IT9019541A1

IT9019541A1 - CONTROL CABINET WITH A REMOVABLE FRAME

Info

Publication number: IT9019541A1
Application number: IT019541A
Authority: IT
Inventors: Helmut Schaefer; Juergen Zachrai
Original assignee: Loh Kg Rittal Werk
Priority date: 1989-03-08
Filing date: 1990-03-02
Publication date: 1990-09-09
Also published as: DE3907471A1; GB9005061D0; SE9000641D0; SE505083C2; IT1240428B; FR2646050B1; FR2646050A1; GB2229317A; DE3907471C2; SE9000641L; GB2229317B; IT9019541A0

Description

chiavistello è associata una impugnatura, con la quale mediante di trazione e/oppure di rotazione è possibile eliminare la posizione di arresto del chiavistello e 1'intelaiatura estraibile è estraibile dal corpo dell'armadio. latch is associated with a handle, with which by pulling and / or rotating it is possible to eliminate the locking position of the latch and the extractable frame can be extracted from the body of the cabinet.

Descrizione del trovato Description of the finding

L'invenzione riguarda un armadio di comando con un'intelaiatura estraibile per il montaggio di supporti per gruppi costruttivi o similari, che mediante profilati a cannocchiale di andamento orizzontale è supportata estraibile dal corpo dell'armadio di comando, laddove i profilati a cannocchiale sono fissati ad una intelaiatura dell'armadio di comando. The invention relates to a control cabinet with an extractable frame for mounting supports for constructive groups or similar, which by means of telescopic telescopic profiles of horizontal running is supported extractable from the body of the control cabinet, where the telescopic profiles are fixed to a control cabinet frame.

I noti armadi di comando o quadri di comando ad armadio di questo genere presentano il vantaggio che i supporti dei gruppi costruttivi e le apparecchiature inserite in essi risultano accessibili anche sul loro lato di cablaggio, quando 1'intelaiatura estraibile ad estrazione è estratta dal corpo dell'armadio. Per poter limitare il movimento di estrazione si impiegano molteplicemente costosi profilati a cannocchiale con posizioni finali definite, laddove le posizioni finali vengono limitate anche da arresti impostabili. Inoltre 1'intelaiatura estraibile è dotata di un'impugnatura di estrazione, con cui 1'intelaiatura estraibile può essere estratta dal corpo dell'armadio. Known control cabinets or control cabinets of this kind have the advantage that the supports of the construction groups and the equipment inserted in them are also accessible on their wiring side, when the extractable frame is extracted from the body of the 'wardrobe. In order to be able to limit the extraction movement, expensive telescope profiles with defined end positions are used in many ways, where the end positions are also limited by settable stops. Furthermore, the pull-out frame is equipped with an extraction handle, with which the pull-out frame can be extracted from the cabinet body.

L'invenzione si pone il compito di realizzare un armadio di comando del genere menzionato all'inizio, in cui 1'intelaiatura estraibile può essere facilmente estratta dal corpo dell' armadio ed in relazione a ciò con una manipolazione può essere contemporaneamente sbloccato anche 1'arresto dell'intelaiatura estraibile nella posizione finale di introduzione. The invention has the task of realizing a control cabinet of the kind mentioned at the beginning, in which the extractable frame can be easily extracted from the cabinet body and in relation to this, with a manipulation it can also be simultaneously unlocked. stop of the extractable frame in the final insertion position.

Secondo 1'invenzione questo problema viene risolto per il fatto che sull'intelaiatura estraibile, nella zona del lato anteriore rivolto verso 1'apertura del corpo dell'armadio, è montato un chiavistello caricato elasticamente, che nella posizione finale di introduzione dell'intelaiatura estraibile penetra ad arresto dietro ad un contrappoggio solidale al corpo dell'armadio e fissa 1'intelaiatura estraibile in questa posizione finale di introduzione, inoltre che al chiavistello è associata una impugnatura, con la quale mediante movimento di trazione e/oppure di rotazione è possibile eliminare la posizione di arresto del chiavistello e 1'intelaiatura di estrazione è estraibile dal corpo dell' armadio. According to the invention, this problem is solved by the fact that an elastically loaded latch is mounted on the removable frame, in the area of the front side facing the opening of the cabinet body, which in the final position of insertion of the removable frame penetrates to a stop behind a counter support integral with the body of the cabinet and fixes the extractable frame in this final insertion position, moreover that the bolt is associated with a handle, with which it is possible to eliminate by pulling and / or rotating the locking position of the bolt and the extraction frame can be removed from the cabinet body.

