IT202000026684A1

IT202000026684A1 - "FACE MASK WITH ADJUSTMENT OF ITS POSITION ON THE FACE"

Info

Publication number: IT202000026684A1
Application number: IT102020000026684A
Authority: IT
Inventors: Roberta Frulla; Filippo Trascinelli; Luca Querzè
Original assignee: Gvs Spa
Priority date: 2020-11-09
Filing date: 2020-11-09
Publication date: 2022-05-09
Also published as: WO2022097019A1

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione Description of an invention patent

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato una mascherina facciale secondo il preambolo della rivendicazione principale. The subject of the present invention is a face mask according to the preamble of the main claim.

Come ? noto le mascherine facciali sia di tipo "chirurgico" e quindi sostanzialmente piane, che di tipo tridimensionale comprendono un corpo filtrante atto ad essere disposto sul viso dell'utente in modo da coprirne la bocca ed il naso. Tale corpo ? solidale ad uno o due elementi di sostegno vincolabili al capo dell'utente che indossa la mascherina. Ad esempio, gli elementi di sostegno sono almeno un elemento elastico avente le estremit? direttamente connesse al corpo filtrante ed atto ad essere disposto attorno alla testa dell'utente, oppure sono due elementi elastici, vincolati ciascuno ad una corrispondente estremit? laterale del corpo filtrante ed atti ad essere disposti attorno alle orecchie dell'utente. How ? Face masks are known both of the "surgical" type and therefore substantially flat, and of the three-dimensional type, comprising a filtering body adapted to be arranged on the user's face so as to cover his mouth and nose. Such a body? integral with one or two support elements that can be attached to the head of the user wearing the mask. For example, the support elements are at least one elastic element having the ends? directly connected to the filter body and able to be arranged around the user's head, or are they two elastic elements, each constrained to a corresponding end? side of the filtering body and adapted to be arranged around the user's ears.

Le mascherine del tipo sopra citato presentano in generale il problema di non aderire correttamente al viso dell'utente adattandosi alla conformazione del viso stesso e conseguentemente anche il problema di avere l'elemento o gli elementi di sostegno correttamente tensionati per permettere detta adesione ed adattamento al viso. Masks of the type mentioned above generally have the problem of not adhering correctly to the user's face, adapting to the shape of the face itself and consequently also the problem of having the support element or elements correctly tensioned to allow said adhesion and adaptation to the face.

Sono note diverse modalit? per porre in tensione gli elementi di sostegno. Ad esempio KR101962073 descrive una mascherina con elementi di sostegno laterali uno dei quali presenta una estremit? associata ad un organo avvolgitore (e svolgitore) vincolato al corpo filtrante. Grazie a tale organo ? possibile tensionare l'elemento di sostegno durante l'uso ed allentarlo per togliere (o vestire) la mascherina. Are different methods known? to tension the support elements. For example KR101962073 describes a mask with lateral support elements one of which has an extremity associated with a winding (and unwinding) member connected to the filter body. Thanks to this organ ? It is possible to tension the support element during use and to loosen it to remove (or dress) the mask.

Questa soluzione permette di raggiungere i risultati che si propone, ma utilizzando un organo avvolgitore complesso comprendente una pluralit? di componenti che ne rendono difficoltoso e costoso l'assemblaggio. Inoltre, l'organo avvolgitore ? associato direttamente al corpo filtrante e un suo continuo utilizzo per la regolazione della tensione dell'elemento di sostegno pu? provocare sollecitazioni localizzate su tale corpo con una sua possibile lacerazione. Inoltre questa nota soluzione consente di serrare il corpo filtrante sul viso facendolo aderire su di esso il pi? possibile; la soluzione tuttavia non consente di adattare la posizione del corpo filtrante sul viso, in funzione delle differenze naturali che esistono tra visi differenti: le mascherine sono realizzate in un modo tale da potersi adattare, in modo generale, ad ogni conformazione di viso, ma proprio per questo motivo non presentano il corpo filtrante in grado di aderire completamente su tutti i visi dei possibili utenti. La soluzione del testo anteriore sopra citato non permette di avere una adattabilit? estesa per un numero elevato di possibili visi di utenti. This solution makes it possible to achieve the proposed results, but using a complex winding member comprising a plurality of of components that make their assembly difficult and expensive. Furthermore, the winder organ ? associated directly to the filter body and its continuous use for the regulation of the tension of the support element pu? cause localized stresses on this body with its possible laceration. Furthermore, this well-known solution allows the filter body to be tightened on the face, making it adhere to it as much as possible. possible; however, the solution does not allow the position of the filtering body to be adapted on the face, according to the natural differences that exist between different faces: the masks are made in such a way as to be able to adapt, in a general way, to any shape of the face, but precisely for this reason they do not have a filter body capable of adhering completely to all possible users' faces. The solution of the previous text quoted above does not allow to have an adaptability? extended for a large number of possible user faces.

Scopo del presente trovato ? quello di offrire una mascherina perfezionata rispetto alle mascherine note. Purpose of the present invention ? that of offering an improved mask compared to known masks.

In particolare, scopo del trovato ? quello di offrire una mascherina del tipo citato con corpo filtrante ed almeno un elemento di sostegno che sia adattabile ad un elevato numero di conformazioni di viso di possibili utenti. In particular, the purpose of the invention ? that of offering a mask of the cited type with a filtering body and at least one support element which is adaptable to a large number of facial conformations of possible users.

Un altro scopo ? quello di offrire una mascherina del tipo citato che permetta di ottenere tale adattabilit? in modo semplice e rapido per qualsiasi utente, adulto o bambino. Another purpose? to offer a template of the type mentioned that allows you to obtain this adaptability? quickly and easily for any user, adult or child.

Un ulteriore scopo ? quello di offrire una mascherina del tipo citato che permetta anche un efficace mantenimento della posizione sul viso del corpo filtrante attraverso una opportuna regolazione della tensione dello o degli elementi di supporto del corpo filtrante stesso. An additional purpose? that of offering a mask of the aforementioned type which also allows effective maintenance of the position of the filtering body on the face through a suitable adjustment of the tension of the support element or elements of the filtering body itself.

