IT202100008384A1 - SEPARATOR DEVICE FOR TILE CUTTERS AND RELATED TILE CUTTERS - Google Patents

SEPARATOR DEVICE FOR TILE CUTTERS AND RELATED TILE CUTTERS Download PDF

Info

Publication number
IT202100008384A1
IT202100008384A1 IT102021000008384A IT202100008384A IT202100008384A1 IT 202100008384 A1 IT202100008384 A1 IT 202100008384A1 IT 102021000008384 A IT102021000008384 A IT 102021000008384A IT 202100008384 A IT202100008384 A IT 202100008384A IT 202100008384 A1 IT202100008384 A1 IT 202100008384A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
guide bar
support
actuator
tile
along
Prior art date
Application number
IT102021000008384A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Riccardo Sighinolfi
Original Assignee
Raimondi Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raimondi Spa filed Critical Raimondi Spa
Priority to IT102021000008384A priority Critical patent/IT202100008384A1/en
Priority to ES202230219A priority patent/ES2926371R1/en
Publication of IT202100008384A1 publication Critical patent/IT202100008384A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/22Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising
    • B28D1/225Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising for scoring or breaking, e.g. tiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

?DISPOSITIVO SEPARATORE PER TAGLIAPIASTRELLE E RELATIVO ?SEPARATOR DEVICE FOR TILE CUTTERS AND RELATED

TAGLIAPIASTRELLE? TILE CUTTER?

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda un accessorio per una tagliapiastrelle, in particolare un dispositivo separatore o spaccatore per lo spacco di piastrelle ceramiche. TECNICA PREESISTENTE The present invention relates to an accessory for a tile cutter, in particular to a separating or splitting device for splitting ceramic tiles. PRE-EXISTING TECHNIQUE

Come ? noto, le tagliapiastrelle in genere comprendono un basamento sul quale ? atta ad essere appoggiata una piastrella da tagliare. Queste tagliapiastrelle comprendono anche una barra di guida, definita da un?unica barra o da una coppia di barre parallele, la quale ? montata superiormente al basamento e parallela ad esso. Un carrello porta utensile scorre sulla barra di guida e tale carrello supporta un utensile incisore, generalmente una punta o una rotella di incisione, per incidere la superficie superiore della piastrella. La tagliapiastrelle, inoltre, ? dotata di un piede di rottura per rompere la piastrella lungo la linea di incisione precedentemente praticata dall?utensile incisore, il quale piede di rottura pu? essere associato al carrello che porta l?utensile incisore o fissato al basamento. As ? Known, tile cutters generally include a base on which the suitable for placing a tile to be cut. These tile cutters also include a guide bar, defined by a single bar or a pair of parallel bars, which is? mounted above the base and parallel to it. A tool holder carriage slides on the guide bar and this carriage supports an engraving tool, generally a point or an engraving wheel, for engraving the upper surface of the tile. Furthermore, the tile cutter? equipped with a breaking foot to break the tile along the incision line previously made by the engraving tool, which breaking foot can? be associated with the carriage that carries the engraving tool or fixed to the base.

Un bisogno sentito nel settore ? quello di incrementare l?efficienza e la precisione dello spacco operato sulle piastrelle, specie per piastrelle di spessore elevato e/o grande formato e/o per piastrelle che, per la loro conformazione fisico-chimica, risultano particolarmente difficili da separare, in quanto la frattura non segue in modo regolare la linea di incisione praticata con l?utensile incisore. A need felt in the sector? that of increasing the efficiency and precision of the splitting performed on the tiles, especially for very thick and/or large format tiles and/or for tiles which, due to their physical-chemical conformation, are particularly difficult to separate, as the fracture does not follow the incision line made with the cutting tool in a regular manner.

Infatti, i piedi di rottura noti non risultano particolarmente efficaci nel promuovere la separazione della piastrella, quando questa ?, come detto sopra, difficile da separare, in quanto i piedi di rottura noti associati al carrello sono tali da impartire una forza impulsiva (o una forza d?urto) alla piastrella e, quindi, non permettono l?innesco di una rottura controllata, mentre i piedi di rottura noti associati al basamento non sono tali da poter seguire l?avanzamento della rottura lungo la linea di incisione praticata sulla piastrella. In fact, the known breaking feet are not particularly effective in promoting the separation of the tile, when this is, as mentioned above, difficult to separate, since the known breaking feet associated with the carriage are such as to impart an impulsive force (or a impact force) to the tile and, therefore, do not allow the triggering of a controlled failure, while the known failure feet associated with the base are not such as to be able to follow the progress of the failure along the incision line made on the tile.

ESPOSIZIONE DELL?INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

Uno scopo della presente invenzione ? quello di soddisfare i bisogni sentiti nel settore e superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota, nell?ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. An object of the present invention ? that of satisfying the needs felt in the sector and overcoming the aforementioned drawbacks of the prior art, within the ambit of a simple, rational and low-cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell?invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell?invenzione. These purposes are achieved by the characteristics of the invention set forth in the independent claim. The dependent claims outline preferred and/or particularly advantageous aspects of the invention.

L?invenzione, particolarmente, rende disponibile un dispositivo separatore applicabile ad una tagliapiastrelle manuale, in cui la tagliapiastrelle comprende un basamento per una piastrella e almeno una barra di guida disposta superiormente al basamento e su cui scorre un utensile incisore, in cui il dispositivo separatore comprende: The invention, in particular, makes available a separator device which can be applied to a manual tile cutter, in which the tile cutter comprises a base for a tile and at least one guide bar arranged above the base and on which an engraving tool slides, in which the separator device comprehends:

- un supporto configurato per essere connesso in modo regolabile alla barra di guida; - a support configured to be connected in an adjustable manner to the guide bar;

- un corpo pressore dotato di due piedi di spacco, in cui il corpo pressore ? associato scorrevolmente al supporto lungo una (unica) direzione di scorrimento (preferibilmente ortogonale al basamento della tagliapiastrelle o sostanzialmente ortogonale, ovvero avente componente principale ortogonale, al basamento della tagliapiastrelle), ovvero in modo da traslare senza oscillare rispetto supporto; e - a presser body equipped with two split feet, in which the presser body ? slidably associated with the support along a (single) sliding direction (preferably perpendicular to the base of the tile cutter or substantially perpendicular, or having the main component perpendicular to the base of the tile cutter), ie so as to translate without oscillating with respect to the support; And

- un attuatore configurato per azionare in scorrimento il corpo pressore rispetto al supporto lungo la direzione di scorrimento. - an actuator configured to actuate the pressure body in sliding relative to the support along the sliding direction.

Grazie a tale soluzione, in particolare, ? possibile conseguire gli scopi prefissati. In particolare, il dispositivo separatore permette di effettuare lo spacco delle piastrelle in modo efficace e preciso anche quando le piastrelle presentano un elevato spessore e/o un grande formato e/o sono particolarmente difficili da rompere, ovvero presentano una conformazione fisico-chimica tale per cui la separazione, qualora non fosse controllata e guidata in modo graduale, devierebbe rispetto alla linea di incisione precedentemente praticata. Thanks to this solution, in particular, ? possible to achieve the set goals. In particular, the separator device allows the tiles to be split effectively and precisely even when the tiles have a high thickness and/or a large size and/or are particularly difficult to break, or have a physical-chemical conformation such as to where the separation, if not controlled and guided gradually, would deviate from the previously made incision line.

Inoltre, tale dispositivo separatore pu? essere usato in sostituzione o in aggiunta al piede di rottura della tagliapiastrelle e pu? essere venduto in combinazione con una tagliapiastrelle o separatamente dai tagliapiastrelle. Di conseguenza, il dispositivo separatore, per come ? conformato, pu? essere adattabile a diversi tipi di tagliapiastrelle o simili presenti sul mercato. Furthermore, this separator device can be used in place of or in addition to the tile cutter's breaking foot and can? be sold in combination with a tile cutter or separately from the tile cutters. Consequently, the separator device, for how ? conformed, can be adaptable to different types of tile cutters or similar on the market.

Ad esempio, l?attuatore ? un attuatore manuale, preferibilmente, ad azionamento controllato. Ad esempio, l?attuatore ? configurato per azionare in scorrimento il corpo pressore rispetto al supporto se azionato (manualmente) e arrestare lo scorrimento reciproco del corpo pressore rispetto al supporto (nella posizione raggiunta) al rilascio (dell?attuazione manuale). For example, the? actuator ? a manual actuator, preferably a controlled actuation. For example, the? actuator ? configured to slide the pressure body with respect to the support if actuated (manually) and stop the reciprocal sliding of the pressure body with respect to the support (in the position reached) when released (of manual actuation).

Secondo un aspetto dell?invenzione, l?attuatore pu? essere un attuatore a vite. Grazie a tale soluzione, la pressione esercitata dal dispositivo separatore sulla piastrella pu? essere graduale, controllata in modo preciso e, ad esempio, facilmente mantenuta costante. According to one aspect of the invention, the actuator can be a screw actuator. Thanks to this solution, the pressure exerted by the separator device on the tile can be gradual, precisely controlled and, for example, easily kept constant.

Vantaggiosamente, l?attuatore pu? comprendere un sistema articolato a forbice interposto tra il supporto e il corpo pressore. Advantageously, the? actuator can? comprising an articulated scissor system interposed between the support and the pressure body.

Secondo un alternativo aspetto dell?invenzione, l?attuatore pu? essere scelto nel gruppo consistente in un attuatore a camma, un attuatore a leva, un attuatore pneumatico, un attuatore elettromeccanico, un attuatore a spessori variabili e combinazione degli stessi. According to an alternative aspect of the invention, the actuator can be selected from the group consisting of a cam actuator, a lever actuator, a pneumatic actuator, an electromechanical actuator, an actuator with variable thicknesses and combinations thereof.

Secondo un aspetto dell?invenzione, inoltre, il supporto pu? comprendere una superficie di riscontro (ad esempio posta all?interno di una sede, preferibilmente conformata a culla) atta a contattare (ed eventualmente abbracciare) almeno inferiormente una porzione assiale della barra di guida. Furthermore, according to one aspect of the invention, the support can comprising an abutment surface (for example placed inside a seat, preferably cradle-shaped) suitable for contacting (and possibly embracing) an axial portion of the guide bar at least below.

Inoltre, secondo un altro aspetto dell?invenzione, il supporto pu? comprendere un gruppo di ancoraggio temporaneo alla barra di guida. Furthermore, according to another aspect of the invention, the support can include a temporary anchor assembly to the guide bar.

Preferibilmente, il gruppo di ancoraggio pu? comprendere o essere costituito da almeno un magnete atto ad ancorarsi alla barra di guida mediante una forza di attrazione magnetica. Preferably, the anchor group can? comprising or consisting of at least one magnet capable of anchoring itself to the guide bar by means of a magnetic force of attraction.

Vantaggiosamente, la superficie di riscontro del supporto (ovvero la sede dello stesso) pu? essere associata al supporto ad altezza regolabile lungo la direzione di scorrimento del corpo pressore. Advantageously, the abutment surface of the support (ie the seat of the same) can? be associated with the height-adjustable support along the sliding direction of the pressure body.

Grazie a tale soluzione, il dispositivo separatore pu? essere adattato in funzione dello spessore delle piastrelle da separare. Thanks to this solution, the separator device can? be adapted according to the thickness of the tiles to be separated.

Ancora, il supporto pu? essere configurato per scorrere longitudinalmente lungo un asse longitudinale della barra di guida, ad esempio definendo un accoppiamento sostanzialmente prismatico con essa. Again, the support can? be configured to slide longitudinally along a longitudinal axis of the guide bar, for example by defining a substantially prismatic coupling therewith.

Secondo un aspetto dell?invenzione, i piedi di spacco possono essere singolarmente o congiuntamente divaricabili l?uno rispetto all?altro in modo da poter regolare la distanza reciproca rispetto ad una direzione di regolazione ortogonale alla direzione di scorrimento. According to one aspect of the invention, the splitting feet can be individually or jointly spread apart with respect to each other so as to be able to adjust the mutual distance with respect to an adjustment direction orthogonal to the sliding direction.

Agli stessi scopi sopra esposti, l?invenzione rende disponibile anche una tagliapiastrelle manuale comprendente: For the same purposes set out above, the invention also makes available a manual tile cutter comprising:

- un basamento; - a base;

- una barra di guida disposta superiormente al basamento; - a guide bar arranged above the base;

- un utensile incisore scorrevolmente associato alla barra di guida lungo una direzione di incisione parallela ad un asse longitudinale della barra di guida, in cui l?utensile incisore configurato per incidere una superficie superiore di una piastrella appoggiata sul basamento lungo una linea di incisione con asse longitudinale parallela all?asse longitudinale della barra di guida; e - a scoring tool slidably associated with the guide bar along a scoring direction parallel to a longitudinal axis of the guide bar, in which the scoring tool configured to score an upper surface of a tile resting on the base along a scoring line with axis longitudinal parallel to the longitudinal axis of the guide bar; And

- almeno un dispositivo separatore, come sopra descritto, in cui ad esempio la superficie di riscontro del dispositivo separatore contatta inferiormente almeno una porzione assiale della barra di guida e i piedi di spacco sono disposti da parti opposte rispetto ad un piano di incisione ortogonale al basamento che contiene la linea di incisione. - at least one separator device, as described above, in which, for example, the abutment surface of the separator device contacts the bottom of at least one axial portion of the guide bar and the splitting feet are arranged on opposite sides with respect to an incision plane orthogonal to the base which contains the scribe line.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l?ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 ? una vista assonometrica di una tagliapiastrelle secondo l?invenzione. La figura 2 ? una vista laterale di figura 1. Figure 1 ? an isometric view of a tile cutter according to the invention. Figure 2 ? a side view of figure 1.

La figura 3 ? una prima vista assonometrica di un dispositivo separatore secondo una prima forma di realizzazione dell?invenzione. Figure 3 ? a first isometric view of a separator device according to a first embodiment of the invention.

La figura 4 ? una seconda vista assonometrica del dispositivo separatore di figura 3. Figure 4 ? a second isometric view of the separator device of figure 3.

La figura 5 ? una vista frontale anteriore di figura 3. Figure 5 ? a front front view of figure 3.

La figura 6 ? una vista laterale di figura 3. Figure 6 ? a side view of figure 3.

La figura 7 ? una vista dall?alto di figura 3. Figure 7 ? a top view of figure 3.

