IT202000020632A1

IT202000020632A1 - PROTECTIVE MASK FOR THE AIRWAYS

Info

Publication number: IT202000020632A1
Application number: IT102020000020632A
Authority: IT
Inventors: Massimiliano Gaspari
Original assignee: Eurgomma Valcalepio S A S Di Gaspari Massimiliano & C
Priority date: 2020-08-28
Filing date: 2020-08-28
Publication date: 2022-02-28

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Titolo: MASCHERINA PROTETTIVA PER LE VIE AEREE Title: PROTECTIVE MASK FOR THE AIRWAYS

Campo tecnico dell?invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione riguarda una mascherina protettiva per le vie aeree. The present invention relates to a protective airway mask.

Stato della tecnica State of the art

Sono note mascherine in tessuto o altro materiale flessibile da indossare sul volto per la protezione delle vie aeree da agenti patogeni o comunque potenzialmente pericolosi per la salute, come polveri, fumi, aerosol in generale, etc. Masks made of fabric or other flexible material are known to be worn on the face for the protection of the airways from pathogenic agents or agents that are potentially dangerous to health, such as dust, fumes, aerosols in general, etc.

Le mascherine (e in particolare il loro tessuto), che coprono sia il naso che la bocca, sono atte a far passare l?aria per il respiro, trattenendo almeno parzialmente le particelle liquide o solide in essa sospese. Tali mascherine possono anche avere la funzione di limitare (in termini quantitativi e/o di distanza percorsa) o impedire l?espulsione di aerosol biologico (goccioline di liquidi biologici sospesi in aria a seguito di respiro, tosse, starnuti, etc.) da parte della persona che indossa la mascherina. The masks (and in particular their fabric), which cover both the nose and the mouth, are able to let the air pass through the breath, at least partially retaining the liquid or solid particles suspended in it. These masks can also have the function of limiting (in terms of quantity and/or distance travelled) or preventing the expulsion of biological aerosols (droplets of biological liquids suspended in the air following breathing, coughing, sneezing, etc.) by of the person wearing the mask.

Nel suddetto contesto sono note sia mascherine monouso, ossia mascherine che devono essere sostituite interamente dopo un determinato tempo di utilizzo (di solito di circa alcune ore), sia mascherine riutilizzabili comprendenti un corpo principale sterilizzabile (e riutilizzabile), avente una porzione adatta ad accogliere un filtro intercambiabile (e.g. in materiale tessile). In the above context, both disposable masks are known, i.e. masks that must be replaced entirely after a certain time of use (usually about a few hours), and reusable masks comprising a main sterilizable (and reusable) body, having a portion suitable for accommodating an interchangeable filter (e.g. in textile material).

Alcune mascherine riutilizzabili note comprendono inoltre un elemento di fissaggio che va ad impegnare con l?intero suo bordo una scanalatura realizzata nel corpo principale, immorsando cos? il filtro tra il corpo principale e l?elemento di fissaggio. Sommario dell?invenzione Some known reusable masks also comprise a fastening element which engages with its entire edge a groove made in the main body, thus clamping the mask. the filter between the main body and the fixing element. Summary of the invention

La Richiedente ha osservato che le suddette mascherine riutilizzabili note risultano difficili e/o scomode da utilizzare. The Applicant has observed that the above known reusable masks are difficult and/or awkward to use.

Ad esempio, la procedura di sostituzione del filtro e di posizionamento di quello nuovo pu? risultare complessa e/o dispendiosa in termini di tempo. For example, the procedure for replacing the filter and placing the new one can be complex and/or time consuming.

Infatti, per poter calzare il corpo principale sull?elemento di fissaggio, ? necessario che il filtro sia posizionato con elevata precisione sulla/nella porzione del corpo principale che lo va ad accogliere. Infatti, eventuali pieghe e/o mal posizionamenti del filtro potrebbero creare uno spessore che potrebbe penalizzare e/o impedire il corretto accoppiamento tra l?elemento di fissaggio e il corpo principale, ad esempio impedendo al corpo principale di poter essere calzato lungo l?intero bordo dell?elemento di fissaggio. Tale mal posizionamento, e il mancato totale accoppiamento tra il corpo principale e l?elemento di fissaggio che ne pu? discendere, potrebbero portare, durante l?uso della mascherina, alla separazione improvvisa dell?elemento di fissaggio dal corpo principale (e.g. l?elemento di fissaggio abbandona la sede realizzata nel corpo principale) portando cos? alla perdita del filtro e alla totale inefficienza della mascherina. In fact, in order to fit the main body on the fixing element, ? it is necessary that the filter is positioned with high precision on/in the portion of the main body that receives it. In fact, any folds and/or bad positioning of the filter could create a thickness which could penalize and/or prevent the correct coupling between the fastening element and the main body, for example by preventing the main body from being able to be fitted along the whole edge of the fastener. Such bad positioning, and the total lack of coupling between the main body and the? Fixing element, what can it do? descend, could lead, during use of the mask, to the sudden separation of the fastening element from the main body (e.g. the fastening element leaves the seat made in the main body) thus leading to the loss of the filter and the total inefficiency of the mask.

D?altra parte, il corretto posizionamento del filtro richiede una buona manualit? da parte dell?utente e/o tempi prolungati per ripetere l?operazione di posizionamento qualora necessario. On the other hand, the correct positioning of the filter requires a good dexterity? by the user and/or extended times to repeat the positioning operation if necessary.

