IT202000027909A1

IT202000027909A1 - "WORK CELL MODULE WITH FIXING PLATE"

Info

Publication number: IT202000027909A1
Application number: IT102020000027909A
Authority: IT
Inventors: Antonio RILLOSI
Original assignee: Tis S R L
Priority date: 2020-11-20
Filing date: 2020-11-20
Publication date: 2022-05-20

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale avente per titolo: of the industrial invention entitled:

?Modulo di una cella di lavoro con piastra di fissaggio? ?Work cell module with clamping plate?

La presente invenzione concerne un modulo di una cella di lavoro con piastra di fissaggio. The present invention relates to a module of a work cell with a fixing plate.

Gli uffici sono cambiati molto negli ultimi venti anni, in particolare hanno ristretto gli spazi a disposizione principalmente per questioni economiche. Offices have changed a lot in the last twenty years, in particular they have restricted the space available mainly for economic reasons.

Inoltre ? sempre pi? diffusa la realizzazione di edifici ad uso ufficio in cui sono previsti ambienti molto grandi, con pochi muri divisori, che solo in un secondo momento vengono suddivisi in base alle esigenze dell?azienda che occupa detti spazi. Moreover ? more and more the construction of buildings for office use is widespread in which very large rooms are foreseen, with few dividing walls, which are only subsequently divided according to the needs of the company that occupies said spaces.

I muri divisori rappresentano un limite nell?organizzazione di un ufficio. Partition walls represent a limitation in the organization of an office.

E? ormai consolidato l?uso di pareti divisorie per separare diverse zone di lavoro, dette pareti divisorie potendo definire uno spazio chiuso almeno lateralmente, ovvero una cella di lavoro (workplace) in cui pi? persone possono lavorare isolate dall?ambiente esterno alla cella di lavoro. AND? the use of dividing walls to separate different work areas is now consolidated, these dividing walls being able to define a closed space at least laterally, or a work cell (workplace) in which more? people can work isolated from the environment outside the work cell.

Le celle di lavoro sono di due tipi, superiormente aperte o superiormente chiuse; queste ultime, dette anche di tipo pavimento-soffitto, isolano completamente l?ambiente interno della cella di lavoro nella quale si pu? accedere solo tramite porte. Work cells are of two types, open at the top or closed at the top; the latter, also called floor-to-ceiling type, completely insulate the internal environment of the work cell in which you can? access only through doors.

US-9103134 descrive una cella di lavoro con pareti in vetro associate a montanti fissati a terra tramite piastre a forma di L su cui posa un montante. La cella di lavoro ? aperta superiormente, ovvero non garantisce un isolamento completo dell?ambiente esterno. Inoltre le pareti in vetro sono direttamente associate a guide superiori comuni a pi? moduli: il montaggio risulta problematico. US-9103134 discloses a work cell with glass walls associated with uprights fixed to the ground by means of L-shaped plates on which an upright rests. The work cell? open at the top, i.e. it does not guarantee complete insulation from the external environment. Furthermore, the glass walls are directly associated with upper guides common to most? modules: assembly is problematic.

US-5992109 descrive una parete per realizzare una cella di lavoro di tipo pavimento-soffitto comprendente mezzi di aggancio della parete al pavimento ed al soffitto. Detti mezzi di aggancio comprendono delle guide montate sul pavimento e sul soffitto. Svantaggiosamente l?aggancio della parete al pavimento ed al soffitto risulta problematico. US-5992109 discloses a wall for making a floor-to-ceiling type work cell comprising means for hooking the wall to the floor and to the ceiling. Said hooking means comprise guides mounted on the floor and on the ceiling. Disadvantageously, hooking the wall to the floor and ceiling is problematic.

Lo stato dell?arte propone anche un uso ottimizzato dei montanti. The state of the art also offers an optimized use of the uprights.

US-4795355, per esempio, descrive un pannello per una cella di lavoro associabile ad un montante avente fori per l?attacco di scaffali e scrivanie. US-4795355, for example, discloses a panel for a work cell which can be associated with an upright having holes for attaching shelves and desks.

EP-0517386 mostra pannelli associabili a montanti con asole di aggancio. EP-0517386 shows panels that can be associated with uprights with hooking slots.

Svantaggiosamente l?uso dei montanti come supporto, spesso a sbalzo, di accessori sottopone i montanti a carichi rilevanti talvolta pericolosi nel caso in cui la parete sia vincolata solo al pavimento come in detti US-4795355 ed EP-0517386. Disadvantageously, the use of the uprights as a support, often cantilevered, for accessories subjects the uprights to considerable loads which are sometimes dangerous in the event that the wall is bound only to the floor as in said US-4795355 and EP-0517386.