Con 1'impugnatura è possibile sbloccare il chiavistello dalla sua posizione di arresto ed estrarre quindi 1'intelaiatura estraibile dal corpo dell'armadio. A tale scopo è sufficiente una mano ed una semplice manipolazione. L'impugnatura dovrà essere soltanto afferrata, ruotata, rispettivamente tirata, e quindi estratta dal corpo dell'armadio. With the handle it is possible to release the bolt from its stop position and then extract the extractable frame from the cabinet body. One hand and a simple manipulation are sufficient for this. The handle must only be grasped, rotated, respectively pulled, and then extracted from the cabinet body.

Affinchè il chiavistello possa penetrare ad arresto univocamente nella posizione finale di introduzione dell'intelaiatura estraibile, 1'intelaiatura estraibile dovrà essere guidata in maniera da non risultare inceppabile. A tale scopo una esecuzione prevede che quattro profilati a cannocchiale sono montati su profilati di fissaggio, che si estendono a coppie dai montanti posteriori dell'intelaiatura, verso i montanti anteriori dell'intelaiatura e sono collegati con questi. In order for the bolt to penetrate uniquely into the final position of insertion of the extractable frame, the extractable frame must be guided in such a way as not to be jammed. For this purpose, one embodiment provides that four telescope profiles are mounted on fixing profiles, which extend in pairs from the rear uprights of the frame, towards the front uprights of the frame and are connected with these.

Se in particolare è previsto che i profilati di fissaggio presentano parti terminali angolate verticalmente, con le quali essi sono montati sui montanti dell'intelaiatura, laddove le parti centrali dei profilati di·fissaggio, in posizione reciprocamente affacciata, portano i profilati a cannocchiale e la distanza orizzontale fra i profilati a cannocchiale fra di loro associati è adattata alla larghezza dell'intelaiatura estraibile, allora una intelaiatura estraibile di larghezza minore può essere montata anche in un corpo di armadio di maggiore larghezza. If in particular it is provided that the fixing profiles have vertically angled end parts, with which they are mounted on the uprights of the frame, where the central parts of the fixing profiles, in a mutually facing position, carry the telescope profiles and the The horizontal distance between the telescope profiles associated with each other is adapted to the width of the removable frame, then a smaller width removable frame can also be mounted in a cabinet body of greater width.

Conformemente ad una esecuzione preferita è previsto che il chiavistello caricato elasticamente è montato centralmente sulla traversa inferiore orizzontale dell'intelaiatura estraibile ed è spostabile verticalmente, e inoltre che il contrappoggio solidale al corpo dell'armadio è formato per mezzo di una traversa montata sui due profilati di fissaggio inferiori. La forza di trazione esercitata sull'impugnatura viene quindi trasmessa simmetricamente sui due lati di estrazione dell'intelaiatura estraibile. According to a preferred embodiment, the elastically loaded latch is mounted centrally on the lower horizontal crosspiece of the extractable frame and can be moved vertically, and furthermore that the counter-support integral with the cabinet body is formed by means of a crosspiece mounted on the two profiles lower fasteners. The traction force exerted on the handle is then symmetrically transmitted on the two extraction sides of the removable frame.

La traversa conformemente ad un'esecuzione è eseguita come una parte di profilato cavo aperto, portante una fessura passante in direzione longitudinale. In questa fessura penetra arrestandosi il chiavistello, il quale presenta uno spessore corrispondente alla larghezza della fessura. L'operazione di inserimento ad arresto viene in tal caso facilitata per il fatto che il chiavistello alla propria estremità libera termina con una superficie inclinata di battuta. According to one embodiment, the cross member is designed as an open hollow section part, carrying a slot passing in the longitudinal direction. The bolt, which has a thickness corresponding to the width of the slot, enters this slot and stops. In this case, the stop insertion operation is facilitated by the fact that the bolt ends at its free end with an inclined abutment surface.

Il montaggio di supporti per gruppi costruttivi o similari nell'intelaiatura estraibile viene reso possibile per il fatto che almeno i lati anteriori dei bordi, almeno dei montanti anteriori dell'intelaiatura estraibile, sono dotati di serie di aperture passanti e/oppure fori. Quando si impiega un chiavistello, che viene sganciato mediante rotazione della sua impugnatura, allora questa impugnatura è eseguita preferibilmente come manopola girevole. The assembly of supports for constructive groups or the like in the pull-out frame is made possible by the fact that at least the front edges of the edges, at least of the front uprights of the pull-out frame, are equipped as standard with through openings and / or holes. When a latch is used, which is released by rotation of its handle, then this handle is preferably designed as a rotary knob.

