IT202100001103U1

IT202100001103U1 - MODULAR FLOORING OR WALL COVERING ELEMENT AND RADIANT HEATING/COOLING SYSTEM

Info

Publication number: IT202100001103U1
Application number: IT202021000001103U
Authority: IT
Inventors: Giorgio Andrea Scarpa
Original assignee: Giorgio Andrea Scarpa
Priority date: 2021-03-05
Filing date: 2021-03-05
Publication date: 2022-09-05

Description

Descrizione del brevetto per modello di utilit? avente per titolo: Description of the utility model patent? having the title:

?ELEMENTO MODULARE DI PAVIMENTAZIONE O RIVESTIMENTO E SISTEMA ?MODULAR ELEMENT OF FLOORING OR COVERING AND SYSTEM

DI RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO RADIANTE? OF RADIANT HEATING/COOLING?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

SETTORE TECNICO DEL TROVATO TECHNICAL SECTOR OF THE INVENTION

[001] Il presente trovato riguarda un elemento modulare di pavimentazione o di rivestimento adatto ad essere associato a mezzi di condizionamento termico per la realizzazione di un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante. [001] The present invention relates to a modular flooring or covering element suitable for being associated with thermal conditioning means for the creation of a radiant heating/cooling system.

TECNICA DI BASE DEL PRESENTE TROVATO BASIC TECHNIQUE OF THIS INVENTION

[002] I sistemi di riscaldamento radianti a pavimento hanno avuto un?ampia diffusione. Detti sistemi possono essere classificati in base ai mezzi riscaldanti impiegati per riscaldare la superficie pavimentata: esistono infatti sistemi di riscaldamento a pavimento con fluido vettore o sistemi di riscaldamento a pavimento elettrici. [002] Radiant floor heating systems have had a wide diffusion. These systems can be classified on the basis of the heating means used to heat the paved surface: in fact, there are floor heating systems with carrier fluid or electric floor heating systems.

[003] Nel primo caso, il calore viene diffuso grazie alla circolazione di un fluido caldo, in particolare acqua, all?interno di uno o pi? condotti annegati nello spessore del pavimento; nel secondo caso, il calore ? generato grazie ad una pluralit? di resistenze elettriche disposte sotto la pavimentazione e collegate a cavi di alimentazione elettrica. [003] In the first case, the heat is diffused thanks to the circulation of a hot fluid, in particular water, inside one or more? ducts embedded in the thickness of the floor; in the second case, the heat ? generated thanks to a plurality? of electrical resistances arranged under the flooring and connected to electrical power cables.

[004] I mezzi riscaldanti trasferiscono o generano del calore che viene trasferito alla superficie del pavimento, riscaldando conseguentemente per irraggiamento anche l?ambiente soprastante. [004] The heating means transfer or generate heat which is transferred to the surface of the floor, consequently also heating the room above by radiation.

[005] Convenzionalmente, l?installazione di un sistema di riscaldamento a pavimento ? piuttosto laboriosa e delicata: innanzitutto ? necessario predisporre, sulla superficie basale che si vuole pavimentare, ossia sul solaio strutturale, un materasso di materiale isolante termico ed acustico, solitamente realizzato in materiale polimerico, al di sopra del quale vengono poi disposti i mezzi riscaldanti, ossia i condotti per l?acqua calda o le resistenze elettriche, in modo tale che la diffusione del calore da essi prodotta sia quanto pi? omogenea possibile. [005] Conventionally, the installation of an underfloor heating system is rather hardworking and delicate: first of all ? necessary to prepare, on the basal surface to be paved, i.e. on the structural attic, a mattress of thermal and acoustic insulating material, usually made of polymeric material, above which the heating means are then arranged, i.e. the water ducts heat or the electrical resistances, so that the diffusion of the heat produced by them is as much as possible. homogeneous as possible.

[006] Una volta posti in opera i mezzi riscaldanti secondo la distribuzione pi? opportuna, ? necessario applicare, annegando completamente detti mezzi, uno strato di materiale cementizio alleggerito, che costituisce il massetto; tale operazione ? assai delicata e deve essere condotta da operai specializzati in quanto ? necessario che la superficie del massetto sia perfettamente livellata e orizzontale poich? su di essa verr? posata, solitamente fissandola per incollaggio, la pavimentazione vera e propria, composta da piastrelle o listelli di parquet. Pertanto, le tempistiche di installazione di tale sistema risultano piuttosto lunghe e complicate. [006] Once the heating means have been installed according to the most appropriate, ? it is necessary to apply, completely embedding said means, a layer of lightened cement material, which constitutes the screed; such an operation? very delicate and must be conducted by skilled workers as ? It is necessary that the surface of the screed is perfectly leveled and horizontal since? on it will come? laid, usually fixing it by gluing, the actual flooring, made up of tiles or parquet strips. Therefore, the installation times of this system are rather long and complicated.

