IT202100021929A1

IT202100021929A1 - BRUSH DEVICE WITH QUICK CONNECTORS FOR CLEANING ELEMENTS

Info

Publication number: IT202100021929A1
Application number: IT102021000021929A
Authority: IT
Inventors: Pirini Fernandino Bernardi
Original assignee: Morelite S P A
Priority date: 2021-08-16
Filing date: 2021-08-16
Publication date: 2023-02-16
Also published as: EP4137005A1; EP4137005C0; US20230047957A1; EP4137005B1

Description

DISPOSITIVO A SPAZZOLA CON ATTACCHI RAPIDI PER ELEMENTI PULENTI BRUSH DEVICE WITH QUICK CONNECTORS FOR CLEANING ELEMENTS

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione s'inquadra nel settore concernente il lavaggio e/o la pulizia di oggetti, quali veicoli, e si riferisce ad un dispositivo a spazzola con attacchi rapidi per elementi pulenti. The present invention relates to the sector concerning the washing and/or cleaning of objects, such as vehicles, and refers to a brush device with quick couplings for cleaning elements.

Sono noti dispositivi a spazzola di tipo rotante attorno ad un proprio albero di rotazione, ad esempio in uso nei lavaggi per veicoli o nel lavaggio industriale. Ciascuno di tali dispositivi a spazzola ? dotato di uno o pi? membri di supporto flessibili fissati alla superficie esterna cilindrica o prismatica del rispettivo albero di rotazione. Ogni supporto flessibile ? dotato di una pluralit? di sedi concave ed aperte nella direzione opposta all?albero. Ciascuna sede ? delimitata da una rispettiva parete perimetrale sporgente perpendicolarmente dal membro di supporto ed ? destinata ad ospitare una porzione trasversale mediana di almeno un elemento pulente in genere a forma di bandella flessibile nastriforme realizzata, ad esempio, in tessuto non tessuto, feltro, o lastra di materiale sintetico a cellula chiusa. Brush devices of the type rotating around its own rotation shaft are known, for example in use in vehicle washes or in industrial washing. Each of these brush devices ? equipped with one or more flexible support members fixed to the cylindrical or prismatic outer surface of the respective rotation shaft. Any flexible support ? endowed with a plurality of concave and open seats in the opposite direction to the shaft. Each location? bounded by a respective perimeter wall projecting perpendicularly from the support member and ? intended to house a central transversal portion of at least one cleaning element generally in the form of a flexible ribbon-like strip made, for example, of non-woven fabric, felt, or a plate of closed-cell synthetic material.

Una porzione trasversale di ciascun elemento pulente, ospitata nella rispettiva sede concava, ? fissata al fondo della sede costituito dal supporto flessibile per membro di legature, cuciture, graffe ed altri tipi di attacchi. A transversal portion of each cleaning element, housed in the respective concave seat, is fixed to the bottom of the seat made up of the flexible support for the member of ligatures, seams, staples and other types of attachments.

Alcuni tipi di spazzole, ad esempio quelle per l?asciugatura finale dei veicoli o per la pulizia di superfici delicate o da preservare, richiedono che gli elementi pulenti vengano periodicamente ed approfonditamente lavati. Tali lavaggi degli elementi pulenti non possono essere eseguiti in opera e richiedono che un addetto, dopo aver separato i membri di supporto dall?albero di rotazione, stacchi, uno per uno, ciascun elemento pulente dalla rispettiva sede tagliando o staccando le legature o cuciture o le graffe. Tale operazione ? complessa, non scevra da rischi per l?operatore e richiede moltissimo tempo. Dopo il lavaggio degli elementi pulenti, ciascuno di essi deve essere riposizionato e fissato nella rispettiva sede. Some types of brushes, for example those for the final drying of vehicles or for cleaning delicate surfaces or to be preserved, require that the cleaning elements be periodically and thoroughly washed. These washings of the cleaning elements cannot be performed on site and require an operator, after having separated the support members from the rotation shaft, to detach, one by one, each cleaning element from its respective seat by cutting or detaching the bindings or seams or the staples. This operation? complex, not without risks for the operator and requires a lot of time. After washing the cleaning elements, each of them must be repositioned and fixed in their respective seats.