Scopo della presente invenzione ? realizzare un modulo per una cella di lavoro comprendente un pannello in vetro associato a montanti verticali, che sia solido. Purpose of the present invention? making a module for a work cell comprising a glass panel associated with vertical posts, which is solid.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? che detti montanti verticali possano supportare accessori anche a sbalzo sostenendo completamente il carico. Another purpose of the present invention ? that said vertical uprights can also support cantilevered accessories, fully supporting the load.

Ancora ulteriore scopo della presente invenzione ? che il modulo strutturalmente stabile con mezzi di fissaggio economici e semplici nell?uso. Yet another object of the present invention ? that the module is structurally stable with economic and simple to use fastening means.

In accordo con l?invenzione detti ed ulteriori scopi sono raggiunti con un modulo per una cella di lavoro, comprendente un pannello in vetro ed una cornice atta a supportare il pannello, in cui la cornice comprende due montanti verticali che comprendono asole atte a supportare accessori, In accordance with the invention said and further objects are achieved with a module for a work cell, comprising a glass panel and a frame suitable for supporting the panel, in which the frame comprises two vertical uprights which include slots suitable for supporting accessories ,

caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre elementi di attacco a piastra atti a fissare la cornice ad un vincolo superiore ed un vincolo inferiore, in cui detti vincoli sono esterni al modulo, in cui gli elementi di attacco a piastra presentano una piastra ed un montante che si sviluppa in direzione ortogonale rispetto alla piastra, characterized in that it also comprises plate attachment elements suitable for fixing the frame to an upper constraint and a lower constraint, wherein said constraints are external to the module, wherein the plate attachment elements have a plate and an upright which develops in an orthogonal direction with respect to the plate,

in cui il montante degli elementi di attacco a piastra ? atto ad essere alloggiato in una cavit? dei montanti verticali della cornice, in which the upright of the plate attachment elements ? fit to be housed in a cavity? of the vertical uprights of the frame,

in cui il modulo comprende inoltre una canalina inferiore ed una canalina superiore che si frappongono tra la piastra ed i vincoli esterni al modulo. wherein the module further comprises a lower channel and an upper channel which are placed between the plate and the external constraints of the module.

Vantaggiosamente il modulo permette di realizzare una cella di lavoro solida, flessibile nella costruzione e nell?uso, isolando anche completamente un ambiente interno. Advantageously, the module makes it possible to create a solid work cell, flexible in construction and use, also completely isolating an internal environment.

L?uso di pannelli in vetro conferisce solidit? al modulo senza pregiudicarne la semplicit? dell?assemblaggio ed il fissaggio a vincoli esterni al modulo, per esempio un pavimento ed un soffitto di un edificio. The use of glass panels gives solidity? to the form without compromising its simplicity? of the assembly and fixing to constraints external to the module, for example a floor and a ceiling of a building.

Queste ed altre caratteristiche della presente invenzione saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata in suoi esempi di realizzazione pratica illustrati a titolo non limitativo nei disegni allegati, in cui: la figura 1 mostra una vista in prospettiva parzialmente in esploso di un modulo per una cella di lavoro secondo la presente invenzione; These and other characteristics of the present invention will be made more evident by the following detailed description in practical embodiment examples thereof illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which: Figure 1 shows a partially exploded perspective view of a module for a cell of work according to the present invention;

la figura 2 mostra una vista frontale del modulo; figure 2 shows a front view of the module;

la figura 3 mostra una vista in sezione secondo la linea III-III di figura 2; figure 3 shows a sectional view along the line III-III of figure 2;

la figura 4 mostra una vista ingrandita del contenuto del tondo A di figura 3, senza un pannello; figure 4 shows an enlarged view of the contents of the round A of figure 3, without a panel;

la figura 5 mostra una vista in sezione secondo la linea V-V di figura 2; figure 5 shows a sectional view along the line V-V of figure 2;

la figura 6 mostra una vista ingrandita del contenuto del tondo B di figura 5, senza un pannello; figure 6 shows an enlarged view of the contents of the round B of figure 5, without a panel;

la figura 7 mostra una vista ingrandita del contenuto del tondo C di figura 5, senza un pannello; figure 7 shows an enlarged view of the contents of the round C of figure 5, without a panel;