[007] Oltre alla difficolt? di installazione, un inconveniente che si osserva in un sistema di riscaldamento a pavimento di tipo tradizionale ? la difficolt? di intervento in caso di richiesta di manutenzione guasti per permettere l?ispezione ed eventuale riparazione dei mezzi riscaldanti. Che si traduce nella necessit? di dover rifare interi pavimenti in caso di guasto, con evidenti dispendio in termini economici. [007] In addition to the difficulty? of installation, a drawback that is observed in a floor heating system of the traditional type? the difficulty? of intervention in the event of a request for faulty maintenance to allow for the inspection and possible repair of the heating means. What translates into necessity? having to redo entire floors in the event of a breakdown, with obvious expenditure in economic terms.

[008] Inoltre, tali sistemi di riscaldamento sono statici, ossia una volta realizzati non possono essere rimossi ed installati nuovamente in un luogo diverso e ci? comporta un grosso limite alla versatilit? d?installazione ed utilizzo. [008] Furthermore, these heating systems are static, i.e. once made they cannot be removed and installed again in a different place and this? does it involve a big limit to versatility? of installation and use.

[009] Per risolvere tali inconvenienti, ? presente sul mercato un sistema di riscaldamento di tipo radiante a pavimento basato sull?uso di elementi modulari metallici, affiancabili fino a raggiungere l?estensione piana desiderata, che prevede la presenza di una pluralit? di condotti per il fluido vettore estendentesi all?interno di una coppia di piastre piane e affiancati da vani liberi di alleggerimento strutturale. Tale sistema ? anche descritto nel brevetto italiano IT1344578. [009] To solve these drawbacks, ? Is there a radiant floor heating system on the market based on the use of modular metal elements, which can be placed side by side until the desired flat extension is reached, which provides for the presence of a plurality of heating systems? of ducts for the carrier fluid extending inside a pair of flat plates and flanked by free compartments for structural lightening. Such a system? also described in the Italian patent IT1344578.

[0010] Bench? tale sistema funzioni in modo soddisfacente, la struttura di tali elementi modulari risulta tuttavia piuttosto complessa, pesante e costosa. [0010] Bench? this system works satisfactorily, the structure of these modular elements is however rather complex, heavy and expensive.

[0011] Inoltre, i mezzi di aggancio previsti tra elementi modulari adiacenti sono conformati in modo tale da consentire l?accidentale disaccoppiamento tra elementi modulari con una trazione lungo una direzione perpendicolare ad essi, e dunque escludendo la possibilit? di formazione di pareti riscaldanti o di soffitti riscaldanti ma permettendo soltanto la realizzazione di pavimenti poggianti su superfici di appoggio orizzontali. [0011] Furthermore, the hooking means provided between adjacent modular elements are shaped in such a way as to allow the accidental uncoupling between modular elements with a traction along a direction perpendicular to them, and therefore excluding the possibility of heating walls or heating ceilings but only allowing the creation of floors resting on horizontal support surfaces.

RIASSUNTO DEL TROVATO SUMMARY OF THE FINDING

[0012] Compito principale di quanto forma oggetto del presente trovato ? quindi quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota sopra evidenziati, proponendo una struttura perfezionata di un elemento modulare di pavimentazione o rivestimento che permetta la realizzazione di un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante applicabile in modo rimovibile ad una qualsiasi superficie. [0012] What is the main aim of the present invention? therefore that of overcoming the drawbacks of the prior art highlighted above, by proposing an improved structure of a modular flooring or cladding element which allows the creation of a radiant heating/cooling system which can be applied in a removable manner to any surface.

[0013] Nell?ambito del compito sopra esposto, uno scopo del presente trovato ? quello di ottenere un elemento modulare per la formazione di un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante che risulti leggero e compatto, che consenta il passaggio di cavi elettrici o altri dispositivi in modo assolutamente sicuro e che permetta inoltre di aumentare l?efficienza di scambio termico con l?ambiente di installazione. [0013] Within the scope of the above aim, an object of the present invention is that of obtaining a modular element for the formation of a radiant heating/cooling system which is light and compact, which allows the passage of electric cables or other devices in an absolutely safe way and which also allows to increase the heat exchange efficiency with the installation environment.

[0014] Ulteriore scopo del presente trovato consiste nell?ottenere un elemento modulare per la formazione di un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante che sia realizzabile con macchinari ed utensili di comune utilizzo e di costo contenuto, permettendo un risparmio anche in termini economici. [0014] A further object of the present invention is to obtain a modular element for forming a radiant heating/cooling system which can be made with commonly used and low-cost machinery and tools, allowing savings also in economic terms.

