IT202100007787A1

IT202100007787A1 - COMPACTION DEVICE FOR WASTE COLLECTION VEHICLES.

Info

Publication number: IT202100007787A1
Application number: IT102021000007787A
Authority: IT
Inventors: Giacomo Porcelli
Original assignee: Por Celli S R L
Priority date: 2021-03-30
Filing date: 2021-03-30
Publication date: 2022-09-30

Description

DISPOSITIVO DI COMPATTAZIONE PER VEICOLI PER LA RACCOLTA DEI RIFIUTI COMPACTION DEVICE FOR WASTE COLLECTION VEHICLES

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti. The present invention relates to a compacting device for refuse collection vehicles.

Come ? noto, i veicoli per la raccolta di rifiuti presentano, posteriormente, una vasca, aperta, normalmente, sul suo lato posteriore, in cui vengono caricati i rifiuti prelevati dagli appositi contenitori, durante la raccolta. As ? As known, waste collection vehicles have, at the rear, a tank, normally open on its rear side, into which the waste taken from the appropriate containers is loaded during collection.

Alla vasca ? normalmente associato un gruppo di compattazione che ha la funzione di ridurre il volume dei rifiuti caricati nella vasca, per creare lo spazio per l'introduzione nella vasca stessa di ulteriori rifiuti. To the tub? normally associated with a compacting unit which has the function of reducing the volume of waste loaded into the tank, to create space for introducing further waste into the tank itself.

Un gruppo di compattazione di tipo noto comprende un carrello, montato sulla parte superiore della vasca e scorrevole lungo l'asse longitudinale del veicolo, ed una pala, che risulta girevolmente collegata all'estremit? del carrello rivolta verso la parte posteriore del veicolo e che consente di compattare i rifiuti nel momento in cui il carrello viene fatto traslare verso la parte anteriore del veicolo. A compacting unit of the known type comprises a trolley, mounted on the upper part of the tank and sliding along the longitudinal axis of the vehicle, and a shovel, which is rotatably connected to the end of the vehicle. of the trolley facing the rear of the vehicle and which allows waste to be compacted when the trolley is moved towards the front of the vehicle.

Tale gruppo di compattazione, pur valido dal punto di vista funzionale, ? in grado di agire validamente solo su una parte dei rifiuti contenuti nella vasca, oltre a denotare limiti nell'efficienza della compattazione. This compaction unit, while valid from a functional point of view, is capable of acting validly on only a part of the waste contained in the tank, as well as denoting limits in the efficiency of compaction.

Un altro gruppo di compattazione di tipo noto prevede, al posto del carrello traslante, una coppia di pannelli di movimentazione, tra loro articolati attorno ad uno snodo con asse di rotazione sostanzialmente trasversale rispetto all'asse longitudinale del veicolo e costituiti, rispettivamente, da un pannello superiore, incernierato alla vasca, e da un pannello inferiore, che supporta, alla sua estremit? opposta rispetto a quella collegata al pannello superiore, una pala di compattazione girevole. Another known type of compacting unit envisages, in place of the translating trolley, a pair of movement panels, mutually articulated around a joint with an axis of rotation substantially transversal to the longitudinal axis of the vehicle and constituted, respectively, by a upper panel, hinged to the tub, and a lower panel, which supports, at its end? opposite to the one connected to the top panel, a rotating compaction shovel.

In corrispondenza dello snodo tra il pannello inferiore e la pala di compattazione risulta incernierata una coppia di bielle di sostegno, girevolmente supportate, a loro volta, dalle pareti laterali della vasca. At the joint between the lower panel and the compacting shovel, a pair of support rods are hinged, in turn supported in turn by the side walls of the tank.

L'azionamento del gruppo di compattazione di questo tipo ? realizzato mediante due coppie di cilindri attuatori e, pi? in particolare, da una prima coppia di cilindri attuatori, agenti tra la vasca e la zona di incernieramento tra il pannello inferiore e la pala di compattazione, che operano l'apertura o la chiusura a libro dei pannelli di movimentazione, consentendo l'abbassamento o il sollevamento della pala di compattazione, rispetto alla vasca, e da una seconda coppia di cilindri attuatori agenti tra lo snodo dei pannelli di movimentazione e la pala di compattazione, per attuare la rotazione della pala di compattazione attorno al suo asse di incernieramento e consentire, quindi, alla pala di compattazione stessa di eseguire la raccolta o la compattazione dei rifiuti. The drive of the compaction unit of this type ? made by means of two pairs of actuator cylinders and, more? in particular, by a first pair of actuator cylinders, acting between the tank and the hinging area between the lower panel and the compacting blade, which operate the opening or closing of the moving panels like a book, allowing the lowering or the lifting of the compacting shovel, with respect to the tank, and by a second pair of actuator cylinders acting between the joint of the moving panels and the compacting shovel, to implement the rotation of the compacting shovel around its hinge axis and allow, then, to the compaction shovel itself to perform the collection or compaction of the waste.

