ITPI20100138A1

ITPI20100138A1 - A WASTE BOX FOR SLIDING OPENING.

Info

Publication number: ITPI20100138A1
Application number: IT000138A
Authority: IT
Inventors: Mario Cerasuolo
Original assignee: Eurocei S R L
Priority date: 2010-12-21
Filing date: 2010-12-21
Publication date: 2012-06-22
Also published as: IT1403361B1

Description

Descrizione Description

UN CASSONETTO PER RIFIUTI AD APERTURA SCORREVOLE A SLIDING OPENING WASTE BIN

Ambito dellâ€™invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda il settore tecnico inerente la produzione di cassonetti per il contenimento di rifiuti urbani. The present invention relates to the technical sector inherent in the production of bins for containing urban waste.

In particolare lâ€™invenzione si riferisce ad un innovativo coperchio per cassonetti di rifiuti provvisto di apertura scorrevole. In particular, the invention refers to an innovative lid for waste bins provided with a sliding opening.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

Sono ormai noti da tempo i cassonetti per la raccolta dei rifiuti di tipo urbano. Questi prevedono un contenitore il quale Ã ̈ provvisto di un coperchio superiore incernierato alla struttura in modo tale che il coperchio sia ruotabile dallâ€™utilizzatore per poter riporre i rifiuti allâ€™interno del cassonetto. Bins for urban waste collection have been known for some time. These provide a container which is equipped with an upper lid hinged to the structure so that the lid can be rotated by the user in order to store the waste inside the bin.

In accordo ad una prima forma realizzativa nota, il coperchio viene provvisto di una maniglia in modo tale che possa essere sollevato allo scopo di farlo ruotare intorno al suo asse di incernieramento. Il coperchio di un cassonetto Ã ̈ tuttavia di elevate dimensioni e dunque particolarmente pesante. Lâ€™operazione di sollevamento non Ã ̈ affatto agevole dato che lâ€™utilizzatore dovrebbe con un braccio operare il sollevamento del coperchio e mantenerlo in posizione sollevata mentre, contestualmente, con lâ€™altro braccio getta il rifiuto allâ€™interno del cassonetto. Inoltre il sollevamento richiede una notevole estensione del braccio. According to a first known embodiment, the lid is provided with a handle so that it can be raised in order to make it rotate around its hinging axis. However, the lid of a bin is large in size and therefore particularly heavy. The lifting operation is not at all easy since the user should lift the lid with one arm and keep it in the raised position while, at the same time, with the other arm he throws the waste inside the bin . In addition, lifting requires a considerable extension of the boom.

Al fine di superare tale inconveniente tecnico Ã ̈ allora stata proposta una soluzione in cui il cassonetto Ã ̈ provvisto di un leverismo che comanda il sollevamento del coperchio attraverso la pressione di una barra di comando predisposta alla base del cassonetto stesso. In tal maniera lâ€™utilizzatore, sfruttando il peso del proprio corpo, puÃ² pigiare sulla leva con il piede operando lâ€™apertura mentre le mani rimangono libere. In order to overcome this technical drawback, a solution was then proposed in which the box is equipped with a lever mechanism that controls the lifting of the lid by pressing a control bar arranged at the base of the box itself. In this way the user, using the weight of his own body, can press the lever with his foot, opening it while his hands remain free.

Sebbene tale soluzione risulti sicuramente piÃ¹ funzionale e meno faticosa di quella tradizionale descritta, tuttavia anche questa non Ã ̈ comunque esente da inconvenienti tecnici. Although this solution is certainly more functional and less tiring than the traditional one described, however, this solution is also not free from technical drawbacks.

Innanzitutto un tale leverismo sicuramente complica strutturalmente il cassonetto tale per cui i suoi costi sono notevolmente maggiori. First of all, such a lever system certainly structurally complicates the box such that its costs are considerably higher.

Inoltre Ã ̈ comunque necessario operare una pressione particolarmente forte sul leverismo affinchÃ© questo possa azionare il sollevamento del coperchio. In tal senso persone piccole o anziane potrebbero comunque trovarsi in difficoltÃ . In aggiunta Ã ̈ necessario prevedere una buona manutenzione degli stessi per evitare che la corrosione blocchi tutto il cinematismo causando un blocco generale. Furthermore, it is still necessary to apply a particularly strong pressure on the lever mechanism so that it can lift the lid. In this sense, small or elderly people could still find themselves in difficulty. In addition, it is necessary to provide a good maintenance of the same to avoid that corrosion blocks all the kinematics causing a general block.