[0015] Il compito e gli scopi sopra indicati, ed altri che meglio appariranno nel seguito della descrizione, vengono raggiunti da un elemento modulare come definito alla rivendicazione 1 e da un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante come previsto alla rivendicazione 8. [0015] The above indicated aim and objects, and others which will become clearer in the following description, are achieved by a modular element as defined in claim 1 and by a radiant heating/cooling system as provided in claim 8.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0016] Vantaggi e caratteristiche del presente trovato risulteranno evidenti dalla descrizione che segue, a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle allegate figure, in cui: [0016] Advantages and characteristics of the present invention will become apparent from the following description, by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra, con una vista in pianta dall?alto, un elemento modulare di pavimentazione o rivestimento secondo il presente trovato; figure 1 is a top plan view of a modular flooring or cladding element according to the present invention;

- la figura 2 mostra, con una vista laterale, un elemento componente dell?elemento modulare di cui alla figura 1; figure 2 is a side view of a component element of the modular element of figure 1;

- la figura 3 mostra, con una vista laterale, l?elemento modulare di cui alla figura 1; - figure 3 is a side view of the modular element of figure 1;

- la figura 4 mostra, con una vista laterale, una fase di aggancio tra una coppia di elementi modulari secondo il trovato posti adiacenti; - figure 4 is a side view of a coupling step between a pair of modular elements according to the invention placed adjacent to each other;

- la figura 5 mostra, con vista laterale, una pluralit? di elementi modulari secondo il presente trovato accoppiati per la formazione di un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante; - figure 5 shows, in a side view, a plurality? of modular elements according to the present invention coupled to form a radiant heating/cooling system;

- la figura 6A mostra, con vista dall?alto in trasparenza, un elemento modulare secondo il trovato associato a mezzi di condizionamento termico secondo una prima forma realizzativa; e figure 6A is a transparent top view of a modular element according to the invention associated with thermal conditioning means according to a first embodiment; And

- la figura 6B mostra, con vista dall?alto in trasparenza, un elemento modulare secondo il trovato associato a mezzi di condizionamento termico secondo una seconda forma realizzativa. - figure 6B is a transparent top view of a modular element according to the invention associated with thermal conditioning means according to a second embodiment.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE FORME REALIZZATIVE DEL TROVATO DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTAL FORMS OF THE INVENTION

[0017] Con riferimento alle figure precedentemente citate, ? rappresentato un elemento modulare 1 secondo il presente trovato atto a costituire, quando associato ad opportuni mezzi di condizionamento termico 40, il modulo di base per la realizzazione di un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante 100, adatto ad essere disposto su una superficie piana S di applicazione. [0017] With reference to the previously cited figures, ? shown a modular element 1 according to the present invention able to constitute, when associated with suitable thermal conditioning means 40, the basic module for the realization of a radiant heating/cooling system 100, suitable to be arranged on a flat surface S of application.

[0018] In particolare, vantaggiosamente, detta superficie di applicazione S pu? essere una superficie orizzontale, sulla quale detti elementi modulari 1 vengono poggiati in modo flottante per realizzare un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante a pavimento; in alternativa, detta superficie di applicazione S pu? essere formata da una superficie verticale o una superficie orizzontale sulla quale detti elementi modulari sono incollati, quale ad esempio una parete o un soffitto, per realizzare un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante a parete o a soffitto. [0018] In particular, advantageously, said application surface S can? be a horizontal surface, on which said modular elements 1 are placed in a floating manner to create a radiant floor heating/cooling system; alternatively, said application surface S pu? be formed by a vertical surface or a horizontal surface on which said modular elements are glued, such as for example a wall or a ceiling, to create a wall or ceiling radiant heating/cooling system.

[0019] Nella descrizione che segue, termini quali ?sopra?, ?sotto?, ?superiore?, ?inferiore?, ?alto?, ?basso? o simili si riferiscono ad un elemento modulare disposto come rappresentato nelle figure allegate. [0019] In the following description, terms such as ?above?, ?below?, ?upper?, ?lower?, ?top?, ?bottom? or the like refer to a modular element arranged as shown in the accompanying figures.

[0020] Per ragioni pratiche, detto elemento modulare 1 ha preferibilmente una forma essenzialmente parallelepipeda rettangolare o quadrata, ed ? delimitato perimetralmente da una prima coppia di bordi laterali 2, 3, opposti e paralleli, ed una seconda coppia di bordi laterali 4, 5, opposti e paralleli. [0020] For practical reasons, said modular element 1 preferably has an essentially rectangular or square parallelepiped shape, and is perimetrically delimited by a first pair of side edges 2, 3, opposite and parallel, and a second pair of side edges 4, 5, opposite and parallel.

[0021] Ad esempio, come mostrato in figura 1, detto elemento 1 ha forma rettangolare, con sviluppo maggiore lungo un asse X-X, detto elemento 1 essendo quindi definito da una coppia di bordi longitudinali 2, 3 ed una coppia di bordi trasversali 4, 5 rispetto a detto asse X-X. [0021] For example, as shown in figure 1, said element 1 has a rectangular shape, with a greater development along an X-X axis, said element 1 being therefore defined by a pair of longitudinal edges 2, 3 and a pair of transversal edges 4, 5 with respect to said X-X axis.