Un altro scopo ? quello di offrire una mascherina del tipo citato che presenti uno o pi? organi regolatori della tensione presentanti un numero di componenti contenuto che ne facilita la realizzazione e l'assemblaggio. Another purpose? to offer a mask of the type mentioned that presents one or more? tension regulating members having a limited number of components which facilitates their construction and assembly.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da una mascherina secondo le unite rivendicazioni. These and other objects which will be apparent to the person skilled in the art are achieved by a mask according to the appended claims.

Per una miglior comprensione del presente trovato si allegano i seguenti disegni, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawings are attached, in which:

la figura 1 mostra una vista schematica di una testa di un utente che indossa una mascherina ottenuta secondo una prima forma di realizzazione del trovato; Figure 1 shows a schematic view of a user's head wearing a mask obtained according to a first embodiment of the invention;

la figura 2 mostra una vista dall'alto della testa con mascherina di figura 1; figure 2 shows a top view of the head with mask of figure 1;

le figure 3-5 mostrano rispettivamente una vista laterale, una prospettica ed una frontale della mascherina secondo il trovato; figures 3-5 show respectively a side view, a perspective and a front view of the mask according to the invention;

la figura 6 mostra una vista in esploso frontale di una parte della mascherina di figura 1; la figura 7 mostra una sezione secondo la traccia 7-7 di figura 6; figure 6 shows a front exploded view of a part of the mask of figure 1; figure 7 shows a section along the line 7-7 of figure 6;

le figure 8, 9 e 10 mostrano viste prospettiche in esploso, rispettivamente da sopra e da sotto e laterale, di un particolare della mascherina secondo il trovato; figures 8, 9 and 10 show exploded perspective views, respectively from above and below and from the side, of a detail of the mask according to the invention;

le figure 11 e 12 mostrano rispettivamente una vista prospettica ed una vista dall'alto della parte di mascherina di figura 6; figures 11 and 12 respectively show a perspective view and a top view of the mask part of figure 6;

la figura 13 ? una vista prospettica dall'alto di una prima variante della parte di mascherina di figura 6; figure 13 ? a top perspective view of a first variant of the mask part of Figure 6;

la figura 14 ? una vista prospettica dal basso della variante di figura 13; figure 14 ? a perspective view from below of the variant of figure 13;

la figura 15 ? una vista laterale della variante di figura 13; figure 15 ? a side view of the variant of figure 13;

la figura 16 ? una sezione secondo la traccia 16-16 di figura 15; figure 16 ? a section according to the line 16-16 of figure 15;

la figura 17 ? una vista prospettica dall'alto in esploso della variante di figura 13; figure 17 ? an exploded top perspective view of the variant of figure 13;

la figura 18 mostra una diversa forma di realizzazione della prima variante della parte di mascherina mostrata nelle figure 13-17; figure 18 shows a different embodiment of the first variant of the mask part shown in figures 13-17;

la figura 19 mostra una sezione secondo la traccia 19-19 di figura 18; figure 19 shows a section along the line 19-19 of figure 18;

la figura 20 mostra una vista prospettica in esploso di una seconda variante della parte di mascherina di figura 6; figure 20 shows an exploded perspective view of a second variant of the mask part of figure 6;

la figura 21 mostra una vista laterale della parte di figura 20; figure 21 shows a side view of the part of figure 20;

la figura 22 mostra una vista in sezione secondo la traccia 22-22 di figura 21; Figure 22 shows a sectional view along the line 22-22 of Figure 21;

la figura 23 mostra una vista prospettica in esploso di una ulteriore variante della parte di mascherina mostrata in figura 6; e figure 23 shows an exploded perspective view of a further variant of the mask part shown in figure 6; And

la figura 24 mostra una sezione secondo la traccia 24-24 di figura 23. figure 24 shows a section along the line 24-24 of figure 23.

Con riferimento alle figure 1-5, in esse ? mostrata una mascherina 1 comprendente un corpo filtrante 2 atta ad essere indossata, in modo usuale, su un viso 3 di un utente (di cui ? schematicamente mostrata la testa 5). Il corpo filtrante 2 ha porzioni laterali 6 (con riferimento al viso 3 dell'utente) a cui sono connessi elementi di sostegno 7 della mascherina 1 sul viso 3. Tali elementi di sostegno (preferibilmente elastici) sono mostrati, nelle figure, in numero di due e tali da essere disposti attorno alla nuca ed al collo dell'utente 5; ovviamente, pu? essere previsto anche un solo elemento di sostegno 7 della stessa tipologia di quelli mostrati nelle figure oppure due elementi di sostegno atti a cooperare con le orecchie dell'utente in modo in s? noto. In tal caso, ognuno di questi elementi di sostegno 7 disposti attorno alle orecchie ? collegato alla stessa porzione laterale 6 del corpo filtrante 2. With reference to figures 1-5, in them ? shown is a mask 1 comprising a filtering body 2 suitable for being worn, in the usual way, on a face 3 of a user (whose head 5 is schematically shown). The filtering body 2 has lateral portions 6 (with reference to the user's face 3) to which support elements 7 of the mask 1 on the face 3 are connected. These support elements (preferably elastic) are shown, in the figures, in number of two and such as to be arranged around the nape and neck of the user 5; of course, can also be provided a single support element 7 of the same type as those shown in the figures or two support elements suitable for cooperating with the user's ears in a per se? known. In this case, each of these support elements 7 disposed around the ears? connected to the same lateral portion 6 of the filter body 2.

