IT8319404A1

IT8319404A1 - DEVICE FOR GRINDING AND CARDING SOLES FOR FOOTWEAR

Info

Publication number: IT8319404A1
Application number: IT1983A19404A
Authority: IT
Original assignee: Garfas Macch S R L
Priority date: 1983-02-03
Filing date: 1983-02-03
Publication date: 1984-08-03
Also published as: DE118654T1; IT8319404A0; EP0118654A2; EP0118654A3; IT1161860B; ES529388A0; ES8503241A1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"DISPOSITIVO DI SMERIGLIATURA E CARDATURA DI SUOLE PER CALZATURE" "DEVICE FOR GRINDING AND CARDING SOLES FOR FOOTWEAR"

RIASSUNTO SUMMARY

Un dispositivo di smerigliatura e cardatura di suole per calzature comprende un blocco di supporto suole avente incorporata una molteplicit? di pistonclni comandati pneumaticamente od idraulicamente i cui steli sporgono dal blocco. La suola viene pre muta dai pistoncini contro un piano di pressione rigido. Un gruppo di smerigliatura o cardatura ? disposto in corrispondenza d'una finestra del piano di pressione. Il blocco di supporto ? portato da un carrello atto a spostarsi parallelamente al piano di pressione in modo che tutta la superficie da lavorare della suola venga a contatto con il dispositivo di smerigliatura. A shoe sole grinding and roughing device comprises a sole support block having a plurality of embodiments incorporated. of pneumatically or hydraulically driven pistons whose rods protrude from the block. The sole is pressed by the pistons against a rigid pressure plane. A grinding or carding group? arranged in correspondence with a window of the pressure plane. The support block? carried by a trolley able to move parallel to the pressure plane so that the entire surface to be worked of the sole comes into contact with the grinding device.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ai dispositivi di smerigliatura e cardatura di suole per calzature?? The present invention relates to grinding and carding devices for shoe soles?

Attualmente la smerigliatura e la cardatura delle suole per calzature viene eseguita a mano o mediante apposite macchine. In entrambi i casi si ottiene per? una lavorazione della suola che non ? perfettamente uniforme, anche a causa del diverso spessore che pu? avere la suola nei suoi diversi punti e dal fatto che la superficie della suola pu? non essere plana. Tale disuniformit? di lavorazione ha come conseguenza una non perfetta presa del^ la colla sulla suola stessa in tutte le parti della medesima. Currently the grinding and roughing of shoe soles is performed by hand or by means of special machines. Either way you get it for? a sole processing that does not? perfectly uniform, also due to the different thickness that can? have the sole in its different points and the fact that the surface of the sole can? don't be flat. This lack of uniformity? processing results in an imperfect grip of the glue on the sole itself in all parts thereof.

La presente invenzione si propone di ovviare a tale inconveniente realizzando un dispositivo di smerigliatura e cardatura che permetta d'ottenere una smerigliatura o una cardatura uniforme della suola. The present invention aims to obviate this drawback by providing a grinding and carding device which allows to obtain a uniform grinding or carding of the sole.

Pi? particolarmente il dispositivo di smerigliatura e cardatura di suole secondo l'invenzione ? caratterizzato dal fatto che comprende un blocco di supporto suole avente incorporata una molteplicit? di pistoncini comandati pneumaticamente od idraulicamente, i cui steli sporgono dal blocco, un piano di pressione rigido contro il quale viene premuta la suola dai pistoncini, e un gruppo di smerigliatura o cardatura disposto in corrispondenza d'una finestra del piano di pressione, tale blocco di supporto essendo portato da un carrello atto a spostarsi parallelamente al piano di pressione in modo che tutta la superficie da lavorare della suola venga a contatto con il gruppo di smerigliatura o cardatura. Pi? particularly the sole grinding and carding device according to the invention? characterized in that it comprises a sole support block having incorporated a multiplicity of soles. of pneumatically or hydraulically driven pistons, whose stems protrude from the block, a rigid pressure plane against which the sole is pressed by the pistons, and a grinding or carding unit arranged in correspondence with a window of the pressure plane, this block support being carried by a carriage able to move parallel to the pressure plane so that the entire surface to be worked of the sole comes into contact with the grinding or carding unit.

Con l'impiego del dispositivo secondo l'invenzione la suola viene deformata in modo che la sua superficie da lavorare diventi sostanzialmente piana, consentendo di ottenere una lavorazione uniforme della superficie della suola. With the use of the device according to the invention, the sole is deformed so that its surface to be worked becomes substantially flat, allowing to obtain a uniform processing of the surface of the sole.

L'invenzione sar? meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, data puramente a titolo d'e'sempio e quindi non limitativa, di una sua forma d'esecuzione, in relazione agli uniti disegni, in cui: The invention will be? better understood from the following detailed description, given purely by way of example and therefore not limiting, of an embodiment thereof, in relation to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica esplosa del blocco di supporto suole secondo l'invenzione; e figure 1? an exploded perspective view of the sole supporting block according to the invention; And

la figura 2 ? una sezione verticale longitudinale del dispositivo di smerigliatura e cardatura secondo l'invenzione durante il funzionamento. figure 2? a longitudinal vertical section of the grinding and carding device according to the invention during operation.

