante un foglio di plastioa (i cosiddetti imballaggi "blister"). In questo oaso effettivamente non sussiste il perioolo ohe la lenza si sciolga anzitempo dalla bobina o che venga insudiciata poiohè conservata in maniera inadatta. Tuttavia, a causa della grandezza del cartone, l'ingombro di un tale imballo nel piano della bobina ocoupa oiroa uno spazio doppio rispetto alla bobina stessa. Questo è svantaggioso, in particolare se la bobina viene portata in una tasoa del vestito. The invention relates to packaging according to the preamble of claim 1. Up to now, the reels with the line wound on them were placed in cartons, from which the sellers took them for retail sale. Or the buyer bought these spare reels in cartons, from which he then took a reel from time to time. "In both cases there is the drawback that the spare reel remained unprotected after it had been removed from the cardboard and in the case of manipulation not aooorta could loosen the upper coils of the line and therefore hang downwards. This may be the case, for example, when the fisherman carries with him as a precaution one or two spare reels, either in the suit or in a bag or the like. In this case there is also the danger that the upper layers of the line wound on the spool are soiled. Packages or packages are also known, in which the reel is held BU a cardboard by means of a sheet of plastic (the so-called "blister" packaging). In this case, there is actually no danger that the line will prematurely melt from the spool or become soiled as it is stored in an unsuitable manner. However, due to the size of the carton, the space occupied by such a package in the plane of the reel is double the space of the reel itself. This is disadvantageous, particularly if the coil is worn in a pocket of the suit.

Di conseguenza il compito dell'invenzione oonsiste nel realizzare un imballo singolo per, rispettivamente oon tale bobina munita di una lenza avvolta su di essa, ohe possa essere portata con sb dal pescatore in uno spazio molto piccolo, senza ohe vi sia il pericolo di danneggiamento, insudiciamento o erotolamento involontario della lenza. Consequently, the object of the invention consists in realizing a single package for, respectively, this reel equipped with a line wound on it, which can be carried with sb by the fisherman in a very small space, without there being the danger of damage. , fouling or involuntary rolling of the line.

La soluzione di questo oompito 6 fornita dapprima, partendo dal preambolo della rivendicazione 1, dalle particolarità della parte caratterizzante della rivendioazione 1. Tale sacchetto o involucro oo cupa solo poco più spazio della bobina stessa avvolta· La flessibilità del suo materiale permette di introdurre e di estrarre senza problemi la bobina nel,rispettivamente dall'involucro· D'altro canto una certa rigidezza propria del materiale provvede ad un'adeguata protezione del contenuto dell'involuoro nei riguardi di solleoitazioni di compressione dall'esterno e fornisce all'imballo la necessaria stabilità. The solution of this task 6 is first provided, starting from the preamble of claim 1, from the particularities of the characterizing part of claim 1. Said bag or envelope occupies only a little more space than the wound reel itself. on the other hand, a certain rigidity of the material provides adequate protection of the contents of the casing against compression stresses from the outside and provides the packaging with the necessary stability .

Una forma di realizzazione preferita dell'invenzione oostì tuisce l'oggetto della rivendicazione 2. Oli spigoli di piegatura diretti verso l'interno formano quindi una guida per la bobina all'interno .dell'imballo ed impediscono un involontario e fastidioso movimento in avanti ed indietro della bobina nell'imballo. Ma d'altro lato è an ohe assicurato ohe la distanza interna tra i due lati stretti opposti dell'imballo o confezione possa venir variata di una misura, che è del tutto sufficiente per adattarsi ai differenti diametri esterni del roto lo di lenza sulla bobina. Sii spigoli di piegatura formano quindi sempre una guida per la bobina di soorta, sporgendo essi nello spazio tra le due pareti laterali della bobina. Basi appoggiano in questo caso o direttamente sull'avvolgimento esterno del rotolo della lenza, oppure si trovano Bolo ad una distanza molto piooola da questo. Se il diametro esterno del rotolo di lenza è maggiore (minore) del normale, ciò ha come conseguenza un corrispendente allargamento (accostamento) delle pieghe dei lati stretti. In entrambi ì oasi, tuttavia, la suddetta gui da della bobina è data dalle pieghe rispettivamente dai loro spigoli di piegatura. A preferred embodiment of the invention embodies the object of claim 2. The inwardly directed folding edges then form a guide for the reel within the package and prevent unintentional and annoying forward and backward movement. back of the reel into the packaging. But on the other hand it is also ensured that the internal distance between the two opposite narrow sides of the package can be varied by a measure which is quite sufficient to accommodate the different external diameters of the line coil on the spool. The bending edges thus always form a guide for the support coil, projecting into the space between the two side walls of the coil. Bases rest in this case either directly on the external winding of the line roll, or they are located at a very short distance from this. If the outer diameter of the line roll is larger (smaller) than normal, this results in a corresponding widening (juxtaposition) of the folds of the narrow sides. In both cases, however, the aforementioned guide of the reel is given by the folds respectively their folding edges.