La figura 8 ? una vista in sezione lungo la traccia di sezione VIII-VIII di figura 6. La figura 9 ? una vista in sezione lungo la traccia di sezione IX-IX di figura 2 (quando il dispositivo separatore ? del tipo della prima forma di realizzazione dell?invenzione). Figure 8 ? a sectional view along the VIII-VIII section line of figure 6. Figure 9 is a sectional view. a sectional view along the section line IX-IX of figure 2 (when the separator device is of the type of the first embodiment of the invention).

La figura 10 ? una prima vista assonometrica di un dispositivo separatore secondo una seconda forma di realizzazione dell?invenzione. Figure 10 ? a first isometric view of a separator device according to a second embodiment of the invention.

La figura 11 ? una seconda vista assonometrica del dispositivo separatore di figura 10. Figure 11 ? a second isometric view of the separator device of figure 10.

La figura 12 ? una vista frontale anteriore di figura 10. Figure 12 ? a front front view of figure 10.

La figura 13 ? una vista laterale di figura 10. Figure 13 ? a side view of figure 10.

La figura 14 ? una vista dall?alto di figura 10. Figure 14 ? a top view of figure 10.

La figura 15 ? una vista in sezione lungo la traccia di sezione XV-XV di figura 13. Le figure 16-18 rappresentano una sequenza di associazione del dispositivo separatore secondo la seconda forma di realizzazione dell?invenzione ad una barra di guida (formata da due longheroni). Figure 15 ? a sectional view along the XV-XV section line of figure 13. Figures 16-18 show an association sequence of the separator device according to the second embodiment of the invention to a guide bar (formed by two longitudinal members).

La figura 19 ? una vista in sezione lungo la traccia di sezione XIX-XIX di figura 2 (quando il dispositivo separatore ? del tipo della seconda forma di realizzazione dell?invenzione). Figure 19 ? a sectional view along the XIX-XIX sectional line of figure 2 (when the separator device is of the type of the second embodiment of the invention).

La figura 20 ? una vista laterale schematica di un dispositivo separatore secondo una terza forma di realizzazione associato ad una tagliapiastrelle. Figure 20 ? a schematic side view of a separator device according to a third embodiment associated with a tile cutter.

La figura 21 ? una vista laterale schematica di un dispositivo separatore secondo una quarta forma di realizzazione associato ad una tagliapiastrelle. Figure 21 ? a schematic side view of a separator device according to a fourth embodiment associated with a tile cutter.

La figura 22 ? una prima vista assonometrica di un dispositivo separatore secondo una quinta forma di realizzazione dell?invenzione. Figure 22 ? a first isometric view of a separator device according to a fifth embodiment of the invention.

La figura 23 ? una seconda vista assonometrica del dispositivo separatore di figura 22. Figure 23 ? a second isometric view of the separator device of figure 22.

La figura 24 ? una vista frontale anteriore di figura 22. Figure 24 ? a front front view of figure 22.

La figura 25 ? una vista laterale di figura 22. Figure 25 ? a side view of figure 22.

La figura 26 ? una vista in esploso del dispositivo separatore di figura 22. Figure 26 ? an exploded view of the separator device of figure 22.

La figura 27 ? una vista in sezione lungo la traccia di sezione XXVII-XXVII di figura 2 (quando il dispositivo separatore ? del tipo della quinta forma di realizzazione dell?invenzione). Figure 27 ? a sectional view along the section line XXVII-XXVII of figure 2 (when the separator device is of the type of the fifth embodiment of the invention).

La figura 28 ? una vista laterale schematica di un dispositivo separatore secondo una sesta forma di realizzazione associato ad una tagliapiastrelle. Figure 28 ? a schematic side view of a separator device according to a sixth embodiment associated with a tile cutter.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L?INVENZIONE BEST WAY TO CARRY OUT THE INVENTION

Con particolare riferimento a tali figure, si ? indicato globalmente con 10 una tagliapiastrelle, preferibilmente una tagliapiastrelle manuale (ovvero una tagliapiastrelle ad azionamento manuale, senza l?ausilio di organi motorizzati). With particular reference to these figures, yes? the reference numeral 10 generally indicates a tile cutter, preferably a manual tile cutter (or a manually operated tile cutter, without the aid of motorized members).

La tagliapiastrelle 10 comprende un basamento 20 allungato lungo un asse longitudinale A (in uso sostanzialmente orizzontale). The tile cutter 10 comprises a base 20 extended along a longitudinal axis A (in use substantially horizontal).

Il basamento 20 ? ad esempio realizzato in metallo. The basement 20 ? for example made of metal.

Il basamento 20 definisce un piano di appoggio per almeno una piastrella da tagliare, globalmente indicata con la lettera T. The base 20 defines a support plane for at least one tile to be cut, globally indicated with the letter T.

Preferibilmente ma non limitatamente, il basamento 20 comprende una coppia di pianali 21 (complanari) longitudinali affiancati rispetto ad una direzione di affiancamento ortogonale all?asse longitudinale A del basamento 20 tra i quali ? definita una intercapedine 22 longitudinale, ad esempio a tutto sviluppo. Preferably but not limitedly, the base 20 comprises a pair of longitudinal platforms 21 (coplanar) side by side with respect to a side by side direction orthogonal to the longitudinal axis A of the base 20, among which ? a longitudinal gap 22 is defined, for example over the entire length.

Tali pianali 21 sono, ad esempio, disposti su supporti cedevoli (ad esempio molle o cilindretti), in modo da poter passare da una posizione rialzata (di equilibrio) ad una posizione abbassata (sotto l?effetto di una spinta diretta ortogonalmente al piano di appoggio e in contrasto a una forza di spinta, ad esempio elastica, definita dai supporti cedevoli). Such platforms 21 are, for example, arranged on yielding supports (for example springs or cylinders), so as to be able to pass from a raised position (of equilibrium) to a lowered position (under the effect of a thrust directed orthogonally to the plane of support and in contrast to a thrust force, for example elastic, defined by yielding supports).

Dalla intercapedine 22, quando i pianali 21 sono nella posizione abbassata, si erge una cresta troncatrice 23 (ad esempio a tutto sviluppo), la cui sommit? ? posta ad un livello superiore (fisso) rispetto al piano definito dai pianali 21 (mobili) quando questi si trovano nella loro posizione abbassata. From the interspace 22, when the platforms 21 are in the lowered position, a cutting ridge 23 rises (for example full extension), the top of which is ? placed at a higher (fixed) level with respect to the plane defined by the platforms 21 (movable) when these are in their lowered position.

Alle opposte estremit? assiali del basamento 20 si ergono supporti a montante 24 che sostengono le estremit? assiali di una barra di guida 25 (a tutto sviluppo). La barra di guida 25 ? disposta con il suo asse longitudinale parallelo all?asse longitudinale A del basamento 20 e ad una distanza (non nulla) dal piano di appoggio del basamento 20. At opposite ends? axial supports of the base 20 rise upright supports 24 which support the extremities? axial of a guide bar 25 (fully developed). The guide bar 25 ? arranged with its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis A of the base 20 and at a distance (not zero) from the support plane of the base 20.

Ad esempio la barra di guida 25 ? disposta ad una distanza dal piano di appoggio 20 maggiore dello spessore massimo delle piastrelle T da tagliare. For example the guide bar 25 ? arranged at a distance from the support surface 20 greater than the maximum thickness of the tiles T to be cut.

La barra di guida 25 pu? essere disposta ad una distanza fissa dal piano di appoggio o ad una distanza regolabile e/o variabile, in modo continuo o discontinuo. In una prima forma di realizzazione del basamento 20, mostrata nelle figure 1-2, la barra di guida 25 ? realizzata da un unico longherone, ad esempio conformato come una piastra (dalla larghezza sottile) avente due facce principali contrapposte e parallele (ortogonali al piano di appoggio e parallele all?asse longitudinale A del basamento 20). The guide bar 25 pu? be arranged at a fixed distance from the support surface or at an adjustable and/or variable distance, in a continuous or discontinuous manner. In a first embodiment of the base 20, shown in figures 1-2, the guide bar 25 is made from a single longitudinal member, for example shaped like a plate (slim width) having two opposite and parallel main faces (orthogonal to the support plane and parallel to the longitudinal axis A of the base 20).

In tal caso, la barra di guida 25 ? allineata lungo una direzione (verticale) ortogonale al piano di appoggio definito dal basamento 20 alla cresta troncatrice 23 (a distanza non nulla da essa). In this case, the guide bar 25 ? aligned along a (vertical) direction orthogonal to the support plane defined by the base 20 to the shearing crest 23 (at a non-zero distance therefrom).

In una seconda forma di realizzazione del basamento 20 (in cui una porzione della barra di guida 25 ? mostrata nelle figure 16-18), la barra di guida 25 ? composta da due longheroni paralleli, ad esempio affiancati (a distanza reciproca non nulla) lungo la detta direzione di affiancamento, ad esempio ciascun longherone che compone la barra di guida 25 ? definito da un corpo cilindrico. In a second embodiment of the base 20 (in which a portion of the guide bar 25 is shown in figures 16-18), the guide bar 25 is composed of two parallel side members, for example side by side (at non-zero mutual distance) along said side by side direction, for example each side member which makes up the guide bar 25 ? defined by a cylindrical body.

In tale seconda forma di realizzazione, i longheroni che compongono la barra di guida sono disposti da parti opposte rispetto al piano longitudinale (verticale e mediano) ortogonale al piano di appoggio e che passa per la cresta troncatrice 23, ad esempio simmetricamente rispetto ad esso. In this second embodiment, the longitudinal members which make up the guide bar are arranged on opposite sides with respect to the longitudinal plane (vertical and median) orthogonal to the support plane and which passes through the cutting crest 23, for example symmetrically with respect to it.

La tagliapiastrelle 10 comprende, inoltre, un carrello portautensile 30, il quale ? montato scorrevole sulla barra di guida 25. The tile cutter 10 also comprises a tool carriage 30, which ? slidingly mounted on the guide bar 25.

Il carrello portautensile 30 ? configurato per scorrere assialmente sulla barra di guida 25 lungo una direzione di scorrimento parallela all?asse longitudinale A del basamento 20, nei due versi di scorrimento. The tool trolley 30 ? configured to slide axially on the guide bar 25 along a sliding direction parallel to the longitudinal axis A of the base 20, in the two sliding directions.

Preferibilmente, lo scorrimento del carrello portautensile 30 ? azionato manualmente (da un operatore addetto al taglio delle piastrelle T). Preferably, the sliding of the tool holder carriage 30 is manually operated (by a tile cutting operator T).

Il carrello portautensile 30 supporta un utensile incisore 31, il quale ? configurato per praticare una incisione sulla superficie superiore della piastrella T in appoggio sul piano di appoggio del basamento 20 durante una corsa di scorrimento del carrello portautensile 30 lungo la barra di guida 25. The tool holder carriage 30 supports a scoring tool 31, which ? configured to make an incision on the upper surface of the tile T resting on the support surface of the base 20 during a sliding stroke of the tool holder carriage 30 along the guide bar 25.

In pratica, l?utensile incisore 31 ? configurato per incidere la piastrella T lungo una linea di incisione I, preferibilmente rettilinea e parallela all?asse longitudinale della barra di guida 25, ad esempio a tutto sviluppo della piastrella T. In practice, the engraving tool 31 ? configured to score the tile T along a score line I, preferably straight and parallel to the longitudinal axis of the guide bar 25, for example throughout the development of the tile T.

Inoltre, il carrello portautensile 30 supporta (anche) un utensile di spacco 32, il quale ? configurato per innescare una frattura (fragile) nella piastrella T incisa dall?utensile incisore 31. Furthermore, the tool holder carriage 30 (also) supports a splitting tool 32, which ? configured to trigger a (brittle) fracture in the tile T engraved by the engraving tool 31.

In pratica, l?utensile di spacco 32 ? configurato per innescare o favorire l?innesco di una frattura a tutto spessore nella piastrella T che si propaga a partire dalla linea di incisione I lungo un piano preferenziale di sviluppo ortogonale al piano di appoggio del basamento 20. In practice, the splitting tool 32 ? configured to trigger or favor the triggering of a full-thickness crack in the tile T which propagates starting from the incision line I along a preferential development plane orthogonal to the support plane of the base 20.

In una possibile forma di realizzazione mostrata nelle figure, il carrello portautensile 30 ? un corpo a leva, il quale presenta un corpo principale (sagomato), dalla cui porzione superiore (distale dal basamento 20) si protende una impugnatura 33 allungata. In a possible embodiment shown in the figures, the tool holder carriage 30 is a lever body, which has a main body (shaped), from the upper portion of which (distal from the base 20) an elongated handle 33 extends.

La impugnatura 33 si protende al di sopra della barra di guida 25, in modo da poter essere azionata manualmente. The handle 33 extends above the guide bar 25, so that it can be operated manually.

Il corpo principale del carrello portautensile 30 ? configurato per scorrere (con ridotto/nullo gioco laterale) lungo la barra di guida 25. The main body of the tool carriage 30 ? configured to slide (with reduced/no lateral play) along the guide bar 25.

Il corpo principale del carrello portautensile 30 ? infilato sulla barra di guida 25 con abbondante gioco verticale, ovvero ortogonale al piano di appoggio del basamento 20. The main body of the tool carriage 30 ? inserted on the guide bar 25 with plenty of vertical play, i.e. perpendicular to the support surface of the base 20.

Ad esempio, il corpo principale del carrello portautensile 30 presenta una tasca passante infilata sulla barra di guida 25. For example, the main body of the tool carriage 30 has a through pocket threaded onto the guide bar 25.

Nella porzione inferiore del corpo principale del carrello portautensile 30 che si protende al di sotto della barra di guida 25, preferibilmente in una zona anteriore della porzione inferiore, ovvero in una direzione contrapposta all?estremit? libera dell?impugnatura 33) ? associato l?utensile incisore 31. In the lower portion of the main body of the tool holder carriage 30 which extends below the guide bar 25, preferably in a front area of the lower portion, i.e. in an opposite direction to the end? free from the handle 33) ? associated with the engraver tool 31.

Nell?esempio, l?utensile incisore 31 ? associato girevolmente alla porzione inferiore del corpo principale del carrello portautensile 30, attorno ad un asse di rotazione ortogonale all?asse longitudinale A e parallelo al piano di appoggio definito dal basamento 20. In the example, the engraving tool 31 ? rotatably associated with the lower portion of the main body of the tool holder carriage 30, around an axis of rotation orthogonal to the longitudinal axis A and parallel to the support plane defined by the base 20.

Preferibilmente, l?utensile incisore 31 ? una rotella di incisione. Preferably, the engraving tool 31 ? an engraving wheel.