La Richiedente ha altres? osservato che nelle suddette mascherine riutilizzabili note ? inoltre difficile capire se il filtro ? posizionato correttamente o meno, e dunque se l?elemento di fissaggio ?, a sua volta, correttamente disposto e/o se il corpo principale sia correttamente calzato sull?elemento di fissaggio lungo l?intero bordo di quest?ultimo, aumentando il rischio di una inaspettata perdita dell?elemento di fissaggio, e/o del filtro, durante l?utilizzo della mascherina. Does the Applicant also have observed that in the aforementioned known reusable masks ? also difficult to understand if the filter ? positioned correctly or not, and therefore if the fixing element is, in turn, correctly positioned and/or if the main body is correctly fitted onto the fixing element along the entire edge of the latter, increasing the risk of an unexpected loss of the fixing element, and/or of the filter, during the use of the mask.

La Richiedente ha pertanto percepito e affrontato il problema di realizzare una mascherina riutilizzabile che sia semplice e pratica da utilizzare. The Applicant has therefore perceived and faced the problem of making a reusable mask which is simple and practical to use.

Secondo la Richiedente il suddetto problema ? risolto da una mascherina protettiva per vie aeree in accordo con le allegate rivendicazioni e/o con le seguenti forme realizzative. According to the Applicant, the aforementioned problem ? resolved by an airway protective mask in accordance with the appended claims and/or with the following embodiments.

Secondo un aspetto l?invenzione riguarda una mascherina protettiva per vie aeree comprendente: According to one aspect, the invention relates to a protective airway mask comprising:

- un corpo principale conformato per adattarsi al volto di un utente per ricoprire (almeno) naso e bocca dell?utente; - a main body shaped to fit the face of a user to cover (at least) the user?s nose and mouth;

- un elemento di sicura per assicurare detto corpo principale a detto volto dell?utente; - un elemento di fissaggio rimovibilmente fissabile a detto corpo principale in una configurazione montata della mascherina protettiva per immorsare un elemento filtrante tra detto corpo principale e detto elemento di fissaggio. - a safety element for securing said main body to said user?s face; - a fastener removably attachable to said main body in a faceplate mounted configuration for clamping a filter element between said main body and said fastener.

Preferibilmente detta mascherina comprende almeno un elemento di impegno protrudente da uno tra detto corpo principale e detto elemento di fissaggio, dove l?elemento di impegno ha un fusto, impegnante, in detta configurazione montata della mascherina, un?apertura passante realizzata nell?altro tra detto corpo principale e detto elemento di fissaggio, e una estremit? libera elasticamente deformabile per poter attraversare detta apertura passante in entrambi i sensi quando soggetta ad una spinta da parte dell?utente e avente dimensioni trasversali maggiori di una dimensione massima di detta apertura passante. Preferably said mask comprises at least one engagement element protruding from one of said main body and said fixing element, wherein the engagement element has a shaft, engaging, in said assembled configuration of the mask, a through opening made in the other between said main body and said fixing element, and one end? free elastically deformable to be able to pass through said through opening in both directions when subjected to a push by the user and having transverse dimensions greater than a maximum dimension of said through opening.

Secondo un aspetto l?invenzione riguarda un insieme comprendente una mascherina protettiva per le vie aeree secondo la presente invenzione e almeno un elemento filtrante immorsato tra detto corpo principale e detto elemento di fissaggio. According to one aspect, the invention relates to an assembly comprising a protective mask for the airways according to the present invention and at least one filtering element clamped between said main body and said fixing element.

Secondo la Richiedente, una volta inserito il fusto nell?apertura, l?estremit? libera e il corpo principale o l?elemento di fissaggio realizzano una coppia di sottosquadri che fissano saldamente tra loro l?elemento di fissaggio e il corpo principale impedendo la perdita accidentale dell?elemento di fissaggio e/o dell?elemento filtrante. L?estremit? elasticamente deformabile consente l?inserimento e l?estrazione dell?elemento di impegno attraverso l?apertura in modo semplice e/o con limitato sforzo da parte dell?utente. According to the Applicant, once the stem has been inserted into the opening, the end free and the main body or the fixing element make a pair of undercuts which firmly fix the fixing element and the main body together, preventing accidental loss of the fixing element and/or the filter element. The end? elastically deformable, it allows the engagement element to be inserted and extracted through the opening in a simple way and/or with limited effort on the part of the user.

In tal modo l?operazione di sostituzione dell?elemento filtrante risulta pratica, comoda e rapida per l?utente, che non deve verificare con ampia precisione il posizionamento dell?elemento filtrante e/o dell?elemento di fissaggio, n? assicurarsi di calzare correttamente il corpo principale lungo l?intero bordo dell?elemento di fissaggio, come avviene invece per le mascherine dell?arte nota. Infatti, ? sufficiente verificare visivamente l?avvenuto completo passaggio dell?estremit? libera dell?elemento di impegno attraverso l?apertura passante per avere la conferma del corretto fissaggio dell?elemento di fissaggio al corpo principale (e quindi del fissaggio dell?elemento filtrante). In this way, the replacement of the filter element is practical, convenient and quick for the user, who does not have to check the positioning of the filter element and/or the fixing element with great precision, nor? make sure to fit the main body correctly along the entire edge of the fixing element, as occurs instead for the templates of the prior art. Indeed, ? sufficient to visually verify the complete passage of the extremity? free of the engagement element through the through opening to confirm the correct fastening of the fastening element to the main body (and therefore of the fastening of the filter element).