Con questa strutturazione, si ha che, nella fase di compattazione dei rifiuti, i primi cilindri attuatori si trovano a lavorare in contrazione, con una leva poco vantaggiosa e, conseguentemente, con una efficienza di compattazione non ottimale. With this structure, in the step of compacting the waste, the first actuating cylinders find themselves working in contraction, with a lever that is not very advantageous and, consequently, with a non-optimal compacting efficiency.

Il compito del presente trovato ? quello di realizzare un dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti che sia in grado di migliorare la tecnica nota in uno o pi? degli aspetti sopra indicati. The task of this invention? that of realizing a compacting device for waste collection vehicles which is capable of improving the prior art in one or more? of the above aspects.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato ? quello di mettere a punto un dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti che sia in grado di esibire una migliore efficienza di compattazione rispetto alla tecnica nota. Within the scope of this aim, an object of the invention is that of developing a compacting device for refuse collection vehicles which is capable of exhibiting a better compaction efficiency with respect to the prior art.

Un altro scopo del trovato ? quello di fornire un dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti che sia in grado di sfruttare validamente la potenza erogata dai propri cilindri attuatori per esercitare una azione di compattazione su tutto il volume dei rifiuti caricati nella vasca. Another purpose of the invention? that of providing a compacting device for waste collection vehicles which is capable of effectively exploiting the power supplied by its actuator cylinders to exert a compacting action on the entire volume of waste loaded into the tank.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di realizzare un dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti che sia estremamente affidabile e sicuro nel funzionamento. Another object of the present invention ? that of realizing a compacting device for waste collection vehicles which is extremely reliable and safe in operation.

Inoltre, la presente invenzione si prefigge lo scopo di superare gli inconvenienti della tecnica nota in modo alternativo ad eventuali soluzioni esistenti. Furthermore, the object of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art in an alternative way to any existing solutions.

Non ultimo scopo del trovato ? quello di realizzare un un dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti che sia di facile realizzazione e che possa essere prodotto a costi competitivi. Not the last purpose of the invention ? that of realizing a compacting device for waste collection vehicles which is easy to manufacture and which can be produced at competitive costs.

Questo compito, nonch? questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un un dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti che secondo la rivendicazione 1, opzionalmente dotato di una o pi? delle caratteristiche delle rivendicazioni dipendenti. This task, as well as these and other objects which will become apparent hereinafter are achieved by a compacting device for waste collection vehicles which, according to claim 1, optionally equipped with one or more? of the characteristics of the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti che secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the compacting device for waste collection vehicles which according to the invention, illustrated, by way of example and not as a limitation, in the attached drawings, in which:

la figura 1 illustra, in vista prospettica dall'alto e parzialmente in spaccato, il dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti secondo il trovato; figure 1 shows, in perspective view from above and partially broken away, the compacting device for refuse collection vehicles according to the invention;

le figure dalla 2 alla 5 mostrano, in alzato laterale ed in sezione, una sequenza di fasi operative del dispositivo di compattazione secondo il trovato; figures 2 to 5 show, in side elevation and in section, a sequence of operating steps of the compacting device according to the invention;

la figura 6 illustra una vista in alzato laterale ed in sezione del dispositivo di compattazione secondo il trovato, con rappresentate in linea tratteggiata alcune posizioni assunte dal dispositivo stesso nel suo funzionamento. Figure 6 is a side elevation and sectional view of the compacting device according to the invention, with some positions assumed by the device during its operation shown in broken lines.

Con riferimento alle figure citate, il un dispositivo di compattazione per veicoli per la raccolta di rifiuti secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende una vasca 2, che risulta applicabile ad un veicolo per la raccolta dei rifiuti, non raffigurato, in corrispondenza della parte posteriore del veicolo stesso. With reference to the cited figures, a compacting device for waste collection vehicles according to the invention, indicated globally with the reference number 1, comprises a tank 2, which can be applied to a waste collection vehicle, not shown at the rear of the vehicle itself.