la figura 8 mostra una vista in prospettiva di un elemento di attacco a piastra del modulo, in accordo con una prima forma di realizzazione; Figure 8 shows a perspective view of a plate attachment element of the module, in accordance with a first embodiment;

la figura 9 mostra una vista in prospettiva dell?elemento di attacco a piastra, in accordo con una seconda forma di realizzazione; Figure 9 shows a perspective view of the plate attachment element, in accordance with a second embodiment;

la figura 10 mostra una vista in prospettiva dell?elemento di attacco a piastra, in accordo con una terza forma di realizzazione; Figure 10 shows a perspective view of the plate attachment element, in accordance with a third embodiment;

la figura 11 mostra una vista in prospettiva dell?elemento di attacco a piastra, in accordo con una quarta forma di realizzazione. figure 11 shows a perspective view of the plate attachment element, in accordance with a fourth embodiment.

Un modulo 1 di una cella di lavoro (workcell) comprende un pannello 2 in vetro, una cornice 3 atta a supportare il pannello 2, ed elementi di attacco a piastra 4 atti a fissare la cornice 3 ad una canalina inferiore 5 e ad una canalina superiore 6 del modulo 1. A module 1 of a workcell comprises a glass panel 2, a frame 3 suitable for supporting the panel 2, and plate attachment elements 4 suitable for fixing the frame 3 to a lower channel 5 and to a channel top 6 of module 1.

Per cella di lavoro generalmente s?intende una struttura almeno lateralmente chiusa idonea a formare un?area di lavoro riservata, accessibile tramite almeno una porta che forma il perimetro esterno di chiusura. All?interno della cella di lavoro sono previste postazioni di lavoro, per esempio postazioni per impiegati dotate di scrivanie, mensole, cassettiere e mezzi di illuminazione. By work cell is generally meant a structure closed at least laterally suitable for forming a reserved work area, accessible through at least one door which forms the external closing perimeter. Work stations are provided inside the work cell, for example workstations for employees equipped with desks, shelves, chests of drawers and lighting means.

La cornice 3 comprende due montanti verticali 7, ciascuno dei quali prevede una porzione centrale 71 a forma di O (figura 4) e due porzioni laterali 72 a forma di C (figura 4). L?interno di detta O definisce una cavit? 73. The frame 3 comprises two vertical uprights 7, each of which has an O-shaped central portion 71 (figure 4) and two C-shaped side portions 72 (figure 4). The interior of said O defines a cavity? 73.

La porzione centrale 71 presenta nel suo sviluppo verticale delle asole 72 atte a supportare, anche a sbalzo, accessori come ad esempio una scrivania 8 ben visibile nelle figure 1 e 5. The central portion 71 has in its vertical development slots 72 suitable for supporting, even cantilevered, accessories such as for example a desk 8 clearly visible in figures 1 and 5.

Le estremit? libere della C disegnata dalle porzioni laterali 72 sono atte ad impegnarsi con il pannello 2 tramite inserti fermavetro 80 preferibilmente in gomma. The extremities? free of the C drawn by the lateral portions 72, they are able to engage with the panel 2 by means of glass-stopper inserts 80, preferably made of rubber.

La cornice 3 comprende anche due longheroni orizzontali 9, uno inferiore ed uno superiore, atti ad accoppiarsi con le canaline 5, 6 ed a supportare il pannello 2 tramite inserti fermavetro 80 (figure 6 e 7). The frame 3 also comprises two horizontal longitudinal members 9, one at the bottom and one at the top, able to couple with the channels 5, 6 and to support the panel 2 by means of glass stop inserts 80 (figures 6 and 7).

Il longherone orizzontale 9 posto inferiormente alloggia un perno filettato 10 che si impegna con un blocco 11 a cui ? solidale il pannello 2: la rotazione del perno filettato 10 permette la variazione di quota del pannello 2 per un corretto centraggio nella cornice 3. The horizontal longitudinal member 9 located below houses a threaded pin 10 which engages with a block 11 to which ? panel 2 integral: the rotation of the threaded pin 10 allows the height variation of panel 2 for a correct centering in the frame 3.

Gli elementi di attacco a piastra 4 possono essere di due tipi, a forma di T o a forma di L in base alle esigenze, ovvero a seconda che si vogliano affiancare due moduli 1 adiacenti componendo una parete con pannelli in serie lungo una stessa direzione, oppure formare una zona angolare o contigua ad un muro di un edificio. The plate attachment elements 4 can be of two types, T-shaped or L-shaped according to the needs, or depending on whether two adjacent modules 1 are to be placed side by side, composing a wall with panels in series along the same direction, or form a corner area or contiguous to a wall of a building.