I termini ?trasversale?, ?trasversalmente? e simili si riferiscono ad una direzione sostanzialmente ortogonale ad una direzione di inserimento/estrazione dell?elemento di impegno nell?apertura. The terms ?transversal?, ?transversely? and the like refer to a direction substantially orthogonal to an insertion/extraction direction of the engagement element in the opening.

I termini ?anteriore?, ?posteriore?, ?laterale?, ?verticale?, ?orizzontale?, e simili si riferiscono ad un corpo umano eretto che indossa normalmente la mascherina. The terms ?front?, ?rear?, ?lateral?, ?vertical?, ?horizontal?, and the like refer to an upright human body normally wearing a mask.

I termini ?interno? ed ?esterno? e simili si riferiscono ad una posizione disposta rispettivamente dalla stessa parte e dalla parte opposta del corpo principale rispetto al volto dell?utente con la mascherina indossata. The terms ?internal? and ?external? and the like refer to a position arranged respectively on the same side and on the opposite side of the main body with respect to the face of the user with the mask on.

La presente invenzione in uno o pi? dei suddetti aspetti pu? avere una o pi? delle seguenti caratteristiche tecniche preferite. The present invention in one or more? of the aforementioned aspects can? have one or more of the following preferred technical characteristics.

In una forma realizzativa preferita detto elemento di impegno protrude da detto elemento di fissaggio. In tal modo la mascherina risulta pi? comoda da montare e/o ad indossare. In a preferred embodiment said engagement element protrudes from said fixing element. In this way the mask is more? comfortable to assemble and/or to wear.

Preferibilmente detto elemento di impegno ? in corpo unico con detto uno tra detto corpo principale e detto elemento di fissaggio. In tal modo si semplifica la realizzazione della mascherina. Preferably said commitment element ? in one body with said one between said main body and said fixing element. This simplifies the creation of the template.

Preferibilmente detto corpo principale comprende una porzione di respirazione conformata per consentire una respirazione dell?utente (ad esempio mediante una pluralit? di aperture passanti). Preferably said main body comprises a breathing portion shaped to allow the user to breathe (for example by means of a plurality of through openings).

Preferibilmente detta porzione di respirazione si estende da una regione frontale del corpo principale fino a regioni laterali del corpo principale. In tal modo si fornisce maggior superficie utile per agevolare la respirazione. Preferably said breathing portion extends from a front region of the main body to lateral regions of the main body. In this way, a greater useful surface is provided to facilitate breathing.

Preferibilmente detto corpo principale ? in materiale polimerico, pi? preferibilmente elasticamente deformabile (ad esempio ? realizzato in gomma termoplastica morbida). In tal modo si agevola la vestizione e/o il mantenimento prolungato della mascherina sul volto. Preferably said main body? in polymeric material, more? preferably elastically deformable (for example it is made of soft thermoplastic rubber). This facilitates the wearing and/or prolonged maintenance of the mask on the face.

Preferibilmente detto corpo principale ? in materiale impermeabile all?aria. In tal modo sostanzialmente tutta l?aria respirata passa attraverso la porzione di respirazione. Preferably said main body? in airtight material. Thus substantially all of the breathed air passes through the breathing portion.

Preferibilmente, in detta configurazione montata, detto elemento di fissaggio ? disposto internamente rispetto a detto corpo principale. In tal modo l?elemento di fissaggio (e l?elemento filtrante) sono disposti in modo razionale, ad esempio per garantirne una maggiore protezione. Preferably, in said assembled configuration, said fastening element ? arranged internally with respect to said main body. In this way the fixing element (and the filter element) are arranged in a rational way, for example to ensure greater protection.

Preferibilmente detto elemento di fissaggio comprende due porzioni laterali che eccedono detta estensione superficiale di detta porzione di respirazione nella configurazione montata della mascherina. Preferably said fastening element comprises two lateral portions which exceed said surface extension of said breathing portion in the assembled configuration of the mask.

Preferibilmente detto elemento di fissaggio ? controsagomato ad una superficie (interna) di detto corpo principale ricomprendente almeno un?intera estensione superficiale di detta porzione di respirazione. In tal modo l?elemento di fissaggio fornisce supporto per fissare l?elemento filtrante lungo tutta la porzione di respirazione. Preferably said fastening element ? counter-shaped to an (inner) surface of said main body comprising at least an entire surface extension of said breathing portion. Thus, the attachment member provides support to secure the filter element throughout the breathing portion.

Preferibilmente detto elemento di fissaggio comprende una struttura reticolare provvista di una pluralit? di aperture di respirazione. In tal modo si agevola il passaggio dell?aria senza penalizzare la robustezza strutturale. Preferably said fastening element comprises a reticular structure provided with a plurality of of breathing openings. In this way the passage of air is facilitated without penalizing the structural sturdiness.

Preferibilmente detto elemento di fissaggio comprende una porzione piena disposta in posizione sostanzialmente centrale dell?elemento di fissaggio (per irrobustirne la struttura). Preferably said fastening element comprises a full portion arranged in a substantially central position of the fastening element (to strengthen its structure).