L'invenzione viene illustrata dettagliatamente in base ad un esempio di realizzazione rappresentato nei disegni. The invention is illustrated in detail on the basis of an embodiment shown in the drawings.

In particolare: In particular:

La figura 1 in vista parziale prospettica mostra una intelaiatura di estrazione, estraibile da una intelaiatura di un armadio di comando, nella posizione di estrazione, e la figura 2 mostra una vista parziale ingrandita del chiavistello e del contrappoggio. Figure 1 in partial perspective view shows an extraction frame, which can be extracted from a frame of a control cabinet, in the extraction position, and figure 2 shows an enlarged partial view of the bolt and the counter bearing.

Nella figura 1 è mostrata 1'intelaiatura 10 di un armadio di comando, che consente di riconoscere i profilati verticali o montanti 11 fino a 14 e i profilati o traverse e correnti superiori orizzontali 15 fino a 17. I correnti e traverse inferiori orizzontali dell'intelaiatura 10 non sono mostrati, poiché 1'intelaiatura estraibile 30 con i suoi montanti 31, 32, 36 e 37 e i correnti e traerse orizzontali 33, 34, 35, 38, 39, 40 si estende soltanto sulla zona superiore del corpo dell'armadio. I correnti orizzontali 33, 34, 38, 39, che sono diretti dal lato posteriore verso il lato anteriore dell'intelaiatura estraibile 30, sono accoppiati con le parti estraibili di profilati a cannocchiale 25, 26, 27 e 28 in due parti. Le parti fisse di questi profilati a cannocchiale 25 fino a 28 sono montate sui lati interni, fra di loro affacciati, di profilati di fissaggio 19, 22, 23, 24, che a coppie, all'altezza dei correnti orizzontali 33, 34, 38 e 39, dai montanti posteriori verticali 12 e 13 si estendono verso i montanti anteriori verticali 11 e 14 dell'intelaiatura 10. In relazione a ciò i profilati di fissaggio possono presentare parti terminali piegate ad angolo retto, come mostrano le parti terminali 20 e 21 del profilato di fissaggio 19. In tal modo è possibile adattare la distanza delle coppie di profilato di fissaggio alla larghezza dell' intelaiatura estraibile 30. L'intelaiatura 10 viene chiusa esternamente con elementi a forma di piastra, come è indicato con la parete di copertura 18. Figure 1 shows the frame 10 of a control cabinet, which makes it possible to recognize the vertical profiles or uprights 11 to 14 and the horizontal profiles or upper crosspieces 15 to 17. The horizontal lower crosspieces and crosspieces of the frame 10 are not shown, since the extractable frame 30 with its uprights 31, 32, 36 and 37 and the horizontal beams 33, 34, 35, 38, 39, 40 extends only over the upper area of the cabinet body. The horizontal beams 33, 34, 38, 39, which are directed from the rear side towards the front side of the extractable frame 30, are coupled with the extractable parts of two-part telescope profiles 25, 26, 27 and 28. The fixed parts of these telescope profiles 25 to 28 are mounted on the internal sides, facing each other, of fixing profiles 19, 22, 23, 24, which in pairs, at the height of the horizontal beams 33, 34, 38 and 39, from the vertical rear uprights 12 and 13 extend towards the vertical front uprights 11 and 14 of the frame 10. In relation to this, the fixing profiles can have end parts bent at right angles, as shown in the end parts 20 and 21 of the fixing profile 19. In this way it is possible to adapt the distance of the fixing profile pairs to the width of the pull-out frame 30. The frame 10 is closed externally with plate-shaped elements, as indicated with the cover wall 18.