[0022] Detto elemento modulare 1 comprende sostanzialmente una struttura rigida di corpo 10, vantaggiosamente ottenuta in un materiale termicamente conducente, quale ad esempio metallo e preferibilmente alluminio o sue leghe, definente una prima superficie 11, o superficie superiore, e una seconda superficie 13, o superficie inferiore, parallele ed affacciate, tra le quali ? formata una pluralit? di condotti 12 per il passaggio di mezzi di condizionamento termico 40. [0022] Said modular element 1 substantially comprises a rigid body structure 10, advantageously obtained in a thermally conducting material, such as for example metal and preferably aluminum or its alloys, defining a first surface 11, or upper surface, and a second surface 13 , or lower surface, parallel and facing, among which ? formed a plurality? of ducts 12 for the passage of thermal conditioning means 40.

[0023] In particolare, come mostrato in figura 2, detta struttura 10 comprende preferibilmente una piastra piana 11A che definisce, con la superficie rivolta verso l?ambiente di applicazione, detta prima superficie 11, ed ? raccordata a detta seconda superficie 13 tramite detta pluralit? di condotti 12 essenzialmente cilindrici, estendentisi vantaggiosamente con uno sviluppo essenzialmente rettilineo tra detta prima coppia di bordi 2, 3, ed essendo tra loro opportunamente distanziati con un passo P ma con i condotti 12 posti pi? esterni distanziati da detti bordi trasversali 4, 5 essenzialmente di met? del passo P esistente tra gli altri condotti 12. [0023] In particular, as shown in figure 2, said structure 10 preferably comprises a flat plate 11A which defines said first surface 11, with its surface facing the application environment, and ? connected to said second surface 13 through said plurality? of essentially cylindrical ducts 12, advantageously extending with an essentially rectilinear development between said first pair of edges 2, 3, and being suitably spaced apart with a pitch P but with the ducts 12 placed more? spaced apart from said transverse edges 4, 5 essentially by half? of the pitch P existing between the other ducts 12.

[0024] Ciascuno di detti condotti 12 ? associato con una porzione sommitale alla piastra 11A ed ? provvisto, in una zona diametralmente opposta, di rispettive porzioni piane di base 13A, tra loro separate ed estendentesi preferibilmente per l?intero sviluppo longitudinale del rispettivo condotto 12, che definiscono sostanzialmente detta seconda superficie 13. [0024] Each of said ducts 12 ? associated with a top portion of plate 11A and ? provided, in a diametrically opposite area, with respective flat base portions 13A, separated from each other and preferably extending along the entire longitudinal development of the respective duct 12, which substantially define said second surface 13.

[0025] Preferibilmente, le porzioni di base 13A associate ai condotti 12 posti centralmente hanno una larghezza essenzialmente pari al diametro D del rispettivo condotto 12, mentre le porzioni di base 13A dei condotti posti pi? all?esterno si prolungano fino al rispettivo bordo trasversale 4, 5. [0025] Preferably, the base portions 13A associated with the ducts 12 placed centrally have a width essentially equal to the diameter D of the respective duct 12, while the base portions 13A of the ducts placed more? on the outside they extend up to the respective transversal edge 4, 5.

[0026] In questo modo, vantaggiosamente, detta struttura di corpo 10 presenta, nello spazio tra condotti 12 adiacenti, una pluralit? di incavi 14. [0026] In this way, advantageously, said body structure 10 has, in the space between adjacent ducts 12, a plurality of of recesses 14.

[0027] Preferibilmente, come mostrato in figura 3, detto elemento modulare 1 comprende inoltre uno strato di supporto 20, vantaggiosamente formato da un materiale termicamente isolante, quale ad esempio un materiale polimerico espanso, legno o sughero, ed eventualmente uno strato di copertura superficiale 30 atto a formare la parte estetica dell?elemento 1, realizzato ad esempio in materiale ceramico, in legno o qualsiasi altro materiale idoneo. [0027] Preferably, as shown in figure 3, said modular element 1 further comprises a support layer 20, advantageously formed of a thermally insulating material, such as for example an expanded polymeric material, wood or cork, and possibly a surface covering layer 30 adapted to form the aesthetic part of the element 1, made for example of ceramic material, wood or any other suitable material.

[0028] In particolare, detto strato di supporto 20 ? adatto ad essere associato, ad esempio incollato, alla superficie inferiore 13 di detta struttura di corpo 10, mentre detto strato di copertura 30 viene applicato sulla superficie 11 della piastra piana 11A di detta struttura di corpo 10, vantaggiosamente ricoprendola interamente. [0028] In particular, said support layer 20 ? suitable for being associated, for example glued, to the lower surface 13 of said body structure 10, while said covering layer 30 is applied to the surface 11 of the flat plate 11A of said body structure 10, advantageously covering it entirely.