Preferibilmente detto elemento di impegno ? disposto in corrispondenza di una di dette porzione laterali dell?elemento di fissaggio (e detta apertura passante ? disposta in corrispondenza di una porzione di estremit? laterale del corpo principale, pi? preferibilmente estranea a detta porzione di respirazione) o in corrispondenza di una porzione di estremit? laterale del corpo principale (e detta apertura passante ? disposta in corrispondenza di una di dette porzioni laterali dell?elemento di fissaggio), pi? preferibilmente estranea a detta porzione di respirazione. In tal modo, nella configurazione montata, l?elemento di impegno non interferisce con la respirazione. Preferibilmente detta mascherina comprende un ulteriore elemento di impegno protrudente da detto uno tra detto corpo principale e detto elemento di fissaggio, l?ulteriore elemento di impegno avendo un rispettivo fusto impegnante, in detta configurazione montata della mascherina, un?ulteriore apertura passante realizzata in detto altro tra detto corpo principale e detto elemento di fissaggio, e una rispettiva estremit? libera elasticamente deformabile per poter attraversare detta ulteriore apertura passante in entrambi i sensi quando soggetta ad una spinta da parte dell?utente e avente dimensioni trasversali maggiori di una dimensione massima di detta ulteriore apertura passante. In tal modo si incrementa la capacit? di fissaggio. Preferibilmente ciascun fusto ha dimensione trasversale confrontabile con la dimensione massima della rispettiva apertura passante impegnata in detta configurazione montata. In tal modo si limita (evita) lo spostamento reciproco tra corpo principale ed elemento di fissaggio a mascherina montata. Preferably said commitment element ? arranged in correspondence with one of said lateral portions of the fastening element (and said through opening is arranged in correspondence with a lateral end portion of the main body, more preferably extraneous to said breathing portion) or in correspondence with a of ends? side of the main body (and said through opening is arranged in correspondence with one of said lateral portions of the fastening element), more? preferably extraneous to said portion of respiration. Thus, in the mounted configuration, the engagement member does not interfere with breathing. Preferably said mask comprises a further engagement element protruding from said one between said main body and said fastening element, the further engagement element having a respective shaft engaging, in said assembled configuration of the mask, a further through opening made in said other between said main body and said fastening element, and a respective end? free elastically deformable to be able to pass through said further through opening in both directions when subjected to a push by the user and having transverse dimensions greater than a maximum dimension of said further through opening. This increases the capacity? of fixing. Preferably each stem has a transversal dimension comparable with the maximum dimension of the respective through opening engaged in said assembled configuration. This limits (avoids) the reciprocal displacement between the main body and the fixing element with the template mounted.

Preferibilmente detto ulteriore elemento di impegno e/o detta ulteriore apertura passante comprendono almeno una delle, pi? preferibilmente tutte le, caratteristiche di rispettivamente detto elemento di impegno e/o detta apertura passante. In tal modo la mascherina risulta razionale. Preferably said further engagement element and/or said further through opening comprise at least one of the more? preferably all the characteristics of respectively said engagement element and/or said through opening. In this way the template is rational.

Preferibilmente detto elemento di impegno e detto ulteriore elemento di impegno (e/o rispettivamente detta apertura passante e detta ulteriore apertura passante) sono disposti da una medesima parte di detta mascherina rispetto a detto piano di simmetria (tra loro allineati sostanzialmente verticalmente). Preferibilmente detto ulteriore elemento di impegno ? disposto in corrispondenza di detta porzione laterale dell?elemento di fissaggio (o in corrispondenza di detta porzione di estremit? laterale del corpo principale) dove ? disposto detto elemento di impegno. Preferibilmente detta ulteriore apertura passante ? disposta in corrispondenza di detta porzione di estremit? laterale del corpo principale (o in corrispondenza di detta porzione laterale di detto elemento di fissaggio) dove ? disposta detta apertura passante. In tal modo (grazie alla simmetria sagittale della mascherina) si prevedono fino a quattro punti di fissaggio dell?elemento di fissaggio al corpo principale. Preferably said engagement element and said further engagement element (and/or respectively said through opening and said further through opening) are arranged on the same side of said mask with respect to said plane of symmetry (substantially vertically aligned with each other). Preferably said further commitment element ? arranged in correspondence with said lateral portion of the fixing element (or in correspondence with said lateral end portion of the main body) where ? provided for this commitment element. Preferably said further through opening ? disposed in correspondence with said end portion? side of the main body (or in correspondence with said lateral portion of said fastening element) where ? arranged said through opening. In this way (thanks to the sagittal symmetry of the template) up to four points of attachment of the attachment element to the main body are provided.

Preferibilmente detto elemento di sicura ? in pezzo unico con detto corpo principale. Preferibilmente detto elemento di sicura comprende una coppia di porzioni arcuate che realizzano, insieme con rispettivi bordi laterali di detto corpo principale, una coppia di asole, ciascuna asola essendo conformata per essere calzata attorno ad un orecchio di detto utente. In tal modo la mascherina risulta particolarmente semplice e robusta. Preferably said safe element ? in one piece with said main body. Preferably said safety element comprises a pair of arcuate portions which form, together with respective lateral edges of said main body, a pair of slots, each slot being shaped to be fitted around an ear of said user. In this way the template is particularly simple and robust.

Preferibilmente detta mascherina comprende un piano di simmetria (sostanzialmente) coincidente con un piano sagittale dell?utente, quando la mascherina ? indossata. In tal modo risulta nel complesso semplice, facile ed economica da produrre. Preferably said mask comprises a plane of symmetry (substantially) coinciding with a sagittal plane of the user, when the mask is? worn. In this way it is overall simple, easy and economical to produce.

Preferibilmente detto elemento filtrante ? in materiale tessile permeabile all?aria. Preferably said filter element ? in air-permeable textile material.

