IT202000019624A1 - INDUSTRIAL LEATHER DRUMING PLANT WITH IMPROVED ENVIRONMENTAL IMPACT - Google Patents
INDUSTRIAL LEATHER DRUMING PLANT WITH IMPROVED ENVIRONMENTAL IMPACT Download PDFInfo
- Publication number
- IT202000019624A1 IT202000019624A1 IT102020000019624A IT202000019624A IT202000019624A1 IT 202000019624 A1 IT202000019624 A1 IT 202000019624A1 IT 102020000019624 A IT102020000019624 A IT 102020000019624A IT 202000019624 A IT202000019624 A IT 202000019624A IT 202000019624 A1 IT202000019624 A1 IT 202000019624A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- air
- plant
- hollow body
- downstream
- closed circuit
- Prior art date
Links
- 239000010985 leather Substances 0.000 title claims description 42
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 title claims description 19
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 41
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 28
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims description 24
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 13
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 12
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 9
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 7
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000004887 air purification Methods 0.000 claims description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 9
- 230000035943 smell Effects 0.000 description 9
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 4
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 238000004332 deodorization Methods 0.000 description 3
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 206010029216 Nervousness Diseases 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 230000001877 deodorizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000007130 inorganic reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000010297 mechanical methods and process Methods 0.000 description 1
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 230000009965 odorless effect Effects 0.000 description 1
- 238000006053 organic reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B3/00—Milling leather
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
- C14B1/40—Softening or making skins or leather supple, e.g. by staking, boarding, or crippling machines, by dry mills
- C14B1/42—Softening or making skins or leather supple, e.g. by staking, boarding, or crippling machines, by dry mills by means of a rotatable drum with radial blades
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14C—CHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
- C14C15/00—Apparatus for chemical treatment or washing of hides, skins, or leather
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:
IMPIANTO INDUSTRIALE DI BOTTALATURA DI PELLI INDUSTRIAL LEATHER DRUMING PLANT
A MIGLIORATO IMPATTO AMBIENTALE WITH IMPROVED ENVIRONMENTAL IMPACT
La presente invenzione concerne un impianto industriale di bottalatura di pelli da conceria, o superfici laminari flessibili e speciali simili, avente un impatto ambientale decisamente migliore rispetto agli impianti della tecnica nota in quanto provvisto di un sistema di depurazione dell?odore dell?aria in uscita dal bottale rotante appartenente all?impianto e nel quale le pelli sono trattate mediante acqua e/o prodotti chimici dedicati. The present invention relates to an industrial plant for drumming tannery hides, or similar flexible and special laminar surfaces, having a decidedly better environmental impact than plants of the prior art as it is provided with a system for purifying the odor of the outgoing air from the rotating drum belonging to the plant and in which the hides are treated using water and/or dedicated chemical products.
Si precisa che, nell?ambito dell?industria conciaria, con il termine ?bottalatura? si intende il trattamento delle pelli in una macchina, nota come ?bottale?, che viene eseguito sia per preparare le pelli stesse alla concia sia per sottoporle alle lavorazioni di concia, tintura o ingrassaggio. It should be noted that, in the tanning industry, with the term ?tumbling? means the treatment of hides in a machine, known as a ?drum?, which is performed both to prepare the hides themselves for tanning and to subject them to tanning, dyeing or greasing processes.
Tipicamente, tra i parametri di una ricetta di un ciclo di bottalatura sono compresi: ? temperatura all?interno del bottale rotante e Typically, the parameters of a milling cycle recipe include: ? temperature inside the rotating drum e
? di rimando, umidit? relativa. ? in return, humidity? relative.
Questi rappresentano i principali parametri di un ciclo di bottalatura il quale, tuttavia, comprende anche altri parametri quali ad esempio velocit? di funzionamento (segnatamente, di rotazione) del bottale, tempo totale del ciclo di bottalatura, prodotti chimici introdotti nel bottale e tipologia di pelli trattate nel bottale, livello di purezza dell?aria introdotta nel bottale e cos? via. These represent the main parameters of a drumming cycle which, however, also includes other parameters such as speed? operating conditions (particularly rotation) of the drum, total time of the drumming cycle, chemical products introduced into the drum and type of leather treated in the drum, level of purity of the air introduced into the drum and so on? Street.
Pi? in particolare, la bottalatura ? una lavorazione di tipo meccanico che viene effettuata su qualsiasi tipo di tessuto speciale ? in genere, le pelli animali ? per conferire al prodotto l?aspetto di invecchiamento o stropicciamento, per renderlo pi? morbido e per eliminare eventuali pieghe presenti e quindi per prepararlo alle fasi successive di lavorazione. Pi? in particular, the bottling ? a mechanical process that is carried out on any type of special fabric? in general, animal skins ? to give the product the appearance of aging or wrinkling, to make it more? soft and to eliminate any creases present and therefore to prepare it for the subsequent processing stages.
Il materiale ?, infatti, sottoposto ad azione meccanica dovuta al suo rotolamento all?interno del cesto o tamburo cilindrico cavo (spesso forato) che costituisce la parte principale della macchina (o bottale) e che, materialmente, opera ruotando attorno ad un asse trasversale in genere orizzontale. The material is, in fact, subjected to mechanical action due to its rolling inside the basket or hollow cylindrical drum (often perforated) which constitutes the main part of the machine (or drum) and which, materially, operates by rotating around a transversal axis usually horizontal.