Nella porzione inferiore del corpo principale del carrello portautensile 30 che si protende al di sotto della barra di guida 25, preferibilmente in una zona posteriore rispetto all?utensile incisore 31 nella direzione di sviluppo dell?impugnatura 33 verso la sua estremit? libera, ? associato l?utensile di spacco 32. In the lower portion of the main body of the tool holder carriage 30 which extends below the guide bar 25, preferably in a rear area with respect to the engraving tool 31 in the development direction of the handle 33 towards its end? free, ? associated with the splitting tool 32.

L?utensile di spacco 32 ? rigidamente fissato a (o realizzato in corpo unico con) il corpo principale del carrello portautensile 30. The splitting tool 32 ? rigidly fixed to (or made in one piece with) the main body of the tool holder carriage 30.

Ad esempio, l?utensile di spacco 32 ? definito da un tampone conformato a ?V? rovescia che definisce due superfici di appoggio separate poste da parti opposte (e simmetriche) rispetto al piano di giacitura dell?utensile incisore 31 (ovvero della rotella), in cui le superfici di appoggio dell?utensile di spacco 32 sono configurate per andare in contatto (forzato) con la superficie superiore della piastrella T da parti opposte rispetto alla linea di incisione I praticata dall?utensile incisore 31. Il corpo principale del carrello portautensile 30 ? associato alla barra di guida 25 in modo basculante, come meglio verr? descritto nel seguito. For example, the splitting tool 32 ? defined by a pad shaped like a ?V? reverse which defines two separate support surfaces placed on opposite sides (and symmetrical) with respect to the plane of arrangement of the engraving tool 31 (or of the wheel), in which the support surfaces of the splitting tool 32 are configured to go into contact (forced) with the upper surface of the tile T on opposite sides with respect to the incision line I made by the incision tool 31. The main body of the tool holder carriage 30 ? associated with the guide bar 25 in a tilting way, how better will it be? described below.

Ad esempio, all?interno della tasca del corpo principale ? associata una rotella superiore girevolmente accoppiata al corpo principale mediante un perno di rotazione superiore, la quale rotella superiore ? configurata per rotolare in appoggio sul bordo superiore della barra di guida 25. For example, inside the main body pocket? associated with an upper wheel rotatably coupled to the main body by means of an upper rotation pin, which upper wheel ? configured to roll resting on the upper edge of the guide bar 25.

Inoltre, all?interno della tasca del corpo principale sono associate due rotelle inferiori, di cui una rotella inferiore anteriore (prossimale all?utensile incisore 31) e una rotella inferiore posteriore (prossimale all?utensile di spacco 32), in cui ciascuna delle rotelle inferiori ? girevolmente accoppiata (ad esempio in modo regolabile in direzione verticale) al corpo principale mediante un rispettivo perno di rotazione inferiore. Furthermore, two lower wheels are associated inside the pocket of the main body, one of which is a lower front wheel (proximal to the scoring tool 31) and a lower rear wheel (proximal to the splitting tool 32), in which each of the wheels lower ? rotatably coupled (e.g. adjustable in the vertical direction) to the main body by means of a respective lower pivot pin.

Le rotelle inferiori sono configurate per selettivamente rotolare in appoggio sul bordo inferiore della barra di guida 25. The lower wheels are configured to selectively roll abutting the lower edge of guide bar 25.

Il carrello portautensile 30, quindi, ? basculante sulla barra di guida 25 tra almeno due posizioni estremali, di cui una posizione di incisione e una posizione di spacco. The tool trolley 30, therefore, ? pivoting on the guide bar 25 between at least two extreme positions, one of which is an incision position and a splitting position.

Nella posizione di incisione, la impugnatura 33 ? ruotata in avanti e il bordo inferiore della barra di guida 25 ? in contatto (di rotolamento) con la rotella inferiore posteriore, che funge da fulcro anteriore per il carrello portautensile 30. In the incision position, the handle 33 ? rotated forward and the lower edge of the guide bar 25 ? in contact (for rolling) with the lower rear wheel, which acts as a front fulcrum for the tool holder carriage 30.

Nella posizione di spacco, la impugnatura 33 ? ruotata all?indietro e il bordo inferiore della barra di guida 25 ? in contatto (di rotolamento) con la rotella inferiore anteriore, che funge da fulcro anteriore per il carrello portautensile 30. In the split position, the handle 33 ? rotated back and the lower edge of the guide bar 25 ? in contact (for rolling) with the front lower wheel, which acts as the front fulcrum for the tool holder carriage 30.

Nella forma di realizzazione illustrata, il carrello portautensile 30 ? del tipo ?a tirare?, non si esclude che esso possa essere del tipo ?a spingere? o altra tipologia nota nei tagliapiastrelle. In the illustrated embodiment, the tool carriage 30 is of the ?pulling? type, it cannot be excluded that it could be of the ?pushing? type. or other type known in tile cutters.

Inoltre, non si esclude che il corpo principale del carrello portautensile 30 abbia differenti conformazioni (note), ad esempio quando utilizzato per scorrere su una barra di guida a due longheroni. Furthermore, it is not excluded that the main body of the tool holder carriage 30 has different (known) configurations, for example when used to slide on a guide bar with two longitudinal members.

Secondo l?invenzione, si ? indicato globalmente con il numero 50 un dispositivo separatore, il quale ad esempio ? un dispositivo accessorio utilizzabile in combinazione con una tagliapiastrelle 10, come di seguito descritto. According to the invention, yes? globally indicated with the number 50 a separator device, which for example ? an accessory device usable in combination with a tile cutter 10, as described below.

Il dispositivo separatore 50 comprende un supporto 51 (rigido) configurato per essere connesso alla barra di guida 25, in una qualunque posizione della stessa. Il dispositivo separatore 50 e/o il supporto 51 ? un corpo separato ed indipendente dal carrello portautensile 30 della tagliapiastrelle 10. The separator device 50 comprises a (rigid) support 51 configured to be connected to the guide bar 25, in any position thereof. The separator device 50 and/or the support 51 ? a body separate and independent from the tool holder carriage 30 of the tile cutter 10.

Il supporto 51, in particolare, pu? configurato per essere liberamente connesso alla barra di guida 25 senza vincoli di posizione (assiale e/o radiale) reciproca. In alternativa, il supporto 51 pu? essere connesso alla barra di guida 25 mediante opportuni vincoli (di forma), ad esempio mediante un collegamento scorrevole (ad esempio prismatico). The support 51, in particular, pu? configured to be freely connected to the guide bar 25 without mutual (axial and/or radial) position constraints. Alternatively, support 51 can? be connected to the guide bar 25 by means of suitable (shape) constraints, for example by means of a sliding connection (for example prismatic).

Preferibilmente, il supporto 51 ? associato in modo removibile alla barra di guida 25 (senza dover smontare la stessa dal basamento 20). Preferably, support 51 ? removably associated with the guide bar 25 (without having to disassemble it from the base 20).

Il supporto 51 comprende una superficie di riscontro, la quale ? configurata per cooperare (e venire in contatto) con la barra di guida 25, in modo da definire un vincolo di appoggio per il supporto 51 rispetto alla barra di guida 25 nella direzione di allontanamento del supporto 51 dal basamento 20. The support 51 comprises an abutment surface, which ? configured to cooperate with (and come into contact with) the guide bar 25, so as to define a support constraint for the support 51 with respect to the guide bar 25 in the direction in which the support 51 moves away from the base 20.

In altre parole, la barra di guida 25 definisce un vincolo per (la superficie di riscontro de) il supporto 51 tale da offrire una reazione vincolare ad una spinta ortogonale al piano di appoggio del basamento 20 e diretta in allontanamento da esso. In other words, the guide bar 25 defines a constraint for (the abutment surface of) the support 51 such as to offer a constraint reaction to a thrust perpendicular to the support plane of the base 20 and directed away from it.

La superficie di riscontro, preferibilmente, ? configurata per essere disposta (in uso) parallela al piano di appoggio definito dal basamento 20 e rivolta verso la barra di guida 25 (ovvero in modo concorde al suddetto piano di appoggio). The abutment surface, preferably, ? configured to be arranged (in use) parallel to the support plane defined by the base 20 and facing the guide bar 25 (that is, in a manner consistent with said support plane).

Preferibilmente, la superficie di riscontro ? configurata per essere posta in contatto (complanare) con il bordo inferiore della barra di guida 25. Preferably, the abutment surface ? configured to be placed in contact (coplanar) with the lower edge of the guide bar 25.

Il supporto 51 comprende, inoltre, una sede 511, la quale definisce (superiormente) la suddetta superficie di riscontro del supporto. The support 51 also comprises a seat 511, which defines (at the top) the aforesaid abutment surface of the support.

In pratica, la superficie di riscontro suddetta ? definita dalla superficie interna (o di intradosso) della sede 511. In practice, the aforesaid abutment surface ? defined by the internal (or soffit) surface of seat 511.

In particolare, la sede 511 ? configurata per contattare (tramite la superficie di riscontro della stessa), almeno parzialmente, la barra di guida 25, ad esempio in corrispondenza/prossimit? del bordo inferiore della stessa. In particular, the 511 headquarters ? configured to contact (via the abutment surface thereof), at least partially, the guide bar 25, for example in correspondence/proximity? of its lower edge.

Ad esempio, la sede 511 ? allungata lungo un asse longitudinale che, in uso, ? parallelo all?asse longitudinale della barra longitudinale A. For example, the 511 office ? elongated along a longitudinal axis which, in use, is parallel to the longitudinal axis of the longitudinal bar A.

Inoltre, quando la sede 511 accoglie al suo interno il bordo inferiore della barra di guida 25 al supporto 51 (grazie alla conformazione della sede 511) ? permesso il libero scorrimento e/o posizionamento lungo l?asse longitudinale della barra di guida 25, in modo che esso possa essere posizionato in una qualunque posizione assiale della barra di guida 25. Furthermore, when does the seat 511 house the lower edge of the guide bar 25 inside the support 51 (thanks to the shape of the seat 511)? the free sliding and/or positioning along the longitudinal axis of the guide bar 25 is permitted, so that it can be positioned in any axial position of the guide bar 25.

La sede 511, nell?esempio, ? definita da una coppia di piastrine 512 affiancate (e separate tra loro) lungo una direzione di affiancamento parallela all?asse longitudinale della sede stessa (ovvero, in uso, della barra di guida 25). Seat 511, in the example, ? defined by a pair of plates 512 placed side by side (and separated from each other) along a side by side direction parallel to the longitudinal axis of the seat itself (or, in use, of the guide bar 25).

Le piastrine 512 comprendono ciascuna una parete superiore libera (rivolta verso l?alto), in cui le pareti superiori sono tra loro allineate lungo la direzione di affiancamento e, complessivamente, definiscono la detta sede 511 (ovvero la superficie di riscontro della stessa). The plates 512 each comprise a free upper wall (facing upwards), in which the upper walls are mutually aligned along the side-by-side direction and, overall, define said seat 511 (or the abutment surface thereof).

Il dispositivo separatore 50, ovvero il supporto 51 dello stesso, comprende un gruppo di ancoraggio 515 temporaneo alla barra di guida 25, il quale ? configurato per vincolare temporaneamente il dispositivo separatore 50 (ovvero il supporto 51) alla barra di guida 25 stessa. The separator device 50, or the support 51 thereof, comprises a temporary anchoring unit 515 to the guide bar 25, which is configured to temporarily constrain the separator device 50 (ie the support 51) to the guide bar 25 itself.

Il gruppo di ancoraggio 515 ? del tipo risolvibile, ovvero ? configurato per selettivamente ancorarsi o disancorarsi alla barra di guida 25. The anchor group 515 ? of the solvable type, i.e. ? configured to selectively dock or undock to guide bar 25.

Preferibilmente, il gruppo di ancoraggio 515 ? conformato in modo da ancorarsi alla barra di guida senza modificarne la struttura. Preferably, the anchor group 515 is shaped so as to be anchored to the guide bar without modifying its structure.

Nell?esempio preferito, il gruppo di ancoraggio 515 comprende almeno un magnete (o calamita), il quale ? atto ad ancorarsi alla barra di guida 25 (realizzata in metallo ferromagnetico) mediante una forza di attrazione magnetica. In the preferred example, the anchor group 515 comprises at least one magnet (or magnet), which ? adapted to anchor itself to the guide bar 25 (made of ferromagnetic metal) by means of a magnetic attraction force.

Il magnete ? configurato in modo che la forza di attrazione magnetica da esso prodotta sia maggiore o uguale alla forza peso gravante sul dispositivo separatore 50 (ovvero al peso dello stesso), in modo che il gruppo di ancoraggio 515 possa sostenere (in sospensione) il dispositivo separatore stesso (nel suo complesso). The magnet? configured so that the magnetic attraction force produced by it is greater than or equal to the weight force exerted on the separator device 50 (or to its weight), so that the anchoring group 515 can support (in suspension) the separator device itself (as a whole).

Inoltre, il gruppo di ancoraggio 515 ? configurato per permettere (e guidare) lo scorrimento del dispositivo separatore 50 lungo la barra di guida 25, ad esempio mantenendo la barra di guida 25 inserita nella sede 511 del supporto 51. Furthermore, the anchor group 515 ? configured to allow (and guide) the sliding of the separator device 50 along the guide bar 25, for example by keeping the guide bar 25 inserted in the seat 511 of the support 51.

Il dispositivo separatore 50 comprende, poi, un corpo pressore 52, il quale ? configurato per essere premuto sulla superficie superiore della piastrella T in appoggio sul piano di appoggio del basamento 20. The separator device 50 then comprises a pressure body 52, which ? configured to be pressed on the upper surface of the tile T resting on the support surface of the base 20.

Il corpo pressore 52 ? sostenuto dal supporto 51, ad esempio con possibilit? di muoversi rispetto ad esso. The pressure body 52 ? supported by the support 51, for example with the possibility? to move relative to it.

Preferibilmente, il corpo pressore 52 ? associato scorrevolmente al supporto 51, in modo da poter scorrere, in uso, lungo una direzione di scorrimento (verticale) ortogonale al piano di appoggio del basamento 20. Preferably, the pressing body 52 is slidably associated with the support 51, so as to be able to slide, in use, along a (vertical) sliding direction orthogonal to the support surface of the base 20.

In pratica, il corpo pressore 52 ? configurato per traslare, senza variazione di inclinazioni reciproche, rispetto al supporto 51. In practice, the pressing body 52 ? configured to translate, without variation of reciprocal inclinations, with respect to the support 51.