Per ?materiale tessile permeabile all?aria? si intende un qualsiasi materiale tessile (e.g. in forma di tessuto a maglia o a trama-ordito, oppure di tessuto non tessuto, etc.) o altro materiale in foglio, flessibile, a uno strato o pi? strati sovrapposti, in grado di lasciarsi attraversare dall?aria in modo sufficiente a consentire la respirazione per l?utente che indossa la mascherina, e al contempo in grado di bloccare almeno parzialmente le eventuali sospensioni, e.g. solide o liquide, presenti nell?aria. For ?air permeable textile material? means any textile material (e.g. in the form of knitted or weft-warp fabric, or non-woven fabric, etc.) or other sheet material, flexible, with one layer or more? superimposed layers, able to let the air pass through it in a way sufficient to allow breathing for the user wearing the mask, and at the same time able to at least partially block any suspensions, e.g. solid or liquid, present in the air.

Preferibilmente detto elemento filtrante si estende su detta intera estensione superficiale di detta porzione di respirazione (per filtrare l?aria respirata). Preferably said filter element extends over said entire surface extent of said breathing portion (to filter the breathed air).

Preferibilmente detto elemento filtrante comprende un rispettivo piano di simmetria (sostanzialmente) coincidente con detto piano di simmetria della mascherina. In tal modo si adatta in modo semplice alla mascherina. Preferably said filter element comprises a respective plane of symmetry (substantially) coinciding with said plane of symmetry of the mask. In this way it adapts easily to the mask.

Preferibilmente detto elemento filtrante comprende un?apertura passante per ciascun elemento di impegno di detta mascherina, ciascuna apertura passante dell?elemento filtrante essendo allineata ad una rispettiva apertura passante di detto altro tra detto corpo principale e detto elemento di fissaggio. Preferably said filter element comprises a through opening for each engagement element of said mask, each through opening of the filter element being aligned with a respective through opening of said other between said main body and said fastening element.

Preferibilmente detto fusto di ciascun elemento di impegno impegna anche detta rispettiva apertura passante dell?elemento filtrante. In tal modo si incentiva il mantenimento in posizione dell?elemento filtrante da parte dell?elemento di impegno. Inoltre il raggiungimento dell?allineamento dell?apertura dell?elemento filtrante con l?apertura passante dell?elemento di fissaggio o del corpo principale (pi? preferibilmente, grazie alla simmetria sagittale dell?elemento filtrante, l?allineamento di ciascuna apertura passante dell?elemento filtrante con una rispettiva apertura passante dell?elemento di fissaggio o del corpo principale) fornisce un riscontro visivo sul corretto posizionamento dell?elemento filtrante. In tal modo l?utilizzo della mascherina, comprendente anche la procedura di sostituzione dell?elemento filtrante, ? ulteriormente semplificato. Preferably said shaft of each engagement element also engages said respective through opening of the filtering element. This encourages the engagement element to keep the filtering element in position. Furthermore, achieving alignment of the filter element opening with the through opening of the fastener or main body (more preferably, due to the sagittal symmetry of the filter element, the alignment of each through opening of the filter element with a respective through-hole of the fastening element or main body) provides visual feedback on the correct positioning of the filter element. In this way the use of the mask, which also includes the procedure for replacing the filter element, is further simplified.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

La figura 1 mostra una vista schematica e in prospettiva frontale della mascherina secondo la presente invenzione nella configurazione montata; Figure 1 shows a schematic front perspective view of the mask according to the present invention in the assembled configuration;

la figura 2 mostra una vista schematica e in prospettiva posteriore della mascherina di figura 1; figure 2 shows a schematic view in rear perspective of the mask of figure 1;

la figura 3 mostra una vista schematica e in prospettiva frontale di un insieme comprendente una mascherina secondo la presente invenzione in una configurazione smontata; figure 3 shows a schematic and front perspective view of an assembly comprising a mask according to the present invention in a disassembled configuration;

la figura 3a mostra un dettaglio della figura 3. figure 3a shows a detail of figure 3.

Descrizione dettagliata di alcune forme realizzative dell?invenzione Detailed description of some embodiments of the invention

Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione saranno ulteriormente chiariti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme realizzative della presente invenzione, presentate a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle figure allegate. The characteristics and advantages of the present invention will be further clarified by the following detailed description of some embodiments of the present invention, presented by way of non-limiting example, with reference to the attached figures.

Nelle figure con il numero 1 ? indicata una mascherina protettiva per vie aeree, rispettivamente mostrata in una configurazione montata nelle figure 1 e 2 e in una configurazione smontata in figura 3. Esemplarmente (fig. 1) la mascherina 1 comprende un piano di simmetria 500 coincidente con un piano sagittale (non mostrato) dell?utente, quando la mascherina ? indossata. In the figures with the number 1 ? indicated a protective mask for the airways, respectively shown in an assembled configuration in figures 1 and 2 and in a disassembled configuration in figure 3. By way of example (fig. 1) the mask 1 comprises a plane of symmetry 500 coinciding with a sagittal plane (not shown) of? the user, when the mask ? worn.

Esemplarmente la mascherina 1 comprende un corpo principale 2 conformato per adattarsi al volto di un utente (non mostrato) per ricoprire naso, bocca e mento dell?utente. Esemplarmente il corpo principale comprende una regione frontale 4, due regioni laterali 5, una regione superiore 6, conformata per sormontare almeno parzialmente sul naso dell?utente con la mascherina indossata, e una regione inferiore 7 (fig. 2), conformata per ricoprire inferiormente il mento e/o una porzione inferiore del volto dell?utente. By way of example, the mask 1 comprises a main body 2 shaped to adapt to the face of a user (not shown) to cover the user?s nose, mouth and chin. By way of example, the main body comprises a frontal region 4, two lateral regions 5, an upper region 6, shaped to at least partially surmount the user?s nose with the mask worn, and a lower region 7 (fig. 2), shaped to cover the lower part the chin and/or a lower portion of the user?s face.