Non in ultimo, sia per la configurazione tradizionale come per quella provvista di leverismo, il coperchio Ã ̈ incernierato alla struttura del cassonetto in modo tale che la apertura avvenga verso lâ€™alto e la chiusura sia dovuta al peso del coperchio per gravitÃ . Eâ€™ evidente come, per via dellâ€™elevato peso del coperchio, tale tipologia di chiusura a rotazione sia assolutamente pericolosa. Last but not least, both for the traditional configuration and for the one equipped with levers, the lid is hinged to the structure of the box in such a way that the opening takes place upwards and the closing is due to the weight of the lid by gravity. It is evident that, due to the high weight of the lid, this type of rotation closure is absolutely dangerous.

Sintesi dellâ€™invenzione Summary of the invention

Ãˆ quindi scopo della presente invenzione fornire una innovativa tipologia di coperchio per cassonetto dei rifiuti urbani che risolva almeno in parte i suddetti inconvenienti. It is therefore an object of the present invention to provide an innovative type of lid for urban waste bin which at least partially solves the aforementioned drawbacks.

In particolare Ã ̈ scopo della presente invenzione fornire una nuova tipologia di coperchio configurato in modo tale che la sua apertura, quando montato sul relativo cassonetto, risulti agevole e sicura ed in particolar modo operabile da qualsiasi utilizzatore indipendentemente dalla sua forza o stazza fisica. In particular, it is an object of the present invention to provide a new type of lid configured in such a way that its opening, when mounted on the relative box, is easy and safe and particularly operable by any user regardless of his strength or physical size.

Questi e altri scopi sono dunque ottenuti con il presente coperchio (3) per cassonetti (1) dei rifiuti come da rivendicazione 1. These and other purposes are therefore achieved with the present lid (3) for waste bins (1) as per claim 1.

Il coperchio (3), in accordo allâ€™invenzione, prevede una sua parte fissa (7â€™) ed uno sportello (7) montato scorrevole rispetto alla parte fissa in modo tale che, attraverso un suo semplice scorrimento, Ã ̈ possibile realizzare una apertura di accesso (6) attraverso di esso. The lid (3), according to the invention, provides for a fixed part (7â € ™) and a door (7) mounted sliding with respect to the fixed part in such a way that, through its simple sliding, it is possible to realize an access opening (6) through it.

In particolare non Ã ̈ piÃ¹ necessario operare il sollevamento del pesante coperchio tradizionale applicato al cassonetto, ne manualmente ne attraverso leverismi particolari, ma Ã ̈ sufficiente far scorrere lo sportello in uno o nellâ€™altro verso nel piano del coperchio. In particular, it is no longer necessary to lift the heavy traditional lid applied to the box, either manually or through special levers, but it is sufficient to slide the door in one direction or the other in the plane of the lid.

Lo scorrimento Ã ̈ inoltre facilitato dal fatto di avvenire non solo nel piano del coperchio stesso ma, preferibilmente, in senso orizzontale in modo tale da eliminare del tutto lâ€™effetto della forza peso. The sliding is also facilitated by the fact that it takes place not only in the plane of the lid itself but, preferably, horizontally in such a way as to completely eliminate the effect of the weight force.

Oltre ad una apertura facilitata tale soluzione limita molto il rischio dellâ€™effetto cesoia dei tradizionali coperchi i quali si richiudono appunto per effetto della forza peso stessa. In addition to facilitated opening, this solution greatly limits the risk of the shear effect of traditional lids which close precisely due to the force of the weight itself.

Un siffatto coperchio, provvisto di apertura scorrevole, puÃ² essere sostituito ai coperchi preesistenti su vecchi cassonetti oppure, in alternativa, si puÃ² prevedere un cassonetto nuovo integrato con tale tipologia di coperchio. Such a lid, provided with a sliding opening, can be substituted for the pre-existing lids on old bins or, alternatively, a new bin integrated with this type of lid can be provided.

Nel caso di sostituzione, allora, si puÃ² prevedere che tale coperchio ricopra una sola metÃ del cassonetto mentre lâ€™altra metÃ lascia il coperchio tradizionale, ad esempio formato da fori sagomati per selezionare una raccolta differenziata. In the case of replacement, then, it can be envisaged that this lid covers only one half of the bin while the other half leaves the traditional lid, for example formed by shaped holes to select separate waste collection.