Ne conseguono gli svantaggi consistenti nel fatto che la pulizia di tali spazzole risulta molto costosa, richiede molto tempo, pu? essere pericolosa per l?addetto, ad esempio egli potrebbe ferirsi mentre taglia o stacca i fissaggi, ed inoltre pu? portare al danneggiamento dei delicati elementi pulenti o di altre parti della spazzola che possono essere eccessivamente sollecitati dalle operazioni di distacco e di fissaggio. Uno scopo della presente invenzione ? quello di proporre un dispositivo a spazzola con attacchi rapidi per elementi pulenti che permetta di condurre le operazioni di distacco e di fissaggio degli elementi pulenti dal rispettivo membro di supporto, in modo veloce e sicuro. This results in the disadvantages consisting in the fact that the cleaning of these brushes is very expensive, requires a lot of time, can? be dangerous for the operator, for example he could injure himself while cutting or detaching the fasteners, and moreover it can? lead to damage to the delicate cleaning elements or other parts of the brush which can be excessively stressed by the detachment and fixing operations. An object of the present invention ? that of proposing a brush device with quick couplings for cleaning elements which allows to carry out the operations of detachment and fixing of the cleaning elements from the respective support member, quickly and safely.

Altro scopo ? di consentire le operazioni di distacco e di riposizionamento degli elementi pulenti anche senza la necessit? di separate i membri di supporto dall?albero di rotazione. Other purpose? to allow the operations of detachment and repositioning of the cleaning elements even without the need? to separate the support members from the rotation shaft.

Le caratteristiche dell'invenzione sono nel seguito evidenziate con particolare riferimento agli uniti disegni nei quali: The characteristics of the invention are highlighted below with particular reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 illustra una vista schematica, assonometrica, esplosa e parziale di un attacco rapido per connettere un elemento pulente ad un membro di supporto del dispositivo a spazzola con attacchi rapidi per elementi pulenti oggetto della presente invenzione; figure 1 illustrates a schematic, isometric, exploded and partial view of a quick coupling for connecting a cleaning element to a support member of the brush device with quick couplings for cleaning elements object of the present invention;

- la figura 2 illustra una vista parziale ed assonometrica del membro di supporto di figura 1 dotato di una pluralit? di sedi cave; - figure 2 illustrates a partial and isometric view of the support member of figure 1 equipped with a plurality of of hollow seats;

- la figura 3 illustra una vista parziale ed in sezione trasversale di una variante degli elementi di figura 1 mutuamente assemblati; figure 3 shows a partial view in cross section of a variant of the elements of figure 1 mutually assembled;

- la figura 4 illustra un particolare ingrandito di figura 3. - figure 4 illustrates an enlarged detail of figure 3.

Con riferimento alle figure da 1 a 4, con 1 viene indicato il dispositivo a spazzola con attacchi rapidi per elementi pulenti oggetto della presente invenzione. Tale dispositivo 1 comprende almeno un albero di rotazione, ad esempio di tipo tubolare metallico e realizzato tramite estrusione di alluminio od altrimenti. With reference to figures 1 to 4, numeral 1 indicates the brush device with quick couplings for cleaning elements object of the present invention. This device 1 comprises at least one rotation shaft, for example of the metal tubular type and made by aluminum extrusion or otherwise.