Contemporaneamente all?azione meccanica, si pu? avere una condizionatura del materiale presente all?interno del cesto (o tamburo) cilindrico mediante aria soggetta a condizioni di temperatura e umidit? prefissate. At the same time as? mechanical action, you can? have a conditioning of the material present inside the cylindrical basket (or drum) by means of air subject to temperature and humidity conditions? set.
Infine, si esegue il raffreddamento del prodotto mediante circolazione di aria fredda all?interno del tamburo cilindrico che costituisce il componente principale del bottale. Tramite la variazione del tempo di lavorazione si possono avere effetti pi? o meno intensi sulle pelli. Finally, the product is cooled by circulating cold air inside the cylindrical drum which is the main component of the drum. Through the variation of the working time it is possible to have more effects? or less intense on the skins.
In generale, un impianto noto di bottalatura di pelli da sottoporre ad una semplice operazione di follonaggio (termine, quest?ultimo, comunemente utilizzato nel settore conciario per indicare quella lavorazione della pelle che prevede il suo ammorbidimento tramite scuotimento meccanico all?interno del bottale in condizioni di temperatura e umidit? regolata) comprende un bottale di follonaggio che, a sua volta, include un corpo cavo sostanzialmente cilindrico, adatto ad essere posto in rotazione attorno ad un asse di simmetria tramite mezzi di motorizzazione ed all?interno del quale vengono accolte le pelli da trattare. In general, a known drumming plant for leathers to be subjected to a simple milling operation (the latter term commonly used in the tanning sector to indicate that leather processing which provides for its softening by mechanical shaking inside the drum in conditions of regulated temperature and humidity) comprises a milling drum which, in turn, includes a substantially cylindrical hollow body, suitable for being placed in rotation around an axis of symmetry by means of drive means and within which the skins to be treated.
Un impianto di bottalatura di pelli di tipo noto comprende, altres?, un circuito chiuso (sotto forma di una o pi? tubazioni), operativamente connesso con il corpo cavo cilindrico e rotante del bottale di follonaggio per l?immissione nel e l?uscita dal corpo cavo medesimo dell?aria per il trattamento delle pelli. A known type of leather milling plant also comprises a closed circuit (in the form of one or more pipes), operatively connected to the cylindrical and rotating hollow body of the milling drum for entry into and exit from the hollow body same as the air for the treatment of hides.
Inoltre, un tipico impianto di bottalatura di pelli della tecnica nota include un depolveratore per la pulizia dell?aria, disposto all?esterno del corpo cavo cilindrico del bottale di follonaggio dal quale riceve l?aria e a valle del corpo cavo seguendo, come verso convenzionale di riferimento, il percorso dell?aria all?interno del circuito chiuso, nonch? mezzi di ventilazione forzata, quali un ventilatore, disposti a valle del depolveratore seguendo, come verso di riferimento, il percorso dell?aria all?interno del circuito chiuso. Furthermore, a typical prior art leather drumming plant includes a dust collector for cleaning the air, arranged outside the cylindrical hollow body of the milling drum from which it receives the air and downstream of the hollow body following, in the conventional direction of reference, the path of the air inside the closed circuit, as well as? forced ventilation means, such as a fan, arranged downstream of the dust collector following, as a reference direction, the path of the air inside the closed circuit.
Nei suoi aspetti essenziali, un comune impianto di bottalatura di pelli dell?arte nota include almeno una valvola di scambio disposta a valle dei mezzi di ventilazione forzata seguendo, come verso di riferimento, il percorso dell?aria all?interno del circuito chiuso, ed un gruppo di resistenze elettriche, disposte a valle della valvola di scambio ed all?esterno del corpo cavo cilindrico, seguendo sempre, come verso di riferimento, il percorso dell?aria internamente al circuito chiuso. In its essential aspects, a common prior art leather milling plant includes at least one exchange valve arranged downstream of the forced ventilation means following, as a reference direction, the path of the air inside the closed circuit, and a group of electrical resistances, arranged downstream of the exchange valve and outside the hollow cylindrical body, always following, as a reference direction, the path of the air inside the closed circuit.
In modo particolare, il depolveratore ? montato all?esterno del bottale di follonaggio, immediatamente a valle della bocca di uscita del corpo cavo cilindrico che contraddistingue quest?ultimo, e prevede un generico sistema di purificazione dell?aria in uscita dal corpo cavo stesso che, in genere, ? del tipo a maniche (o sacchi) filtranti sostenute da una struttura portante e racchiuse da un involucro esterno che ne inibisce l?accesso incontrollato da parte di una persona qualsiasi (se non ovviamente provvedendo allo smontaggio delle parti componenti). In particular, the dust collector? mounted outside the milling drum, immediately downstream of the outlet of the cylindrical hollow body that distinguishes the latter, and provides for a generic purification system for the air coming out of the hollow body itself which, in general, is of the type with filter sleeves (or bags) supported by a load-bearing structure and enclosed by an external casing which prevents uncontrolled access by any person (unless obviously disassembling the component parts).