In sostanza, il corpo pressore 52 ? vincolato al supporto 51 mediante un vincolo traslazionale che permette un unico grado di libert? traslazionale al corpo pressore 52 di avvicinamento/allontanamento reciproco (senza oscillazioni). Basically, the pressure body 52 ? bound to the support 51 by means of a translational constraint which allows a single degree of freedom? translational to the presser body 52 of reciprocal approach/removal (without oscillations).

Il corpo pressore 52 comprende una lamina 520 allungata (e sottile), ad esempio con asse longitudinale che, in uso, ? parallela al piano di appoggio del basamento 20 e ortogonale all?asse longitudinale della barra di guida 25. The pressure body 52 comprises an elongated (and thin) lamina 520, for example with a longitudinal axis which, in use, is parallel to the support plane of the base 20 and orthogonal to the longitudinal axis of the guide bar 25.

La lamina 520 ? sostanzialmente rigida (ovvero indeformabile alle usuali sollecitazioni a cui ? destinato in esercizio). The 520 foil? substantially rigid (ie non-deformable under the usual stresses to which it is intended in operation).

Il corpo pressore 52, ovvero la lamina 520 dello stesso, ? posto inferiormente al supporto 51 risultando, in uso, interposto tra il supporto 51 e (la piastrella T in appoggio sul piano di appoggio de) il basamento 20. The pressure body 52, or the blade 520 thereof, is placed below the support 51 resulting, in use, interposed between the support 51 and (the tile T resting on the support surface of) the base 20.

Il corpo pressore 52 comprende due piedi di spacco 521 (inferiori) configurati per contattare in due punti separati la superficie superiore della piastrella T. The pressure body 52 comprises two (lower) split feet 521 configured to contact the upper surface of the tile T in two separate points.

I piedi di spacco 521 definiscono la zona estremale inferiore del corpo pressore 52 (e dell?intero dispositivo separatore 50), che sorreggono lo stesso in appoggio sulla superficie superiore della piastrella T. The splitting feet 521 define the lower end area of the pressure body 52 (and of the entire separator device 50), which support the same resting on the upper surface of the tile T.

I piedi di spacco 521 si derivano inferiormente alla lamina 520. The split feet 521 arise below the plate 520.

I piedi di spacco 521 sono tra loro separati lungo una direzione di mutua separazione che, in uso, ? parallela al piano di appoggio del basamento 20 e ortogonale all?asse longitudinale della barra di guida 25 (ovvero parallela all?asse longitudinale della lamina 520). The split feet 521 are separated from each other along a mutual separation direction which, in use, is? parallel to the support plane of the base 20 and orthogonal to the longitudinal axis of the guide bar 25 (or parallel to the longitudinal axis of the plate 520).

Ciascuno dei piedi di spacco 521 ? configurato per essere sovrapposto in pianta ad un rispettivo pianale 21 del basamento 20. Each of the split feet 521 ? configured to be superimposed in plan view on a respective platform 21 of the base 20.

In pratica, i piedi di spacco 521 sono configurati per essere disposti da parti opposte rispetto alla linea di incisione I (praticata dall?utensile incisore 31) sulla piastrella T in appoggio sul piano di appoggio del basamento 20. In practice, the splitting feet 521 are configured to be arranged on opposite sides with respect to the incision line I (made by the incision tool 31) on the tile T resting on the support plane of the base 20.

I piedi di spacco 521 possono essere a distanza reciproca (lungo la direzione di separazione) variabile o a fissa, come meglio verr? descritto nel seguito in relazione alle varie forme di realizzazione esemplificative del dispositivo separatore 50. The splitting feet 521 can be at variable or fixed reciprocal distance (along the direction of separation), as will be better described below in relation to the various exemplary embodiments of the separator device 50.

I piedi di spacco 521, grazie alla connessione scorrevole tra corpo pressore 52 (ovvero la lamina 520) e supporto 51, sono configurati per appoggiare sulla superficie superiore della piastrella T senza alcuno strisciamento. The splitting feet 521, thanks to the sliding connection between the pressure body 52 (ie the plate 520) and the support 51, are configured to rest on the upper surface of the tile T without any sliding.

Il dispositivo separatore 50 comprende, inoltre, un attuatore 53, il quale ? configurato per azionare in scorrimento reciproco il corpo pressore 52 e il supporto 51 lungo la detta direzione di scorrimento. The separator device 50 also comprises an actuator 53, which ? configured to operate the pressure body 52 and the support 51 in reciprocal sliding along said direction of sliding.

Preferibilmente, l?attuatore 53 ? configurato per azionare in scorrimento il corpo pressore 52 rispetto al supporto 51 lungo la detta direzione di scorrimento in entrambi i versi di scorrimento, in modo da avvicinare e/o allontanare gli stessi lungo tale direzione di scorrimento. Preferably, the actuator 53 ? configured to actuate the pressure body 52 in sliding with respect to the support 51 along said sliding direction in both sliding directions, so as to approach and/or move them away along this sliding direction.

L?attuatore 53 ? supportato dal supporto 51 ed ? connesso direttamente o indirettamente al corpo pressore 52, come meglio verr? illustrato nel seguito. The 53 actuator? supported by support 51 and ? connected directly or indirectly to the presser body 52, how best will it be? illustrated below.

L?attuatore 53, preferibilmente, ? un attuatore manuale (ovvero azionato esclusivamente in modo manuale) o un attuatore servo-assistito (ovvero azionato manualmente, ad esempio mediante un comando manuale, con l?ausilio di una forza impartita da un organo motore). The actuator 53, preferably, ? a manual actuator (ie operated exclusively in manual mode) or a servo-assisted actuator (ie operated manually, for example by means of a manual command, with the aid of a force imparted by a drive member).

Con l?ausilio delle figure 3-9, si descrive di seguito una prima (e preferita) forma di realizzazione del dispositivo separatore 50. With the aid of figures 3-9, a first (and preferred) embodiment of the separator device 50 is described below.

Tale prima forma di realizzazione del dispositivo separatore 50 ? configurata per essere utilizzata con una tagliapiastrelle 20 dotata di una barra di guida 25 formata da un unico longherone (come mostrato nelle figure 1-2). This first embodiment of the separator device 50? configured for use with a tile cutter 20 equipped with a guide bar 25 formed by a single longitudinal member (as shown in figures 1-2).

In tale prima forma di realizzazione, la sede 511 ? conformata come una culla e presenta una concavit? rivolta, in uso, dalla parte opposta del piano di appoggio del basamento 20 (ovvero verso l?alto). In this first embodiment, the seat 511 ? shaped like a cradle and has a concavity? facing, in use, on the opposite side of the support plane of the base 20 (ie towards the top).

In particolare, quando la sede 511 accoglie al suo interno il bordo inferiore della barra di guida 25 al supporto 51 ? impedita la rotazione attorno ad un asse ortogonale al piano di appoggio del basamento 20. In particular, when does the seat 511 house the lower edge of the guide bar 25 inside the support 51? rotation around an axis orthogonal to the support plane of the base 20 is prevented.

La sede 511, ad esempio, presenta una sezione trasversale sostanzialmente complementare alla porzione inferiore della barra di guida 25 (dotata del bordo inferiore) che abbraccia. The seat 511, for example, has a cross section substantially complementary to the lower portion of the guide bar 25 (provided with the lower edge) which it embraces.

Le piastrine 512 comprendono ciascuna un?asolatura aperta (verso l?alto) la cui parete di fondo definisce la superficie di riscontro, in cui le asolature sono tra loro allineate lungo la direzione di affiancamento e, complessivamente, definiscono la detta sede 511. The plates 512 each comprise an open slot (upward) the bottom wall of which defines the abutment surface, in which the slots are aligned with each other along the side by side direction and, overall, define said seat 511.

In tale prima forma di realizzazione, il supporto 51 comprende un blocchetto 510 (rigido), ad esempio allungato lungo un asse longitudinale che, in uso, ? ortogonale al piano di appoggio definito dal basamento 20. In this first embodiment, the support 51 comprises a (rigid) block 510, for example elongated along a longitudinal axis which, in use, is? orthogonal to the support plane defined by the base 20.

La sede 511 ?, preferibilmente, affiancata al blocchetto 510 (ovvero disallineata in pianta da esso) lungo una direzione di sfalsamento ortogonale all?asse longitudinale del blocchetto 510 e, in uso, ortogonale all?asse longitudinale della barra di guida 25. The seat 511 is preferably next to the block 510 (or misaligned in plan view from it) along an offset direction perpendicular to the longitudinal axis of the block 510 and, in use, perpendicular to the longitudinal axis of the guide bar 25.

La sede 511 ?, preferibilmente, rigidamente fissata al blocchetto 510. The seat 511 is preferably rigidly fixed to the block 510.

Ad esempio, le piastrine 512 sono rigidamente fissate a due contrapposte fiancate del blocchetto 510, in modo da essere disposte da parti opposte del blocchetto 510 (e da esso separate lungo la direzione di affiancamento). For example, the plates 512 are rigidly fixed to two opposite sides of the block 510, so as to be arranged on opposite sides of the block 510 (and separated from it along the side by side direction).

La superficie di riscontro, definita dalla superficie interna della sede 511, ? preferibilmente associata in modo regolabile rispetto al (blocchetto 510 che definisce il) supporto 51. The abutment surface, defined by the internal surface of the seat 511, ? preferably associated in an adjustable manner with respect to the (block 510 which defines the) support 51.

In particolare, la superficie di riscontro ? regolabile lungo l?asse longitudinale del blocchetto 510, ad esempio in modo continuo o in determinate posizioni di bloccaggio reciproco. In particular, the surface area ? adjustable along the longitudinal axis of the block 510, for example continuously or in certain reciprocal locking positions.

In dettaglio, la sede 511 (ovvero ciascuna piastrina 512 che la definisce) ? associata al (blocchetto 510 del) supporto 51 in modo regolabile in altezza, ovvero lungo l?asse longitudinale del blocchetto 510. In detail, the seat 511 (ie each plate 512 which defines it) ? associated with (block 510 of) support 51 in an adjustable manner in height, i.e. along the longitudinal axis of block 510.

Preferibilmente, il blocchetto 510 presenta (per ciascuna fiancata laterale) una pluralit? di fori di fissaggio, ad esempio tra loro sovrapposti lungo l?asse longitudinale del blocchetto 510 stesso, ai quali ? selettivamente fissabile in modo rigido, ad esempio mediante bullonatura, una rispettiva piastrina 512. Preferably, the block 510 has (for each lateral side) a plurality of fixing holes, for example superimposed along the longitudinal axis of the block 510 itself, to which ? selectively rigidly fixable, for example by bolting, a respective plate 512.

Preferibilmente, la superficie interna della sede 511 comprende un tratto centrale (orizzontale), il quale definisce il fondo della sede 511, e un due tratti laterali contrapposti (verticali). Preferably, the internal surface of the seat 511 comprises a central section (horizontal), which defines the bottom of the seat 511, and two opposite side sections (vertical).

Il tratto verticale prossimale al blocchetto 510 ? sostanzialmente complanare con un fianco anteriore del blocchetto 510 (interposto tra le fiancate laterali dello stesso). The vertical portion proximal to block 510 ? substantially coplanar with a front side of the block 510 (interposed between the side sides of the same).

Preferibilmente, il (magnete che definisce il) gruppo di ancoraggio 515 ? fissato al fianco anteriore del blocchetto 510, ad esempio sostanzialmente a filo dello stesso (ovvero incastonato in una apposita sede scavata realizzata nel blocchetto 510 e affiorante nel fianco anteriore stesso). Preferably, the (magnet defining) anchor assembly 515 ? fixed to the front side of the block 510, for example substantially flush with the same (or set in a special hollowed seat made in the block 510 and protruding in the front side itself).

In tale prima forma di realizzazione, preferibilmente, i piedi di spacco 521 sono del tipo a distanza reciproca variabile. In this first embodiment, preferably, the splitting feet 521 are of the type with variable reciprocal distance.

In dettaglio, i piedi di spacco 521 sono singolarmente o congiuntamente divaricabili l?uno rispetto all?altro in modo da poter regolare la distanza reciproca rispetto ad una direzione di regolazione parallela alla direzione di mutua separazione, ovvero ortogonale all?asse longitudinale della barra di guida 25 (e parallela al piano di appoggio del basamento 20). In detail, the splitting feet 521 can be spread individually or jointly with respect to each other so as to be able to adjust the reciprocal distance with respect to an adjustment direction parallel to the direction of mutual separation, or orthogonal to the longitudinal axis of the splitting bar guide 25 (and parallel to the support surface of the base 20).

In dettaglio, ciascun piede di spacco 521 (o almeno uno di essi) ? associato scorrevolmente alla lamina 520 lungo la direzione di regolazione. In detail, each split foot 521 (or at least one of them) ? slidably associated with plate 520 along the direction of adjustment.

In particolare, ciascun piede di spacco 521 presenta una radice di ancoraggio (superiore) che ? inserita in una (rispettiva) asola longitudinale 523 praticata nella lamina 520 (con asse longitudinale parallela alla direzione di regolazione, ovvero all?asse longitudinale della lamina stessa). In particular, each split foot 521 has an (upper) anchoring root which ? inserted in a (respective) longitudinal slot 523 made in the lamina 520 (with the longitudinal axis parallel to the direction of adjustment, i.e. to the longitudinal axis of the lamina itself).

La radice di ancoraggio di ciascun piede di spacco 521 presenta mezzi di bloccaggio, ad esempio un dado filettato, configurati per bloccare il piede di spacco 521 in una qualunque posizione assiale della asola longitudinale 523. The anchor root of each split foot 521 has locking means, for example a threaded nut, configured to lock the split foot 521 in any axial position of the longitudinal slot 523.

In tale prima forma di realizzazione, l?attuatore 53 ? un attuatore a vite. In this first embodiment, the actuator 53 is a screw actuator.

In particolare, l?attuatore 53 comprende uno stelo filettato 530 alla cui estremit? inferiore ? associato il corpo pressore 52, ovvero la lamina 520 dello stesso. In particular, the actuator 53 comprises a threaded stem 530 at the end of which? inferior ? associated with the pressure body 52, or the plate 520 thereof.

Ad esempio, la estremit? inferiore dello stelo filettato 530 ? associata girevolmente a (la lamina 520 de) il corpo pressore 52, in modo che sia permesso un moto rotatorio relativo tra essi attorno ad un asse di avvitamento dello stelo filettato 530, senza che sia tuttavia permessa alcuno scorrimento assiale reciproco. For example, the extremity bottom of the threaded rod 530 ? rotatably associated with (the blade 520 of) the pressure body 52, so that a relative rotary motion is permitted between them around a screwing axis of the threaded stem 530, without however any reciprocal axial sliding being permitted.