Tuttavia Ã ̈ preferibile, anche se non indispensabile, andare a sostituire integralmente il coperchio per una semplice questione di sbilanciamento allo svuotamento dello stesso. Tipologie eccessivamente diverse di aperture per lâ€™ingresso potrebbero infatti portare a dei riempimenti sbilanciati allâ€™interno del cassonetto con qualche problema allo svuotamento dello stesso al momento del sollevamento e del capovolgimento. However, it is preferable, even if not essential, to replace the lid in its entirety for a simple matter of imbalance when it is emptied. Excessively different types of inlet openings could in fact lead to unbalanced filling inside the bin with some problems in emptying it during lifting and overturning.

Ulteriori vantaggi sono desumibili dalle rivendicazioni dipendenti. Further advantages can be deduced from the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi del presente cassonetto per rifiuti risulteranno piÃ¹ chiaramente con la descrizione che segue di alcune forme realizzative, fatte a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the present waste bin will become clearer with the following description of some embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- La figura 1 rappresenta una vista assonometrica di un cassonetto in accordo alla presente invenzione; - Figure 1 represents an axonometric view of a box according to the present invention;

- La figura 2 mostra un telaio per la realizzazione di un coperchio 3 in accordo allâ€™invenzione; - Figure 2 shows a frame for making a lid 3 according to the invention;

- La figura 3 mostra in vista assonometrica un coperchio in accordo alla presente invenzione realizzato attraverso il suddetto telaio e provvisto di una parte fissa 7â€™ ed uno sportello 7 scorrevole rispetto alla parte fissa. - Figure 3 shows an axonometric view of a cover according to the present invention made through the aforementioned frame and provided with a fixed part 7â € ™ and a door 7 sliding with respect to the fixed part.

- La figura 4 mostra un dettaglio di una serratura di chiusura 20; Figure 4 shows a detail of a closing lock 20;

- Le figure 5 e 6 mostrano in successione una fase di chiusura dello sportello attraverso la serratura; - Figures 5 and 6 show in succession a phase of closing the door through the lock;

- Le figure 7 e 8 mostrano in successione una fase di uso del seguente cassonetto. - Figures 7 and 8 show in succession a phase of use of the following box.

Descrizione di alcune forme realizzative preferite Description of some preferred embodiments

La figura 1 rappresenta in vista assonometrica un cassonetto 1 per rifiuti in accordo alla presente invenzione. Figure 1 represents an axonometric view of a waste bin 1 according to the present invention.

Il cassonetto prevede un corpo di contenimento 2 entro cui gettare i rifiuti e richiuso superiormente da un coperchio 3 a forma di V rovesciata similmente ad un tetto di copertura per unâ€™abitazione. Il coperchio Ã ̈ dunque predisposto sulla sommitÃ del corpo di contenimento e fissato ad una intelaiatura resa solidale al corpo 2 stesso. The bin provides a containment body 2 into which the waste is thrown and closed at the top by a lid 3 in the shape of an inverted V similar to a roof covering for a house. The lid is therefore arranged on the top of the containment body and fixed to a frame made integral with the body 2 itself.

Lâ€™intelaiatura comprendente un asse superiore orizzontale 4â€™ e due assi verticali 4â€™â€™ solidali ai fianchi del corpo 2. Il coperchio, sfruttando la sua forma a V, viene dunque fissato allâ€™intelaiatura attraverso il suo vertice. Appositi perni 5, appartenenti allâ€™intelaiatura, consentono poi il sollevamento meccanico dellâ€™intero cassonetto durante le normali operazioni di svuotamento con gli appositi furgoni. The frame comprising an upper horizontal axis 4â € ™ and two vertical axes 4â € ™ â € ™ integral with the sides of the body 2. The lid, exploiting its V-shape, is therefore fixed to the frame through its vertex . Special pins 5, belonging to the frame, then allow the mechanical lifting of the entire bin during normal emptying operations with the special vans.

Come dunque mostrato in figura 1 ed in figura 3 il coperchio 3, da una sola parte o da entrambe le parti rispetto allâ€™asse superiore di intelaiatura 4â€™, prevede uno sportello 7 montato scorrevolmente rispetto alla parte fissa 7â€™ del coperchio stesso in modo tale da realizzare una apertura 6 selettivamente apribile e richiudibile. Therefore, as shown in figure 1 and in figure 3, the cover 3, on one side or both sides with respect to the upper frame axis 4â € ™, has a door 7 mounted slidingly with respect to the fixed part 7â € ™ of the cover itself in such a way as to provide an opening 6 which can be selectively opened and closed again.