Le maniche filtranti sono notoriamente usate per la depolverazione industriale a secco e liquida, mediante la separazione delle particelle, polveri o impurit? (soprattutto residui delle pelli in lavorazione nel bottale rotante) in sospensione nell?aria, grazie ai materiali con le quali sono realizzate e che spaziano, per esempio, dal poliestere al polipropilene, al cotone, al composto lana-nylon o ai tessuti tecnici. Filter bags are notoriously used for dry and liquid industrial dedusting, by means of the separation of particles, dusts or impurities? (above all leather residues being processed in the rotating drum) suspended in the air, thanks to the materials with which they are made and which range, for example, from polyester to polypropylene, cotton, wool-nylon compounds or technical fabrics.
In sostanza, le impurit? dell?aria che entra nelle maniche filtranti del depolveratore aderiscono progressivamente alla parete interna delle maniche medesime e da qui decantano per gravit? verso il basso sino ad accumularsi in un cassetto estraibile di raccolta posto nella parte inferiore del depolveratore ed accessibile all?operatore. In essence, the impurities of the air that enters the filter sleeves of the dust collector progressively adhere to the inner wall of the sleeves themselves and from here decant by gravity? downwards until it accumulates in a removable collection drawer placed in the lower part of the dust collector and accessible to the operator.
Le maniche filtranti sono sottoposte a manutenzione in stabilimento (possibile, come detto, solo attraverso lo smontaggio dell?involucro esterno del depolveratore) periodicamente, in genere una volta per settimana oppure ogni dieci-quindici giorni a seconda delle scelte operative, mentre lo svuotamento del cassetto estraibile di raccolta avviene con maggiore frequenza, anche due-tre volte alla settimana. The filter bags are subjected to maintenance in the factory (possible, as mentioned, only by disassembling the outer casing of the dust collector) periodically, generally once a week or every ten to fifteen days depending on the operational choices, while the emptying of the removable collection drawer occurs more frequently, even two-three times a week.
Pur in presenza dell?azione fondamentale ed efficace del depolveratore, allo stato attuale, nel settore della conceria, permane negativamente il fatto che l?aria in uscita dapprima dal bottale e successivamente anche dal depolveratore odora in modo comunque pungente e poco gradevole e presenta ancora sostanze volatili pi? fini e residuali, sostanzialmente molecole, prodotte dalla lavorazione delle pelli, che continuano a ricircolare nel circuito chiuso e, dunque, ad essere nuovamente e negativamente introdotte nel bottale rotante, salvo nel caso di apertura della valvola di scambio, a valle dei mezzi di ventilazione, che le disperde nell?ambiente (esterno o interno ad uno stabile) unitamente, tuttavia, all?odore. Even in the presence of the fundamental and effective action of the dust collector, at present, in the tannery sector, the fact remains negatively that the air coming out first from the drum and subsequently also from the dust collector smells in any case pungent and unpleasant and still has volatile substances more? fines and residues, substantially molecules, produced by the processing of hides, which continue to recirculate in the closed circuit and, therefore, to be introduced again and negatively into the rotating drum, except in the case of opening of the exchange valve, downstream of the ventilation means , which disperses them in the environment (external or internal to a building) together, however, with the smell.
Inoltre, il cattivo odore che si produce con la lavorazione delle pelli all?interno del bottale rotante di follonaggio permea le pelli stesse al punto che esse se lo portano con s? anche dopo le numerose e successive fasi di lavorazione eseguite nell?industria conciaria e sino a quando sono applicate al manufatto finito (quale un divano o un sedile di un?automobile) e quest?ultimo ? utilizzato in ambienti domestici o comunque chiusi (quali ad esempio il salotto di un?abitazione o l?abitacolo dell?automobile). Furthermore, the bad smell that is produced with the processing of the hides inside the rotating drum of milling permeates the hides themselves to the point that they take it with them? even after the numerous and successive processing phases carried out in the tanning industry and until they are applied to the finished product (such as a sofa or a car seat) and the latter? used in domestic or in any case closed environments (such as, for example, the living room of a house or the passenger compartment of a car).
Partendo, dunque, dalla consapevolezza dei suddetti inconvenienti di cui soffre lo stato attuale della tecnica qui considerata, la presente invenzione si propone di porvi effettivo rimedio. Therefore, starting from the awareness of the aforesaid drawbacks from which the current state of the art considered herein suffers, the present invention proposes to effectively remedy them.
In particolare, scopo primario dell?invenzione ? fornire un impianto di bottalatura industriale di pelli a migliorato impatto ambientale che consenta di eliminare o quanto meno ridurre drasticamente l?odore insalubre, malsano, pungente, intenso e comunque sgradevole prodotto dalle pelli in lavorazione in un bottale di follonaggio e presente nell?aria in ricircolo nel circuito chiuso dell?impianto stesso o emessa nell?ambiente. In particular, the primary purpose of the invention? supply an industrial leather drumming plant with improved environmental impact which allows to eliminate or at least drastically reduce the unhealthy, unhealthy, pungent, intense and in any case unpleasant odor produced by the leathers being processed in a milling drum and present in the air in recirculation in the closed circuit of the plant itself or emitted into the environment.