Preferibilmente, la estremit? inferiore dello stelo filettato 530 ? incernierata a (la lamina 520 de) il corpo pressore 52 per mezzo di un perno di cerniera coassiale con l?asse di avvitamento dello stelo filettato 530. Preferably, the extremity? bottom of the threaded rod 530 ? hinged to (the plate 520 of) the pressure body 52 by means of a coaxial hinge pin with the screwing axis of the threaded rod 530.

Il perno di cerniera ?, ad esempio, definito da un bullone avvitato (e non serrato) all?estremit? inferiore dello stelo filettato e infilato (con gioco radiale) in un foro centrale realizzato nella lamina 520 (ad esempio mediante interposizione di opportune rondelle), in cui il foro centrale ? ad esempio posto in corrispondenza della mezzeria della lamina 520 (ed ? interposto tra le due asole longitudinali 523). Preferibilmente, la lamina 520 ? interposta tra piastrine 512 che ne impediscono la rotazione durante la rotazione dello stelo filettato 530 (ovvero permettono la rotazione reciproca tra lo stelo filettato 530 e la lamina 520). The hinge pin is, for example, defined by a bolt that is screwed (and not tightened) at the end of the hinge. lower part of the threaded stem and inserted (with radial clearance) into a central hole made in lamina 520 (for example by interposing suitable washers), in which the central hole is? for example placed at the centerline of the lamina 520 (and is interposed between the two longitudinal slots 523). Preferably, the 520 foil? interposed between plates 512 which prevent its rotation during the rotation of the threaded rod 530 (that is, they allow reciprocal rotation between the threaded rod 530 and the blade 520).

Inoltre, lo stelo filettato 530 posta alla opposta estremit? superiore un volantino di azionamento 531, manovrabile manualmente per l?avvitamento dello stelo filettato 530. Furthermore, the threaded stem 530 located at the opposite end? upper an operating handwheel 531, which can be operated manually for screwing the threaded stem 530.

Lo stelo filettato 530 ? avvitato assialmente in un foro passante 513 assialmente realizzato nel blocchetto 510 (con asse passante parallelo all?asse longitudinale dello stesso). The 530 threaded stem? screwed axially into a through hole 513 axially made in the block 510 (with the through axis parallel to the longitudinal axis of the same).

Il foro passante 513 presenta una filettatura interna 514 configurata per definire con lo stelo filettato 530 un accoppiamento elicoidale. The through hole 513 has an internal thread 514 configured to define a helical coupling with the threaded stem 530.

Il foro passante 513 presenta una lunghezza minore della lunghezza dello stelo filettato 530, in modo che l?estremit? inferiore dello stelo filettato 530 che supporta il corpo pressore 52 sporga assialmente inferiormente dal blocchetto 510 e la estremit? superiore dello stelo filettato 530 (dotata del volantino di azionamento 531) sporga assialmente superiormente dal blocchetto 510. The through hole 513 has a shorter length than the length of the threaded stem 530, so that the end? bottom of the threaded rod 530 which supports the pressure body 52 protrudes axially downwards from the block 510 and the end? top of the threaded rod 530 (equipped with the operating handwheel 531) protrudes axially upwards from the block 510.

In pratica, lo stelo filettato 530 ? configurato per essere avvitato e svitato sulla filettatura interna 514 del blocchetto 510. In practice, the threaded rod 530 ? configured to be screwed and unscrewed on the internal thread 514 of the block 510.

Quando lo stelo filettato 530 viene avvitato sulla filettatura interna 514 del blocchetto 510, l?attuatore 53 spinge il corpo pressore 52 verso il basso (in allontanamento dal supporto 52) lungo la direzione di scorrimento, viceversa quando lo stelo filettato 530 viene svitato sulla filettatura interna 514 del blocchetto 510, l?attuatore 53 spinge il corpo pressore 52 verso l?alto (in allontanamento dal supporto 52) lungo la direzione di scorrimento. When the threaded rod 530 is screwed onto the internal thread 514 of the block 510, the actuator 53 pushes the pressure body 52 downwards (away from the support 52) along the sliding direction, vice versa when the threaded rod 530 is unscrewed on the thread internal 514 of the block 510, the actuator 53 pushes the pressure body 52 upwards (away from the support 52) along the sliding direction.

Con l?ausilio delle figure 10-19, si descrive di seguito una seconda forma di realizzazione del dispositivo separatore 50. With the aid of figures 10-19, a second embodiment of the separator device 50 is described below.

Tale seconda forma di realizzazione del dispositivo separatore 50 ? configurata per essere utilizzata con una tagliapiastrelle 20 dotata di una barra di guida 25 formata da una coppia di longheroni (come mostrato nelle figure 16-19). This second embodiment of the separator device 50? configured to be used with a tile cutter 20 equipped with a guide bar 25 formed by a pair of longitudinal members (as shown in figures 16-19).

In tale seconda forma di realizzazione, il supporto 51 comprende un blocchetto 510 (rigido), ad esempio allungato lungo un asse longitudinale che, in uso, ? ortogonale al piano di appoggio definito dal basamento 20. In this second embodiment, the support 51 comprises a (rigid) block 510, for example elongated along a longitudinal axis which, in use, is? orthogonal to the support plane defined by the base 20.

Inoltre, il supporto 51 comprende una coppia di sedi 511, di cui una anteriore e una posteriore, che sono affiancate reciprocamente rispetto ad una direzione che, in uso, ? ortogonale al piano di appoggio del basamento 20 e ortogonale all?asse longitudinale della barra di guida 25. Furthermore, the support 51 comprises a pair of seats 511, one of which is front and one rear, which are placed side by side with respect to a direction which, in use, is ? orthogonal to the support plane of the base 20 and orthogonal to the longitudinal axis of the guide bar 25.

Ad esempio, ciascuna sede 511 ? definita da una superficie sostanzialmente planare o concava che definisce la suddetta superficie di riscontro (configurata per contattare un rispettivo longherone della barra di guida 25, ad esempio in corrispondenza della direttrice inferiore dello stesso). For example, each location 511 ? defined by a substantially planar or concave surface which defines the aforesaid abutment surface (configured to contact a respective longitudinal member of the guide bar 25, for example in correspondence with the lower directrix thereof).

Ad esempio, le sedi 511 distano una dall?altra di una distanza pari alla distanza tra i longheroni che costituiscono la barra di guida 25, in modo che entro ciascuna sede 511 possa essere accolto un rispettivo longherone della barra di guida 25. For example, the seats 511 are separated from each other by a distance equal to the distance between the longitudinal members which constitute the guide bar 25, so that a respective longitudinal member of the guide bar 25 can be housed within each seat 511.

Ciascuna sede 511 ?, preferibilmente, affiancata al blocchetto 510 (ovvero disallineata in pianta da esso) lungo una direzione di sfalsamento ortogonale all?asse longitudinale del blocchetto 510 e, in uso, ortogonale all?asse longitudinale della barra di guida 25. Each seat 511 is preferably adjacent to the block 510 (or misaligned in plan from it) along an offset direction orthogonal to the longitudinal axis of the block 510 and, in use, orthogonal to the longitudinal axis of the guide bar 25.

Ciascuna sede 511 ?, preferibilmente, rigidamente fissata al blocchetto 510. Each seat 511 is preferably rigidly fixed to the block 510.

Ad esempio, le piastrine 512 che definiscono le sedi 511 sono rigidamente fissate a due contrapposte fiancate del blocchetto 510, in modo da essere disposte da parti opposte del blocchetto 510 (e da esso separate lungo la direzione di affiancamento). For example, the plates 512 which define the seats 511 are rigidly fixed to two opposite sides of the block 510, so as to be arranged on opposite sides of the block 510 (and separated from it along the side by side direction).

La superficie di riscontro, definita dalla superficie superiore della piastrina 512 che forma la sede 511, ? preferibilmente associata in modo regolabile rispetto al (blocchetto 510 che definisce il) supporto 51. The abutment surface, defined by the upper surface of the plate 512 which forms the seat 511, is preferably associated in an adjustable manner with respect to the (block 510 which defines the) support 51.

In particolare, la superficie di riscontro ? regolabile lungo l?asse longitudinale del blocchetto 510, ad esempio in modo continuo o in determinate posizioni di bloccaggio reciproco. In particular, the surface area ? adjustable along the longitudinal axis of the block 510, for example continuously or in certain reciprocal locking positions.

In dettaglio, le sedi 511 (ovvero ciascuna piastrina 512 che le definiscono) sono associate al (blocchetto 510 del) supporto 51 in modo regolabile in altezza, ovvero lungo l?asse longitudinale del blocchetto 510. In detail, the seats 511 (or each plate 512 which define them) are associated with the (block 510 of the) support 51 in an adjustable manner in height, i.e. along the longitudinal axis of the block 510.

Preferibilmente, il blocchetto 510 presenta (per ciascuna fiancata laterale) una pluralit? di fori di fissaggio, ad esempio tra loro sovrapposti lungo l?asse longitudinale del blocchetto 510 stesso, ai quali ? selettivamente fissabile in modo rigido, ad esempio mediante bullonatura, una rispettiva piastrina 512. Preferably, the block 510 has (for each lateral side) a plurality of fixing holes, for example superimposed along the longitudinal axis of the block 510 itself, to which ? selectively rigidly fixable, for example by bolting, a respective plate 512.

Preferibilmente, la superficie interna di ciascuna sede 511 ? sostanzialmente planare e presenta un tratto saliente prossimale al blocchetto 510. Preferably, the inner surface of each seat 511 is substantially planar and has a salient section proximal to the block 510.

Il tratto saliente prossimale al blocchetto 510 di ciascuna sede 511 ? configurato per raccordarsi con un fianco anteriore o posteriore del blocchetto 510 (interposto tra le fiancate laterali dello stesso). The salient section proximal to the block 510 of each seat 511 ? configured to connect with a front or rear side of the block 510 (interposed between the side sides of the same).

Preferibilmente, il (magnete che definisce il) gruppo di ancoraggio 515, ove previsto, ? fissato al fianco anteriore e/o posteriore del blocchetto 510, ad esempio sostanzialmente a filo dello stesso (ovvero incastonato in una apposita sede scavata realizzata nel blocchetto 510 e affiorante nel fianco anteriore stesso). Preferably, the (magnet which defines the) anchor group 515, where provided, is fixed to the front and/or rear side of the block 510, for example substantially flush with the same (or set in a suitable recessed seat made in the block 510 and protruding in the front side itself).

In tale forma di realizzazione, in alternativa o in aggiunta al magnete, il gruppo di ancoraggio 515 potrebbe prevedere una o pi? staffe di ritegno, le quali sono configurate per definire culle o superfici di ritegno contrapposte alle sedi 511 (ovvero con concavit? rivolta verso il basamento 20 in esercizio e disposte superiormente alle sedi 511. In this embodiment, as an alternative or in addition to the magnet, the anchor group 515 could include one or more? retaining brackets, which are configured to define cradles or retaining surfaces opposite the seats 511 (i.e. with the concavity facing the base 20 in operation and arranged above the seats 511.

In pratica, ciascuna culla o superficie di ritegno ? configurata per abbracciare (superiormente e a distanza) una porzione assiale di un rispettivo longherone dalla parte diametralmente opposta rispetto alla porzione abbracciata/contattata dalla rispettiva sede 511. In practice, each cradle or retaining surface ? configured to embrace (upper and at a distance) an axial portion of a respective side member from the diametrically opposite side with respect to the portion embraced/contacted by the respective seat 511.

Ad esempio, ciascuna staffa di ritegno ? fissata rigidamente al supporto 51, ovvero al blocchetto 510 dello stesso. For example, each retaining bracket ? rigidly fixed to the support 51, or to the block 510 thereof.

In tal caso, le estremit? libere delle piastrine 512 che definiscono le sedi 511 e le estremit? libere delle staffe di ritegno che definiscono le culle o superfici di ritegno sono tra loro separate di una predeterminata distanza (fissa), maggiore del diametro massimo dei longheroni che definiscono la barra di guida 25, in modo da permettere l?inserimento dei longheroni all?interno delle sedi 511 e le culle o superfici di ritegno, come mostrato nella sequenza illustrata nelle figure 16-18. Non si esclude, tuttavia, che ciascuna staffa di ritegno possa essere fissata al blocchetto 510 in modo regolabile, ad esempio in modo da potersi stringere a morsa sulla barra di guida 25. In that case, the extremities? free of the plates 512 which define the seats 511 and the extremities? free of the retaining brackets which define the cradles or retaining surfaces are mutually separated by a predetermined (fixed) distance, greater than the maximum diameter of the side members which define the guide bar 25, so as to allow the insertion of the side members into the? interior of the seats 511 and the cradles or retaining surfaces, as shown in the sequence illustrated in figures 16-18. However, it is not excluded that each retaining bracket can be fixed to the block 510 in an adjustable manner, for example so as to be able to clamp onto the guide bar 25.

In tale seconda forma di realizzazione (come nella prima forma di realizzazione), preferibilmente, i piedi di spacco 521 sono del tipo a distanza reciproca variabile. In dettaglio, i piedi di spacco 521 sono singolarmente o congiuntamente divaricabili l?uno rispetto all?altro in modo da poter regolare la distanza reciproca rispetto ad una direzione di regolazione parallela alla direzione di mutua separazione, ovvero ortogonale all?asse longitudinale della barra di guida 25 (e parallela al piano di appoggio del basamento 20). In this second embodiment (as in the first embodiment), preferably, the splitting feet 521 are of the type with variable reciprocal distance. In detail, the splitting feet 521 can be spread individually or jointly with respect to each other so as to be able to adjust the reciprocal distance with respect to an adjustment direction parallel to the direction of mutual separation, or orthogonal to the longitudinal axis of the splitting bar guide 25 (and parallel to the support surface of the base 20).

In dettaglio, ciascun piede di spacco 521 (o almeno uno di essi) ? associato scorrevolmente alla lamina 520 lungo la direzione di regolazione. In detail, each split foot 521 (or at least one of them) ? slidably associated with plate 520 along the direction of adjustment.

In particolare, ciascun piede di spacco 521 presenta una radice di ancoraggio (superiore) che ? inserita in una (rispettiva) asola longitudinale 523 praticata nella lamina 520 (con asse longitudinale parallela alla direzione di regolazione, ovvero all?asse longitudinale della lamina stessa). In particular, each split foot 521 has an (upper) anchoring root which ? inserted in a (respective) longitudinal slot 523 made in the lamina 520 (with the longitudinal axis parallel to the direction of adjustment, i.e. to the longitudinal axis of the lamina itself).