La vasca 2 potr? essere costituita da un cassone 3, che viene montato sul veicolo, e presenta, opportunamente, nella propria parte posteriore una tramoggia di carico dei rifiuti 4. Tank 2 can consist of a body 3, which is mounted on the vehicle, and conveniently has a waste loading hopper 4 in its rear part.

La vasca 2 supporta un gruppo di compattazione 5 che risulta azionabile mediante mezzi di azionamento per eseguire la compattazione dei rifiuti caricati nella vasca 2. The tank 2 supports a compacting unit 5 which can be operated by means of actuation means to carry out the compaction of the waste loaded in the tank 2.

Il gruppo di compattazione 5 ?, vantaggiosamente, posizionato sostanzialmente in corrispondenza della tramoggia di carico 4, in modo tale da poter agire sui rifiuti immessi nella vasca 2. The compacting unit 5 is advantageously positioned substantially in correspondence with the loading hopper 4, so as to be able to act on the waste introduced into the tank 2.

Preferibilmente, il gruppo di compattazione 5 presenta almeno un telaio di supporto 6, che risulta vincolato alla vasca 2, opportunamente in corrispondenza della parte superiore della vasca stessa. Preferably, the compacting unit 5 has at least one support frame 6, which is constrained to the tank 2, suitably at the top of the tank itself.

Eventualmente, il telaio di supporto 6 pu? essere montato sulla vasca 2 mediante mezzi di incernieramento 6a, per consentire il passaggio del gruppo di compattazione 5 da una condizione di lavoro, in cui il gruppo di compattazione 5 ? in grado di operare all'interno della vasca 2, ad una condizione di riposo, non mostrata nelle figure, in cui il gruppo di compattazione 5 ? estratto dalla vasca 2, in modo tale da poter liberare la vasca stessa dal suo ingombro, e viceversa. Possibly, the support frame 6 can? be mounted on the tank 2 by means of hinging means 6a, to allow the passage of the compacting group 5 from a working condition, in which the compacting group 5 ? able to operate inside the tank 2, in a rest condition, not shown in the figures, in which the compacting unit 5 is extracted from tub 2, in such a way as to be able to free the tub itself from its encumbrance, and vice versa.

Il telaio di supporto 6 potr? anche essere realizzato da una porzione della vasca 2 ed essere, quindi, parte integrante della stessa. The support frame 6 can also be made from a portion of the tank 2 and therefore be an integral part thereof.

Il gruppo di compattazione 5 comprende almeno una coppia di pannelli di movimentazione 7 e 8, rispettivamente un pannello superiore 7 di movimentazione ed un pannello inferiore 8 di movimentazione, che risultano articolati tra loro, per passare, con un movimento sostanzialmente a libro, da una condizione aperta, in cui sono reciprocamente allontanati, ad una condizione chiusa, in cui sono reciprocamente avvicinati e sostanzialmente affacciati tra loro, e viceversa. The compacting unit 5 comprises at least a pair of movement panels 7 and 8, respectively an upper movement panel 7 and a lower movement panel 8, which are mutually articulated, to pass, with a substantially book-like movement, from a open condition, in which they are mutually distanced, to a closed condition, in which they are mutually approached and substantially facing each other, and vice versa.

In particolare, il pannello superiore 7 risulta girevolmente supportato dalla vasca 2, attorno ad un asse di oscillazione 7a, sostanzialmente trasversale rispetto all'asse longitudinale del veicolo. Pi? particolarmente, come nell'esempio illustrato, il pannello superiore 7 pu? essere incernierato, ad una estremit?, al telaio di supporto 6, attorno all'asse di oscillazione 7a, tramite mezzi di fulcraggio 9. In particular, the upper panel 7 is rotatably supported by the tub 2, around an oscillation axis 7a, substantially transverse to the longitudinal axis of the vehicle. Pi? particularly, as in the illustrated example, the upper panel 7 can? be hinged, at one end, to the support frame 6, around the axis of oscillation 7a, by means of pivoting means 9.