[0029] Secondo una caratteristica vantaggiosa del presente trovato, detto strato di supporto 20 ? dotato di una pluralit? di scanalature 21, ribassate rispetto alla superficie superiore dello stesso, disposte e configurate in modo tale da risultare, in uso, affacciate a detta pluralit? di incavi 14 per la formazione di corrispondenti vani tecnici 50 adatti a consentire il passaggio di cavi elettrici o di rete o l?alloggiamento di dispositivi accessori di varia natura. [0029] According to an advantageous characteristic of the present invention, said support layer 20? endowed with a plurality of grooves 21, lowered with respect to the upper surface of the same, arranged and configured in such a way as to result, in use, facing said plurality of recesses 14 for the formation of corresponding technical compartments 50 suitable for allowing the passage of electric or network cables or the housing of accessory devices of various kinds.

[0030] Eventualmente, elementi di protezione 51, ad esempio canaline realizzate in materiale polimerico, preferibilmente PVC, aventi sezione trasversale a U possono essere disposti all?interno dei rispettivi vani 50 con funzione di protezione e antifiamma. [0030] Possibly, protection elements 51, for example ducts made of polymeric material, preferably PVC, having a U-shaped cross-section can be arranged inside the respective compartments 50 with a protection and flame-retardant function.

[0031] Vantaggiosamente, detto elemento modulare 1 ? inoltre dotato di mezzi di aggancio 8 mediante i quali ? connettibile meccanicamente a secco e in modo rimovibile ad elementi modulari 1 adiacenti per la formazione di detto sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante 100, come spiegato oltre con maggior dettaglio, senza l?ausilio di viti o altri elementi di accoppiamento. [0031] Advantageously, said modular element 1 ? also equipped with hooking means 8 by which ? connectable mechanically dry and in a removable manner to adjacent modular elements 1 for the formation of said radiant heating/cooling system 100, as explained below in greater detail, without the aid of screws or other coupling elements.

[0032] In particolare, detti mezzi di aggancio 8 comprendono una prima porzione 8A, estendentesi almeno lungo un tratto di un primo bordo trasversale 4 della struttura di corpo 10, e preferibilmente per il suo intero sviluppo, ed una seconda porzione 8B estendentesi almeno lungo un tratto di un secondo bordo trasversale 5 della struttura di corpo 10, e preferibilmente per il suo intero sviluppo, dette porzioni 8A, 8B essendo vantaggiosamente ottenute in unico pezzo con detta struttura di corpo 10. [0032] In particular, said hooking means 8 comprise a first portion 8A, extending at least along a portion of a first transversal edge 4 of the body structure 10, and preferably for its entire length, and a second portion 8B extending at least along a section of a second transversal edge 5 of the body structure 10, and preferably for its entire development, said portions 8A, 8B being advantageously obtained in one piece with said body structure 10.

[0033] Vantaggiosamente, detta prima e detta seconda porzione 8A, 8B sono configurate in modo tale da presentare sagome essenzialmente complementari cos? che la prima porzione 8A ottenuta su un primo bordo trasversale 4 di un primo elemento modulare 1 sia adatta ad impegnarsi con la seconda porzione 8B ottenuta su un secondo bordo trasversale 5 di un secondo elemento modulare 1, per accoppiare saldamente i due elementi modulari. [0033] Advantageously, said first and second portions 8A, 8B are configured in such a way as to have essentially complementary shapes so that the first portion 8A obtained on a first transversal edge 4 of a first modular element 1 is suitable for engaging with the second portion 8B obtained on a second transversal edge 5 of a second modular element 1, to firmly couple the two modular elements.

[0034] Vantaggiosamente, l?accoppiamento tra due elementi modulari 1 adiacenti pu? essere ottenuto mediante almeno una rotazione di detta prima porzione 8A all?interno della corrispondente seconda porzione 8B, come mostrato dalla freccia V di figura 4. [0034] Advantageously, the coupling between two adjacent modular elements 1 can be obtained by at least one rotation of said first portion 8A inside the corresponding second portion 8B, as shown by the arrow V of figure 4.

[0035] Come si osserva in figura 3, detta prima porzione 8A ? conformata in modo tale da presentare una prima ed una seconda appendice di tenuta 81, 82 essenzialmente aggettanti rispetto al profilo del primo bordo trasversale 4 ed estendentesi lungo direzioni diverse. [0035] As can be seen in figure 3, said first portion 8A ? shaped in such a way as to have a first and a second sealing appendix 81, 82 essentially projecting with respect to the profile of the first transversal edge 4 and extending along different directions.

[0036] Detta prima appendice di tenuta 81 ? disposta in prossimit? della superficie superiore 11 della piastra 11A e aggetta dal primo bordo trasversale 4 con un andamento leggermente incurvato verso l?alto; invece, detta seconda appendice di tenuta 82 ? disposta inferiormente a detta prima appendice 81, essendo da essa separata da un?insenatura 83, e aggetta verso il basso con estensione inferiore a quella della soprastante prima appendice 81. [0036] Said first sealing appendix 81 ? placed near of the upper surface 11 of the plate 11A and projects from the first transversal edge 4 with a slightly curved upward trend; instead, said second sealing appendix 82 ? arranged below said first appendage 81, being separated from it by an inlet 83, and projects downwards with an extension smaller than that of the above first appendage 81.