Altrimenti detti, scopo precipuo dell?attuale invenzione ? rendere disponibile un impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale che consenta di migliorare la qualit? dell?aria circolante nel circuito chiuso di tale impianto e periodicamente rilasciata nell?ambiente esterno dell?impianto (che pu? essere l?ambiente chiuso di uno stabilimento o l?ambiente all?aperto, esterno a quest?ultimo), tramite l?apertura della valvola di scarico. In other words, the main purpose of the current invention? make available an industrial leather drumming plant with an improved environmental impact which allows to improve the quality? of the air circulating in the closed circuit of this system and periodically released into the external environment of the system (which can be the closed environment of a factory or the open environment, external to the latter), through the opening of the drain valve.
Nell?ambito di tale scopo, ?, pertanto, compito della presente invenzione ideare un impianto industriale di bottalatura di pelli che, rispetto all?arte nota, favorisca condizioni lavorative pi? salubri, pi? sane o quanto meno pi? gradevoli per gli operatori in uno stabilimento produttivo in cui ? presente tale impianto. Within the scope of this aim, therefore, the task of the present invention is to conceive an industrial plant for drumming leather which, with respect to the prior art, favors more efficient working conditions. healthy, more healthy or at least more? pleasant for operators in a production plant where ? present this system.
? un altro compito dell?invenzione indicare un impianto industriale di bottalatura di pelli che presenti un impatto ambientale, in termini di emissioni in atmosfera, decisamente migliore rispetto agli impianti equivalenti noti, garantendo condizioni pi? salubri e, dunque, pi? sicure anche per coloro i quali si trovano non solo pi? frequentemente o stabilmente ma anche solo temporaneamente nell?ambiente esterno allo stabilimento in cui l?impianto ? installato. ? Another task of the invention is to indicate an industrial leather drumming plant which has an environmental impact, in terms of emissions into the atmosphere, that is decidedly better than known equivalent plants, guaranteeing more efficient conditions. healthy and, therefore, more? safe even for those who are not only pi? frequently or permanently but also only temporarily in the environment outside the establishment in which the plant? installed.
? un ulteriore compito della presente invenzione realizzare un impianto industriale di bottalatura di pelli che permetta di ottenere una disinfezione complessiva dei suoi elementi componenti, in particolare del bottale di follonaggio dove effettivamente avviene il trattamento delle pelli. ? a further task of the present invention is to provide an industrial leather drumming plant which allows to obtain an overall disinfection of its component elements, in particular of the milling drum where the leather treatment actually takes place.
? un non ultimo scopo dell?invenzione fornire un impianto industriale di bottalatura di pelli che favorisca una maggiore sanificazione, in termini di deodorazione, delle pelli rispetto a quanto offerto nella tecnica nota, al punto tale da sostanzialmente eliminare o almeno fortemente ridurre il loro tipico odore residuo sui manufatti finiti (quali un sedile di un?automobile o una poltrona di casa) nei quali sono utilizzate. Gli scopi detti vengono conseguiti tramite un impianto industriale di bottalatura di pelli da conceria a migliorato impatto ambientale come alla rivendicazione 1 allegata, cui si rimanda per brevit? espositiva. ? a last but not least object of the invention is to provide an industrial leather drumming plant which favors greater sanitization, in terms of deodorization, of the leathers with respect to what is offered in the prior art, to the point of substantially eliminating or at least greatly reducing their typical odor residue on finished products (such as a car seat or an armchair in the house) in which they are used. The said purposes are achieved by means of an industrial tannery leather drumming plant with improved environmental impact as in the attached claim 1, to which reference is made for the sake of brevity exhibition.
Ulteriori caratteristiche tecniche di dettaglio dell?impianto industriale di bottalatura di pelli da conceria dell?invenzione sono contenute nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. Further detailed technical characteristics of the industrial plant for drumming tannery hides of the invention are contained in the corresponding dependent claims.
Le suddette rivendicazioni, nel seguito specificatamente e concretamente definite, si intendono parte integrante della presente descrizione. The above claims, specifically and concretely defined below, are intended as an integral part of the present description.
Vantaggiosamente, l?impianto industriale di bottalatura di pelli dell?invenzione ? in grado di migliorare, rispetto allo stato attuale, la qualit? dell?aria circolante all?interno del circuito chiuso ad esso appartenente, nonch? dell?ambiente nel quale essa viene periodicamente espulsa. Advantageously, the industrial leather drumming plant of the invention is able to improve, compared to the current state, the quality? of the air circulating inside the closed circuit belonging to it, as well as? of the environment in which it is periodically expelled.
Nell?invenzione, il trattamento dell?aria circolante nel circuito chiuso dell?impianto viene eseguito a valle del bottale di follonaggio e, dunque, su aria proveniente ed in uscita dal corpo cavo rotante (cilindrico o ottagonale) di quest?ultimo dove avviene la lavorazione meccanica e di condizionamento delle pelli. In the invention, the treatment of the air circulating in the closed circuit of the plant is performed downstream of the milling drum and, therefore, on the air coming from and leaving the rotating hollow body (cylindrical or octagonal) of the latter where the mechanical processing and conditioning of hides.