Alla sua estremit? opposta, il pannello superiore 7 risulta collegato ad una estremit? del pannello inferiore 8, mediante uno snodo 10, che consente l'articolazione del pannello inferiore 8, rispetto al pannello superiore 7, attorno ad un asse sostanzialmente parallelo all'asse di oscillazione 7a del pannello superiore 7, cos? da permettere il passaggio dei pannelli di movimentazione 7 e 8 dalla condizione aperta alla condizione chiusa e viceversa. At its end? opposite, the upper panel 7 is connected to one end? of the lower panel 8, by means of a joint 10, which allows the articulation of the lower panel 8, with respect to the upper panel 7, around an axis substantially parallel to the axis of oscillation 7a of the upper panel 7, thus? to allow the movement panels 7 and 8 to pass from the open condition to the closed condition and vice versa.

Alla propria estremit? opposta rispetto a quella connessa con il pannello superiore 7, il pannello inferiore 8 risulta, a sua volta, collegato ad una pala di compattazione 11, mediante l'interposizione di una cerniera 12 che consente la rotazione della pala di compattazione 11, rispetto al pannello inferiore 8, attorno ad un asse di articolazione, sostanzialmente parallelo anch'esso all'asse di oscillazione 7a del pannello superiore 7. At its end? opposite to the one connected to the upper panel 7, the lower panel 8 is, in turn, connected to a compacting blade 11, through the interposition of a hinge 12 which allows the rotation of the compacting blade 11, with respect to the panel panel 8, around an articulation axis, also substantially parallel to the axis of oscillation 7a of the upper panel 7.

E', inoltre, prevista almeno una coppia di bielle di sostegno 13, girevolmente supportate dalla vasca 2, che risultano collegate al pannello inferiore 8 e alla pala di compattazione 11 in corrispondenza della cerniera 12. Pi? in particolare, secondo l'esempio illustrato, le bielle di sostegno 13 sono articolate, ad una estremit?, in corrispondenza della cerniera 12 e, all'altra estremit?, sono girevolmente connesse al telaio di supporto 6. Furthermore, at least one pair of support rods 13 is provided, rotatably supported by the tank 2, which are connected to the lower panel 8 and to the compacting blade 11 at the hinge 12. in particular, according to the illustrated example, the support connecting rods 13 are articulated, at one end, in correspondence with the hinge 12 and, at the other end, they are rotatably connected to the support frame 6.

I mezzi di azionamento del gruppo di compattazione 5 comprendono primi mezzi attuatori, i quali sono attivabili a comando per attuare il passaggio dei pannelli di movimentazione 7 e 8 tra la condizione aperta e la condizione chiusa, e secondi mezzi attuatori, che risultano, a loro volta, attivabili a comando per attuare la rotazione della pala di compattazione attorno alla cerniera 12. The actuation means of the compacting group 5 comprise first actuator means, which can be activated on command to actuate the passage of the handling panels 7 and 8 between the open condition and the closed condition, and second actuator means, which result once, which can be activated on command to actuate the rotation of the compacting blade around the hinge 12.

La peculiarit? del trovato consiste nel fatto che i primi mezzi attuatori sono agenti tra lo snodo 10 e la vasca 2. The peculiarity of the invention consists in the fact that the first actuating means act between the joint 10 and the tank 2.

Pi? opportunamente, i primi mezzi attuatori sono agenti tra lo snodo 10 ed una zona del telaio di supporto 6 posizionata posteriormente, almeno rispetto ai pannelli di movimentazione 7 e 8, secondo il senso di avanzamento del veicolo. Pi? suitably, the first actuating means act between the joint 10 and a region of the support frame 6 positioned rearward, at least with respect to the handling panels 7 and 8, according to the forward direction of the vehicle.

In questo modo, la forza dei primi mezzi attuatori viene applicata in corrispondenza dello snodo 10 e non in corrispondenza della cerniera 12, come nella tecnica nota, il che permette di sfruttare pienamente la potenza sviluppata dai primi mezzi attuatori e di scaricarla nella direzione di accumulo dei rifiuti nella vasca 2, dando la possibilit? di eseguire una continua e ciclica compressione su tutto il volume di materiale. In this way, the force of the first actuating means is applied in correspondence with the joint 10 and not in correspondence with the hinge 12, as in the prior art, which makes it possible to fully exploit the power developed by the first actuating means and to discharge it in the accumulation direction waste in tank 2, giving the possibility? to perform a continuous and cyclical compression on the entire volume of material.