[0037] Detta seconda porzione 8B comprende una prima ed una seconda sede di alloggiamento 84, 85, rientranti rispetto a detto secondo bordo trasversale 5 e adatte ad accogliere rispettivamente detta prima e detta seconda appendice 81, 82, dette sedi 84, 85 essendo separate da una terza appendice 86, aggettante rispetto a detto bordo trasversale 5 e adatta ad inserirsi nell?insenatura 83. [0037] Said second portion 8B comprises a first and a second housing seat 84, 85, recessed with respect to said second transversal edge 5 and suitable for receiving respectively said first and second appendix 81, 82, said seats 84, 85 being separate by a third appendage 86, projecting with respect to said transversal edge 5 and suitable for being inserted into the inlet 83.

[0038] In figura 4 ? illustrata una fase intermedia del procedimento di accoppiamento meccanico tra una coppia di elementi modulari 1 tramite detti mezzi di aggancio 8 in modo tale che detta coppia di elementi modulari 1 risultino essenzialmente co-planari, disposti su una superficie piana di applicazione S, per formare una superficie sostanzialmente continua, come mostrato in figura 5. [0038] In figure 4 ? illustrated an intermediate phase of the process of mechanical coupling between a pair of modular elements 1 by means of said hooking means 8 so that said pair of modular elements 1 are essentially co-planar, arranged on a flat application surface S, to form a substantially continuous surface, as shown in figure 5.

[0039] Grazie alla particolare conformazione dei mezzi di aggancio 8 il disaccoppiamento tra due elementi modulari 1 pu? essere condotto esclusivamente con un movimento di rotazione a ritroso rispetto a quello effettuato all?atto dell?accoppiamento, e pertanto ? vantaggiosamente impedito l?eventuale disaccoppiamento sia tramite una trazione orizzontale, sia tramite una trazione verticale, rendendo quindi possibile l?installazione degli elementi 1 anche ad una parete o ad un soffitto. [0039] Thanks to the particular shape of the coupling means 8, the decoupling between two modular elements 1 can be conducted exclusively with a backward rotation movement with respect to the one carried out at the time of coupling, and therefore ? advantageously prevented any uncoupling both by horizontal traction and by vertical traction, thus making it possible to install the elements 1 also on a wall or ceiling.

[0040] Come precedentemente anticipato, gli elementi modulari 1 sopra descritti possono essere impiegati per la realizzazione di un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante 100, associandovi mezzi di condizionamento termico 40. [0040] As previously anticipated, the modular elements 1 described above can be used to create a radiant heating/cooling system 100, by associating thermal conditioning means 40 therewith.

[0041] Come mostrato in figura 6A, detti mezzi di condizionamento termico 40 comprendono preferibilmente un fluido vettore, quale ad esempio acqua, riscaldato o raffrescato attraverso opportuni e noti mezzi e dispositivi, e adatto ad essere fatto circolare, ad esempio grazie a mezzi di pompaggio, all?interno di detti condotti 12, in modo da risultare vantaggiosamente in intimo contatto con la superficie interna degli stessi per trasferire cos? la propria energia termica alla struttura di corpo 10 e conseguentemente in modo radiante all?ambiente di installazione del sistema 100. [0041] As shown in figure 6A, said thermal conditioning means 40 preferably comprise a vector fluid, such as for example water, heated or cooled by means of suitable and known means and devices, and suitable for being made to circulate, for example thanks to pumping, inside said ducts 12, so as to be advantageously in intimate contact with the internal surface of the same to thus transfer? its own thermal energy to the body structure 10 and consequently in a radiant way to the installation environment of the system 100.

[0042] A tal scopo, preferibilmente, i condotti 12 di ciascun elemento modulare 1, ed eventualmente degli elementi modulari 1 adiacenti ad esso accoppiati, sono raccordati in serie attraverso idonei raccordi 41 ad innesto rimovibile e a tenuta, preferibilmente realizzati in materiale polimerico e sagomati a U, disposti esternamente alla struttura di corpo 10, in modo tale che ciascun condotto 12 sia attraversato da detto fluido vettore secondo un senso di transito opposto a quello del condotto adiacente per creare un circuito, collegabile a monte ad un collettore di mandata e a valle ad un collettore di ritorno. [0042] For this purpose, preferably, the ducts 12 of each modular element 1, and possibly of the adjacent modular elements 1 coupled to it, are connected in series through suitable fittings 41 with removable and sealed coupling, preferably made of polymeric material and shaped U-shaped, arranged outside the body structure 10, so that each duct 12 is crossed by said vector fluid according to a transit direction opposite to that of the adjacent duct to create a circuit, which can be connected upstream to a delivery manifold and downstream to a return manifold.