Gli elementi di sostegno 7 delle figure hanno estremit? contrapposte 7A e 7B collegati a differenti porzioni laterali 6 del corpo filtrante 2 attraverso un organo di connessione 10 atto a consentire il vincolo di detti elementi a detto corpo filtrante. Nella forma di realizzazione delle figure in esame, tale organo di connessione 10 consente non solo tale vincolo, ma anche la regolazione della lunghezza e quindi della tensione di ciascun elemento di sostegno (elastico o meno) attorno alla testa dell'utente 5. In particolare, ogni organo connessione (e, nel caso di regolazione) 10 ? conformato in modo tale che una prima estremit? 7A di un primo elemento di sostegno 7 sia fissata a tale organo di connessione e regolazione mentre la seconda estremit? 7B dell'altro, secondo elemento di sostegno 7 ? collegata in modo regolabile allo stesso organo 10. Do the support elements 7 of the figures have extremities? opposite sides 7A and 7B connected to different lateral portions 6 of the filtering body 2 through a connection member 10 able to allow the connection of said elements to said filtering body. In the embodiment of the figures under examination, this connection member 10 allows not only this constraint, but also the adjustment of the length and therefore of the tension of each support element (elastic or otherwise) around the user's head 5. In particular , each connection organ (and, in the case of regulation) 10 ? shaped in such a way that a first extremity? 7A of a first support element 7 is fixed to this connection and adjustment member while the second end? 7B of the other, second support element 7 ? connected in an adjustable way to the same organ 10.

In altre parole, ogni elemento di sostegno ha solo una estremit? (7B) collegata in modo regolabile ad un organo di connessione e regolazione 10, mentre l'altra estremit? (7A) ? fissata ad un altro organo 10. Ci? consente regolazione asimmetrica della tensione di detti elementi di sostegno 7 cos? da consentire una corretta aderenza della mascherina al viso 3 dell'utente. Infatti, ? possibile regolare la tensione di uno solo di detti elementi di sostegno agendo solo su uno degli organi di connessione e regolazione 10: ad esempio, con riferimento alle figure, ? possibile regolare la tensione dell'elemento di sostegno 7 che passa sul collo dell'utente o utilizzatore e non di quello che passa sulla nuca o viceversa in funzione della specifica conformazione del viso. Ci? rende il trovato molto ergonomico. In other words, each support element has only one end? (7B) connected in an adjustable way to a connection and adjustment member 10, while the other end? (7A) ? fixed to another organ 10. Ci? allows asymmetric regulation of the tension of said support elements 7 cos? to allow correct adherence of the mask to the user's face 3. Indeed, ? possible to adjust the tension of only one of said support elements by acting on only one of the connection and adjustment members 10: for example, with reference to the figures, is it possible to adjust the tension of only one of said support elements? It is possible to adjust the tension of the support element 7 which passes over the user's neck and not of that which passes over the neck or vice versa according to the specific conformation of the face. There? makes the invention very ergonomic.

Inoltre, la regolazione su entrambi i lati del viso dell'utente attraverso i due elementi di sostegno 7 consente una corrispondente regolazione fine, ottimale e precisa della pressione esercitata sul viso da parte del corpo filtrante 2. Furthermore, the adjustment on both sides of the user's face via the two support elements 7 allows a corresponding fine, optimal and precise adjustment of the pressure exerted on the face by the filter body 2.

A ci? aggiungasi il fatto che detto organo di connessione 10 pu? basculare attorno alla zona di vincolo alla corrispondente porzione 6 del corpo filtrante 2, cosa che, con la regolazione asimmetrica sopra citata, assicura la possibilit? della mascherina di ben adattarsi alla conformazione del viso dell'utente. To there? add the fact that said connection organ 10 can? tilt around the area of constraint to the corresponding portion 6 of the filtering body 2, which, with the asymmetric adjustment mentioned above, ensures the possibility? of the mask to adapt well to the shape of the user's face.

Si faccia ora riferimento alle figure 6-12 che rappresentano una prima forma di realizzazione dell'organo di connessione 10 avente anche la funzione di regolazione sopra citata. Questo organo 10 comprende un corpo di sostegno 12 allungato e vincolato alla mascherina; il corpo 12 ha una prima parte centrale, di vincolo 13 da cui si aggettano, nella forma di realizzazione delle figure, due bracci 14 e 15, il tutto assumendo una forma sostanzialmente a V. Ovviamente ogni braccio pu? anche avere diversa conformazione ed essere definito da una diversa porzione del corpo 12 comunque differente dalla parte di vincolo 13, non necessariamente sporgente da essa parte 13 come nelle figure. Reference is now made to figures 6-12 which represent a first embodiment of the connection member 10 which also has the aforementioned adjustment function. This member 10 comprises an elongated support body 12 connected to the template; the body 12 has a first central constraining part 13 from which, in the embodiment of the figures, two arms 14 and 15 project, all assuming a substantially V-shape. also have a different shape and be defined by a different portion of the body 12 in any case different from the constraint part 13, part 13 not necessarily protruding from it as in the figures.

La parte centrale 13 presenta un foro passante 16 in cui penetra un elemento 17 di vincolo (nel caso in esame, diretto) al corpo filtrante 2; tale elemento di vincolo 17, nella forma di realizzazione delle figure, comprende una porzione estremale allargata a flangia 18 forata centralmente in 19 e due bracci, nell'esempio semicilindrici, 20 e 21, distanziati e delimitanti una cavit? 22 coassiale al foro 19. I bracci 20 e 21 sono elasticamente avvicinabili e presentano una estremit? libera 24 con flangia sporgente 25. L'elemento di vincolo 17 ha una forma sostanzialmente a T rovesciata in sezione longitudinale; con l'elemento di vincolo 17 ? atto a cooperare un perno dilatatore 29 atto ad essere inserito entro il foro 19 e la cavit? 22 cos? da distanziare i bracci 20 e 21 quando essi sono inseriti nel foro 16 della parte centrale 13 del corpo di sostegno 12. Tale perno ha uno stelo 29A ed una estremit? allargata 29B, con un ingrossamento o testa 29C all'estremit? opposta. The central part 13 has a through hole 16 into which a constraint element 17 penetrates (in the present case, directed) to the filtering body 2; this constraint element 17, in the embodiment of the figures, comprises an enlarged flange-like end portion 18 centrally drilled at 19 and two arms, semi-cylindrical in the example, 20 and 21, spaced apart and delimiting a cavity; 22 coaxial to the hole 19. The arms 20 and 21 can be approached elastically and have one end? free 24 with protruding flange 25. The constraint element 17 has a substantially inverted T-shape in longitudinal section; with the constraint element 17 ? adapted to cooperate with a dilator pin 29 adapted to be inserted into the hole 19 and the cavity 22 what? to space the arms 20 and 21 when they are inserted in the hole 16 of the central part 13 of the support body 12. This pin has a stem 29A and an end? enlarged 29B, with an enlargement or head 29C at the end? opposite.