Ci? grazie favorevolmente al fatto che l?impianto industriale di bottalatura di pelli dell?invenzione comprende mezzi addizionali di purificazione, deodorazione, disinfezione, depurazione o sanificazione dell?aria, disposti all?esterno del corpo cavo del bottale di follonaggio, in linea sul circuito chiuso ed esternamente a valle del depolveratore, operativamente connessi a mezzi di attuazione adatti ad attivare tali mezzi addizionali di purificazione non solo per ridurre ma anche per quasi totalmente eliminare l?odore malsano e sgradevole che accompagna l?aria proveniente dal bottale di follonaggio dove ? stata permeata dall?odore emanato dalle pelli animali in lavorazione. There? thanks favorably to the fact that the industrial leather drumming plant of the invention comprises additional means for purifying, deodorizing, disinfecting, purifying or sanitizing the air, arranged outside the hollow body of the milling drum, in line on the closed circuit and externally downstream of the dust collector, operatively connected to actuation means suitable for activating said additional purification means not only to reduce but also to almost totally eliminate the unhealthy and unpleasant smell which accompanies the air coming from the milling drum where is it? been permeated by the smell emanating from the animal skins being processed.
Ugualmente vantaggiosamente, rispetto alla tecnica nota, l?impianto industriale di bottalatura di pelli della presente invenzione offre condizioni lavorative pi? gradevoli agli operatori dello stabilimento produttivo in cui ? installato l?impianto, grazie proprio alla sostanziale eliminazione dell?odore dell?aria circolante nell?impianto ed emessa in ambiente. Equally advantageously, with respect to the prior art, the industrial leather milling plant of the present invention offers more efficient working conditions. pleasant to the operators of the production plant in which ? installed the system, thanks to the substantial elimination of the smell of the air circulating in the system and emitted into the environment.
Altrettanto vantaggiosamente, l?impianto industriale di bottalatura di pelli della presente invenzione ? maggiormente rispettoso anche dell?ambiente esterno allo stabilimento in cui l?impianto stesso ? montato, in quanto anche tale ambiente esterno risente positivamente dell?innovazione operata dall?invenzione che assicura aria in cui l?odore tipico derivante dalla lavorazione delle pelli ? in pratica assente o presente in quantit? ininfluente. Equally advantageously, the industrial leather milling plant of the present invention is also more respectful of the environment outside the establishment where the plant itself? mounted, as even this external environment is positively affected by the innovation operated by the invention which ensures air in which the typical smell deriving from leather processing is present. in practice absent or present in quantity? irrelevant.
Ancora vantaggiosamente, l?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale dell?invenzione favorisca, altres?, una maggiore sanificazione, depurazione o deodorazione delle pelli rispetto a quanto offerto dalle tecnologie dell?arte nota, cos? che i manufatti finiti (quali un sedile di un?automobile o un divano, una poltrona o una sedia di casa) ottenuti anche con le pelli sono sostanzialmente privi del tipico e sgradito odore residuale che, almeno a livello emotivo, impatta sul giudizio qualitativo dato dal produttore di tali manufatti finiti (e anche dal dettagliante finale) sulla pelle da lavorare ricevuta ed acquistata dall?azienda conciaria. Still advantageously, the industrial leather drumming plant with improved environmental impact of the invention also favors greater sanitization, purification or deodorization of the leathers with respect to what is offered by technologies of the known art, thus that the finished products (such as a car seat or a sofa, an armchair or a chair at home) also obtained with hides are substantially devoid of the typical and unwelcome residual odor which, at least on an emotional level, impacts on the qualitative judgment given by the producer of these finished products (and also by the final retailer) on the leather to be processed received and purchased from the tanning company.
In maniera vantaggiosa, i mezzi addizionali di purificazione presenti nell?impianto industriale di bottalatura di pelli dell?invenzione permettono una favorevole disinfezione complessiva degli elementi componenti dell?impianto, specie del bottale di follonaggio sede del trattamento delle pelli. Advantageously, the additional purification means present in the industrial leather milling plant of the invention allow a favorable overall disinfection of the component elements of the plant, especially the milling drum where the leathers are treated.
Gli scopi ed i vantaggi detti risulteranno maggiormente dalla descrizione che segue, relativa a preferite forme esecutive dell?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale dell?invenzione, date a titolo indicativo ed illustrativo, ma non limitativo, con riferimento delle allegate tavole di disegno in cui: - la figura 1 ? una vista laterale schematica ed esemplificata di una prima variante esecutiva dell?impianto di bottalatura di pelli dell?invenzione; The said aims and advantages will become clearer from the following description, relating to preferred embodiments of the industrial leather milling plant with improved environmental impact of the invention, given for indicative and illustrative, but not limiting, purposes, with reference to the attached tables drawing in which: - figure 1 ? a schematic and exemplified side view of a first embodiment variant of the leather milling plant of the invention;
- la figura 2 ? una vista laterale schematica ed esemplificata di una seconda variante esecutiva dell?impianto di bottalatura di pelli dell?invenzione; - figure 2 ? a schematic and exemplified side view of a second embodiment of the leather milling plant of the invention;
- la figura 3 ? una vista laterale schematica ed esemplificata di una terza variante esecutiva dell?impianto di bottalatura di pelli dell?invenzione; - figure 3 ? a schematic and exemplified side view of a third embodiment of the leather milling plant of the invention;
- la figura 4 ? una vista laterale schematica ed esemplificata di una quarta variante esecutiva dell?impianto di bottalatura di pelli dell?invenzione. - figure 4 ? a schematic and exemplified side view of a fourth embodiment of the leather milling plant of the invention.
L?impianto industriale di bottalatura di pelli dell?invenzione ? illustrato in figura 1, dove viene globalmente indicato con 1, in una sua prima soluzione esecutiva. The industrial leather drumming plant of the invention ? illustrated in Figure 1, where it is globally indicated by 1, in a first embodiment thereof.