La radice di ancoraggio di ciascun piede di spacco 521 presenta mezzi di bloccaggio, ad esempio un dado filettato, configurati per bloccare il piede di spacco 521 in una qualunque posizione assiale della asola longitudinale 523. The anchor root of each split foot 521 has locking means, for example a threaded nut, configured to lock the split foot 521 in any axial position of the longitudinal slot 523.

In tale seconda forma di realizzazione (in modo identico alla prima forma di realizzazione), l?attuatore 53 ? un attuatore a vite. In this second embodiment (in an identical way to the first embodiment), the actuator 53 is? a screw actuator.

In particolare, l?attuatore 53 comprende uno stelo filettato 530 alla cui estremit? inferiore ? associato il corpo pressore 52, ovvero la lamina 520 dello stesso. In particular, the actuator 53 comprises a threaded stem 530 at the end of which? inferior ? associated with the pressure body 52, or the plate 520 thereof.

Ad esempio, la estremit? inferiore dello stelo filettato 530 ? associata girevolmente a (la lamina 520 de) il corpo pressore 52, in modo che sia permesso un moto rotatorio relativo tra essi attorno ad un asse di avvitamento dello stelo filettato 530, senza che sia tuttavia permessa alcuno scorrimento assiale reciproco. For example, the extremity bottom of the threaded rod 530 ? rotatably associated with (the blade 520 of) the pressure body 52, so that a relative rotary motion is permitted between them around a screwing axis of the threaded stem 530, without however any reciprocal axial sliding being permitted.

Preferibilmente, la estremit? inferiore dello stelo filettato 530 ? incernierata a (la lamina 520 de) il corpo pressore 52 per mezzo di un perno di cerniera coassiale con l?asse di avvitamento dello stelo filettato 530. Preferably, the extremity? bottom of the threaded rod 530 ? hinged to (the plate 520 of) the pressure body 52 by means of a coaxial hinge pin with the screwing axis of the threaded rod 530.

Il perno di cerniera ?, ad esempio, definito da un bullone avvitato (e non serrato) all?estremit? inferiore dello stelo filettato e infilato (con gioco radiale) in un foro centrale realizzato nella lamina 520 (ad esempio mediante interposizione di opportune rondelle), in cui il foro centrale ? ad esempio posto in corrispondenza della mezzeria della lamina 520 (ed ? interposto tra le due asole longitudinali 523). Preferibilmente, la lamina 520 ? interposta tra piastrine 512 che ne impediscono la rotazione durante la rotazione dello stelo filettato 530 (ovvero permettono la rotazione reciproca tra lo stelo filettato 530 e la lamina 520). The hinge pin is, for example, defined by a bolt that is screwed (and not tightened) at the end of the hinge. lower part of the threaded stem and inserted (with radial clearance) into a central hole made in lamina 520 (for example by interposing suitable washers), in which the central hole is? for example placed at the centerline of the lamina 520 (and is interposed between the two longitudinal slots 523). Preferably, the 520 foil? interposed between plates 512 which prevent its rotation during the rotation of the threaded rod 530 (that is, they allow reciprocal rotation between the threaded rod 530 and the blade 520).

Inoltre, lo stelo filettato 530 posta alla opposta estremit? superiore un volantino di azionamento 531, manovrabile manualmente per l?avvitamento dello stelo filettato 530. Furthermore, the threaded stem 530 located at the opposite end? upper an operating handwheel 531, which can be operated manually for screwing the threaded rod 530.

Lo stelo filettato 530 ? avvitato assialmente in un foro passante 513 assialmente realizzato nel blocchetto 510 (con asse passante parallelo all?asse longitudinale dello stesso). The 530 threaded stem? screwed axially into a through hole 513 axially made in the block 510 (with the through axis parallel to the longitudinal axis of the same).

Il foro passante 513 presenta una filettatura interna 514 configurata per definire con lo stelo filettato 530 un accoppiamento elicoidale. The through hole 513 has an internal thread 514 configured to define a helical coupling with the threaded stem 530.

Il foro passante 513 presenta una lunghezza minore della lunghezza dello stelo filettato 530, in modo che l?estremit? inferiore dello stelo filettato 530 che supporta il corpo pressore 52 sporga assialmente inferiormente dal blocchetto 510 e la estremit? superiore dello stelo filettato 530 (dotata del volantino di azionamento 531) sporga assialmente superiormente dal blocchetto 510. The through hole 513 has a shorter length than the length of the threaded stem 530, so that the end? bottom of the threaded rod 530 which supports the pressure body 52 protrudes axially downwards from the block 510 and the end? top of the threaded rod 530 (equipped with the operating handwheel 531) protrudes axially upwards from the block 510.

In pratica, lo stelo filettato 530 ? configurato per essere avvitato e svitato sulla filettatura interna 514 del blocchetto 510. In practice, the threaded rod 530 ? configured to be screwed and unscrewed on the internal thread 514 of the block 510.

Quando lo stelo filettato 530 viene avvitato sulla filettatura interna 514 del blocchetto 510, l?attuatore 53 spinge il corpo pressore 52 verso il basso (in allontanamento dal supporto 52) lungo la direzione di scorrimento, viceversa quando lo stelo filettato 530 viene svitato sulla filettatura interna 514 del blocchetto 510, l?attuatore 53 spinge il corpo pressore 52 verso l?alto (in allontanamento dal supporto 52) lungo la direzione di scorrimento. When the threaded rod 530 is screwed onto the internal thread 514 of the block 510, the actuator 53 pushes the pressure body 52 downwards (away from the support 52) along the sliding direction, vice versa when the threaded rod 530 is unscrewed on the thread internal 514 of the block 510, the actuator 53 pushes the pressure body 52 upwards (away from the support 52) along the sliding direction.

Con l?ausilio della figura 20, si descrive di seguito una terza forma di realizzazione del dispositivo separatore 50. With the aid of figure 20, a third embodiment of the separator device 50 is described below.

Tale terza forma di realizzazione ? del tutto identica alla prima forma di realizzazione (o alla seconda forma di realizzazione), ma differisce da essa solo per la tipologia e la conformazione dell?attuatore 53. This third embodiment? completely identical to the first embodiment (or to the second embodiment), but differs from it only in the type and shape of the actuator 53.

In tale terza forma di realizzazione del dispositivo separatore 50, l?attuatore 53 ? un attuatore elettrico e/o elettromeccanico o pneumatico/oleodinamico. In this third embodiment of the separator device 50, the actuator 53 is? an electric and/or electromechanical or pneumatic/hydraulic actuator.

In particolare, l?attuatore 53 comprende un corpo di supporto fissato rigidamente al supporto 51, ad esempio superiormente ad esso, e uno stelo di spinta, il quale ? associato scorrevolmente al corpo di supporto. In particular, the actuator 53 comprises a support body fixed rigidly to the support 51, for example above it, and a push rod, which is slidingly associated with the support body.

Lo stelo di spinta ? infilato (co)assialmente nel foro passante 513 (che non ? provvisto di alcuna filettatura interna) del blocchetto 510, in modo che la sua estremit? libera inferiore fuoriesca assialmente da esso (al di sotto del blocchetto 510). The push rod? inserted (co)axially in the through hole 513 (which is not provided with any internal thread) of the block 510, so that its end? free bottom comes out axially from it (below the block 510).

Ad esempio, la estremit? inferiore libera dello stelo di spinta ? associata (ad esempio rigidamente) a (la lamina 520 de) il corpo pressore 52, in modo che ad una traslazione assiale dello stelo di spinta corrisponda una corrispondente traslazione assiale de (la lamina 520 de) il corpo pressore 52. For example, the extremity bottom free push rod ? associated (for example rigidly) with (the lamina 520 de) the pressure body 52, so that an axial translation of the thrust rod corresponds to a corresponding axial translation of (the lamina 520 de) the pressure body 52.

Ad esempio, nel caso in cui l?attuatore 53 sia del tipo di un attuatore elettrico o elettromeccanico, l?attuatore 53 pu? essere alimentato elettricamente dalla rete elettrica, mediante cablaggio, o da una batteria elettrica, ad esempio montata a bordo dell?attuatore 53 stesso e/o del basamento 20. For example, in the event that the actuator 53 is of the type of an electric or electromechanical actuator, the actuator 53 can? be electrically powered by the mains, by wiring, or by an electric battery, for example mounted on the actuator 53 itself and/or on the base 20.

Con l?ausilio della figura 21, si descrive di seguito una quarta forma di realizzazione del dispositivo separatore 50. With the aid of figure 21, a fourth embodiment of the separator device 50 is described below.

Tale quarta forma di realizzazione ? del tutto identica alla prima forma di realizzazione (o alla seconda forma di realizzazione), ma differisce da essa solo per la tipologia e la conformazione dell?attuatore 53. This fourth embodiment ? completely identical to the first embodiment (or to the second embodiment), but differs from it only in the type and shape of the actuator 53.

In tale quarta forma di realizzazione del dispositivo separatore 50, l?attuatore 53 ? un attuatore a camma (ovvero a camma e punteria). In this fourth embodiment of the separator device 50, the actuator 53 is? a cam actuator (i.e. cam and tappet).

In particolare, l?attuatore 53 comprende una leva dotata di una camma la quale ? incernierata al supporto 51, ad esempio superiormente ad esso. La camma della leva insiste su una punteria che ? associata scorrevolmente al supporto 51, ovvero al blocchetto 510 dello stesso. In particular, the actuator 53 comprises a lever provided with a cam which ? hinged to the support 51, for example above it. The cam of the lever insists on a tappet that ? slidingly associated with the support 51, or with the block 510 thereof.

La punteria ? infilata (co)assialmente nel foro passante 513 (che non ? provvisto di alcuna filettatura interna) del blocchetto 510, in modo che la sua estremit? libera inferiore fuoriesca assialmente da esso (al di sotto del blocchetto 510) e l?estremit? libera superiore ? configurata per seguire il profilo della camma associata alla leva (durante la oscillazione della stessa). The tappet? inserted (co)axially in the through hole 513 (which is not provided with any internal thread) of the block 510, so that its end? lower free comes out axially from it (below the block 510) and the? end? upper free? configured to follow the profile of the cam associated with the lever (during its oscillation).

Ad esempio, la estremit? inferiore libera della punteria ? associata (ad esempio rigidamente) a (la lamina 520 de) il corpo pressore 52, in modo che ad una traslazione assiale della punteria corrisponda una corrispondente traslazione assiale de (la lamina 520 de) il corpo pressore 52. For example, the extremity free lower tappet ? associated (for example rigidly) with (the lamina 520 de) the pressure body 52, so that an axial translation of the tappet corresponds to a corresponding axial translation of (the lamina 520 de) the pressure body 52.

Con l?ausilio delle figure 22 - 27, si descrive di seguito una quinta (e vantaggiosa) forma di realizzazione del dispositivo separatore 50. With the aid of figures 22 - 27, a fifth (and advantageous) embodiment of the separator device 50 is described below.

Tale quinta forma di realizzazione del dispositivo separatore 50 ? configurata per essere utilizzata con una tagliapiastrelle 20 dotata di una barra di guida 25 formata da un unico longherone (come mostrato nelle figure 1-2 e 27), non si esclude tuttavia che essa possa essere utilizzata con una tagliapiastrelle dotata di una barra di guida formata da una coppia di longheroni. This fifth embodiment of the separator device 50 ? configured to be used with a tile cutter 20 equipped with a guide bar 25 formed by a single longitudinal member (as shown in figures 1-2 and 27), however it cannot be excluded that it can be used with a tile cutter equipped with a guide bar formed by a pair of spars.

In tale quinta forma di realizzazione, il supporto 51 comprende una piastra 516 (rigida), ad esempio allungata lungo un asse longitudinale che, in uso, ? parallelo al piano di appoggio definito dal basamento 20 e ortogonale all?asse longitudinale della barra di guida 25. In this fifth embodiment, the support 51 comprises a (rigid) plate 516, for example elongated along a longitudinal axis which, in use, is? parallel to the support plane defined by the base 20 and orthogonal to the longitudinal axis of the guide bar 25.

La sede 511 ?, preferibilmente, realizzata nella superficie superiore della piastra (516 ad esempio sostanzialmente centrata su di essa) con il suo asse longitudinale ortogonale all?asse longitudinale della piastra stessa. The seat 511 is preferably made in the upper surface of the plate (516 for example substantially centered thereon) with its longitudinal axis orthogonal to the longitudinal axis of the plate itself.

La sede 511 ?, preferibilmente, realizzata da una scanalatura realizzata nella piastra 516 (ovvero ? rigidamente fissata alla piastra 516), ad esempio conformata complessivamente come una culla. The seat 511 is preferably made by a groove made in the plate 516 (ie it is rigidly fixed to the plate 516), for example shaped overall like a cradle.

Ad esempio, dai bordo perimetrale della piastra 516 si dipartono delle piastrine 512 sostanzialmente in squadro con la piastra 516. For example, small plates 512 branch off from the perimeter edge of the plate 516 substantially at right angles to the plate 516.

Ad esempio, la sede 511 ? realizzata in corrispondenza delle piastrine 512. For example, the 511 office ? made in correspondence with the plates 512.

Preferibilmente, la superficie interna della sede 511 comprende un tratto centrale (orizzontale), che definisce la superficie di riscontro, e un due tratti laterali contrapposti (verticali). Preferably, the internal surface of the seat 511 comprises a central section (horizontal), which defines the abutment surface, and two opposite lateral sections (vertical).

Almeno un tratto verticale ? sostanzialmente parallelo ad una parete anteriore 517 saliente dalla piastra 516 (in squadro con essa). At least one vertical stroke? substantially parallel to a front wall 517 rising from the plate 516 (at right angles thereto).

Ad esempio, la parete anteriore 517 ? associata alla piastra 516 in modo regolabile, ovvero con possibilit? di scorrere lungo l?asse longitudinale della piastra 516 ed essere bloccata in una qualunque posizione assiale dello stesso. For example, the front wall 517 ? associated with the plate 516 in an adjustable way, or with the possibility? to slide along the longitudinal axis of the plate 516 and be locked in any axial position thereof.

Preferibilmente, il (magnete che definisce il) gruppo di ancoraggio 515 ? fissato alla parete anteriore 517, in modo che possa essere disposto complanare con il tratto verticale della sede 511. Preferably, the (magnet defining) anchor group 515 ? fixed to the front wall 517, so that it can be arranged coplanar with the vertical portion of the seat 511.

In tale quinta forma di realizzazione, preferibilmente, i piedi di spacco 521 sono del tipo a distanza reciproca fissa. In this fifth embodiment, preferably, the splitting feet 521 are of the type with fixed reciprocal distance.