Un primo braccio 14 del corpo di sostegno 12 presenta un passante 30 elevantesi dal braccio ed atto ad accogliere scorrevolmente la seconda estremit? 7B di un elemento di sostegno a sua volta atta a cooperare con un organo avvolgitore o semplicemente avvolgitore 31 che verr? descritto pi? avanti. A first arm 14 of the support body 12 has a loop 30 rising from the arm and able to slidably accommodate the second end? 7B of a support element in turn suitable for cooperating with a winder or simply winder 31 which will come? described more forward.

Il secondo braccio 15, invece, presenta due fessure passanti 33 e 34 atte ad accogliere la prima estremit? 7A dell'altro elemento di sostegno 7; tale estremit? ? ripiegata in dette fessure passanti ed eventualmente ripiegata su s? stessa e fissata a s? stessa in modo in s? noto (incollata, mediante punto metallico, saldata in modo noto qualsiasi). In alternativa, la parte libera terminale della prima estremit? 7A pu? essere ingrossata (ad esempio annodata su s? stessa) dopo l'inserimento entro le fessure 33 e 34 cos? da non potersi pi? separare da esse. The second arm 15, on the other hand, has two through slots 33 and 34 suitable for receiving the first end? 7A of the other support element 7; this extremity? ? folded in said slots passing through and eventually folded on itself? same and fixed to s? same so in s? known (glued, stapled, welded in any known way). Alternatively, the free terminal part of the first end? 7A can? be enlarged (for example knotted on itself? itself) after the insertion within the fissures 33 and 34 cos? from not being able to separate from them.

Nella forma di realizzazione delle figure 6-12, al corpo di sostegno 12 ? associato l'avvolgitore 31, come sopra indicato. L'avvolgitore comprende un elemento cilindrico 40, cavo in 40A, fissato al corpo di sostegno 12 e presentante una parete 41 con estremit? libera 42. In the embodiment of figures 6-12, to the support body 12 ? associated with the winder 31, as indicated above. The winder comprises a cylindrical element 40, hollow in 40A, fixed to the support body 12 and having a wall 41 with an end free 42.

Al di sopra dell'estremit? libera 42 dell'elemento 40 ? posto un elemento di comando dell'avvolgimento 48 presentante un bordo 49 zigrinato per attuarne una rotazione al di sopra dell'elemento 40. L'elemento di comando 48 comprende una porzione estremale, piana 50, connessa a tale bordo zigrinato 49 da cui si aggetta un corpo cilindrico cavo 51 (atto ad essere inserito nella cavit? 40A dell'elemento 40) presentante una parete 52 in cui ? prevista una fessura 53. Tale fessura ? atta a consentire il passaggio entro il corpo cilindrico 51 della seconda estremit? 7B di un elemento di sostegno 7 differente da quello connesso alle fessure passanti 33 e 34, tale estremit? passando attraverso una fessura 47 dell'elemento cilindrico 40 e il passante 30 pi? sopra citato. Entro il corpo cilindrico 51 tale estremit? 7B viene bloccata in modo noto qualsiasi. Above the extremity? free 42 of element 40 ? placed a winding control element 48 having a knurled edge 49 to actuate its rotation above the element 40. The control element 48 comprises an end portion, flat 50, connected to this knurled edge 49 from which it protrudes a hollow cylindrical body 51 (able to be inserted in the cavity 40A of the element 40) having a wall 52 in which a slot 53 is provided. Is this slot? adapted to allow the passage within the cylindrical body 51 of the second end? 7B of a support element 7 different from the one connected to the through slots 33 and 34, this end? passing through a slot 47 of the cylindrical element 40 and the loop 30 more? aforementioned. Within the cylindrical body 51 this end? 7B is blocked in any known way.

Il corpo cilindrico 51 ha una estremit? libera 60 aperta in 61 atta ad accogliere le estremit? libere 24 dei bracci 20 e 21 dell'elemento di vincolo 17. Tali estremit? 24 hanno superficie libera inclinata in modo tale da poter scorrere entro il foro 16 della parte centrale 13 del corpo 12 e grazie alla elasticit? dei bracci 20 e 21 essi si possono avvicinare, penetrare entro una cavit? 64 del corpo cilindrico 51 e bloccarsi a scatto (distanziandosi) con la loro flangia sporgente 25 sulla parte centrale 13 del corpo 12 internamente all'avvolgitore 31. The cylindrical body 51 has one end? free 60 open in 61 capable of accommodating the extremities? free 24 of the arms 20 and 21 of the constraint element 17. These ends? 24 have an inclined free surface so as to be able to slide within the hole 16 of the central part 13 of the body 12 and thanks to the elasticity? of the arms 20 and 21 they can approach, penetrate into a cavity? 64 of the cylindrical body 51 and snap-lock (moving away) with their protruding flange 25 on the central part 13 of the body 12 inside the winder 31.

Si ha cos? un collegamento a scatto tra l'elemento di vincolo 17 ed il corpo 12. You have what? a snap connection between the constraint element 17 and the body 12.

Tale elemento di vincolo 17 ? cos? collegato al corpo di sostegno 12. Nella forma di realizzazione in esame, tra la porzione estremale 18 dell'elemento di vincolo 17 e detto corpo 12 ? presente il corpo filtrante 2, detto elemento 17 penetrando in un foro 80 di tale corpo 2. This constraint element 17 ? what? connected to the support body 12. In the embodiment under consideration, between the end portion 18 of the constraint element 17 and said body 12? the filter body 2 is present, said element 17 penetrating into a hole 80 of this body 2.