Le caratteristiche della rivendioazione 3 garantiscono una lunga durata delle bobine di soorta ed in particolare della loro lenza, anche se vengono immagazzinate a lungo. Allo stesso soopo servono le particolarità della rivendicazione 4, le quali inoltre provvedono a ohe, prima della vendita dell'imballo, non venga manipolata invaion tariamente la bobina, per esempio venga evolta e diatacoata una parte della lenza. The characteristics of claim 3 guarantee a long life of the spools and in particular of their line, even if they are stored for a long time. The particularities of claim 4 serve the same purpose, which furthermore ensure that, before the sale of the package, the reel is not manipulated in any way, for example a part of the fishing line is unwound and diatacized.

Altri particolari dell'invenzione e suoi vantaggi vengono descritti in seguito. Inoltre in questo caso si fa riferimento al dise gno allegato, in cui: Other details of the invention and its advantages are described below. Furthermore, in this case reference is made to the attached drawing, in which:

la figura 1 mostra una vista frontale di un imballo secondo l'invenzione eon la bobina di soorta oontenuta in essoi la figura 2 mostra una sezione seoondo la linea A-B di figura 1 oon avvolgimento della lenza piooolo. Figure 1 shows a front view of a package according to the invention with the spool of support contained therein; Figure 2 shows a section through the line A-B of Figure 1 with the winding of the fishing line.

La figura 3 mostra una sezione seoondo la linea A-B di figura 1 oon avvolgimento grande della lenza. Figure 3 shows a section through line A-B of Figure 1 with a large winding of the line.

L'imballo à costituito da un involucro (od anohe un saoohet to) 1 ed è di preferenza in materiale impermeabile all'acqua. Questo può essere uno strato interno di osrta oon uno strato esterno costituito da un foglio metallioo, i due strati essendo incollati tra loro. L'imballo ò costituito dalle due pareti laterali 2 e 3 e dalle due pie gature 4, 5, ohe formano i lati stretti. Le pareti laterali 2, 3 sono incollate tra loro nella loro sona inferiore 6. Dopo l'introduzione della bobina di soorta 7, esse vengono incollate o saldate tra loro anche sul loro tratto superiore 8, oosioohà in questo' modo la bobina di soorta 7 con il rotolo 9 della lensa è protetta contro l'insudiciamento e la penetrazione di timidità. La sona 8 superiore può presentare un'apertura 10 di per sè nota per appendere la oonfesione. The package consists of a casing (or even a box) 1 and is preferably made of a material impermeable to water. This may be an inner layer of shell with an outer layer consisting of a metal sheet, the two layers being glued together. The packaging consists of the two side walls 2 and 3 and the two folds 4, 5 which form the narrow sides. The side walls 2, 3 are glued together in their lower part 6. After the introduction of the support coil 7, they are also glued or welded to each other on their upper portion 8, so that the support coil 7 with the roll 9 of the lensa it is protected against fouling and the penetration of shyness. The upper part 8 may have an opening 10 known per se for hanging the extension.

Le pieghe 4, 5 sporgono oon i loro spigoli di piegatura 11, 12 nello spazio 13, 14 tra le due pareti laterali 15, 16 della bobina. Gli spigoli 11, 12 arrivano quindi ad appoggiare direttamente sull'avvolgimento esterno del rotolo 9 della lenza od hanno una piooola distanza da questo. Ciò e la forma rettangolare eventualmente quadrata della confezione nella vista secondo la figura 1 fanno in modo ohe gli epigoli 11, 12 delle pieghe formino guide per la bobina di scorta inse. ribile rispettivamente estraibile nel senso della freooia 17 ed impediscono, dopo l'imballaggio, un movimento avanti ed indietro della bobina di soorta nel senso della freooia 18. Come menzionato, il materia le della oonfezione è certamente elastico e flessibile, tuttavia ha una certa rigidezza propria, oosiochò le pieghe 4, 5 con i loro spigoli 11, 12 hanno la stabilità necessaria per la guida illustrata. Inoltre la confezione è adattabile sìa alle bobine oon un rotolo dì lenza dì piccolo diametro di (figura 2), ohe alle bobine dì scorta oon un rotolo di lenza di diametro maggiore d2 (figura 3)· The folds 4, 5 protrude with their folding edges 11, 12 into the space 13, 14 between the two side walls 15, 16 of the reel. The edges 11, 12 therefore come to rest directly on the external winding of the roll 9 of the line or have a short distance from this. This and the possibly square rectangular shape of the package in the view according to Figure 1 cause the edges 11, 12 of the folds to form guides for the inserted spare reel. respectively removable in the direction of freooy 17 and prevent, after packing, a back and forth movement of the backing coil in the direction of freooy 18. As mentioned, the material of the packaging is certainly elastic and flexible, however it has a certain stiffness because the folds 4, 5 with their edges 11, 12 have the necessary stability for the illustrated guide. Furthermore, the package is adaptable to both reels with a small diameter line roll of (Figure 2), and to spare spools or with a roll of line with a larger diameter d2 (Figure 3).

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Packing with a spare spool, on which a line is wound, the supporting spool having two side walls or and laterally delimiting the line roll and protruding at least a little beyond the outer diameter of the roll, characterized in that the packaging (1) is made as a rectangular envelope or bag and is made of a flexible material which nevertheless has a certain stiffness of its own, which the two narrow sides of the package (1) are made as folds (4, 5) or with folding edges (11, 12) directed inwards, and that the two folding edges protrude into the space (13, 14) between the side walls (15, 16) of the coil.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that it consists of a material impermeable to humidity.

Packaging according to one of claims 1 and 2, characterized in that the withdrawal opening (8) is glued or sealed.