In entrambi i casi gli elementi di attacco a piastra 4 presentano una piastra 41 che si sviluppa orizzontalmente, ed un montante 42 che si sviluppa verticalmente ovvero in direzione ortogonale rispetto alla piastra 41. In both cases the plate attachment elements 4 have a plate 41 which develops horizontally, and an upright 42 which develops vertically or in an orthogonal direction with respect to the plate 41.

Il montante 42, preferibilmente a forma di H costituito da due lamiere a forma di C accoppiate e saldate, ? atto ad essere alloggiato nella cavit? 73 della porzione centrale 71. The upright 42, preferably H-shaped consisting of two C-shaped plates coupled and welded, is fit to be housed in the cavity? 73 of the central portion 71.

La piastra 41 ? atta ad essere fissata ad un vincolo esterno al modulo 1, superiore ed inferiore, tramite mezzi di fissaggio, per esempio mezzi a vite 12 che attraversano la piastra 41 in fori 13 od eventualmente in asole 14. Detti mezzi a vite 12 attraversano anche le canaline 5, 6 che si frappongono tra le piastre 41 ed il vincolo esterno, rispettivamente inferiore e superiore. Plate 41 ? adapted to be fixed to an external constraint to the module 1, upper and lower, by means of fixing means, for example screw means 12 which pass through the plate 41 in holes 13 or possibly in slots 14. Said screw means 12 also pass through the channels 5, 6 which are placed between the plates 41 and the external constraint, respectively lower and upper.

Il vincolo esterno ? inferiormente sempre rappresentato dal pavimento mentre superiormente pu? essere il soffitto (celle di tipo pavimento-soffitto, il soffitto potendo anche corrispondere ad un cartongesso) o un elemento di sostegno comune a pi? moduli, per esempio una trave metallica. Il vincolo esterno deve sostanzialmente dare solidit? alla cella di lavoro, fornendo un attacco sicuro per le piastre 41 e quindi per le canaline 5, 6. The external constraint? below always represented by the floor while above it can? be the ceiling (floor-to-ceiling type cells, the ceiling being able to also correspond to a plasterboard) or a support element common to several? modules, for example a metal beam. The external constraint must essentially give solidity? to the work cell, providing a secure connection for the plates 41 and therefore for the channels 5, 6.

Vantaggiosamente il montante 42 e la piastra 41 sono saldati tra loro cos? da conferire un vincolo rigido sicuro alla cornice 3, senza possibilit? di spostamento in qualsiasi direzione. Advantageously, the upright 42 and the plate 41 are welded together so to give a secure rigid constraint to the frame 3, without the possibility? moving in any direction.

L?accoppiamento tra il montante 42 e la cavit? 73 favorisce il centraggio del modulo 1. The coupling between the upright 42 and the cavity? 73 favors the centering of module 1.

Il montante verticale 7 della cornice 3 deve necessariamente presentare una cavit? 73 atta ad alloggiare a filo, con leggero gioco, il montante 42 dell?elemento di attacco a piastra 4. La forma ad H del montante 42 favorisce detto montaggio a filo, con leggero gioco. Does the vertical upright 7 of the frame 3 necessarily have to have a cavity? 73 suitable for flush seating, with a slight clearance, the post 42 of the plate attachment element 4. The H shape of the upright 42 favors said flush assembly, with a slight clearance.

Nell?elemento di attacco a piastra 4, il montante 42 ? preferibilmente pi? lungo della piastra 41, in particolare nel caso di forma ad L: il centraggio del modulo 1 risulta pi? semplice; la cella di lavoro nel suo complesso risulta pi? solida. In the plate attachment element 4, the upright 42 is preferably more length of the plate 41, in particular in the case of an L shape: the centering of the module 1 is more? simple; the work cell as a whole is more? solid.

Le canaline 5, 6 presentano pareti esterne 15 che vengono abbracciate da porzioni laterali 91 dei longheroni orizzontali 9. The channels 5, 6 have external walls 15 which are embraced by lateral portions 91 of the horizontal longitudinal members 9.