L?albero di rotazione, in s? di tipo noto e non illustrato, ? azionabile da rispettivi elementi motori e reca un insieme di membri di supporto 3 ricavati nell?albero di rotazione stesso o fissati ad esso in modo irremovibile o, preferibilmente e come illustrato nelle figure, in modo removibile. I membri di supporto 3 sono rigidi ed a forma di porzione della faccia esterna dell?albero oppure e preferibilmente sono rettangolari e flessibili. Una vota montati sull?albero di rotazione, i membri di supporto 3 riproducono la forma della porzione dell?albero a cui sono removibilmente fissati; ad esempio, l?albero di rotazione pu? essere di forma cilindrica e ciascun membro di supporto 3 ? fissato ad esso con due lati paralleli all?asse geometrico longitudinale dell?albero di rotazione assumendo una forma di porzione di cilindro. The rotation shaft, in itself? of known type and not illustrated, ? actuated by respective motor elements and carries a set of support members 3 obtained in the rotation shaft itself or fixed to it in an irremovable way or, preferably and as illustrated in the figures, in a removable way. The support members 3 are rigid and in the shape of a portion of the outer face of the shaft or and preferably are rectangular and flexible. Once mounted on the rotation shaft, the support members 3 reproduce the shape of the portion of the shaft to which they are removably fixed; for example, the rotation shaft can? be cylindrical in shape and each support member 3 ? fixed to it with two sides parallel to the longitudinal geometric axis of the rotation shaft assuming the shape of a cylinder portion.

Ciascun membro di supporto 3 ? destinato a connettere una rispettiva pluralit? di elementi pulenti 5 a tale albero. Ciascun elemento pulente pu? consistere in un foglio, pezza o bandella rettangolare, nastriforme o di altra forma allungata. Each support member 3 ? intended to connect a respective plurality? of cleaning elements 5 to this shaft. Each cleaning element can consist of a rectangular, ribbon-like or other elongated sheet, piece or strip.

Una od entrambe le estremit? di ciascun elemento pulente 5 possono essere sfrangiate, come illustrato in figura 1, od integre e tale elemento pulente 5 pu? essere realizzato in tessuto, in materiale sintetico a bassa densit? e/o a cellula chiusa, in tessuto non tessuto, in feltro od in altri materiali flessibili ed adatti al lavaggio. One or both ends? of each cleaning element 5 can be frayed, as shown in figure 1, or intact and this cleaning element 5 can? be made of fabric, synthetic material of low density? and/or closed cell, in non-woven fabric, felt or other flexible materials suitable for washing.

Il dispositivo 1 comprende una pluralit? di primi elementi di connessione 7, ciascuno destinato ad essere fissato al rispettivo membro di supporto 3 e provvisto di un alloggiamento 9 destinato ad ospitare una porzione di almeno un elemento pulente 5 ed un rispettivo secondo elemento di connessione 11 destinato a fissare reversibilmente, ovvero a bloccare e sbloccare, tale porzione dell?almeno un elemento pulente 5 posto o serrato tra detti elementi di connessione primo 7 e secondo 11. The device 1 comprises a plurality of first connection elements 7, each intended to be fixed to the respective support member 3 and provided with a housing 9 intended to house a portion of at least one cleaning element 5 and a respective second connection element 11 intended to reversibly fix, or to lock and unlock this portion of the at least one cleaning element 5 placed or clamped between said first 7 and second 11 connection elements.

La porzione dell?elemento pulente 5 destinata ad essere bloccata tra gli elementi di connessione primo 7 e secondo 11 presenta una sezione trasversale di forma rettangolare allungata costituita da uno strato del materiale dell?elemento pulente o da pi? strati ripiegati; ad esempio il rapporto tra spessore e larghezza dell?elemento pulente, ovvero il rapporto tra dimensioni della sezione trasversale di tale elemento non ripiegato, pu? essere indicativamente compreso tra 1 a 10 ed 1 a 300. The portion of the cleaning element 5 intended to be blocked between the first 7 and second 11 connection elements has an elongated rectangular cross-section made up of a layer of the material of the cleaning element or more? folded layers; for example, the ratio between thickness and width of the cleaning element, or the ratio between the dimensions of the cross section of this unfolded element, can? indicatively between 1 in 10 and 1 in 300.

La dimensione principale dell?alloggiamento 9 ? di lunghezza pari o superiore alla dimensione maggiore di detta sezione. The main dimension of slot 9 ? of length equal to or greater than the largest dimension of said section.