Preferibilmente, i primi mezzi attuatori sono costituiti da almeno una coppia di primi cilindri attuatori 14, disposti lateralmente, da parti opposte tra loro, rispetto ai pannelli di movimentazione 7 e 8 e posizionati, ciascuno, in prossimit? di un rispettivo fianco laterale della vasca 2. Preferably, the first actuating means consist of at least a pair of first actuating cylinders 14, arranged laterally, on mutually opposite sides, with respect to the movement panels 7 and 8 and positioned, each, close to the of a respective lateral side of tank 2.

Opportunamente, i secondi mezzi attuatori sono a loro volta costituiti da almeno una coppia di secondi cilindri attuatori 15, situati su lati opposti tra loro, rispetto al pannello inferiore 8. Conveniently, the second actuator means are in turn made up of at least a pair of second actuator cylinders 15, located on mutually opposite sides, with respect to the lower panel 8.

Pi? nei dettagli, il telaio di supporto 6 comprende almeno una porzione di riscontro 16 che si estende posteriormente rispetto ai pannelli di movimentazione e che risulta dotata di almeno una zona rivolta verso la parte anteriore della vasca 2. Pi? in detail, the support frame 6 comprises at least one abutment portion 16 which extends rearwardly with respect to the handling panels and which is provided with at least one area facing the front of the tank 2.

Come illustrato, i primi cilindri attuatori 14 sono articolati, ad una loro estremit?, sostanzialmente in corrispondenza dello snodo 10 e, all'altra loro estremit?, alla porzione di riscontro 16. As illustrated, the first actuator cylinders 14 are articulated, at one end thereof, substantially at the joint 10 and, at their other end, at the abutment portion 16.

Pi? in dettaglio, nella forma di realizzazione illustrata, ?, opportunamente, prevista una coppia di telai di supporto 6, posizionati ciascuno in prossimit? di un corrispettivo fianco laterale della vasca 2 e dotati entrambi di una rispettiva porzione di riscontro 16. In questo caso, i primi cilindri attuatori 14 sono articolati, ad una estremit?, in corrispondenza dello snodo 10 e, all'altra estremit?, in corrispondenza della porzione di riscontro 16 di un relativo telaio di supporto 6. Pi? in detail, in the illustrated embodiment, a pair of support frames 6 is suitably provided, each positioned close to the of a corresponding lateral side of the tank 2 and both equipped with a respective abutment portion 16. In this case, the first actuator cylinders 14 are articulated, at one end, in correspondence with the joint 10 and, at the other end, in correspondence of the abutment portion 16 of a relative support frame 6.

Opportunamente, anche le bielle di sostegno 13 risultano articolate in corrispondenza della porzione di riscontro 16 di un relativo telaio di supporto 6. Conveniently, the support rods 13 are also articulated at the abutment portion 16 of a relative support frame 6.

Vantaggiosamente, per il o ciascun telaio di supporto 6, la porzione di riscontro 16 comprende almeno un primo tratto 17a, il quale, con il relativo telaio di supporto 6 nella posizione di lavoro, si sviluppa sostanzialmente in verticale verso il basso, dalla parte superiore della vasca 2. Advantageously, for the or each support frame 6, the abutment portion 16 comprises at least a first section 17a, which, with the relative support frame 6 in the working position, extends substantially vertically downwards, from the upper part of tank 2.

In particolare, il primo tratto 17a della porzione di riscontro 16 si estende, preferibilmente, a partire dall'estremit? libera di un tratto superiore 6b del corrispondente telaio di supporto 6, che si sviluppa a sbalzo, verso la parte posteriore della vasca 2, da una porzione superiore della vasca stessa, a cui ? collegato, opportunamente, tramite i mezzi di incernieramento 6a, ed al quale risulta collegato il pannello superiore 7 tramite i mezzi di fulcraggio 9. In particular, the first portion 17a of the abutment portion 16 extends, preferably, starting from the end? free of an upper section 6b of the corresponding support frame 6, which cantilevers towards the rear part of the tank 2, from an upper portion of the tank itself, to which it is located; suitably connected by means of the hinging means 6a, and to which the upper panel 7 is connected by means of the pivoting means 9.

Opportunamente, la porzione di riscontro 16 di ciascun telaio di supporto 6 presenta, inoltre, un secondo tratto 17b, che si sviluppa dall'estremit? inferiore del primo tratto 17a verso il fondo della vasca 2 lungo una direzione inclinata, rispetto alla verticale, in direzione della parte anteriore della vasca stessa. Conveniently, the abutment portion 16 of each support frame 6 also has a second section 17b, which extends from the end of the support frame 6. bottom of the first section 17a towards the bottom of the tub 2 along an inclined direction, with respect to the vertical, in the direction of the front part of the tub itself.