Lo sportello, come sempre mostrato in figura 1, Ã ̈ poi provvisto di normale maniglia 8 per consentire ad un utilizzatore di poterlo afferrare facilmente per farlo scorrere orizzontalmente in un verso o nel verso opposto in modo tale da operare apertura e chiusura. The door, as always shown in figure 1, is then provided with a normal handle 8 to allow a user to be able to easily grasp it to slide it horizontally in one direction or in the opposite direction in order to open and close.

Come meglio mostrato in figura 2 ed in figura 3, il coperchio 3 Ã ̈ dunque realizzato attraverso lâ€™uso di un telaio di supporto 10. Il telaio, come poi mostrato in figura 3, funge da guida scorrevole su cui lo sportello mobile 7 puÃ² scorrere rispetto ad una semplice copertura 7â€™ fissa al telaio. As better shown in figure 2 and in figure 3, the cover 3 is therefore made through the use of a support frame 10. The frame, as shown in figure 3, acts as a sliding guide on which the movable door 7 it can slide with respect to a simple cover 7â € ™ fixed to the frame.

Come meglio mostrato nel dettaglio di figura 4 lo sportello 7 del cassonetto a cui Ã ̈ applicato tale coperchio 3 prevede in aggiunta una serratura di chiusura 20. A tal scopo la parte fissa del cassonetto prevede una sede 23 cava entro cui si inserisce a scatto un dente di blocco 21 solidale al coperchio. Il dente di blocco puÃ² essere ruotato da un utilizzatore attraverso un perno sagomato 22 e dunque con lâ€™ausilio di una apposita chiave. As better shown in the detail of figure 4, the door 7 of the box to which this cover 3 is applied additionally provides a closing lock 20. For this purpose, the fixed part of the box provides a hollow seat 23 into which a locking tooth 21 integral with the cover. The locking tooth can be rotated by a user through a shaped pin 22 and therefore with the aid of a suitable key.

La figura 5 e la figura 6 meglio descrivono una fase di chiusura a scatto con tale tipologia di serratura. Una volta avvenuta la chiusura a scatto come da figura 6, ad esempio a mezzo di molla torsionale predisposta in asse intorno al perno 22, Ã ̈ possibile operare lâ€™apertura agendo con una chiave a brucola sagomata, attraverso cui ruotare il perno stesso nel verso opposto a quello di rotazione per la chiusura. Figure 5 and Figure 6 better describe a snap closure step with this type of lock. Once the snap closure has taken place as shown in figure 6, for example by means of a torsional spring arranged in axis around the pin 22, it is possible to operate the opening by acting with a shaped Allen key, through which to rotate the pin itself in the opposite direction to that of rotation for closing.

Il dente 21, come mostrato in figura 5, Ã ̈ sagomato con una faccia inclinata in modo tale da realizzare un invito per lâ€™ingresso entro la sede 23. Tale invito forza dunque il perno a ruotare in un verso antiorario e vincere la forza di resistenza della molla torsionale. Una volta che il dente penetra interamente nella sede 23, superando lo scalino formato dallâ€™invito, lâ€™effetto della molla fa ruotare il perno nel verso orario portando lo scalino a contrasto contro la sede. The tooth 21, as shown in figure 5, is shaped with an inclined face in such a way as to create an opening for entry into the seat 23. This invitation therefore forces the pin to rotate in a counterclockwise direction and overcome the force of resistance of the torsional spring. Once the tooth fully penetrates the seat 23, passing the step formed by the guide, the effect of the spring makes the pin rotate clockwise bringing the step against the seat.

Tale sistema aumenta il grado di sicurezza in quanto fa si che il cassonetto sia utilizzabile ad uso privato delle sole persone autorizzate, ad esempio i condomini di una area abitativa. This system increases the degree of safety as it ensures that the box can be used for private use only by authorized persons, for example condominiums in a living area.