La traversa anteriore, inferiore, orizzontale 40 dell'intelaiatura estraibile 30 porta il chiavistello 43, che è spostabile verticalmente, e caricato elasticamente ed è guidato attraverso un'apertura passante della piegatura orizzontale 41 della traversa 40 ed inoltre penetra ad arresto nella fessura passante 44 del contrappoggio 29 eseguito come parte cava, aperta di profilato. Lo spessore del chiavistello 43 è adattato alla larghezza della fessura 44. La parte profilata cava con la fessura 44 viene montata sul lato inferiore dei due profilati di fissaggio inferiori 22 e 24, in modo che nella posizione finale di introduzione il chiavistello 43 caricato elasticamente può entrare ad arresto nella fessura 44, diretta verso 1'alto, della parte profilata cava. Il chiavistello 43 all'introduzione del-1'intelaiatura estraibile 10 sulla sua superficie inclinata di arresto sulla parte profilata cava, in un primo momento viene sollevato e penetra quindi ad arresto, con carica elastica, nella fessura 44. Il chiavistello 43 è disposto centralmente sulla traversa 40, affinchè le forze di estrazione agiscano uniformemente su entrambi i lati di estrazione con le coppie ài profilati a cannocchiale 25 e 26, rispettivamente 27 e 28. Il chiavistello 43 può essere sganciato con 1'impugnatura 42 eseguita come manopola girevole. In tal caso la manopola girevole viene afferrata e ruotata in senso orario. Il chiavistello 43 viene estratto dalla fessura 44 del contrappoggio 29, cosicché è possibile estrarre 1'intelaiatura estraibile 30 dalla intelaiatura 10. Si può impiegare anche un chiavistello 43 che viene sganciato mediante trazione sull'impugnatura 42. L'intelaiature estraibile 30 pertanto con una semplice manipolazione può essere staccata dalla sua posizione finale di introduzione ed estratta dall'armadio di comando, rendendosi necessaria soltanto una mano. The front, lower, horizontal cross member 40 of the extractable frame 30 carries the bolt 43, which is vertically displaceable, elastically loaded and is guided through a through opening of the horizontal fold 41 of the cross member 40 and also penetrates to stop in the through slot 44 of the counter-support 29 made as a hollow, open section of the section. The thickness of the latch 43 is adapted to the width of the slot 44. The hollow profile part with the slot 44 is mounted on the underside of the two lower fastening profiles 22 and 24, so that in the final insertion position the elastically loaded latch 43 can to enter the slot 44, directed upwards, of the hollow profiled part. The bolt 43, upon introducing the extractable frame 10 onto its inclined stop surface on the hollow profiled part, is raised at first and then enters the slot 44 with an elastic charge, when stopped. The bolt 43 is arranged centrally on the crosspiece 40, so that the extraction forces act uniformly on both extraction sides with the pairs of telescope profiles 25 and 26, 27 and 28 respectively. The bolt 43 can be released with the handle 42 performed as a rotating knob. In this case the rotary knob is grabbed and turned clockwise. The bolt 43 is extracted from the slot 44 of the counter support 29, so that it is possible to extract the extractable frame 30 from the frame 10. It is also possible to use a bolt 43 which is released by pulling on the handle 42. The extractable frame 30 therefore with a simple handling, it can be detached from its final insertion position and removed from the control cabinet, requiring only one hand.

Claims

Claims 1. Control cabinet with an extractable frame for mounting supports for construction groups or similar, which by means of telescopic telescopic profiles of horizontal direction is supported extractable from the body of the control cabinet, where the telescopic profiles are fixed to a control cabinet frame, characterized in that on the pull-out frame (30), in the area of the front side facing the opening of the cabinet body, an elastically loaded latch (43) is mounted, which in the final position of introduction of the extractable frame (30) penetrates to stop behind a counter support (29) integral with the cabinet body and fixes the extractable frame in this final insertion position, and in addition that a handle is associated with the bolt (43) ( 42), with which the locking position of the bolt (43) and the removable frame (30 ) can be removed from the cabinet body.

Control cabinet according to claim 1, characterized in that four telescope profiles (25, 26, 27, 28) are mounted on fixing profiles (19, 22, 23, 24) which extend in pairs from the rear uprights (12, 13) towards the front vertical uprights (11, 14) of the frame (10) and are coupled with these.

Control cabinet according to claim 2, characterized in that the fixing profiles (19, 22, 23, 24) have end parts (20, 21) which are angled vertically and with which they are mounted on the uprights ( 11 to 14) of the frame (10), where the central parts of the fixing profiles (19, 22, 23, 24) carry, in a mutually facing position, the telescopic profiles (25, 26, 27, 28) , and the horizontal distance between the telescope profiles (25, 27; 26, 28) associated with each other, is adapted to the width of the extractable frame (30).

Control cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring loaded latch (43) is mounted centrally on the lower horizontal cross member (40) of the pull-out frame (30) and can be moved vertically, and furthermore that the counter support (29) integral with the cabinet body is formed by a crosspiece, mounted on the two lower fixing profiles (22, 24).

Control cabinet according to claim 4, characterized in that the cross member is designed as an open hollow profile part, with a through slot (44) in one marginal side, and that the latch (43) in its thickness is adapted to the width of the slot (44).

6. Control cabinet according to claim 4 or 5, characterized in that the bolt (43) terminates at its free stop end with an inclined abutment surface.

Control cabinet according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the front edge sides of at least the front uprights (36, 37) of the pull-out frame (30) are provided with rows of through openings and / or holes.

Control cabinet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the handle (42) for a latch (43) which can be released by means of a rotational movement is designed as a rotary knob.