Dall'esame delle figure si vede che il dispositivo secondo l'invenzione comprende un blocco di supporto 1 in cui ? prevista una molteplicit? di camere cilindriche passanti 2 per pistoncini 3 dotati di uno stelo 4. Il blocco di supporto 1 ? completato da un coperchio inferiore 5 ed un coperchio superiore 6. Nella figura 1 si vede il coperchio inferiore 5 in cui sono state ricavate tre camere 7, 8 e 9 che servono ciascuna ad azionare un cer to gruppo di pistoncini 3 e ci? allo scopo di poter esercitare sulle varie zone della suola pressioni diverse, in funzione delle esigenze di lavorazione. From an examination of the figures it can be seen that the device according to the invention comprises a support block 1 in which? expected a multiplicity? of through cylindrical chambers 2 for pistons 3 equipped with a rod 4. The support block 1? completed by a lower cover 5 and an upper cover 6. Figure 1 shows the lower cover 5 in which three chambers 7, 8 and 9 have been obtained which each serve to actuate a certain group of pistons 3 and that? in order to be able to exert different pressures on the various areas of the sole, according to the processing requirements.

Ogni camera 7, 8 e 9 presenta un orifizio, rispettivamente 10, 11 e 12, che ? in comunicazione attraverso una linea d'alimentazione, rispettivamente 13, 14 e 15 con una rispettiva sorgente di fluido in pressione (non mostrata). Tale fluido pu? essere aria compressa oppure olio, in funzione delle specifiche esigenze di lavorazione. Each chamber 7, 8 and 9 has an orifice 10, 11 and 12 respectively, which? in communication through a supply line 13, 14 and 15 respectively with a respective source of pressurized fluid (not shown). This fluid can? be compressed air or oil, depending on the specific processing needs.

Il coperchio superiore 6, una volta montato, ha la funzione di fine corsa per i pistoncini 3 (si veda la figura 2). The top cover 6, once assembled, acts as a stop for the pistons 3 (see figure 2).

II blocco di supporto 1 ? fissato in corrispondenza di un suo fianco longitudinale ad una guida 16 che pu? traslare su cuscinetti di traslazione 17 al di sotto di un piano di pressione rigido 18. In tale piano di pressione 18 ? prevista una finestra 19. Un gruppo di smerigliatura o cardatura 20, che pu? essere costituito da un rullo su cui ? avvolto un nastro smerigliatore, ? disposto in corrispondenza della finestra 19. Ai due lati del dispositivo 20 sono previsti due rulli di trascinamento 21 che hanno la funzione di accompagnare l'avanzamento della suola 22. Support block 1? fixed at one of its longitudinal side to a guide 16 which can to translate on translation bearings 17 under a rigid pressure plane 18. In this pressure plane 18? provided a window 19. A grinding or carding unit 20, which can? consist of a roller on which? wrapped a sanding belt,? arranged in correspondence with the window 19. On the two sides of the device 20 there are two dragging rollers 21 which have the function of accompanying the advancement of the sole 22.

Descriveremo ora brevemente il funzionamento del dispositivo di smerigliatura e cardatura illustrato. We will now briefly describe the operation of the grinding and carding device illustrated.

Inizialmente il blocco di supporto 1 non si trova al di sotto del piano di pressione 18, le camere 7, 8 e 9 del coperchio inferiore 5 essendo in comunicazione, attraverso le linee 13, 14 e 13, con le rispettive sorgenti di pressione. Ovviamente la pressione nelle tre camere pu? essere diversa in funzione delle esigenze di lavorazione. In tale situazione i pistoncini 3 sono completamente estesi. A questo punto si appoggia sulla sommit? degli steli 4 dei pistoncini 3 la suola 22, con la sua superficie da lavorare rivolta verso l'alto. Il blocco di sopporto 1, con la suola da esso portata, viene poi spinto al di sotto del piano di spinta 18. A seguito di ci? i pistoncini 3 arretreranno in modo diverso a seconda dello spessore della suola in corrispondenza del singolo pistoncino. Contemporaneamente ogni pistoncino 3 eserciter? sulla suola 22 una forza tale da schiacciarla contro Initially, the support block 1 is not located below the pressure plane 18, the chambers 7, 8 and 9 of the lower cover 5 being in communication, through the lines 13, 14 and 13, with the respective pressure sources. Obviously the pressure in the three chambers can? be different according to the processing needs. In this situation, the pistons 3 are fully extended. At this point it rests on the top? of the rods 4 of the pistons 3 the sole 22, with its surface to be machined facing upwards. The support block 1, with the sole carried by it, is then pushed under the thrust plane 18. As a result of this? the pistons 3 will retract differently according to the thickness of the sole in correspondence with the single piston. Simultaneously each piston 3 will exercise? on the sole 22 a force such as to crush it against

Claims

1, Device for grinding and roughing shoe soles, characterized in that it comprises a block for supporting soles having a multiplicity incorporated. of pneumatically or hydraulically driven pistons, whose stems protrude from the block, a rigid pressure plane against which the sole is pressed by the pistons, and a grinding or carding unit arranged in correspondence with a window of the pressure plane, this block support being carried by a carriage able to move parallel to the pressure plane so that the entire surface to be worked of the sole comes into contact with the grinding or carding device.

2. Device according to rev. 1, characterized in that the cylindrical chambers of the pistons are in communication, on the bottom of the support block, with an interspace connected to a pressure source.

3. Device according to rev. 2, characterized by the fact that the interspace? divided into pi? chambers not communicating with each other, each chamber being in communication with a group of pistons and being connected to a separate pressure source so as to be able to subject the various chambers of the interspace to different pressures.