Le estremit? dell?alloggiamento 9 sono delimitate da elementi di ritenuta primo 15 e secondo 17 posti alle rispettive porzioni di estremit? del primo elemento di connessione 7. Le estremit? del secondo elemento di connessione 11 recano membri di riscontro, rispettivamente primo 21 e secondo 23. The extremities? of the housing 9 are delimited by first 15 and second 17 retaining elements placed at the respective end portions? of the first element of connection 7. The extremities? of the second connection element 11 bear abutment members, respectively first 21 and second 23.

Gli elementi di ritenuta primo 15 e secondo 17 possono essere rigidamente fissati alle estremit? del corpo principale del primo elemento di connessione 7, o preferibilmente essi 15, 17 sono realizzati in corpo unico con il primo elemento di connessione 7. Can the first 15 and second 17 retaining elements be rigidly fixed at the ends? of the main body of the first connection element 7, or preferably they 15, 17 are made in a single body with the first connection element 7.

Gli elementi di ritenuta primo 15 e secondo 17 sono destinati ad ospitare, bloccandoli reversibilmente, i membri di riscontro primo 21 e secondo 23 del secondo elemento di connessione 11 bloccandolo assieme all?almeno un rispettivo elemento pulente. Gli elementi di connessione primo 7 e secondo 11 possono avere una forma generale rispettivamente a ?C? molto allungato ed a ?I? e possono essere in materiale sintetico; preferibilmente almeno il primo elemento di connessione 7 ? in materiale plastico e dotato di un sufficiente grado di flessibilit? e di elasticit? come meglio specificato in seguito. Gli elementi di ritenuta primo 15 e secondo 17 definiscono rispettive cavit? di forma approssimativamente complementare a quella dei membri di riscontro primo 21 e secondo 23. The first 15 and second 17 retention elements are intended to house, reversibly locking them, the first 21 and second 23 abutment members of the second connection element 11 locking it together with the at least one respective cleaning element. The first 7 and second 11 connection elements can have a general shape respectively of ?C? very elongated and ?I? and can be in synthetic material; preferably at least the first connection element 7 ? in plastic material and equipped with a sufficient degree of flexibility? and elasticity? as further specified below. The first 15 and second 17 retaining elements define respective cavities? roughly complementary in shape to that of the first 21 and second 23 abutment members.

Almeno il secondo elemento di ritenuta 17 presenta un dente 27 di delimitazione della corrispondente cavit? e destinato a bloccare reversibilmente il corrispondente il membro di riscontro 21, 23. At least the second retention element 17 has a tooth 27 for delimiting the corresponding cavity? and intended to reversibly block the corresponding abutment member 21, 23.

Il dente 27 ? fissato a sbalzo su un braccio flessibile 29 che lo collega alla rispettiva estremit? del corpo principale del primo elemento di connessione 7. Tooth 27? cantilevered fixed on a flexible arm 29 which connects it to the respective end? of the main body of the first connection element 7.

Il dente o preferibilmente il braccio flessibile ? provvisto di un prolungamento d?azionamento 33 che, nella condizione di fissaggio, si allontana dal membro di supporto 3 sporgendo verso l?esterno. The tooth or preferably the flexible arm? provided with an actuation extension 33 which, in the fixed condition, moves away from the support member 3 projecting outwards.

Il prolungamento d?azionamento 33 ? destinato all?azionamento manuale del braccio flessibile 29 per liberare il membro di riscontro 21, 23 dal dente 27 consentendo il distacco del secondo elemento di connessione 11 e dell?elemento pulente 5. The drive extension 33 ? intended for the manual actuation of the flexible arm 29 to free the abutment member 21, 23 from the tooth 27 allowing the detachment of the second connection element 11 and of the cleaning element 5.