Da notare, comunque, che tale collegamento consente una rotazione del corpo di sostegno 12 (e quindi dell'organo di connessione 10) attorno all'elemento di vincolo 17 e quindi permette a tale corpo di sostegno (ovvero all'organo 10) di basculare (inteso come ruotare in sensi contrapposti, vedasi frecce W e X di figura 11) attorno a tale elemento 17 sul corpo filtrante 2. Tale movimento permette di adattare la posizione della mascherina alla conformazione anatomica del viso dell?utente pur consentendo di mantenere un efficace vincolo della mascherina alla testa dell'utente. In altre parole, l'utente pu? adattare la posizione del corpo filtrante 2 sul proprio viso senza movimentare gli elementi di sostegno 7 che hanno la tensione corretta per un efficace e confortevole supporto della mascherina sulla testa dell'utente. Ci? semplicemente muovendo o angolando relativamente il corpo di sostegno 12 rispetto al corpo filtrante 2 dopo aver indossato la mascherina. It should be noted, however, that this connection allows rotation of the support body 12 (and therefore of the connection member 10) around the constraint element 17 and therefore allows this support body (or the member 10) to tilt (understood as rotating in opposite directions, see arrows W and X of figure 11) around this element 17 on the filtering body 2. This movement allows to adapt the position of the mask to the anatomical conformation of the user's face while allowing to maintain an effective constraint of the mask to the user's head. In other words, the user can? adapt the position of the filtering body 2 on one's face without moving the support elements 7 which have the correct tension for effective and comfortable support of the mask on the user's head. There? simply by moving or angling the support body 12 relative to the filtering body 2 after wearing the mask.

Tornando all'avvolgitore 31, e l'elemento di comando 48, collegamento che vincola assialmente tale elemento di comando sull'elemento cilindrico 40 (solidale, in modo noto, ad esempio saldato a ultrasuoni, al corpo di sostegno 12 o in pezzo con esso), pur consentendo la rotazione unidirezionale di tale elemento 48 su detto elemento cilindrico 40. Returning to the winder 31, and the control element 48, a connection which axially constrains this control element to the cylindrical element 40 (integral, in a known way, for example ultrasonically welded, to the support body 12 or in one piece with it ), while allowing the unidirectional rotation of said element 48 on said cylindrical element 40.

Pi? in particolare l'elemento cilindrico 40 comprende due porzioni contrapposte 80 e 81 separate alla parete 41 (ma realizzate in modo tale da dare continuit? a tale parete) da fessure 82 e dalla fessura 47 per il passaggio della seconda estremit? 7B dell'elemento di sostegno 7. Tale realizzazione consente a dette porzioni contrapposte 80 ed 81 di potersi deformare elasticamente rispetto alla restante parte 41 e rientrare all'interno della cavit? 40A dell'elemento 40 se soggette a forze tra loro contrapposte e dirette verso l'interno della cavit? 40 (frecce F di figura 10). Pi? in particular, the cylindrical element 40 comprises two opposing portions 80 and 81 separated from the wall 41 (but made in such a way as to give continuity to this wall) by slots 82 and by the slot 47 for the passage of the second end? 7B of the support element 7. This embodiment allows said opposite portions 80 and 81 to be able to deform elastically with respect to the remaining part 41 and to return inside the cavity? 40A of the element 40 if subjected to mutually opposing forces directed towards the inside of the cavity? 40 (arrows F of figure 10).

Le porzioni 80 e 81 prevedono una aletta sporgente 84 e, superiormente, un dente 43. Il che appoggia su una flangia laterale 85 prevista attorno all'elemento cilindrico 40 (interrotta dalle fessure 47 e 82), a breve distanza dall'estremit? libera 42 di tale elemento cilindrico. The portions 80 and 81 have a protruding tab 84 and, above, a tooth 43. This rests on a lateral flange 85 provided around the cylindrical element 40 (interrupted by the slots 47 and 82), at a short distance from the end free 42 of this cylindrical element.

Con tali denti ? atta a cooperare una corona dentata 87 presentante denti triangolari rettangoli 88 realizzata all'interno dell'elemento di comando 48 ovvero su un lato interno 90 di un collare 89 di tale elemento, sporgente dalla porzione piana 50, presentante esternamente il bordo zigrinato 49. Tale collare 89 presenta un bordo ripiegato 89A che si accoppia alla flangia 85 e che vincola l'elemento di comando 48 all'elemento cilindrico 40. With such teeth ? suitable for cooperating a ring gear 87 having triangular-rectangular teeth 88 formed inside the control element 48 or on an inner side 90 of a collar 89 of this element, protruding from the flat portion 50, having the knurled edge 49 on the outside. collar 89 has a folded edge 89A which couples to the flange 85 and which constrains the control element 48 to the cylindrical element 40.

Durante l'uso, la rotazione dell'elemento di comando 48 su quello cilindrico 40 pu? essere effettuata in modo unidirezionale facendo scorrere i denti 88 sui fianchi inclinati 44 dei denti 43 dell'elemento cilindrico 40 (freccia M di figura 9), rotazione anche facilitata dall'elasticit? delle porzioni 80 ed 81. La rotazione inversa ? impedita dall'accoppiamento dei denti 88 con il fianco ortogonale 46 dei denti 43. In use, the rotation of the control element 48 on the cylindrical one 40 can be performed in a unidirectional manner by sliding the teeth 88 on the inclined sides 44 of the teeth 43 of the cylindrical element 40 (arrow M of figure 9), rotation also facilitated by the elasticity? of the portions 80 and 81. The reverse rotation ? prevented by the coupling of the teeth 88 with the orthogonal flank 46 of the teeth 43.

E' cos? possibile tensionare l'elemento di sostegno 7 collegato al corpo cilindrico 51 avvolgendo la sua estremit? 7B attorno a questo corpo ruotando l'elemento di comando 48. Is that what? Is it possible to tension the support element 7 connected to the cylindrical body 51 by winding its end? 7B around this body by turning the control element 48.