Esemplarmente il corpo principale 2 ? in materiale polimerico elasticamente deformabile (ad esempio gomma termoplastica morbida) e impermeabile all?aria. Esemplarmente il corpo principale 2 comprende una porzione di respirazione 3 conformata per consentire la respirazione dell?utente, esemplarmente dotata di una pluralit? di aperture passanti, e che si estende dalla regione frontale 4 del corpo principale fino alle regioni laterali 5. For example, the main body 2 ? made of elastically deformable polymeric material (for example soft thermoplastic rubber) and impermeable to air. By way of example, the main body 2 comprises a breathing portion 3 shaped to allow the breathing of the user, by way of example equipped with a plurality of of through openings, and which extends from the front region 4 of the main body to the side regions 5.

Esemplarmente la porzione di respirazione 3 ? interrotta da una porzione piena 8 (e.g. priva di aperture passanti, vedasi figura 3) del corpo principale disposta sostanzialmente lungo il piano di simmetria 500 per irrobustire il corpo principale. Esemplarmente la mascherina 1 comprende un elemento di fissaggio 9 (fig. 2) rimovibilmente fissabile al corpo principale 2 nella configurazione montata della mascherina protettiva per immorsare un elemento filtrante 10 (mostrato schematicamente in figura 3, separato dalla mascherina) tra il corpo principale 2 e l?elemento di fissaggio 9. For example, the breathing portion 3 ? interrupted by a full portion 8 (e.g. without through openings, see figure 3) of the main body arranged substantially along the plane of symmetry 500 to strengthen the main body. By way of example, the mask 1 comprises a fixing element 9 (fig. 2) removably fixable to the main body 2 in the assembled configuration of the protective mask for clamping a filter element 10 (shown schematically in figure 3, separated from the mask) between the main body 2 and the ?fastener 9.

Esemplarmente l?elemento di fissaggio 9 ? controsagomato ad una superficie interna del corpo principale 2 ricomprendente almeno un?intera estensione superficiale della porzione di respirazione 3 e, nella configurazione montata della mascherina, ? disposto internamente rispetto al corpo principale 2 (fig.2). For example, the?Fixing element 9 ? counter-shaped to an internal surface of the main body 2 comprising at least an entire surface extension of the breathing portion 3 and, in the assembled configuration of the mask, ? arranged internally with respect to the main body 2 (fig.2).

In una forma realizzativa (non mostrata) l?elemento di fissaggio ? controsagomato ad una superficie esterna del corpo principale (ricomprendente almeno l?intera estensione superficiale della porzione di respirazione) e, nella configurazione montata della mascherina, ? disposto esternamente rispetto al corpo principale. In one embodiment (not shown) the fastening element is? counter-shaped to an external surface of the main body (comprising at least the entire surface extension of the breathing portion) and, in the assembled configuration of the mask, is? arranged externally with respect to the main body.

Esemplarmente l?elemento di fissaggio 9 comprende due porzioni laterali 12, che eccedono l?estensione superficiale della porzione di respirazione 3 nella configurazione montata della mascherina (fig. 2), e una struttura reticolare 13 provvista di una pluralit? di aperture di respirazione (esemplarmente esagonali). Esemplarmente l?elemento di fissaggio 9 comprende una rispettiva porzione piena 80 disposta in posizione sostanzialmente centrale dell?elemento di fissaggio (che divide sostanzialmente a met? la struttura reticolare), allineata alla porzione piena 8 del corpo principale 2 nella configurazione montata della mascherina. By way of example, the fastening element 9 comprises two lateral portions 12, which exceed the surface extension of the breathing portion 3 in the assembled configuration of the mask (fig. 2), and a reticular structure 13 provided with a plurality of? of breathing openings (example hexagonal). By way of example, the fixing element 9 comprises a respective full portion 80 arranged in a substantially central position of the fixing element (which substantially divides the reticular structure in half), aligned with the full portion 8 of the main body 2 in the assembled configuration of the template.

Esemplarmente (figure 3 e 3a) la mascherina 1 comprende quattro elementi di impegno 17 protrudenti da, e in corpo unico con, l?elemento di fissaggio 9, dove ciascun elemento di impegno 17 ha un fusto 18, impegnante, nella configurazione montata della mascherina, una rispettiva apertura passante 19 realizzata nel corpo principale 2, e una estremit? libera 20 elasticamente deformabile per poter attraversare la rispettiva apertura passante 19 in entrambi i sensi quando soggetta ad una spinta da parte dell?utente e avente dimensioni trasversali maggiori di una dimensione massima della rispettiva apertura passante 19. By way of example (figures 3 and 3a) the mask 1 comprises four engagement elements 17 protruding from, and in a single body with, the fastening element 9, where each engagement element 17 has a shaft 18, engaging, in the assembled configuration of the mask , a respective through opening 19 made in the main body 2, and one end? free elastically deformable 20 to be able to pass through the respective through opening 19 in both directions when subjected to a push by the user and having transverse dimensions greater than a maximum dimension of the respective through opening 19.

In una forma realizzativa (non mostrata) gli elementi di impegno (anche in numero diverso da quattro) protrudono da, e sono in corpo unico con, il corpo principale, e l?elemento di fissaggio comprende un?apertura passante per ciascun elemento di impegno del corpo principale. In one embodiment (not shown) the engagement elements (also in a number other than four) protrude from, and are integral with, the main body, and the fastening element comprises an opening passing through each engagement element of the main body.