Come raffigurato, i primi cilindri attuatori 14 risultano articolati in corrispondenza del primo tratto 17a, mentre le bielle di sostegno 13 sono articolate all'estremit? libera del secondo tratto 17b. As shown, the first actuator cylinders 14 are articulated at the first section 17a, while the support connecting rods 13 are articulated at the end free of the second section 17b.

Per completezza, va aggiunto che i secondi cilindri attuatori 15 sono, a loro volta, articolati, ad una estremit?, sostanzialmente in corrispondenza dello snodo 10 e, all'altra estremit?, ad una appendice 11a della pala di compattazione 11, che sporge, in pratica, dal lato della pala di compattazione 11 rivolto verso la parte posteriore della vasca 2. For the sake of completeness, it should be added that the second actuator cylinders 15 are, in turn, articulated at one end, substantially in correspondence with the joint 10 and, at the other end, with an appendix 11a of the compacting shovel 11, which protrudes in practice, from the side of the compacting blade 11 facing the rear of the tank 2.

Il funzionamento del dispositivo di compattazione, secondo il trovato, ? il seguente. The operation of the compacting device, according to the invention ? the following.

La coppia di primi cilindri attuatori 14, contraendosi ed estendendosi, permette ai due pannelli di movimentazione 7 e 8 di aprirsi a libro, scendendo verso il fondo della vasca 2, e di chiudersi a libro, mentre salgono verso la parte superiore della vasca stessa, in modo che, con il contributo del moto rotatorio delle bielle 13, la cerniera 12 e, conseguentemente, l'asse di rotazione della pala di compattazione 11 definito dalla stessa cerniera 12 possa, pertanto, abbassarsi e arretrare verso la tramoggia di carico 4 dei rifiuti fino a raggiungere una prima posizione operativa, abbassata-arretrata rispetto alla vasca 2, mostrata nelle figure 4 e 5, o risalire e avanzare verso l'interno della vasca 2 raggiungendo una seconda posizione operativa, sollevata-avanzata, rispetto alla vasca 2, mostrata in figure 2 e 3. The pair of first actuator cylinders 14, by contracting and extending, allows the two movement panels 7 and 8 to open like a book, descending towards the bottom of the tank 2, and to close like a book, as they rise towards the upper part of the tank itself, so that, with the contribution of the rotary motion of the connecting rods 13, the hinge 12 and, consequently, the axis of rotation of the compacting shovel 11 defined by the same hinge 12 can, therefore, lower and move back towards the loading hopper 4 of the waste until it reaches a first operating position, lowered-back with respect to the tank 2, shown in figures 4 and 5, or go up and forward towards the inside of the tank 2 reaching a second operating position, raised-forward, with respect to the tank 2, shown in figures 2 and 3.

La coppia di secondi cilindri attuatori 15, invece, contraendosi ed estendendosi, permette alla pala di compattazione 11 di aprirsi o chiudersi ruotando attorno alla cerniera 12 consentendole la raccolta ovvero la compressione dei rifiuti. The pair of second actuator cylinders 15, on the other hand, by contracting and extending, allows the compacting shovel 11 to open or close by rotating around the hinge 12, allowing it to collect or compress the waste.

Pi? in dettaglio, il ciclo di funzionamento del dispositivo secondo il trovato si compone, in pratica, di quattro fasi operative, qui di seguito descritte. Pi? in detail, the operating cycle of the device according to the invention consists, in practice, of four operating phases, described hereinafter.

Si parte dalla situazione mostrata nella figura 2, in cui sia i primi cilindri attuatori 14 che i secondi cilindri attuatori 15 sono totalmente estesi, in modo tale che il pannello superiore 7 ed il pannello inferiore 8 formino, sul loro lato rivolto verso la parte posteriore della vasca 2, un angolo acuto e la pala di compattazione 11 risulti chiusa. In questa situazione la cerniera 12 su trova nella posizione sollevata-avanzata. We start from the situation shown in figure 2, in which both the first actuator cylinders 14 and the second actuator cylinders 15 are fully extended, so that the upper panel 7 and the lower panel 8 form, on their side facing the rear of the tank 2, an acute angle and the compaction blade 11 is closed. In this situation the hinge 12 is in the raised-advanced position.