Al fine di allentare tale elemento di sostegno, si agisce sulle porzioni 80 ed 81 premendolo verso l'interno della cavit? 40A dell'elemento cilindrico 40 (frecce F di figura 10). In tal modo si separano i denti 88 da quelli 43 e si pu? ruotare l'elemento di comando 48 in senso opposto a quello sopra descritto svolgendo l'estremit? 7B dell'elemento di sostegno sul corpo cilindrico 51. In order to loosen this support element, one acts on the portions 80 and 81 by pressing it towards the inside of the cavity. 40A of the cylindrical element 40 (arrows F of figure 10). In this way the teeth 88 are separated from those 43 and you can? rotate the control element 48 in the opposite direction to the one described above by unwinding the end? 7B of the support element on the cylindrical body 51.

Nelle figure 13-16 ? rappresentata una diversa forma di realizzazione dell'organo di connessione 10, ancora con la possibilit? di regolazione degli elementi di sostegno 7. In queste figure, parti corrispondenti a quelle descritte in relazione alle figure che precedono sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. In figures 13-16 ? represented a different embodiment of the connection member 10, still with the possibility? adjustment of the support elements 7. In these figures, parts corresponding to those described in relation to the preceding figures are indicated with the same reference numbers.

Nella forma di realizzazione in esame, l'organo di connessione e regolazione 10 ? sprovvisto dell'avvolgitore 31, ma consente comunque la regolazione della lunghezza di ogni elemento di sostegno 7 (e quindi della sua tensione, soprattutto se questo elemento ? elastico). In the embodiment under consideration, the connection and adjustment member 10 is without the winder 31, but still allows the adjustment of the length of each support element 7 (and therefore of its tension, above all if this element is elastic).

A tal fine, il corpo di sostegno 12 comprende, su ciascun braccio 14 e 15, delle aperture 93 in cui sono poste linguette elastiche 94 che limitano delle fessure 95 attraverso le quali possono passare le estremit? di due elementi di sostegno 7 del tipo mostrato nelle figure 1-5 oppure anche le estremit? di un solo elemento di sostegno del tipo atto a fissarsi sulle orecchie dell'utente. Ogni fessura 95 ? delimitata da un bordo 96 della relativa apertura 93 e da un'estremit? libera 97 della linguetta 94. L'altra estremit? 98 di quest'ultima ? elasticamente associata al relativo braccio 14 o 15 attraverso una linea di indebolimento 110. To this end, the support body 12 comprises, on each arm 14 and 15, openings 93 in which elastic tabs 94 are placed which limit the slits 95 through which the ends can pass. of two support elements 7 of the type shown in figures 1-5 or also the ends? of a single support element of the type adapted to be fixed on the user's ears. Each slot 95 ? delimited by an edge 96 of the relative opening 93 and by an extremity? free 97 of the tab 94. The other extremity? 98 of the latter? elastically associated with the relative arm 14 or 15 through a weakening line 110.

Sul bordo 96 ? presente una dentellatura 99 rivolta verso l'interno dell'apertura 93, mentre da una superficie 100 della linguetta, rivolta verso il corpo filtrante 2, si aggetta una dentellatura 101 prossima all'estremit? libera 97. Grazie alla presenza della dentellatura 99 e 101, l'estremit? dell'elemento di sostegno 7 passante nella fessura 95 pu? essere bloccata in essa. On the edge 96 ? there is a notch 99 facing the inside of the opening 93, while from a surface 100 of the tab, facing the filter body 2, a notch 101 protrudes close to the end? free 97. Thanks to the presence of the indentation 99 and 101, the extremity? of the support element 7 passing through the slot 95 can? be stuck in it.

Anche nell'esempio delle figure l'elemento di vincolo 17 collega l'organo di regolazione al corpo filtrante 2 (non mostrato nella figura in esame) in modo tale che il corpo di sostegno 12 possa ruotare attorno all'asse N del perno dilatatore 29 e dell'elemento 17 (vedasi doppia freccia Z di figura 16) consentendo l'adattamento della mascherina al viso dell'utilizzatore. Inoltre, preferibilmente, il foro 16 ? svasato verso l'apertura rivolta verso il corpo 2, cos? da facilitare ulteriormente il movimento relativo tra l'organo di connessione 10 e la mascherina. Also in the example of the figures, the constraint element 17 connects the regulating member to the filter body 2 (not shown in the figure under consideration) so that the support body 12 can rotate around the N axis of the dilator pin 29 and of the element 17 (see double arrow Z of figure 16) allowing the adaptation of the mask to the user's face. Also, preferably, hole 16 ? flared towards the opening facing the body 2, cos? to further facilitate the relative movement between the connection member 10 and the mask.

Grazie al trovato si ha un utilizzo perfezionato, pi? comodo e pi? sicuro della mascherina. Thanks to the invention there is an improved use, more? comfortable and more sure of the mask.

Nelle figure 18 e 19 ? mostrata una ulteriore variante dell'organo di connessione 10. In questa figura, parti corrispondenti a quelle delle figure gi? descritte sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. In figures 18 and 19 ? a further variant of the connection member 10 is shown. In this figure, parts corresponding to those of the figures already? described are indicated with the same reference numbers.

Nella forma di realizzazione di queste figure, l'organo di connessione 10 presenta le caratteristiche di quello delle figure 13-17 tranne per quanto riguarda la modalit? di vincolo al corpo filtrante 2. In the embodiment of these figures, the connection member 10 has the characteristics of that of figures 13-17 except as regards the modality? binding to the filter body 2.

L'organo di connessione 10, infatti, non ? direttamente vincolato a tale corpo 2, ma ? associato in modo basculante, ad un organo di supporto 120 (intermedio) che a sua volta ? fissato al corpo filtrante. Il fissaggio a quest'ultimo pu? avvenire in un modo noto qualsiasi come incollaggio, termosaldatura, saldatura agli ultrasuoni o similari. The connecting member 10, in fact, is not? directly bound to this body 2, but ? associated in a tilting manner, to a support member 120 (intermediate) which in turn ? attached to the filter body. The fixing to the latter pu? take place in any known manner such as bonding, heat sealing, ultrasonic welding or the like.