In una forma realizzativa (non mostrata) la mascherina comprende un solo elemento di impegno protrudente dal corpo principale o dall?elemento di fissaggio disposto in corrispondenza di una prima porzione laterale di uno tra il corpo principale e l?elemento di fissaggio, e il corpo principale e l?elemento di fissaggio sono stabilmente e direttamente fissati tra loro in corrispondenza di una loro seconda porzione laterale opposta alla prima rispetto al piano di simmetria della mascherina (l?elemento di impegno essendo in questo caso un?eccezione alla simmetria sagittale della mascherina). In one embodiment (not shown) the mask comprises a single engagement element protruding from the main body or from the fixing element arranged at a first lateral portion of one between the main body and the fixing element, and the main body and the fixing element are stably and directly fixed to each other at a second lateral portion thereof opposite to the first with respect to the plane of symmetry of the template (the engagement element being in this case an exception to the sagittal symmetry of the template).

Esemplarmente le aperture passanti 19 del corpo principale 2 sono disposte (a due a due) in corrispondenza di porzioni di estremit? laterale 21 del corpo principale estranee alla porzione di respirazione 3, e gli elementi di impegno 17 sono disposti (a due a due) in corrispondenza delle due porzioni laterali 12 dell?elemento di fissaggio. Esemplarmente le aperture passanti 19 sono fori circolari, ciascun fusto 18 ha forma cilindrica con dimensione trasversale confrontabile con la dimensione massima della rispettiva apertura passante 19 impegnata nella configurazione montata, e ciascuna estremit? libera 20 ha profilo circolare che si rastrema parzialmente muovendosi in allontanamento dal rispettivo fusto (fig.3a). By way of example, the through openings 19 of the main body 2 are arranged (two by two) at the end portions lateral portion 21 of the main body extraneous to the breathing portion 3, and the engagement elements 17 are arranged (two by two) in correspondence with the two lateral portions 12 of the fixing element. By way of example, the through openings 19 are circular holes, each stem 18 has a cylindrical shape with a transversal dimension comparable with the maximum dimension of the respective through opening 19 engaged in the assembled configuration, and each end? free 20 has a circular profile which partially tapers as it moves away from the respective stem (fig.3a).

Esemplarmente (fig. 2) la mascherina 1 comprende un elemento di sicura 22 per assicurare il corpo principale 2 al volto dell?utente, l?elemento di sicura 22 essendo in pezzo unico con il corpo principale 2. Esemplarmente l?elemento di sicura 22 comprende una coppia di porzioni arcuate 23 che realizzano, insieme con rispettivi bordi laterali del corpo principale, una coppia di asole 24, ciascuna asola 24 essendo conformata per essere calzata attorno ad un orecchio (non mostrato) dell?utente. In una forma realizzativa (non mostrata) l?elemento di sicura pu? comprendere una coppia di lacci elastici, o una fascia elastica, distinti dal corpo principale e saldamente fissati al corpo principale. For example (fig. 2) the mask 1 comprises a safety element 22 to secure the main body 2 to the user?s face, the safety element 22 being in one piece with the main body 2. For example, the safety element 22 comprises a pair of arcuate portions 23 which form, together with respective side edges of the main body, a pair of slots 24, each slot 24 being shaped to be fitted around an ear (not shown) of the user. In one embodiment (not shown) the safety element can? comprise a pair of elastic laces, or an elastic band, separate from the main body and securely attached to the main body.

Esemplarmente l?elemento filtrante 10 ? in materiale tessile permeabile all?aria, comprende un?apertura passante 25 per ciascuna apertura passante 19 del corpo principale 2 (esemplarmente quattro aperture), e comprende inoltre un rispettivo piano di simmetria (non mostrato) sostanzialmente coincidente con il piano di simmetria 500 della mascherina quando l?elemento filtrante ? fissato alla mascherina. Esemplarmente (fig.3) l?elemento filtrante ? sagomato per adattarsi alla mascherina 1, in particolare alla superficie interna del corpo principale 2, e si estende (quando immorsato tra il corpo principale e l?elemento di fissaggio) sull?intera estensione superficiale della porzione di respirazione 3. For example, the filter element 10 ? made of air-permeable textile material, comprises a through opening 25 for each through opening 19 of the main body 2 (for example, four openings), and also comprises a respective plane of symmetry (not shown) substantially coinciding with the plane of symmetry 500 of the mask when the filter element ? attached to the mask. For example (fig.3) the filtering element ? shaped to adapt to the mask 1, in particular to the internal surface of the main body 2, and extends (when clamped between the main body and the fixing element) over the entire surface extension of the breathing portion 3.