In una prima fase, i secondi cilindri attuatori 14 si contraggono e la pala di compattazione 6, ruotando attorno alla cerniera 12, si apre portandosi nella posizione illustrata in figura 3. In questa situazione, il dispositivo di compattazione ? pronto a scendere verso i rifiuti depositati nella tramoggia di carico 4 e a scavalcarli. In a first phase, the second actuator cylinders 14 contract and the compacting blade 6, rotating around the hinge 12, opens, taking itself to the position shown in figure 3. In this situation, the compacting device? ready to descend towards the waste deposited in the loading hopper 4 and to climb over it.

In una seconda fase, i primi cilindri attuatori 14 si contraggono ed i pannelli di movimentazione 7 e 8, aprendosi fino a formare, sul lato rivolto verso la parte posteriore della vasca 2, un angolo ottuso, scendono verso la tramoggia di carico 4. In a second phase, the first actuator cylinders 14 contract and the handling panels 7 and 8, opening up to form an obtuse angle on the side facing the rear part of the tank 2, descend towards the loading hopper 4.

Contemporaneamente, la cerniera 12 raggiunge la posizione abbassata-arretrata, mostrata in linea tratteggiata nella figura 6, per effetto della rotazione delle bielle 13 attorno al loro punto di oscillazione sulla relativa porzione di riscontro 16, permettendo alla pala di compattazione 11 di aggirare i rifiuti e di portarsi nella posizione mostrata in figura 4. At the same time, the hinge 12 reaches the lowered-rear position, shown in dashed line in figure 6, due to the rotation of the connecting rods 13 about their oscillation point on the relative abutment portion 16, allowing the compacting shovel 11 to go around the waste and move to the position shown in figure 4.

In una terza fase, i secondi cilindri attuatori 15 si estendono e la pala di compattazione 11, ruotando attorno alla cerniera 12 fino alla posizione illustrata in figura 5, trascina con s? i rifiuti verso l'interno della vasca 2, imprimendo una prima compressione ai rifiuti stessi. In a third stage, the second actuator cylinders 15 extend and the compacting shovel 11, rotating around the hinge 12 up to the position shown in figure 5, drags with it the the waste towards the inside of the tank 2, imparting a first compression to the waste itself.

In una quarta fase, i primi cilindri attuatori 14 si estendono ed i pannelli di movimentazione 7 e 8, richiudendosi, salgono verso l'interno della vasca 2. In a fourth stage, the first actuator cylinders 14 extend and the movement panels 7 and 8, closing, rise towards the inside of the tank 2.

Contemporaneamente, la cerniera 12 tornando nella posizione sollevata-avanzata, per effetto della rotazione delle bielle 13 attorno al loro punto di oscillazione sulla rispettiva porzione di riscontro 16, permette alla pala di compattazione 11 di portarsi nella posizione iniziale e di trascinare i rifiuti verso l'interno della vasca 2. Simultaneously, the hinge 12 returning to the raised-advanced position, due to the rotation of the connecting rods 13 about their oscillation point on the respective abutment portion 16, allows the compacting shovel 11 to move to the initial position and drag the waste towards the inside tank 2.

Il movimento della pala di compattazione 11 appena descritto permette di effettuare una seconda compressione sui rifiuti. Inoltre, i due pannelli di movimentazione 7 e 8, salendo sotto l'azione dei primi cilindri attuatori 14, assumono, sul loro lato rivolto verso la parte anteriore della vasca 2, una configurazione a cuneo che permette di pressare i rifiuti. The movement of the compacting shovel 11 just described allows a second compression to be made on the waste. Furthermore, the two handling panels 7 and 8, rising under the action of the first actuator cylinders 14, assume, on their side facing the front part of the tank 2, a wedge-shaped configuration which allows the waste to be pressed.

Si ? in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un dispositivo di compattazione che permette di migliorare notevolmente l'efficienza della compattazione, grazie al differente punto di applicazione della forza esercitata dai suoi mezzi di azionamento, rispetto alla tecnica nota. Yes ? in practice it has been observed that the invention achieves the intended aim and objects by providing a compaction device which allows to considerably improve the efficiency of compaction, thanks to the different point of application of the force exerted by its actuation means, with respect to the prior art.