Tale soluzione Ã ̈ particolarmente utile nella grande distribuzione in cui la chiusura meccanica impedisce lâ€™utilizzo ai non autorizzati e facilita oltremodo un uso differenziato del cassonetto. Il cassonetto puÃ² infatti essere destinato alla raccolta di una sola tipologia di rifiuto e la chiusura meccanica ad uso privato garantisce che tale uso venga rispettato. Inoltre si evitano spiacevoli situazioni in cui lâ€™utilizzo dello stesso da parte di chiunque porti ad un eccessivo riempimento del cassonetto. This solution is particularly useful in large-scale distribution where the mechanical closure prevents unauthorized use and greatly facilitates a differentiated use of the bin. The bin can in fact be intended for the collection of a single type of waste and the mechanical closure for private use guarantees that this use is respected. Furthermore, unpleasant situations are avoided in which the use of the same by anyone leads to an overfilling of the bin.

Inoltre una chiusura meccanica dello stesso consente un agevole svuotamento da parte del personale addetto. Il coperchio puÃ² essere infatti incernierato rispetto allâ€™asse 4â€™ come da tecnica nota e risultare dunque basculante intorno a questo asse. A seguito dunque di un suo sollevamento a mezzo dei perni 5 di figura 1 Ã ̈ possibile capovolge il cassonetto per operare lo svuotamento. In tal caso Ã ̈ dunque preferibile assicurarsi una chiusura meccanica dello sportello scorrevole. Furthermore, a mechanical closure of the same allows easy emptying by the staff. The lid can in fact be hinged with respect to axis 4â € ™ as per known technique and therefore be pivoting around this axis. Therefore, following its lifting by means of the pins 5 in figure 1, it is possible to overturn the bin to empty it. In this case it is therefore preferable to ensure a mechanical closure of the sliding door.

Avendo descritto strutturalmente gli elementi essenziali dellâ€™invenzione passiamo ad una descrizione di uso. Having structurally described the essential elements of the invention, let's move on to a description of use.

La figura 7 e la figura 8 mostra in successione una fase di apertura dello sportello 8 in senso orizzontale per scorrimento in modo tale che un sacchetto di rifiuti possa essere immesso entro il cassonetto stesso. Al termine Ã ̈ sufficiente operare una chiusura dello sportello, eventualmente a chiave se questa Ã ̈ stata prevista. Figure 7 and Figure 8 show in succession a step of opening the door 8 horizontally by sliding so that a bag of waste can be introduced into the bin itself. At the end it is sufficient to close the door, possibly with a key if this has been foreseen.

Eâ€™ evidente come il presente concetto inventivo sia applicabile a cassonetti di qualsiasi forma e natura e come il coperchio stesso, di conseguenza, possa avere una qualsiasi forma compatibile strutturalmente con tali cassonetti. It is evident that the present inventive concept is applicable to bins of any shape and nature and how the lid itself, consequently, can have any shape structurally compatible with such bins.

Claims

CLAIMS 1. A lid (3) for a waste bin (1) characterized in that it comprises a fixed part (7â € ™) and a door (7) mounted slidingly with respect to said fixed part so that, following a its sliding, the door creates an opening (6) which can be selectively opened and closed and through which it is possible to have access to the box (1) when the lid (3) is mounted on the box.

2. A cover (3), according to claim 1, in which a support frame (10) is provided on which said part (7â € ™) fixed with respect to the frame and said door (7) slidably mounted on the frame is arranged .

A lid (3), according to claim 1 or 2, in which the door slides in the plane belonging to the lid according to a longitudinal direction of the lid.

4. A lid (3), according to one or more preceding claims, in which a closing lock (20) is further provided.

5. A lid (3), according to claim 4, in which said closing lock (20) provides a shaped tooth (21) rotatably mounted inside a pin (22), the tooth having such a shape as to be able to be inserted inside a hollow seat (23) obtained on the body (2) of the box for which the lid is intended.

6. A cover (3), according to claim 5, in which a torsional spring is applied around the pin (22) in such a way as to exert a torsion on the pin to keep it in a closed position with respect to the seat (23) .

7. A waste bin (1) characterized in that it comprises a lid (3) as per one or more preceding claims.

A bin (1), according to claim 7, in which the lid is mounted pivoting with respect to the filling body (2) of the bin so that the bin can be emptied.

9. A box (1), according to claim 7 or 8, in which a support frame (4â € ™, 4â € ™ â € ™) is provided to which the lid can be rotatably connected.

10. A bin (1), according to claim 10, in said frame provides two vertical axes (4â € ™ â € ™) connected to the sides of the filling body (2) and a horizontal axis (4â € ™).