In uso, per fissare l?elemento filtrante alla mascherina, partendo dalla mascherina nella configurazione smontata di figura 3, si procede, con l?elemento filtrante interposto tra l?elemento di fissaggio e il corpo principale, a fissare l?elemento di fissaggio 9 al corpo principale 2 mediante i quattro elementi di impegno 17, premendo l?elemento di fissaggio 9 verso il corpo principale per far s? che ciascuna estremit? libera 20 degli elementi di impegno 17 si deformi elasticamente per attraversare la rispettiva apertura passante 19 e sporgere cos? dal corpo principale 2 da parte opposta del corpo principale rispetto alla posizione dell?elemento di fissaggio 9, in modo che ciascun fusto 18 impegni la rispettiva apertura passante 19 del corpo principale e anche la rispettiva apertura passante 25 dell?elemento filtrante ad essa allineata. In tal modo l?elemento filtrante 10 riveste interamente l?estensione superficiale della porzione di respirazione 3. In use, to fix the filter element to the mask, starting from the mask in the disassembled configuration of figure 3, one proceeds, with the filter element interposed between the fixing element and the main body, to fix the fixing element 9 to the main body 2 by means of the four engagement elements 17, pressing the fixing element 9 towards the main body to make s? that each extremity? free 20 of the engagement elements 17 deforms elastically to pass through the respective through opening 19 and thus protrude? from the main body 2 on the opposite side of the main body with respect to the position of the fixing element 9, so that each stem 18 engages the respective through opening 19 of the main body and also the respective through opening 25 of the filter element aligned therewith. In this way the filter element 10 entirely covers the surface extension of the breathing portion 3.

Claims

1. Airway protective mask (1) including:

- a main body (2) shaped to adapt to the face of a user to cover at least the user?s nose and mouth;

- a safety element (22) for securing said main body (2) to said user?s face;

- a fixing element (9) removably fixable to said main body (2) in a mounted configuration of the protective mask for clamping a filter element (10) between said main body (2) and said fixing element (9),

where said mask (1) comprises at least one engagement element (17) protruding from one of said main body (2) and said fastening element (9), where the engagement element (17) has a shaft (18), engaging, in said assembled configuration of the mask, a through opening (19) made in the other between said main body (2) and said fastening element (9), and one end? free (20) elastically deformable to be able to pass through said through opening (19) in both directions when subjected to a push by the user and having transversal dimensions greater than a maximum dimension of said through opening (19).

2. Mask (1) according to claim 1, wherein said engagement element (17) is in one body with said one between said main body (2) and said fastening element (9).

3. Mask (1) according to claim 1, comprising a plane of symmetry (500) coinciding with a sagittal plane of the user, when the mask is ? worn, where said main body (2) comprises a breathing portion (3) shaped to allow breathing of the user, where said breathing portion (3) extends from a frontal region (4) of the main body up to lateral regions (5) of the main body, and where said main body (2) ? in polymeric material, preferably elastically deformable, and in airtight material.

4. Mask (1) according to claim 3, wherein said fixing element (9) is counter-shaped to a surface of said main body (2) comprising at least an entire surface extension of said breathing portion (3), where, in said assembled configuration, said fastening element (9) is? arranged internally with respect to said main body (2), and where said fastening element (9) comprises a reticular structure (13), provided with a plurality of of breathing openings, and two lateral portions (12) which exceed said surface extension of said breathing portion (3) in the assembled configuration of the mask.

5. Mask (1) according to any one of the preceding claims, wherein said engagement element (17) is arranged in correspondence with a lateral portion (12) of the fastening element (9) and said through opening (19) ? arranged at a portion of the end? side (21) of the main body (2), preferably extraneous to a breathing portion (3) of the main body, or

where said engagement element (17) ? arranged at a portion of the end? side (21) of the main body (2), preferably extraneous to said breathing portion (3), and said through opening (19) ? arranged at a lateral portion (12) of the fastening element (9).

6. Mask (1) according to any one of the preceding claims, comprising a further engagement element (17) protruding from said one between said main body (2) and said fastening element (9), the further engagement element (17 ) having a respective stem (18) engaging, in said assembled configuration of the template, a further through opening (19) made in said other between said main body (2) and said fastening element (9), and a respective end? free (20) elastically deformable to be able to pass through said further through opening (19) in both directions when subjected to a push by the user and having transversal dimensions greater than a maximum dimension of said further through opening (19).

7. Mask (1) according to claim 6, wherein said further engagement element (17) is in one body with said one between said main body (2) and said fixing element (9), where said further engagement element (17) ? arranged in correspondence with a lateral portion (12) of the fastening element (9) and said further through opening (19) ? arranged at a portion of the end? side (21) of the main body (2), preferably extraneous to a breathing portion (3) of the main body, or

where said further element of commitment (17) ? arranged at a portion of the end? side (21) of the main body (2), preferably extraneous to said breathing portion (3), and said further through opening (19) ? arranged at a lateral portion (12) of the fastening element (9).

8. Template (1) according to claim 7, where each shaft (18) has a transversal dimension comparable with the maximum dimension of the respective through opening (19) engaged in said assembled configuration, where said engagement element (17) and said further element of engagement (17), and respectively said through opening (19) and said further through opening (19), are arranged on the same side of said mask (1) with respect to a plane of symmetry (500) of said mask coinciding with a sagittal plane of the user, when the mask? worn, where said safety element (22) ? in one piece with said main body (2), and where said safety element (22) comprises a pair of arcuate portions (23) which form, together with respective side edges of said main body (2), a pair of slots ( 24), each slot (24) being shaped to be fitted around an ear of said user.

9. Assembly comprising the airway protective mask (1) according to any one of the preceding claims, and said filter element (10) clamped between said main body (2) and said fixing element (9).

10. Assembly according to claim 9, wherein said filter element (10) is made of air-permeable textile material, extends over an entire surface extension of a breathing portion (3) of the main body (2), and comprises a respective plane of symmetry substantially coinciding with a plane of symmetry (500) of the mask , where said filter element (10) comprises a through opening (25) for each engagement element (17) of said mask (1), each through opening (25) of the filter element (10) being aligned with a respective opening through (19) of said other between said main body (2) and said fixing element (9), and where said stem (18) of each engagement element (17) also engages said respective through opening (25) of the element filter (10).