In dettaglio, i piedi di spacco 521 sono rigidamente connessi inferiormente a (la lamina 520 de) il corpo pressore 52. In detail, the split feet 521 are rigidly connected below (the plate 520 of) the pressure body 52.

Inoltre, dai bordo perimetrale dalla lamina 520 si dipartono delle orecchie 524 sostanzialmente in squadro con la lamina 520. Furthermore, ears 524 branch off from the perimeter edge of the lamina 520 substantially at right angles to the lamina 520.

In tale quinta forma di realizzazione, l?attuatore 53 ? un attuatore a forbice (preferibilmente azionato a vite), ovvero dotato di un sistema articolato a forbice. In this fifth embodiment, the actuator 53 is a scissor actuator (preferably screw actuated), i.e. having a scissor joint system.

In particolare, l?attuatore 53 ? interposto tra il supporto 51 (ovvero la piastra 516) e il corpo pressore 52 (ovvero la lamina 520). In particular, the actuator 53 ? interposed between the support 51 (or the plate 516) and the pressure body 52 (or the plate 520).

Ad esempio, l?attuatore 53 comprende una coppia di leve 535 incrociate tra loro incernierate in corrispondenza di una zona centrale (di mezzeria) delle stesse. Ciascuna leva 535 della coppia presenta una estremit? superiore incernierata (attorno ad un asse di cerniera ortogonale all?asse di incernieramento reciproco delle leve 535) al supporto 51, ad esempio in corrispondenza di una delle piastrine 512 dello stesso, e una estremit? inferiore incernierata (attorno ad un asse di cerniera ortogonale all?asse di incernieramento reciproco delle leve 535) al corpo pressore 52, ad esempio in corrispondenza di una delle orecchie 524 dello stesso. For example, the actuator 53 comprises a pair of mutually crossed levers 535 hinged in correspondence with a central region (centre line) of the same. Each lever 535 of the pair has one end? upper hinged (about a hinge axis orthogonal to the mutual hinging axis of the levers 535) to the support 51, for example at one of the plates 512 of the same, and one end? lower part hinged (around a hinge axis orthogonal to the mutual hinging axis of the levers 535) to the pressure body 52, for example in correspondence with one of the ears 524 of the same.

Ad esempio, una delle leve 535 presenta l?estremit? superiore incernierata al supporto 51, mediante un asse di cerniera definito da un perno di cerniera superiore 536 scorrevole lungo una direzione parallela all?asse longitudinale della piastra 516 e l?altra leva 535 presenta l?estremit? inferiore incernierata al corpo pressore 52, mediante un asse di cerniera, definito da un perno di cerniera inferiore 527 scorrevole lungo una direzione parallela all?asse longitudinale della lamina 520. For example, one of the 535 levers has the end? upper hinged to the support 51, by means of a hinge axis defined by an upper hinge pin 536 sliding along a direction parallel to the longitudinal axis of the plate 516 and the other lever 535 has the end? hinged to the pressure body 52, by means of a hinge axis, defined by a lower hinge pin 527 sliding along a direction parallel to the longitudinal axis of the plate 520.

Ad esempio, il perno di cerniera superiore 536 e il perno di cerniera inferiore 537 sono singolarmente accolti in modo scorrevole (tra due posizioni estremali di fine corsa) entro rispettive asole allungate realizzate, rispettivamente, ne (le piastrine 512 de) la piastra 516 e ne (le orecchie 524 de) la lamina 520. For example, the upper hinge pin 536 and the lower hinge pin 537 are individually received in a sliding manner (between two end-of-stroke positions) within respective elongated slots made, respectively, in (the plates 512 of) the plate 516 and ne (ears 524 de) lamina 520.

Le contrapposte estremit? di ciascuna leva 535 sono, invece, incernierate al supporto 51 o al corpo pressore 52 mediante assi di cerniera fissi rispetto al rispettivo supporto 51 e al corpo pressore 52. The opposing extremities? of each lever 535 are, on the other hand, hinged to the support 51 or to the pressure body 52 by means of hinge axes fixed with respect to the respective support 51 and to the pressure body 52.

Quando il perno di cerniera superiore 536 e il perno di cerniera inferiore 537 sono rispettivamente distali dai contrapposti assi di cerniera fissi, il pressore 52 ? in una posizione prossimale al supporto 51, mentre quando il perno di cerniera superiore 536 e il perno di cerniera inferiore 537 sono rispettivamente prossimali ai contrapposti assi di cerniera fissi, il pressore 52 ? in una posizione distale dal supporto 51. When the upper hinge pin 536 and the lower hinge pin 537 are respectively distal from the opposed fixed hinge axes, the presser 52 is in a position proximal to the support 51, while when the upper hinge pin 536 and the lower hinge pin 537 are respectively proximal to the opposite fixed hinge axes, the presser 52 is in a position distal to the support 51.

Preferibilmente, l?attuatore 53 comprende due coppie di omologhe leve 535 parallele a due a due che condividono i perni di cerniera e l?asse di incernieramento suddetti. Preferably, the actuator 53 comprises two pairs of similar levers 535 parallel in pairs which share the aforementioned hinge pins and hinging axis.

L?attuatore 53 comprende, anche in questa quinta forma di realizzazione, uno stelo filettato 530, il quale ? ad esempio posto con asse di avvitamento parallelo all?asse longitudinale della piastra 516 (ad esempio posto inferiormente ad esso). Lo stelo filettato 530 ? inserito girevolmente e coassialmente in un foro passante rigidamente connesso al supporto 51, ad esempio realizzato in un perno di cerniera ad asse di cerniera fisso che vincola le estremit? superiore di una leva 535 al supporto 51, ad esempio in modo da essere bloccato assialmente rispetto ad esso. The actuator 53 comprises, also in this fifth embodiment, a threaded stem 530, which ? for example placed with the screwing axis parallel to the longitudinal axis of the plate 516 (for example placed below it). The 530 threaded stem? rotatably and coaxially inserted in a through hole rigidly connected to the support 51, for example made in a hinge pin with a fixed hinge axis which constrains the ends? superior of a lever 535 to the support 51, for example so as to be blocked axially with respect to it.

Inoltre, lo stelo filettato 530 ? avvitato su un foro filettato 538 (passante) realizzato nel perno di cerniera superiore 536, in cui l?asse di avvitamento del foro filettato ? ortogonale all?asse di cerniera definito dal perno di cerniera superiore 536. Inoltre, lo stelo filettato 530 porta alla opposta estremit? prossimale al foro passante un volantino di azionamento 531, ad esempio a farfalla, manovrabile manualmente per l?avvitamento dello stelo filettato 530 sul foro filettato 538. Also, the 530 threaded stem? screwed on a threaded hole 538 (through) made in the upper hinge pin 536, in which the screwing axis of the threaded hole is? orthogonal to the hinge axis defined by the upper hinge pin 536. Furthermore, the threaded stem 530 leads to the opposite end? proximal to the through hole an operating handwheel 531, for example a butterfly, which can be operated manually for screwing the threaded stem 530 onto the threaded hole 538.

In pratica, lo stelo filettato 530 ? configurato per essere avvitato e svitato nel foro filettato 538. In practice, the threaded rod 530 ? configured to be screwed in and out of the 538 threaded hole.

Quando lo stelo filettato 530 viene avvitato nel foro filettato 538, l?attuatore 53 spinge il corpo pressore 52 verso il basso (in allontanamento dal supporto 51), tirando il perno di cerniera superiore 536 (e il perno di cerniera inferiore 537) verso la posizione di fine corsa in cui sono prossimali ai contrapposti assi di cerniera fissi, viceversa quando lo stelo filettato 530 viene svitato dal foro filettato 538 (pur senza esserne sfilato), l?attuatore 53 muove il corpo pressore 52 verso l?alto (in avvicinamento al supporto 51), spingendo il perno di cerniera superiore 536 (e il perno di cerniera inferiore 537) verso la posizione di fine corsa in cui sono distali dai contrapposti assi di cerniera fissi. When the threaded rod 530 is screwed into the threaded hole 538, the actuator 53 pushes the pressure body 52 downwards (away from the support 51), pulling the upper hinge pin 536 (and the lower hinge pin 537) towards the end of stroke position in which they are proximal to the opposite fixed hinge axes, vice versa when the threaded stem 530 is unscrewed from the threaded hole 538 (even without being removed from it), the actuator 53 moves the pressure body 52 upwards (approaching to the support 51), pushing the upper hinge pin 536 (and the lower hinge pin 537) towards the end position in which they are distal from the opposite fixed hinge axes.

Con l?ausilio di figura 28, si descrive di seguito una sesta forma di realizzazione del dispositivo separatore 50. With the aid of figure 28, a sixth embodiment of the separator device 50 is described below.

In tale sesta forma di realizzazione, l?attuatore 53 ? un attuatore a camma, preferibilmente azionato da una leva. In this sixth embodiment, the actuator 53 is a cam actuator, preferably operated by a lever.

In tale forma di realizzazione il corpo pressore 52 ? associato scorrevolmente inferiormente al supporto 51, in modo che tra essi sia definito una intercapedine ad altezza variabile. In this embodiment, the pressure body 52 ? slidably associated below the support 51, so that a gap of variable height is defined between them.

All?interno dell?intercapedine ? disposta una camma (a profilo eccentrico), ad esempio associata girevolmente al supporto 51, in modo che il corpo pressore 52 (ovvero la superficie superiore della lamina 520) sia a contatto (forzato) con la camma e ne segua il profilo. Inside the interspace? arranged a cam (with an eccentric profile), for example rotatably associated with the support 51, so that the pressure body 52 (that is, the upper surface of the blade 520) is in contact (forced) with the cam and follows its profile.

La camma, ad esempio, ? posta all?estremit? di una leva di impugnatura configurata per azionare in rotazione la camma attorno al suo asse di rotazione. The cam, for example, ? placed at? extremity? of a handle lever configured to rotate the cam about its axis of rotation.

La rotazione della camma attorno al suo asse di rotazione ? tale da selettivamente allontanare o avvicinare il corpo pressore 52 rispetto al supporto 51, in funzione del profilo eccentrico della camma stessa. The rotation of the cam around its axis of rotation ? such as to selectively move the pressure body 52 away from or approach it with respect to the support 51, according to the eccentric profile of the cam itself.

Non si esclude, inoltre, che l?attuatore 53 possa essere di differente tipologia, ad esempio un attuatore a spessori variabili. Furthermore, it is not excluded that the actuator 53 may be of a different type, for example an actuator with variable thicknesses.

In tal caso, nell?intercapedine possono essere inseriti (a forza) uno o pi? spessori o uno spessore a cuneo ad altezza variabile lungo una rampa saliente, in modo che ad ogni inserimento di uno spessore il corpo pressore 52 possa essere allontanato dal supporto 51 e, viceversa, ad ogni disinserimento di uno spessore il corpo pressore 52 possa essere avvicinato al supporto 51. In this case, in the interspace can be inserted (by force) one or more? shims or a wedge-shaped shim with variable height along a salient ramp, so that at each insertion of a shim the pressure body 52 can be moved away from the support 51 and, vice versa, at each removal of a shim the pressure body 52 can be brought closer to support 51.

Preferibilmente, uno o pi? dispositivi separatori 50 secondo una qualunque forma di realizzazione sopra descritte, pu? essere associato ad una tagliapiastrelle 10 definendo, con essa un sistema di spacco per le piastrelle T. Preferably, one or more separator devices 50 according to any embodiment described above, can be associated with a tile cutter 10, defining with it a tile splitting system T.

Ad esempio, il sistema di spacco pu? essere composto da una tagliapiastrelle 10 e un solo dispositivo separatore 50 (o due dispositivi separatori 50), in cui il dispositivo separatore 50 viene connesso alla barra di guida 25 della tagliapiastrelle 20 in una rispettiva posizione assiale della stessa. For example, the split system can be composed of a tile cutter 10 and a single separator device 50 (or two separator devices 50), wherein the separator device 50 is connected to the guide bar 25 of the tile cutter 20 in a respective axial position thereof.

Alla luce di quanto sopra descritto, il funzionamento del dispositivo separatore 50 (nell?uso combinato con la tagliapiastrelle 10) ? il seguente. In the light of what has been described above, the functioning of the separator device 50 (in combined use with the tile cutter 10) is? the following.

Dapprima si procede appoggiando una piastrella T sul piano di appoggio definito dal basamento 20. First, one proceeds by placing a tile T on the support surface defined by the base 20.

Una volta posizionata la piastrella T nella posizione voluta si procede con il praticare, mediante l?azionamento del carrello portautensile 30, una linea di incisione I sulla superficie superiore della piastrella T tramite l?utensile incisore 31. Once the tile T has been positioned in the desired position, an incision line I is made on the upper surface of the tile T using the incision tool 31 by operating the tool holder trolley 30.

A questo punto, si procede con il posizionare un dispositivo separatore 50 in corrispondenza di una voluta posizione assiale della barra di guida 25, ad esempio in prossimit? di un bordo perimetrale della piastrella T inciso dalla linea di incisione I o in una zona centrale della piastrella T. At this point, a separator device 50 is positioned at a desired axial position of the guide bar 25, for example near the of a perimeter edge of tile T engraved by the incision line I or in a central area of tile T.

In particolare, avendo dapprima portato il corpo pressore 52 in una posizione avvicinata al supporto 51 (in cui la distanza tra la superficie di riscontro definita dalla sede 511 e i piedi di spacco 521 ? minore della distanza tra la superficie superiore della piastrella T e il bordo inferiore della barra di guida 25), ? sufficiente infilare il dispositivo separatore 50 sotto la barra di guida 25, in modo chela superficie di riscontro contatti la superficie inferiore della barra di guida 25 e i piedi di spacco 521 siano prossimali o a contatto con la superficie superiore della piastrella T. In particular, having first brought the pressure body 52 to a position approaching the support 51 (in which the distance between the abutment surface defined by the seat 511 and the split feet 521 is smaller than the distance between the upper surface of the tile T and the edge bottom of the guide bar 25), ? it is sufficient to insert the separator device 50 under the guide bar 25, so that the abutment surface contacts the lower surface of the guide bar 25 and the splitting feet 521 are proximal or in contact with the upper surface of the tile T.

In pratica, i piedi di spacco 521 sono disposti da parti opposte rispetto alla linea di incisione I praticata in precedenza e, quindi, dalla parte opposta rispetto alla cresta troncatrice 23 disposta inferiormente alla linea di incisione I. In practice, the splitting feet 521 are arranged on opposite sides with respect to the incision line I made previously and, therefore, on the opposite side with respect to the cutting crest 23 arranged below the incision line I.