L'organo di supporto 120 ? posto su una superficie esterna 2K del corpo filtrante e non ? presente alcun elemento che perfora tale corpo 2 come nelle soluzioni sopra descritte (dove il corpo 2 presenta un foro 80 per cooperare con l'elemento di vincolo 17). Ci? assicura una maggiore integrit? del corpo filtrante anche a fronte di una pluralit? di regolazioni della posizione (angolare) dell'organo di connessione 10 sul corpo filtrante 2. The support member 120 ? placed on an external surface 2K of the filter body and not ? there is no element which pierces said body 2 as in the solutions described above (where the body 2 has a hole 80 to cooperate with the constraint element 17). There? ensures greater integrity? of the filter body even in the face of a plurality? of adjustments of the position (angular) of the connection member 10 on the filter body 2.

L'organo di supporto presenta, in pezzo, l'elemento di vincolo 17 con i bracci 20, 21 elasticamente mobili relativamente tra loro atti a cooperare con il foro 16 dell'organo di connessione. Nella forma di realizzazione in esame non ? prevista la presenza del perno dilatatore 29, ma i bracci sono conformati in modo da inserirsi entro il foro 16 e bloccarsi in esso attraverso la flangia corrispondente sporgente 25 che si impegna a scatto entro una sede 121 prevista nell'organo di connessione 101 ad una estremit? di tale foro 16. The support member presents, in one piece, the constraint element 17 with the arms 20, 21 elastically movable relative to each other able to cooperate with the hole 16 of the connection member. In the embodiment in question it is not ? the presence of the dilator pin 29 is foreseen, but the arms are shaped so as to be inserted into the hole 16 and lock into it through the corresponding protruding flange 25 which snaps into a seat 121 provided in the connection member 101 at one end ? of this hole 16.

L'organo di connessione 10, una volta vincolato all'organo di supporto 120, pu? basculare ovvero ruotare attorno all'asse N dell'elemento di vincolo 17. The connection member 10, once constrained to the support member 120, can tilt or rotate around the N axis of the constraint element 17.

Nelle figure 20-22 ? mostrata una ulteriore variante del trovato dove parti corrispondenti a quelle gi? descritte sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. In queste figure ? presente l'avvolgitore 31 che ? realizzato in modo analogo a quanto mostrato nelle figure 6-10, tranne nella conformazione delle porzioni 80 e 81 che prevedono le alette sporgenti 84 conformate in modo formalmente differente da quelle mostrate nelle figure 6-10 suddette. Essendo, tuttavia, la funzione e l'uso delle alette delle figure 20-22 analogo a quello delle alette 84 delle figure 6-10, gli stessi riferimenti numerici sono impiegati per deformarle anche nelle figure 20-22. In figures 20-22 ? shown a further variant of the invention where parts corresponding to those already described are indicated with the same reference numbers. In these figures ? present the winder 31 that ? made in a similar way to what is shown in figures 6-10, except in the shape of the portions 80 and 81 which have the protruding wings 84 shaped in a formally different way from those shown in the aforementioned figures 6-10. Since, however, the function and use of the flaps of figures 20-22 are similar to that of the flaps 84 of figures 6-10, the same reference numbers are used to deform them also in figures 20-22.

Nella forma di realizzazione in esame, l'organo di connessione 10 comprende l'avvolgitore 31 direttamente collegabile al corpo filtrante 2 o indirettamente collegabile a quest'ultimo attraverso l'organo di supporto 120. Le figure 20-22 mostrano quest'ultima soluzione dove l'elemento di vincolo 17, ? solidale all'organo di supporto 120 ed attorno ad esso pu? basculare l'avvolgitore 31. In the embodiment under examination, the connection member 10 comprises the winder 31 which can be directly connected to the filter body 2 or indirectly connected to the latter through the support member 120. Figures 20-22 show the latter solution where the constraint element 17, ? integral with the support member 120 and around it can? tilt the winder 31.

Infine, al corpo cilindrico 40 dell'avvolgitore 31 ? fissato un braccio sporgente 133 presentante fessure 33 e 34 atte ad accogliere le estremit? (non mostrate) di un corrispondente elemento di sostegno 7 (non rappresentato), l'estremit? dell'altro elemento di sostegno essendo associata (come gi? descritto) all'avvolgitore 31. Finally, to the cylindrical body 40 of the winder 31? fixed is a protruding arm 133 having slots 33 and 34 suitable for receiving the ends? (not shown) of a corresponding support element 7 (not shown), the extremity? of the other support element being associated (as already described) with the winder 31.

Nelle figure 23 e 24 ? rappresentata una ulteriore forma di realizzazione del trovato. In tali figure, parti corrispondenti a quelle gi? descritte sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. In figures 23 and 24 ? a further embodiment of the invention is represented. In these figures, parts corresponding to those already described are indicated with the same reference numbers.

Nelle figure in esame, l'organo di connessione ? atto a fissare, senza possibilit? di tensionamento, gli elementi di supporto (non mostrati) al corpo filtrante 2. Tale organo di connessione 10 ? comunque basculante sull'elemento di vincolo 17. In particolare, l'organo di connessione 10 presenta il corpo di sostegno 12 avente, nei bracci 14 e 15, le fessure 33 e 34 atte a vincolare a tale corpo di sostegno le estremit? di due elementi di sostegno. Tale vincolo ? ottenuto analogamente a quanto gi? descritto ad esempio in relazione alle figure 6-12. In the figures under examination, the connecting member ? adapted to fix, without possibility? tensioning device, the support elements (not shown) to the filtering body 2. This connection member 10 ? in any case pivoting on the constraint element 17. In particular, the connection member 10 has the support body 12 having, in the arms 14 and 15, the slots 33 and 34 suitable for constraining the ends of the support body to this support body; of two support elements. This constraint? obtained similarly to what already? described for example in relation to figures 6-12.

Ovviamente, se ? presente solo un elemento di sostegno per lato (atto a cooperare con l'orecchio dell'utente), il corpo 12 presenter? solo un braccio (ad esempio 14) con le relative fessure 33 e 34. Obviously, if ? only one support element per side is present (suitable for cooperating with the user's ear), the body 12 will present? only one arm (for example 14) with the relative slots 33 and 34.