Come si osserva, l?impianto industriale di bottalatura 1 comprende: As can be seen, the industrial milling plant 1 includes:
- un bottale di follonaggio 2 comprendente un corpo cavo 3 (ad esempio cilindrico o ottagonale), che viene posto in rotazione attorno ad un asse di simmetria X (solitamente orizzontale) tramite mezzi di motorizzazione (non raffigurati per semplicit? espositiva) ed all?interno del quale vengono accolte le pelli da trattare tramite scuotimento meccanico per ammorbidirle; - a milling drum 2 comprising a hollow body 3 (for example cylindrical or octagonal), which is rotated around an axis of symmetry X (usually horizontal) by means of drive means (not shown for simplicity of explanation) and the? inside which the hides to be treated are received by mechanical shaking to soften them;
- un circuito chiuso 4, operativamente connesso con il corpo cavo 3 del bottale di follonaggio 2 per permettere l?immissione nel e l?uscita dal corpo cavo 3 di aria A utile al suddetto trattamento, cosiddetto di follonaggio, delle pelli; - a closed circuit 4, operatively connected to the hollow body 3 of the milling drum 2 to allow the introduction into and the exit from the hollow body 3 of air A useful for the aforementioned treatment, so-called milling, of the hides;
- un depolveratore 5 per la pulizia dell?aria A dalle particelle, impurit? o polveri volatili rilasciate dalle pelli, disposto all?esterno del corpo cavo 3 del bottale di follonaggio 2 da cui riceve l?aria A ed a valle del corpo cavo 3 seguendo, come ipotetico o convenzionale verso di riferimento, il percorso eseguito dall?aria A all?interno del circuito chiuso 4; - a dust collector 5 for cleaning the air A from particles, impurities? or volatile powders released by the hides, arranged outside the hollow body 3 of the milling drum 2 from which it receives the air A and downstream of the hollow body 3 following, as a hypothetical or conventional reference direction, the path followed by the air A inside the closed circuit 4;
- mezzi di ventilazione forzata, nell?insieme indicati con 6 e comprendenti ad esempio un ventilatore, disposti a valle del depolveratore 5 seguendo, come verso di riferimento, il percorso dell?aria A all?interno del circuito chiuso 4; - forced ventilation means, indicated as a whole by 6 and comprising for example a fan, arranged downstream of the dust collector 5 following, as a reference direction, the path of the air A inside the closed circuit 4;
- una valvola di scambio 7 disposta a valle dei mezzi di ventilazione forzata 6 sempre seguendo, come verso di riferimento, il percorso dell?aria A all?interno del circuito chiuso 4; - an exchange valve 7 arranged downstream of the forced ventilation means 6 always following, as a reference direction, the path of the air A inside the closed circuit 4;
- un?unica (nel caso specifico e preferito) resistenza elettrica 8, disposta all?esterno del corpo cavo rotante 3 ed a valle della valvola di scambio 7, ancora seguendo, come verso di riferimento, il percorso dell?aria A all?interno del circuito chiuso 4. - a single (in the specific and preferred case) electrical resistance 8, arranged outside the rotating hollow body 3 and downstream of the exchange valve 7, still following, as a reference direction, the path of the air A inside of the closed circuit 4.
In accordo con l?invenzione, l?impianto industriale di bottalatura 1 a migliorato impatto ambientale comprende mezzi addizionali di purificazione, globalmente numerati con 9, dell?aria A, disposti all?esterno del corpo cavo rotante 3 del bottale di follonaggio 2, in linea sul circuito chiuso 4 ed esternamente ed opportunamente a valle del depolveratore 5, operativamente connessi a mezzi di attuazione, non illustrati, adatti ad attivare i mezzi addizionali di purificazione 9 per almeno ridurre l?odore malsano e comunque sgradevole che accompagna l?aria A proveniente da detto bottale di follonaggio 2. In accordance with the invention, the industrial milling plant 1 with improved environmental impact comprises additional purification means, globally numbered 9, of the air A, arranged outside the rotating hollow body 3 of the milling drum 2, in line on the closed circuit 4 and externally and suitably downstream of the dust collector 5, operatively connected to actuation means, not shown, suitable for activating the additional purification means 9 to at least reduce the unhealthy and in any case unpleasant smell which accompanies the air A coming from said milling drum 2.
A titolo preferito ma non limitante, il depolveratore 5 ? del classico tipo a maniche (o sacchi) filtranti 10, 11 (in genere appunto in numero di due) per la depolverazione di correnti gassose, realizzate in materiale con capacit? aggrappanti o di trattenuta scelto dal gruppo consistente in tessuto di fibre naturali e/o sintetiche (per esempio, nei materiali gi? identificati in precedenza) in fiocco, in filo continuo o in monofilo, in feltro o in materiali similari e, nella sua parte sottostante 5a, comprende un cassetto estraibile di raccolta 12 nel quale si accumulano le particelle, impurit? o polveri volatili P di pelli, inizialmente in sospensione nell?aria A, catturate dalla parete interna 10a, 11a delle rispettive maniche filtranti 10, 11. As a preferred but non-limiting title, the dust collector 5 ? of the classic type with sleeves (or bags) filters 10, 11 (generally precisely in number of two) for the dedusting of gaseous streams, made of material with capacity? gripping or holding elements chosen from the group consisting of fabric of natural and/or synthetic fibers (for example, in the materials already identified above) in staple, continuous thread or monofilament, felt or similar materials and, in its part underlying 5a, comprises a removable collection drawer 12 in which the particles, impurities and or volatile leather dust P, initially suspended in the air A, captured by the internal wall 10a, 11a of the respective filter bags 10, 11.