[0043] In alternativa, come mostrato in figura 6B, detti mezzi di condizionamento termico 40 possono comprendere una pluralit? di resistenze elettriche, collegate tramite appositi connettori ed inserite in un cavo 43 realizzato in materiale elettricamente isolante adatto ad essere disposto con un andamento a serpentina all?interno di detti condotti 12 e collegato ad una rete di alimentazione elettrica. In questo caso sar? quindi ottenere esclusivamente un sistema di riscaldamento radiante. [0043] Alternatively, as shown in figure 6B, said thermal conditioning means 40 can comprise a plurality of of electric resistances, connected by means of special connectors and inserted in a cable 43 made of electrically insulating material suitable for being arranged in a serpentine pattern inside said ducts 12 and connected to an electric power supply network. In this case it will be so get exclusively a radiant heating system.

[0044] In questo modo, vantaggiosamente, i mezzi di condizionamento termico 40 sono termicamente collegati al materiale formante detta struttura di corpo 10, che ? in grado di riscaldare/raffreddare in modo radiante, quindi per irraggiamento, l?ambiente di installazione. [0044] In this way, advantageously, the thermal conditioning means 40 are thermally connected to the material forming said body structure 10, which? capable of heating/cooling the installation environment in a radiant way, therefore by radiation.

[0045] Eventualmente, tale sistema di riscaldamento/raffrescamento 100 viene bordato perimetralmente con una cornice degradante verso l?esterno, ad esempio realizzata in acciaio, adatta a coprire e proteggere gli elementi che si estendono all?esterno degli elementi modulari 1 e ad agevolare gli utilizzatori nella sua fruizione. [0045] Optionally, this heating/cooling system 100 is edged along the perimeter with a frame sloping towards the outside, for example made of steel, suitable for covering and protecting the elements that extend outside the modular elements 1 and for facilitating users in its use.

[0046] In conclusione, da quanto precede risulta evidente come il presente trovato permetta di raggiungere i compiti e gli obiettivi inizialmente prefissati. Infatti, si ? ideato un elemento modulare avente una struttura perfezionata, facile da realizzare e resa pi? leggera e compatta rispetto a quella dell?arte nota. [0046] In conclusion, it is clear from the foregoing that the present invention allows to achieve the initially intended tasks and objectives. Indeed yes ? designed a modular element having an improved structure, easy to make and made more? light and compact compared to that of the prior art.

[0047] Ci? consente una riduzione fino al 5% della materia prima utilizzata nella realizzazione della struttura di corpo 10, che si traduce quindi in un apprezzabile risparmio economico e in una maggior leggerezza dell?elemento modulare, consentendo una riduzione dei costi di trasporto e una maggior comodit? posa. [0047] There? allows a reduction of up to 5% of the raw material used in the construction of the body structure 10, which therefore translates into an appreciable economic saving and a greater lightness of the modular element, allowing a reduction in transport costs and greater convenience? pose.

[0048] Grazie alla compattezza in spessore dell?elemento modulare 1, il sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante 100 pu? essere vantaggiosamente posato in ambienti aventi altezze ridotte. [0048] Thanks to the compactness in thickness of the modular element 1, the radiant heating/cooling system 100 can be advantageously installed in rooms with low heights.

[0049] Vantaggiosamente, inoltre, il fatto che la superficie inferiore 13 della struttura di corpo 10, formata da dette porzioni di base 13A, abbia dimensioni ridotte rispetto a quelle della superficie superiore 11 consente di trasferire con maggior efficienza l?energia termica dei mezzi di condizionamento termico 40 associati a detti elementi modulari 1 verso l?ambiente di posa del sistema di riscaldamento/raffreddamento radiante 100 anzich? disperderla verso la superficie di applicazione S dello stesso, aumentandone quindi l?efficienza termica complessiva. [0049] Advantageously, moreover, the fact that the lower surface 13 of the body structure 10, formed by said base portions 13A, has reduced dimensions with respect to those of the upper surface 11, allowing the thermal energy of the means to be transferred more efficiently of thermal conditioning 40 associated with said modular elements 1 towards the installation environment of the radiant heating/cooling system 100 instead of? disperse it towards the application surface S of the same, thus increasing its overall thermal efficiency.

[0050] Inoltre, gli incavi 14 ottenuti nella struttura di corpo 10, che in uso risultano affacciati alle scanalature 21 realizzate nello strato di supporto 20, consentono di creare i vani tecnici 50 idonei al passaggio di cavi di vario genere o adatti ad alloggiare eventuali dispositivi in totale sicurezza. [0050] Furthermore, the recesses 14 obtained in the body structure 10, which in use face the grooves 21 made in the support layer 20, allow the creation of the technical compartments 50 suitable for the passage of cables of various kinds or suitable for housing any devices in complete safety.

[0051] Inoltre, vantaggiosamente, un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante 100 secondo il presente trovato risulta facilmente e velocemente installabile a secco e in modo rimovibile anche sopra a pavimentazioni pre-esistenti. [0051] Furthermore, advantageously, a radiant heating/cooling system 100 according to the present invention can be easily and quickly installed dry and in a removable manner even on top of pre-existing flooring.