Come visto, il materiale del primo elemento di connessione 7 ? dotato di flessibilit? ed elasticit? tali da consentire la deformazione elastica del braccio flessibile 29 che pu? essere dotato di scanalature od assottigliamenti per una pi? agevole flessione o per realizzare un movimento a cerniera. In alternativa il braccio flessibile 29 pu? essere connesso al corpo principale del primo elemento di connessione 7 tramite una cerniera con perno di rotazione; tale cerniera pu? essere dotata di elementi elastici oppure il braccio 29 pu? essere dotato di ritegni ad incastro reversibile per mantenere elasticamente e reversibilmente il dente 27 nella sua posizione di arresto del membro di riscontro 21, 23. Una ulteriore alternativa prevede che il membro di riscontro 21, 23 ed il dente 23 possono essere sagomati per garantire una certa forza che tende a mantenerli removibilmente accoppiati fintantoch? non viene applicata al braccio flessibile 29 una sufficiente forza di distacco. As seen, the material of the first connection element 7 ? endowed with flexibility? and elasticity? such as to allow the elastic deformation of the flexible arm 29 which can be equipped with grooves or thinnings for a more? easy bending or to achieve a hinged movement. Alternatively, the flexible arm 29 can be connected to the main body of the first connecting element 7 via a pivot hinge; this hinge can? be equipped with elastic elements or the arm 29 pu? be equipped with reversible interlocking retainers to keep the tooth 27 elastically and reversibly in its stop position of the abutment member 21, 23. A further alternative provides that the abutment member 21, 23 and the tooth 23 can be shaped to guarantee a some force that tends to keep them removably coupled as long as? not enough release force is applied to the flexible arm 29.

La faccia del dente 27 opposta alla corrispondente cavit? ? provvista di una superficie inclinata per facilitare l?inserimento a pressione ed il blocco ad incastro dell?elemento di connessione 11 e dell?elemento pulente 5. The face of tooth 27 opposite the corresponding cavity? ? provided with an inclined surface to facilitate pressure insertion and interlocking of the connection element 11 and of the cleaning element 5.

I membri di riscontro primo 21 e secondo 23 del secondo elemento di connessione 11 sono di forma e dimensione approssimativamente uguale. Alternativamente o addizionalmente, le cavit? degli elementi di ritenuta primo 15 e secondo 17 del primo elemento di connessione 7 sono di forma e dimensione approssimativamente uguale. In caso di forme uguali e corrispondenti, il fissaggio dell?elemento pulente 5 pu? avvenire indipendentemente dall?orientamento reciproco degli elementi di connessione primo 7 e secondo 11, sar? infatti sufficiente allinearli e premerli in avvicinamento reciproco. The first 21 and second 23 abutment members of the second connecting member 11 are approximately equal in shape and size. Alternatively or additionally, the cavities? of the first 15 and second 17 retaining elements of the first connecting element 7 are of approximately equal shape and size. In case of equal and corresponding shapes, the fixing of the cleaning element 5 can take place regardless of the reciprocal orientation of the first 7 and second 11 connection elements, sar? in fact, it is sufficient to align them and press them towards each other.

Preferibilmente, il secondo elemento di connessione 11 ? irremovibilmente fissato a detta alla porzione dell?almeno un elemento pulente 5 ospitata nell?alloggiamento 9 del primo elemento di connessione 7, ad esempio alla faccia di quest?ultimo 5 opposta al primo elemento di connessione 7. Tale fissaggio irremovibile del secondo elemento di connessione 11 all?elemento pulente 5 velocizza e facilita le operazioni di rimontaggio degli elementi pulenti alla spazzola. Preferably, the second connection element 11 ? irremovably fixed to said portion of the at least one cleaning element 5 housed in the housing 9 of the first connection element 7, for example to the face of the latter 5 opposite the first connection element 7. This irremovable fastening of the second connection element 11 to the cleaning element 5 speeds up and facilitates the operations of reassembling the cleaning elements to the brush.

Il fissaggio irremovibile pu? essere realizzato tramite incollaggio, tramite fusione di perni sporgenti dal secondo elemento di connessione 11 ed impegnati in rispettivi fori di detta porzione dell?almeno un elemento pulente 5, tramite cuciture, legami, punti, clips, elementi ad espansione, viti o similari fissaggi. The adamant fixing can? be achieved by gluing, by fusion of pins protruding from the second connection element 11 and engaged in respective holes of said portion of the at least one cleaning element 5, by means of stitching, ties, stitches, clips, expansion elements, screws or similar fastenings.