In maniera particolare e preferito ma non esclusivo, i mezzi addizionali di purificazione 9 dell?aria A comprendono un ozonizzatore 13 disposto all?interno di una tubazione di convogliamento (solo schematicamente rappresentata nella tavola di disegno 1/1 allegata, dove ? indicata con 14) dell?aria A appartenente al circuito chiuso 4. In a particular and preferred but not exclusive way, the additional means 9 for purifying the air A comprise an ozonizer 13 arranged inside a conveying pipe (only schematically represented in the attached drawing 1/1, where it is indicated by 14 ) of the air A belonging to the closed circuit 4.
Di preferenza, l?ozonizzatore 13 comprende uno qualsiasi dei generatori di ozono scelti dal gruppo consistente in generatori ad effetto corona (soluzione preferita e pi? performante nell?applicazione industriale oggetto della presente invenzione), generatori a celle, lampade a raggi ultravioletti, celle ad elettrolisi e/o loro combinazioni. Preferably, the ozonizer 13 comprises any one of the ozone generators selected from the group consisting of corona effect generators (preferred and best performing solution in the industrial application object of the present invention), cell generators, ultraviolet lamps, cells electrolysis and/or combinations thereof.
La figura 1 illustra che i mezzi addizionali di purificazione, depurazione, sanificazione o disinfezione 9 sono altres?, in linea generale, installati a monte della resistenza elettrica 8: in questo caso, essi sono in particolare installati a monte dei mezzi di ventilazione forzata 6. Figure 1 illustrates that the additional purification, purification, sanitation or disinfection means 9 are also, in general, installed upstream of the electrical resistance 8: in this case, they are in particular installed upstream of the forced ventilation means 6 .
Rimane inteso che in altre varianti costruttive dell?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale dell?invenzione, non raffigurate nelle figure che seguono, i mezzi addizionali di purificazione dell?aria potranno comprendere un numero di ozonizzatori superiore ad uno, a seconda delle scelte progettuali, installati a piacimento sul circuito chiuso e comunque a monte della resistenza elettrica ed a valle del depolveratore. It is understood that in other constructive variants of the industrial plant for drumming leather with improved environmental impact of the invention, not shown in the following figures, the additional air purification means could comprise a number of ozonizers higher than one, depending of the design choices, installed as desired on the closed circuit and in any case upstream of the electrical resistance and downstream of the dust collector.
La specifica installazione dell?ozonizzatore 13 a valle del depolveratore 5 ? da intendersi come all?esterno dell?involucro portante 15 nel quale sono alloggiate le maniche filtranti 10, 11 ? prevista nell?impianto industriale 1 dell?invenzione ? opportuna in quanto evita che l?ozono cos? prodotto sia negativamente ed inefficientemente assorbito o consumato dalle polveri, particelle o impurit? P che sono separate dall?aria ad opera delle maniche filtranti 10, 11 nel depolveratore 5. L?ozonizzatore 13, per parte sua, assorbe, degrada o demolisce le sostanze (o cariche) organiche volatili (quali l?odore) ? molto pi? fini delle polveri, particelle o impurit? P ? presenti sotto forma di molecole nell?aria A. The specific installation of the ozonator 13 downstream of the dust collector 5 ? to be understood as outside the load-bearing casing 15 in which the filter bags 10, 11 are housed? foreseen in the industrial plant 1 of the invention? appropriate as it prevents the ozone cos? product is negatively and inefficiently absorbed or consumed by dust, particles or impurities? P which are separated from the air by the filter bags 10, 11 in the dust collector 5. The ozonator 13, for its part, absorbs, degrades or demolishes the volatile organic substances (or fillers) (such as smell) ? much more fine dust, particles or impurities? P? present in the form of molecules in the air A.
Inoltre, la previsione dell?ozonizzatore 13 presenta il vantaggio di permettere di produrre l?ozono direttamente in loco e soltanto quando serve, ? necessario o programmato e di agire efficacemente contro batteri, virus e muffe presenti nell?aria A stessa. Furthermore, the provision of the ozonizer 13 has the advantage of allowing ozone to be produced directly on site and only when needed, ? necessary or programmed and to act effectively against bacteria, viruses and molds present in the air itself.
Quella mostrata in figura 1 si presenta, dunque, come la soluzione costruttiva preferita e pi? adeguata dell?invenzione tra quelli disponibili e comunque funzionali, specie in rapporto al problema tecnico che l?invenzione stessa intende risolvere, prevedendo i mezzi di rilevazione 9 quasi immediatamente a monte della resistenza elettrica 8 e non cos? lontani dal depolveratore 5, ottemperando cos? in modo efficace ad un?esigenza di bilanciamento di due posizioni almeno in parte contrastanti. The one shown in figure 1 therefore appears as the preferred and most common constructive solution. adequate solution of the invention among those available and in any case functional, especially in relation to the technical problem that the invention itself intends to solve, providing the detection means 9 almost immediately upstream of the electrical resistance 8 and not so? away from the dust collector 5, thus complying? effectively to a need to balance two at least partly conflicting positions.