[0052] Vantaggiosamente, grazie alla conformazione degli elementi modulari 1 secondo il presente trovato, il sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante 100 consente di essere rimovibilmente posato anche solo in modo localizzato, ossia su determinate aree: ci? lo rende particolarmente adatto ad esempio per la creazione di pedane o corsie riscaldate/raffreddate per luoghi di culto, musei o ad esempio su pavimentazioni storiche o sotto il vincolo delle belle arti. [0052] Advantageously, thanks to the conformation of the modular elements 1 according to the present invention, the radiant heating/cooling system 100 allows it to be removably laid even only in a localized manner, ie on certain areas: what? makes it particularly suitable, for example, for the creation of platforms or heated/cooled lanes for places of worship, museums or, for example, on historical floors or under the constraint of the fine arts.

[0053] Naturalmente il presente trovato ? suscettibile di numerose applicazioni, modifiche o varianti senza con ci? uscire dall?ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. Inoltre i materiali e le attrezzature utilizzati per la realizzazione del presente trovato, nonch? le forme e le dimensioni dei singoli componenti, potranno essere i pi? idonei a seconda delle specifiche esigenze. [0053] Of course, the present invention ? susceptible to numerous applications, modifications or variations without with what? exit the scope of protection, as defined by the attached claims. Furthermore, the materials and equipment used to make the present invention, as well as the shapes and dimensions of the individual components, may be the most? suitable according to specific needs.

Claims

Utility model patent claims entitled: ?MODULAR ELEMENT FOR FLOORING OR COVERING AND RADIANT HEATING/COOLING SYSTEM? CLAIMS

1. Modular element (1) for flooring or cladding for forming a radiant heating/cooling system (100), said element (1) comprising a body structure (10) made of thermally conducting material and defining an upper surface ( 11) and a lower surface (13), opposite and parallel, between which ? formed a plurality? of parallel ducts (12), arranged spaced apart with a pitch (P) and extending between a first pair of opposite lateral edges (2, 3) to allow the passage of thermal conditioning means (40), characterized in that said lower surface (13) of said body structure (10) ? formed by base portions (13A) associated at the bottom with said ducts (12) and separated from each other, so that a recess (14) is formed between one duct (12) and the adjacent one.

2. Modular element (1) according to claim 1, wherein the base portions (13A) associated with the ducts (12) placed centrally to the body structure (10) have a width essentially equal to the diameter (D) of the respective duct ( 12) and the base portions (13A) of the pair of ducts (12) placed outside extend up to the respective edge of a second pair of opposite side edges (4, 5).

3. Modular element (1) according to claim 1 or 2, further comprising a support layer (20) made of thermally insulating material, suitable to be associated with the lower surface (13) of said body structure (10), said layer of support (20) being equipped with a plurality? of grooves (21) suitable to be arranged, in use, facing said recesses (14) to define corresponding technical compartments (50).

4. Modular element (1) according to claim 3, wherein protection elements (51) with flame retardant function are arranged inside said compartments (50).

5. Modular element (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a surface covering layer (30) able to form the aesthetic part of the element (1), said covering layer (30) being associable with said upper surface (11) of said body structure (10).

6. Modular element (1) according to any one of the preceding claims, equipped with hooking means (8) by which ? connectable mechanically in a removable way to adjacent modular elements (1), said coupling means (8) being obtained on said body structure (10) in correspondence with said second pair of opposite edges (4, 5) and comprising a first portion ( 8A), extending at least along a portion of a first edge (4) and a second portion (8B) extending at least along a portion of a second edge (5).

7. Modular element (1) according to claim 6, wherein said first portion (8A) is shaped in such a way as to have a first and a second sealing appendix (81, 82) projecting with respect to said first edge (4), extending along different directions and being separated by an inlet (83), said second portion (8B) comprising a first and a second housing seat (84, 85), recessed with respect to said second edge (5), separated by a third appendage (86) projecting with respect to said second edge (5), and suitable for respectively receiving said first and said second appendage (81, 82) through a rotation movement (V).

8. Radiant heating/cooling system (100) comprising at least one modular element (1) according to any one of the preceding claims, associated with thermal conditioning means (40).

9. Radiant heating/cooling system (100) according to claim 8, wherein said thermal conditioning means (40) comprise a carrier fluid suitable for circulating through said ducts (12).

10. Radiant heating/cooling system (100) according to claim 9, wherein said ducts (12) are connected in series by means of deflection elements (41) with removable and sealed coupling, so that each duct (12) is crossed by said vector fluid according to a transit direction opposite to that of the adjacent duct.

11. Radiant heating/cooling system (100) according to claim 9 or 10, wherein said vector fluid is taken from a delivery duct and collected through a return duct and is circulated inside said ducts (12) by pumping means.

12. Radiant heating/cooling system (100) according to claim 8, wherein said thermal conditioning means (40) comprise a plurality of of electrical resistances which can be connected to the electrical mains and inserted in at least one insulating cable (43) which can be housed inside said ducts (12).

13. Radiant heating/cooling system (100) according to claim 12, wherein said insulating cable (43) is arranged in a serpentine pattern inside said ducts (12).