Azionando l?attuatore 53 in modo da allontanare il corpo pressore 52 dal supporto 51 si portano i piedi di spacco 521 in una condizione di appoggio forzato sulla piastrella T. By activating the actuator 53 so as to move the pressure body 52 away from the support 51, the splitting feet 521 are brought into a condition of forced support on the tile T.

In pratica, il dispositivo separatore 50 ? interposto tra la barra di guida 25 (che ne definisce un vincolo fisso anti-sollevamento) e la superficie superiore della piastrella T da spaccare. In practice, the separator device 50 ? interposed between the guide bar 25 (which defines a fixed anti-lifting constraint) and the upper surface of the tile T to be split.

L?attuatore 53 ?, preferibilmente, configurato per esercitare una forza graduale e controllata sul corpo pressore 52 (ad esempio mediante avvitamento) e, tramite questo, sulla piastrella T. The actuator 53 is preferably configured to exert a gradual and controlled force on the pressure body 52 (for example by screwing) and, through this, on the tile T.

In particolare, ? possibile azionare l?attuatore 53 in modo che esso provochi un allontanamento graduale del corpo pressore 52 dal supporto 51. In particular, ? It is possible to operate the actuator 53 so that it causes the pressure body 52 to gradually move away from the support 51.

Secondo una prima modalit? di utilizzo ? possibile azionare l?attuatore 53 fino a quanto esso innesca la completa frattura della piastrella T lungo l?intera lunghezza della linea di incisione I. According to a first modality? of use? It is possible to operate the actuator 53 until it triggers the complete fracture of the tile T along the entire length of the incision line I.

Secondo una seconda modalit? di utilizzo, invece, ? possibile arrestare la corsa reciproca tra il supporto 51 e il corpo pressore 52 ad una determinata distanza reciproca, ad esempio tale da non innescare la completa frattura della piastrella T, in modo che il dispositivo separatore 50 tensioni solamente la piastrella T mediante l?applicazione di una pressione di pre-carico (non nulla). According to a second modality? of use, however, ? It is possible to stop the reciprocal stroke between the support 51 and the pressure body 52 at a determined mutual distance, for example such as not to trigger the complete fracture of the tile T, so that the separator device 50 only tensions the tile T by applying a pre-load pressure (not zero).

Tale predeterminata distanza reciproca di arresto ? ad esempio definito da un suono di inizio frattura (o di crack) emesso dalla piastrella T tensionata. This predetermined mutual stopping distance ? for example defined by an initiating fracture (or crack) sound emitted by the tensioned T tile.

A questo punto si pu? decidere, in funzione della piastrella T da separare, se a) spostare il dispositivo separatore 50 (dapprima allentandolo e poi spostandolo assialmente lungo la barra di guida 25) in una ulteriore posizione assiale della barra di guida 25 (azionandolo nuovamente come sopra descritto) per provocare la propagazione della frattura lungo la linea di incisione I e, quindi, completare la separazione della piastrella T; oppure b) posizionare una secondo dispositivo separatore 50 (se disponibile), come sopra descritto, in corrispondenza di una differente posizione assiale della barra di guida 50 ; o ancora At this point you can? decide, depending on the tile T to be separated, whether a) to move the separator device 50 (first by loosening it and then by moving it axially along the guide bar 25) to a further axial position of the guide bar 25 (operating it again as described above) to cause the propagation of the crack along the score line I and, therefore, complete the separation of the tile T; or b) positioning a second separator device 50 (if available), as described above, at a different axial position of the guide bar 50; or again

c) procedere a spaccare la piastrella T azionando l?utensile di spacco 32 (da una posizione assiale separata rispetto a quella interessata dal dispositivo separatore 50). c) proceed to split the tile T by activating the splitting tool 32 (from an axial position separate from that affected by the separator device 50).

Nel caso a) e b), quindi, ? possibile azionare l?attuatore 53 del dispositivo separatore (o del secondo dispositivo separatore 50) in modo che tale secondo dispositivo separatore 50 tensioni ulteriormente la piastrella T e, calibrando la spinta esercitata, far s? che la propagazione della frattura della piastrella T segua l?intera linea di incisione I in modo controllato. In case a) and b), therefore, ? Is it possible to actuate the actuator 53 of the separator device (or of the second separator device 50) so that this second separator device 50 further tensions the tile T and, by calibrating the thrust exerted, makes s? that the propagation of the crack of the tile T follows the entire incision line I in a controlled way.

Nel secondo c), invece, l?utensile di spacco 32 ? tale da impartire una forza sostanzialmente impulsiva sulla piastrella T, la propagazione della frattura ?, comunque, controllata e pilotata dal dispositivo separatore 50 posto in posizione remota dall?utensile di spacco 32. In the second c), instead, the splitting tool 32? such as to impart a substantially impulsive force on the tile T, the propagation of the crack is, however, controlled and piloted by the separator device 50 placed in a remote position from the splitting tool 32.

L?invenzione cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo. The invention so? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali impiegati, nonch? le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall?ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as? the contingent shapes and dimensions may be any according to requirements without thereby departing from the scope of protection of the following claims.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Un dispositivo separatore (50) applicabile ad una tagliapiastrelle (10) manuale, in cui la tagliapiastrelle (10) comprende un basamento (20) per una piastrella (T) e almeno una barra di guida (25) disposta superiormente al basamento (20) e su cui scorre un utensile incisore (31), in cui il dispositivo separatore (50) comprende:1. A separator device (50) applicable to a manual tile cutter (10), wherein the tile cutter (10) comprises a base (20) for a tile (T) and at least one guide bar (25) arranged above the base ( 20) and on which a scoring tool (31) slides, in which the separator device (50) comprises: - un supporto (51) configurato per essere connesso in modo regolabile alla barra di guida (25);- a support (51) configured to be adjustably connected to the guide bar (25); - un corpo pressore (52) dotato di due piedi di spacco (521), in cui il corpo pressore (52) ? associato scorrevolmente al supporto lungo una direzione di scorrimento; e- a pressure body (52) equipped with two split feet (521), wherein the pressure body (52) is? slidably associated with the carrier along a sliding direction; And - un attuatore (53) configurato per azionare in scorrimento il corpo pressore (52) rispetto al supporto (51) lungo la direzione di scorrimento.- an actuator (53) configured to drive the pressure body (52) to slide with respect to the support (51) along the direction of sliding. 2. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione 1, in cui l?attuatore (53) ? un attuatore a vite.2. The device (50) according to claim 1, wherein the actuator (53) is a screw actuator. 3. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui l?attuatore (53) comprende un sistema articolato a forbice interposto tra il supporto (51) e il corpo pressore (52).3. The device (50) according to claim 1 or 2, wherein the actuator (53) comprises a scissor joint system interposed between the support (51) and the pressure body (52). 4. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione 1, in cui l?attuatore (53) ? scelto nel gruppo consistente in un attuatore a camma, un attuatore a leva, un attuatore pneumatico, un attuatore elettromeccanico, un attuatore a spessori variabili e combinazione degli stessi.4. The device (50) according to claim 1, wherein the actuator (53) is selected from the group consisting of a cam actuator, a lever actuator, a pneumatic actuator, an electromechanical actuator, an actuator with variable thicknesses and combinations thereof. 5. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione 1, in cui il supporto (51) comprende una superficie di riscontro atta a contattare almeno inferiormente una porzione assiale della barra di guida (25). 5. The device (50) according to claim 1, wherein the support (51) comprises an abutment surface suitable for contacting an axial portion of the guide bar (25) at least at the bottom. 6. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione 1 o 5, in cui il supporto (51) comprende un gruppo di ancoraggio (515) temporaneo alla barra di guida (25).The device (50) according to claim 1 or 5, wherein the support (51) comprises a temporary anchor assembly (515) to the guide bar (25). 7. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione precedente, in cui il gruppo di ancoraggio (515) comprende almeno un magnete atto ad ancorarsi alla barra di guida (25) mediante una forza di attrazione magnetica.7. The device (50) according to the preceding claim, wherein the anchoring group (515) comprises at least one magnet able to anchor itself to the guide bar (25) by means of a magnetic attraction force. 8. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione 5, in cui la superficie di riscontro ? associata al supporto ad altezza regolabile lungo la direzione di scorrimento del corpo pressore (52).8. The device (50) according to claim 5, wherein the abutment surface ? associated with the height-adjustable support along the sliding direction of the pressure body (52). 9. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione 1, in cui il supporto (51) ? configurato per scorrere longitudinalmente lungo un asse longitudinale della barra di guida (25).The device (50) according to claim 1, wherein the support (51) is configured to slide longitudinally along a longitudinal axis of the guide bar (25). 10. Il dispositivo (50) secondo la rivendicazione 1, in cui i piedi di spacco (511) sono singolarmente o congiuntamente divaricabili l?uno rispetto all?altro in modo da poter regolare la distanza reciproca rispetto ad una direzione di regolazione ortogonale alla direzione di scorrimento.10. The device (50) according to claim 1, wherein the splitting feet (511) are individually or jointly spreadable with respect to each other so as to be able to adjust the mutual distance with respect to an adjustment direction orthogonal to the direction scroll. 11. Una tagliapiastrelle (10) manuale comprendente:11. A manual tile cutter (10) including: - un basamento (20);- a base (20); - una barra di guida (25) disposta superiormente al basamento (20);- a guide bar (25) arranged above the base (20); - un utensile incisore (31) scorrevolmente associato alla barra di guida (25) lungo una direzione di incisione parallela ad un asse longitudinale della barra di guida (25), in cui l?utensile incisore (31) ? configurato per incidere una superficie superiore di una piastrella (T) appoggiata sul basamento (20) lungo una linea di incisione (I) con asse longitudinale parallela all?asse longitudinale della barra di guida (25); e- a scoring tool (31) slidably associated with the guide bar (25) along a scoring direction parallel to a longitudinal axis of the guide bar (25), in which the scoring tool (31) is? configured to score an upper surface of a tile (T) resting on the base (20) along a score line (I) with a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the guide bar (25); And - almeno un dispositivo separatore (50) secondo la rivendicazione 1. - at least one separator device (50) according to claim 1.
IT102021000008384A 2021-04-02 2021-04-02 SEPARATOR DEVICE FOR TILE CUTTERS AND RELATED TILE CUTTERS IT202100008384A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000008384A IT202100008384A1 (en) 2021-04-02 2021-04-02 SEPARATOR DEVICE FOR TILE CUTTERS AND RELATED TILE CUTTERS
ES202230219A ES2926371R1 (en) 2021-04-02 2022-03-16 Separation device for tile cutter and matching tile cutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000008384A IT202100008384A1 (en) 2021-04-02 2021-04-02 SEPARATOR DEVICE FOR TILE CUTTERS AND RELATED TILE CUTTERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100008384A1 true IT202100008384A1 (en) 2022-10-02

Family

ID=76523380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000008384A IT202100008384A1 (en) 2021-04-02 2021-04-02 SEPARATOR DEVICE FOR TILE CUTTERS AND RELATED TILE CUTTERS

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2926371R1 (en)
IT (1) IT202100008384A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1379097A (en) * 1963-10-08 1964-11-20 Improvements to machines for cutting tiles and the like
FR2169682A5 (en) * 1972-01-28 1973-09-07 Boada Hermanos Sa
ITRE20120048A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-10 Raimondi Spa CALIPER FOR SAWING OF FRAGILE MATERIAL SHEETS
KR101955153B1 (en) * 2018-05-29 2019-03-06 이건희 Ancillary cutting equipment for tile cutting machines

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL279397A (en) * 1961-06-07 1900-01-01
ITTV20040062U1 (en) * 2004-11-23 2005-02-23 Dario Toncelli SINGLE DISC MACHINING CENTER FOR OPTIMIZED CUTTING
FR2959156B1 (en) * 2010-04-21 2012-09-21 Benoit Mallet CUTTING BOARD PANEL GUIDE, KIT AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
IT201700066629A1 (en) * 2017-06-15 2018-12-15 Raimondi Spa CUTTING SYSTEM FOR SHEETS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1379097A (en) * 1963-10-08 1964-11-20 Improvements to machines for cutting tiles and the like
FR2169682A5 (en) * 1972-01-28 1973-09-07 Boada Hermanos Sa
ITRE20120048A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-10 Raimondi Spa CALIPER FOR SAWING OF FRAGILE MATERIAL SHEETS
KR101955153B1 (en) * 2018-05-29 2019-03-06 이건희 Ancillary cutting equipment for tile cutting machines

Also Published As

Publication number Publication date
ES2926371R1 (en) 2023-02-03
ES2926371A2 (en) 2022-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100263512A1 (en) Cutting tool
US20100132531A1 (en) Receiving and guiding device for receiving a work piece and guiding a cutting tool
US20180200913A1 (en) Cutting tool with adjustable cutting blade
EP3817903B1 (en) Tiltable carriage assembly and sawmill incorporating same
ES2371272T3 (en) SUPPORT MEDIA.
CN105252654A (en) Special cutter for specially-shaped angle
IT202100008384A1 (en) SEPARATOR DEVICE FOR TILE CUTTERS AND RELATED TILE CUTTERS
KR101927753B1 (en) Device for clamping pallet
GB1560800A (en) Method and apparatus for manufacturing composite surface elements
EP2298513A1 (en) Cutting tool
ATE327858T1 (en) SUPPORT DEVICE
ES2348335T3 (en) SUPPLY COLUMN.
ITMI20091654A1 (en) SLIDING BODY HOLDER IN A MANUAL TILE CUTTER.
DE502004004484D1 (en) Height adjustment of a pedestal plate
PL2031131T3 (en) Extension device for transporting and laying military bridges
ES1300135U (en) Separation device for tile cutter and matching tile cutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DK1785373T3 (en) Apparatus for producing stacks of timber
US6517042B1 (en) Stand for vertically receiving rod-shaped materials
JPH0445849Y2 (en)
ITMO950081A1 (en) TOOL FOR FRACTIONING PLATE ELEMENTS AND RELATED USE
ITMI20120352U1 (en) EQUIPMENT FOR CUTTING AND TRIMMING OF TILES OR SLABS OF STONE MATERIAL OF GREAT SIZE.
AU2001100321B4 (en) Timber milling machine both primary and secondary
IT202100002234U1 (en) DEVICE FOR ENGRAVING CERAMIC SLABS
IT201900010281A1 (en) CONTAINMENT AND ANTI-OVERTURNING DEVICE FOR SLABS POSITIONED IN STORAGE AREAS
AU2015249488A1 (en) Device and method for anchoring an overhanging element to a construction