Una ulteriore alternativa dell?invenzione prevede che detti elementi di connessione primo 7 e secondo 11 siano fissati rispettivamente all?elemento pulente 5 ed al membro di supporto 3. A further alternative of the invention provides that said first 7 and second 11 connection elements are respectively fixed to the cleaning element 5 and to the support member 3.

L?invenzione prevede opzionalmente l?adozione di un elemento di rinforzo 37 destinato ad essere fissato al secondo elemento di connessione 11 per bloccare tra di essi la porzione dell?almeno un elemento pulente 5; in tal caso l?alloggiamento 9 e le cavit? degli elementi di ritenuta primo 15 e secondo 17 del primo elemento di connessione 7 sono dimensionati per ospitare l?elemento di rinforzo 37 ed il secondo elemento di connessione 11 con detta interposta porzione dell?elemento pulente 5. Uno tra elemento di rinforzo 37 e secondo elemento di connessione 11 pu? essere dotato di un insieme di perni sporgenti destinati ad impegnarsi in fori ricavati in detta porzione dell?elemento di pulizia 5 per inserirsi in sedi realizzate nell?altro ed in cui tali perni vengono bloccati ad esempio tramite saldatura termica o con sonotrodo od altro. The invention optionally provides for the adoption of a reinforcing element 37 intended to be fixed to the second connection element 11 to lock the portion of the at least one cleaning element 5 between them; in this case, the housing 9 and the cavities? of the first 15 and second 17 retention elements of the first connection element 7 are sized to house the reinforcing element 37 and the second connection element 11 with said interposed portion of the cleaning element 5. One of the reinforcing element 37 and the second connection element 11 pu? be equipped with a set of protruding pins intended to engage in holes made in said portion of the cleaning element 5 to fit into seats made in the other and in which these pins are blocked for example by thermal welding or with a sonotrode or other.

Le facce dell?elemento di rinforzo 37 e del primo elemento di connessione 7 che sono mutuamente affacciate nella condizione di fissaggio, possono eventualmente recare rispettive protrusioni e sporgenze complementari destinate ad almeno uno tra: - impedire erronei accoppiamenti tra elementi pulenti 5 con membri di supporto 3 od alberi; The faces of the reinforcing element 37 and of the first connecting element 7 which face each other in the fixed condition, may possibly have respective protrusions and complementary protrusions intended for at least one of: - preventing erroneous couplings between cleaning elements 5 with support members 3 or trees;

- impedire, nella condizione di fissaggio, lo scorrimento dell?elemento di rinforzo 37 rispetto al primo elemento di connessione 7 per evitare distacchi non voluti dell?almeno un elemento pulente 5. - prevent, in the fixed condition, the sliding of the reinforcing element 37 with respect to the first connection element 7 to avoid unwanted detachments of the at least one cleaning element 5.

Ciascun primo elemento di connessione 7 ? fissato al rispettivo membro di supporto 3 tramite fusione, con sonotrodo od altro, di perni sporgenti dal primo elemento di connessione 7 ed impegnati in rispettivi fori del membro di supporto 3 stesso o tramite incollaggio, punti, clips, elementi ad espansione, viti, cuciture, legami o similari fissaggi. Each first connection element 7 ? fixed to the respective support member 3 by fusion, with sonotrode or other, of pins protruding from the first connection element 7 and engaged in respective holes of the support member 3 itself or by gluing, stitches, clips, expansion elements, screws, seams , ties or similar fixings.