Un altro vantaggio del dispositivo di compattazione secondo il trovato ? che, a parit? di rapporto di compressione, l'applicazione della forza sviluppata dai primi cilindri attuatori in corrispondenza dello snodo tra i pannelli di movimentazione, anzich? in corrispondenza della cerniera della pala di compattazione, come nella tecnica nota, permette l'utilizzo di cilindri di dimensioni inferiori, rispetto alla tecnica nota. Another advantage of the compacting device according to the invention ? which, on equal terms? of compression ratio, the application of the force developed by the first actuator cylinders at the joint between the panels of movement, instead? at the hinge of the compacting shovel, as in the prior art, it allows the use of cylinders of smaller dimensions, with respect to the prior art.

Ancora un altro vantaggio del dispositivo di compattazione secondo il trovato consiste nel fatto che, nella fase di compressione dei rifiuti, tutti i cilindri attuatori lavorano in spinta, mentre, nei dispositivi della tecnica nota, i cilindri che azionano i pannelli di movimentazione si trovano a lavorare in trazione ed, essendo tali cilindri applicati in corrispondenza della cerniera della pala di compattazione, i dispositivi noti risultano meno efficienti e con leve svantaggiose. Still another advantage of the compacting device according to the invention consists in the fact that, in the waste compression phase, all the actuator cylinders work in thrust, while, in the devices of the prior art, the cylinders which operate the moving panels are located work in traction and, since these cylinders are applied at the hinge of the compacting shovel, the known devices are less efficient and with disadvantageous levers.

Il trovato, cos? concepito, ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The found, what? conceived, ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonch? le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as? the contingent dimensions and shapes may be any according to the requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilit? delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, have those marks been affixed for the sole purpose of enhancing intelligibility? of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.

Claims

1. Compacting device for waste collection vehicles comprising a tank (2) which can be applied to a waste collection vehicle and supporting a compacting unit (5) which can be activated by means of actuation means and has at least one pair of movement panels (7, 8), respectively an upper panel (7) and a lower panel (8), articulated to each other, to pass from an open condition to a closed condition and vice versa, said upper panel (7) being rotatably supported, to a end, from said tub (2), around an axis of oscillation (7a) substantially transverse with respect to the longitudinal axis of the vehicle, and being connected, at its end? opposite, at one end? of said lower panel (8), by means of an articulation joint (10) around an axis substantially parallel to said axis of oscillation (7a), said lower panel (8) being connected, at its end? opposite to that connected to said upper panel (7), to a compaction blade (11), by means of a hinge (12) for rotation around an axis substantially parallel to said oscillation axis (7a), at least one torque being provided of support connecting rods (13), rotatably supported, at one end, by said tank (2) and articulated, at the other end, in correspondence with said hinge (12), said actuation means comprising first actuator means, which can be activated with command to actuate the passage of said movement panels (7, 8) between said open condition and said closed condition, and second actuator means, which can be activated by command to actuate the rotation of said compacting blade (11) around said hinge ( 12), characterized in that said first actuator means are acting between said joint (10) and said tank (2).

2. Device, according to claim 1, characterized in that said compacting unit (5) comprises a support frame (6) connected to said tank (2), said first actuator means acting between said joint (10) and a area of said support frame (6) positioned at least rearward with respect to said movement panels (7, 8).

3. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said support frame (6) comprises at least one abutment portion (16) located at the rear with respect to said handling panels (7, 8) and defining at least one area facing the front of said tub (2), said first actuator means comprising at least a pair of first actuator cylinders (14) articulated, at one end thereof, substantially in correspondence with said joint (10) and, at their other end, at said at least one portion feedback (16).

4. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said support connecting rods (13) are articulated in correspondence with said at least one abutment portion (16).

5. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said at least one abutment portion (16) comprises at least a first section (17a) extending from the upper part of said tank (2) downwards substantially vertically and at least a second section (17b) extending from the extremity? bottom of said first section (17a) towards the bottom of the tank (2) along an inclined direction, with respect to the vertical, in the direction of the front part of said tank (2), said first actuator cylinders (14) being articulated to said first section (17a) and said support rods (13) being articulated at the end? free of said second section (17b).

6. Device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second actuator means comprise at least a pair of second actuator cylinders (15) articulated, at one end, substantially in correspondence with said joint (10) and at the other end? to an appendix (11a) of said compacting blade (11) protruding from the side of said compacting blade (11) facing the rear part of said tank (2).