Il montaggio del modulo 1 avviene fissando prima la canalina inferiore 5 al pavimento, poi associando le piastre 41 alla canalina inferiore 5 ed in seguito associando la cornice 3 alle piastre 41 mediante i montanti 42 che si accoppiano con la parte inferiore delle cavit? 73 dei montanti verticali 7: in sostanza la cornice 3, ancora priva del pannello 2, va a calzare contemporaneamente i due montanti 42 degli elementi a piastra 4 posti inferiormente. The module 1 is assembled by first fixing the lower channel 5 to the floor, then associating the plates 41 with the lower channel 5 and then associating the frame 3 with the plates 41 by means of the uprights 42 which couple with the lower part of the cavities. 73 of the vertical uprights 7: substantially the frame 3, still without the panel 2, fits simultaneously the two uprights 42 of the plate elements 4 located below.

Il montaggio prosegue fissando al vincolo esterno superiore, con la canalina superiore 6, le piastre 41 degli elementi di attacco a piastra 4 situati sulla sommit? dei montanti verticali 7 che alloggiano i montanti 42. The assembly continues by fixing to the upper external constraint, with the upper channel 6, the plates 41 of the plate attachment elements 4 located on the top? of the vertical uprights 7 which house the uprights 42.

Quando la struttura portante stabilmente vincolata, si montano i pannelli 2 nelal cornice 3 tramite gli inserti fermavetro 80 che sono deformabili. Per il centraggio del pannello 2 si aziona il perno filettato 10. When the load-bearing structure is stably constrained, the panels 2 are mounted in the frame 3 by means of the glass-stopper inserts 80 which are deformable. To center the panel 2, the threaded pin 10 is operated.

Il montaggio avviene quindi partendo dal basso, prosegue con il fissaggio superiore e termina posizionando il pannello 2. Assembly therefore takes place starting from the bottom, continues with the upper fixing and ends by positioning panel 2.

Per realizzare una cella di lavoro ? necessario affiancare una pluralit? di moduli 1 oltre ad un modulo a porta che permette l?ingresso e l?uscita di un utente. To make a work cell ? necessary to support a plurality? of modules 1 as well as a door module which allows a user to enter and exit.

Vantaggiosamente la cella di lavoro ? solida, flessibile nella costruzione e nell?uso anche grazie alle asole 72, e consente anche di isolare completamente un ambiente interno. Advantageously the working cell ? solid, flexible in construction and in use also thanks to the slots 72, and also allows to completely insulate an internal environment.

L?uso di pannelli 2 in vetro conferisce solidit? al modulo 1 senza pregiudicarne la semplicit? dell?assemblaggio ed il fissaggio ai vincoli esterni: il pannello 2 viene montato al termine del fissaggio della struttura portante comprendente la cornice 3. The use of glass panels 2 gives solidity? to module 1 without compromising its simplicity? of the assembly and the fixing to the external constraints: the panel 2 is mounted at the end of the fixing of the load-bearing structure including the frame 3.

Claims

1. Work cell module (1), comprising a glass panel (2) and a frame (3) suitable for supporting the panel (2), wherein the frame (3) comprises two vertical uprights (7) which comprise slots (72) suitable for supporting accessories, characterized in that it also comprises plate attachment elements (4) suitable for fixing the frame (3) to an upper constraint and to a lower constraint, in which said constraints are external to the module ( 1), in which the plate attachment elements (4) have a plate (41) and an upright (42) which develops in an orthogonal direction with respect to the plate (41),

wherein the post (42) of the plate attachment elements (4) ? fit to be housed in a cavity? (73) of the vertical uprights (7) of the frame (3),

wherein the module (1) also comprises a lower channel (5) and an upper channel (6) which are placed between the plate (41) and the external constraints of the module (1).

Module (1) according to claim 1, characterized in that the plate attachment elements (4) are T-shaped or L-shaped.

Module (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the post (42) and the plate (41) of the plate connection elements (4) are welded together.

4. Module (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the post (42) is? more along the plate (41).

5. Module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises glass-stop inserts (80) associated with the frame (3).

6. Module (1) according to claim 5, characterized in that each vertical upright (7) has an O-shaped central portion (71) and two C-shaped side portions (72), the inside of said O defining this cavity? (73), in which the extremities? free of said C are able to engage with the panel (2) by means of the glass stop inserts (80).

7. Module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) comprises two horizontal longitudinal members (9), one lower and one upper, able to support the panel (2).

8. Module (1) according to claim 7, characterized in that the horizontal longitudinal member (9) located below houses a threaded pin (10) which engages in a block (11) to which ? integral with the panel (2), the rotation of the threaded pin (10) allowing the variation of the height of the panel (2).

9. Work cell comprising a plurality? of modules (1) interconnected, characterized by the fact that each module (1) ? according to any one of the preceding claims.