Il membro di supporto 3 ? dotato di una pluralit? di sedi concave 41, ad esempio di forma rettangolare od ovale allungata, ed aperte nella direzione opposta all?albero, ciascuna delimitata da una rispettiva parete perimetrale 43 sporgente perpendicolarmente dal membro di supporto 3. Ciascun primo elemento di connessione 7 ? fissato, dentro una rispettiva sede concava 41, al fondo di detta sede che ? costituito dal copro principale lastriforme del membro di supporto 3; nella condizione operativa della spazzola, gli assi longitudinali delle sedi concave sono preferibilmente mutuamente paralleli ed orientati parallelamente all?asse longitudinale dell?albero di rotazione od inclinati. Support member 3 ? endowed with a plurality of concave seats 41, for example of a rectangular or elongated oval shape, and open in the opposite direction to the shaft, each delimited by a respective perimeter wall 43 protruding perpendicularly from the support member 3. Each first connection element 7? fixed, inside a respective concave seat 41, to the bottom of said seat which is consisting of the plate-like main body of the support member 3; in the operating condition of the brush, the longitudinal axes of the concave seats are preferably mutually parallel and oriented parallel to the longitudinal axis of the rotation shaft or inclined.

In alternativa alla eguaglianza di forme degli elementi di ritenuta e dei membri di riscontro, ed ove il secondo elemento di ritenuta 17 fosse destinato ad ospitare il secondo membro di riscontro 23, le forme complementari del primo elemento di ritenuta 15 e del primo membro di riscontro 21 possono essere diverse da quelle del secondo elemento di ritenuta 17 e del secondo membro di riscontro 23; di fatto ? sufficiente che le forme complementari del primo elemento di ritenuta 15 e del primo membro di riscontro 21 siano tali da impedire l?allontanamento reciproco in direzione radiale rispetto all?albero di rotazione quando sono mutuamente impegnati; ad esempio la variante di figure 3 e 4 prevede che il primo membro di riscontro 21 del secondo elemento di connessione 11 e la cavit? del primo elemento di ritenuta 15 del primo elemento di connessione 7 sono di forma approssimativamente cilindrica. L?imboccatura della cavit? del primo elemento di ritenuta 15 del primo elemento di connessione 7 ha una dimensione inferiore al diametro della forma cilindrica ed il primo membro di riscontro 21 cilindrico del secondo elemento di connessione 11 reca una spianatura avente posizione e dimensione tale da permettere l?uscita del primo membro di riscontro 21 dalla cavit? cilindrica del primo elemento di ritenuta 15 solo se il secondo elemento di connessione 11 ? ruotato di un certo angolo rispetto al primo elemento di connessione 7. As an alternative to the equality of shapes of the retention elements and of the abutment members, and where the second retention element 17 was intended to house the second abutment member 23, the complementary shapes of the first retention element 15 and of the first abutment member 21 can be different from those of the second retention element 17 and of the second abutment member 23; in fact ? sufficient that the complementary shapes of the first retaining element 15 and of the first abutment member 21 are such as to prevent mutual movement away in the radial direction with respect to the rotation shaft when they are mutually engaged; for example the variant of figures 3 and 4 foresees that the first abutment member 21 of the second connection element 11 and the cavity? of the first retaining element 15 of the first connecting element 7 are approximately cylindrical in shape. The mouth of the cavity? of the first retention element 15 of the first connection element 7 has a dimension smaller than the diameter of the cylindrical shape and the first cylindrical abutment member 21 of the second connection element 11 bears a flattening having a position and size such as to allow the exit of the first striker member 21 from the cavity? cylinder of the first retaining element 15 only if the second connection element 11 ? rotated by a certain angle relative to the first connecting element 7.

Il secondo membro di riscontro 23 del secondo elemento di connessione 11 e la cavit? del secondo elemento di ritenuta 17 del primo elemento di connessione 7 possono essere di forma approssimativamente rettangolare o prismatica. The second abutment member 23 of the second connection element 11 is the cavity? of the second retaining element 17 of the first connecting element 7 can be approximately rectangular or prismatic in shape.