L'organo di connessione 10 pu? essere solidale al corpo filtrante 2 tramite l'elemento di vincolo 17 (attorno a cui bascula) o tramite organo di supporto 120. The connecting member 10 can? be integral with the filter body 2 via the constraint element 17 (around which it pivots) or via a support member 120.

La forma di realizzazione descritta consente di regolare la posizione della mascherina sul viso dell'utente grazie alla possibilit? di far basculare l'organo di connessione attorno all'asse N dell'elemento di vincolo 17. Ci? senza modificare la tensione e/o la lunghezza di ogni elemento di sostegno 7. The described embodiment allows you to adjust the position of the mask on the user's face thanks to the possibility to make the connection element tilt around the N axis of the constraint element 17. What? without changing the tension and/or length of each support element 7.

Sono stati descritti vari esempi di realizzazione del trovato. Altri ancora sono possibili: ad esempio, la mascherina pu? avere elementi di vincolo tra il corpo filtrante 2 e l'organo di connessione 10 diversi da quelli descritti, ma sempre tali da consentire a tale organo di basculare rispetto al corpo suddetto; oppure il corpo 12 pu? avere un solo braccio sporgente dalla parte centrale 13. Various embodiments of the invention have been described. Still others are possible: for example, the mask can? have constraint elements between the filtering body 2 and the connection member 10 different from those described, but always such as to allow this member to tilt with respect to the aforementioned body; or the body 12 can? have only one arm protruding from the central part 13.

Queste soluzioni e altre ancora sono comunque da ritenersi ricadere nell'ambito del trovato definito dalle unite rivendicazioni. These solutions and still others are in any case to be considered to fall within the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims

1. Facial mask (1) comprising a filtering body (2) adapted to be worn on the face (3) of a user (4) and associated with at least one support element (7) which can be fastened to the user's head, a connection member (10) constrained to the filter body (2) and at least one end? (7A,7B) of this support element (7) and able to allow to connect this support element (7) to the filtering body (2), characterized in that this connection member (10) ? pivotally integral with the filtering body (2) of the mask (1), the relative movement of this connection member (10) with respect to the filtering body (2) allowing to adapt the position of the mask on the face and facilitate donning and undressing of the mask.

2. Mask according to claim 1, characterized in that said connection member (10) comprises a support body (12) having a constraint part (13) through which said support body (12) is connected. adapted to be connected to the filter body (2), and at least one arm (14, 15) associated with this part (13) adapted to cooperate with the support element (7).

3. Template according to claim 2, characterized in that said constraint part (13) of the connection element (10) has a hole (16) suitable for receiving a constraint element (17) which connects in a tilting manner said support body (12) to the filtering body (2), said support body (12) being tiltable or rotating around a longitudinal axis (N) of this constraint element (17).

4. Mask according to claim 3, characterized in that said constraint element (17) ? alternatively connected directly or through an intermediate member (120) to the filter body (2), said intermediate member being fixed, preferably by welding, to this filter body (2), the connection member (10) being pivotable with respect to said member intermediate (120).

5. Template according to claim 3, characterized in that the constraint element (17) comprises an enlarged end portion (18) with a central hole (in 19) and arms (20, 21) protruding from this end portion (18) and delimiting a cavity? (22) coaxial with the hole (19), said arms (20, 21) being elastically approachable and presenting an end? free (24) with protruding flange (25), the arms (20, 21) being inserted in the hole (16) of the support body (12) of the connection member (10) and protruding from this hole with their extremity? free (24) cos? to lock the constraint element (17) in the hole (16) of the support body (12) through their protruding flange (25), said arms (20, 21) being alternately passing through a hole (80) of the filtering body (2) or projecting directly from the intermediate member (120) fixed to this filtering body (2).

6. Mask according to claim 1, characterized in that said connection member (10) has means (33, 34) for constraining the ends? (7A, 7B) of each support element (7) adapted to keep said support elements of the connection member (10) fixed.

7. Mask according to claim 1, characterized in that said connection member (10) has constraint means (33, 34) able to fix a first end? (7A) of the support element (7) to said member (10) and tensioning means (31) for the second end? (7B) of the same support element or of another support element.

8. Mask according to claim 7, of the type comprising two support elements (7) able to be arranged respectively around the nape and neck of a user, characterized in that the tensioning means (31) are each connected to one end? (7B) of a corresponding support element (7), there? allowing the length/tension of these support elements to be adjusted asymmetrically.

9. Template according to claims 6 or 7, characterized in that said constraint means are at least one slot (33, 34) made in the protruding arm (14) of the support body (12) of the connection member (10) .

10. Mask according to claim 7, characterized in that said tensioning means comprise a winding member (31) of the extremity of the mask. (7B) of the support element (7) around a support element (51).

11. Mask according to claims 2 and 10, characterized in that said winder member (31) comprises a cylindrical element (40) coupled to a winding control element (48), this control element (48) being provided of a part (53) of retention of the? Extremity? (7B) of the support element (7) integral with a body (51) rotating within the cylindrical element, the winding rotation of this end? being unidirectional, toothed members (43, 87) being provided associated with said cylindrical element (40) and said control element (48) capable of allowing relative unidirectional rotation between said elements (40, 48), release means (40, 48) being provided ( 80, 81) of the coupling between said toothed members (43, 87) able to allow a relative rotation between said cylindrical element (40) and said control element (48) to release the tension in the support element (7).

12. Mask according to claim 11, characterized in that said cylindrical element ? integral with the support body (2).

13. Mask according to claim 2, characterized in that said connection member (10) has tensioning means for both ends? (7A, 7B) of each support element (7) connected to it, said tensioning means being associated with corresponding arms (14, 15) projecting from different sides of the constraint part (13) of the support body of this connection member , said tensioning means comprising two openings (93) provided with elastic tongues (94) delimiting slots (95) through which the end passes? (7A, 7B) of a corresponding support element or of the same support element (7), serrations (99, 101) being provided in correspondence with said slots (95) able to block the exit of said ends? (7A,7B) after their penetration into the slots (95) themselves.