Claims

1) Brush device with quick couplings for cleaning elements comprising at least one rotation shaft which can be activated by respective motor elements, a set of support members (3) made in the rotation shaft or fixed to it and each intended to connect a respective plurality ? of cleaning elements (5) to this shaft; said device (1) being characterized in that it comprises a plurality of first connection elements (7), each intended to be fixed to the respective support member (3) and provided with a housing (9) intended to house a portion of at least one cleaning element (5) and a respective second connection element (11) intended to reversibly fix, or rather to lock and unlock, this portion of the at least one cleaning element (5) positioned between said first (7) and second (11) connection elements.

2) Device according to claim 1 characterized by the fact that the portion of the cleaning element (5) intended to be blocked between the first (7) and second (11) connection elements has an elongated rectangular cross section and that the dimension main part of the housing (9) ? of length equal to or greater than the largest dimension of said section.

3) Device according to claim 2 characterized in that it comprises first (15) and second (17) retaining elements placed at, or obtained in, the respective ends of the device. of the first connection element (7) and intended to house, reversibly blocking them, first (21) and second (23) striker members placed at the ends? of the second connection element (11).

4) Device according to claim 3 characterized in that the first (15) and second (17) retaining elements define respective cavities? having a shape approximately complementary to that of the first (21) and second (23) abutment members and that at least the second retaining element (17) has a tooth (27) delimiting the corresponding cavity, cantilevered fixed on a flexible arm (29) that connects it to the respective end? of the first connection element (7) and provided with an actuation extension (33) intended for the manual actuation of the flexible arm (29) to free the abutment member (21, 23) from the tooth (27) allowing the detachment of the second connection element (11) and of the cleaning element (5); the face of the tooth (27) opposite the corresponding cavity? ? provided with an inclined surface to facilitate pressure insertion and interlocking of the connection element (11) and of the cleaning element (5).

5) Device according to claim 3 or 4 characterized in that the first (21) and second (23) abutment members of the second connection element (11) are of approximately equal shape and size and/or the cavities? of the first (15) and second (17) retaining elements of the first connecting element (7) are approximately equal in shape and size.

6) Device according to claim 3 or 4 characterized in that the first abutment member (21) of the second connection element (11) is the cavity? of the first retaining element (15) of the first connection element (7) are approximately cylindrical in shape and/or by the fact that the second abutment member (23) of the second connection element (11) and the cavity? of the second holding element (17) of the first connecting element (7) are approximately rectangular or prismatic in shape.

7) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the second connection element (11) ? irremovably fixed to the face of said portion of the at least one cleaning element (5) opposite the first connection element (7) by gluing, by fusion of pins protruding from the second connection element (11) and engaged in respective holes of said portion of the ?at least one cleaning element (5), by means of seams, ties, stitches, clips, expansion elements, screws or similar fixings.

8) Device according to claim 7 characterized by the fact that it comprises a reinforcing element (37) intended to be fixed to the second connection element (11) to lock that portion of the at least one cleaning element (5) between them where the? housing (9) and the cavities? of the first (15) and second (17) retaining elements of the first connection element (7) are sized to house the reinforcing element (37) and the second connection element (11) with said interposed portion of the cleaning element (5).

9) Device according to claim 8 characterized by the fact that the faces of the reinforcing element (37) and of the first connection element (7) which face each other in a fixed condition, have respective protrusions and complementary protrusions intended for at least one between: preventing incorrect couplings between cleaning elements (5) with support members (3) or shafts and preventing, in the fixed condition, the sliding of the reinforcing element (37) with respect to the first connection element (7) to avoid detachments unwanted parts of at least one cleaning element (5).

10) Device according to any one of the preceding claims characterized in that each first connection element (7) ? fixed to the respective support member (3) by fusion of pins protruding from the first connection element (7) and engaged in respective holes of the support member (3) itself or by gluing, stitches, clips, expansion elements, screws, seams ties, ties or similar fixings; where the support member (3) ? endowed with a plurality of concave seats (41) and open in the opposite direction to the shaft, each delimited by a respective perimeter wall (43) protruding perpendicularly from the support member (3), in which each first connection element (7) ? fixed inside a respective concave seat (41).