La concentrazione di ozono prodotta dall?ozonizzatore 13 dipende dalla potenza della cella elettrochimica che lo genera, ma pu? essere aumentata anche aumentando la concentrazione di ossigeno nell?aria che attraversa la cella stessa; ci? pu? essere ottenuto sostanzialmente in due modi distinti: il primo insufflando ossigeno nei pressi della cella elettrochimica, il secondo generando ossigeno per reazione chimica nei pressi della cella stessa. Tipicamente, dunque, si tratta rispettivamente di una reazione organica o inorganica in grado di sviluppare ossigeno gassoso. The concentration of ozone produced by the ozonizer 13 depends on the power of the electrochemical cell which generates it, but it can be increased also by increasing the concentration of oxygen in the air that crosses the cell itself; there? can? essentially be obtained in two distinct ways: the first by blowing oxygen near the electrochemical cell, the second by generating oxygen by chemical reaction near the cell itself. Typically, therefore, it is respectively an organic or inorganic reaction capable of developing gaseous oxygen.
Preferibilmente ma non necessariamente, i mezzi di attuazione comprendono un?unit? centrale di elaborazione e controllo elettricamente, non raffigurata per semplicit? di esposizione, connessa ai mezzi addizionali di purificazione 9 dell?aria A per gestirne i cicli operativi, di attivazione e disattivazione, e che, pi? in generale, gestisce il funzionamento dell?impianto industriale 1 nel suo complesso, immagazzinando altres? i dati elaborati. Preferably but not necessarily, the actuating means comprises a unit? central processing and control electrically, not shown for simplicity? of exposure, connected to the additional purification means 9 of the air A to manage its operating, activation and deactivation cycles, and which, more? in general, it manages the operation of the industrial plant 1 as a whole, also storing the processed data.
La successiva figura 2 evidenzia un?ulteriore variante esecutiva dell?invenzione nella quale l?impianto industriale di bottalatura di pelli, ora nel complesso indicato con 50, si differenzia da quello precedente ed indicato con 1 unicamente per la posizione dei mezzi addizionali di purificazione o depurazione, nell?insieme numerati con 59, sul circuito chiuso 54: in questo caso, infatti, pur rimanendo a monte della resistenza elettrica 58, i mezzi addizionali di purificazione 59 sono installati a valle non solo semplicemente del depolveratore 55 ma anche dei mezzi di ventilazione forzata 56 ed a monte della valvola di scambio 57. The following figure 2 shows a further executive variant of the invention in which the industrial leather milling plant, now indicated as a whole with 50, differs from the previous one and indicated with 1 only for the position of the additional purification means or purification, numbered as a whole with 59, on the closed circuit 54: in this case, in fact, while remaining upstream of the electrical resistance 58, the additional purification means 59 are installed downstream not only simply of the dust collector 55 but also of the forced ventilation 56 and upstream of the exchange valve 57.
In sintesi, pertanto, nella soluzione esecutiva opzionale raffigurata in figura 2, i mezzi addizionali di purificazione 59 (quali un ozonizzatore 60) sono installati tra i mezzi di ventilazione forzata 56 e la valvola di scambio 57: anche questa alternativa costruttiva si presenta alquanto vantaggiosa ed utile al conseguimento degli scopi prefissati della presente invenzione. In summary, therefore, in the optional embodiment shown in figure 2, the additional purification means 59 (such as an ozonizer 60) are installed between the forced ventilation means 56 and the exchange valve 57: this constructive alternative is also quite advantageous and useful for achieving the predetermined objects of the present invention.
Nella successiva figura 3 viene illustrata un?altra idea di soluzione dell?invenzione nella quale l?impianto industriale di bottalatura di pelli, ora numerato globalmente con 100, si differenzia da quelli gi? descritti in precedenza, indicati con 1 e 50 rispettivamente, ancora unicamente per la posizione dei mezzi addizionali di purificazione, nell?insieme indicati con 109, sul circuito chiuso 104: nel caso di specie, i mezzi addizionali di purificazione 109 dell?aria A sono, infatti, installati a monte della resistenza elettrica 108 ed a valle non solo e semplicemente del depolveratore 105 e dei mezzi d ventilazione forzata 106 ma anche della valvola di scarico 107. The following figure 3 illustrates another solution idea of the invention in which the industrial leather drumming plant, now globally numbered with 100, differs from those already described above, indicated by 1 and 50 respectively, again solely due to the position of the additional purification means, indicated as a whole by 109, on the closed circuit 104: in this case, the additional purification means 109 of the air A are in fact, installed upstream of the electrical resistance 108 and downstream not only and simply of the dust collector 105 and the forced ventilation means 106 but also of the discharge valve 107.
Infine, la figura 4 evidenzia un?ulteriore soluzione costruttiva dell?invenzione in cui l?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale, ora globalmente segnalato con 150, si differenzia dai tre impianti industriali 1, 50 e 100 prima descritti ancora per la posizione dei mezzi addizionali di purificazione, nell?insieme indicati con 159, che in questo caso sono installati a valle della resistenza elettrica 158 e a monte di una bocca di ingresso 160 del corpo cavo 153 del bottale di follonaggio 152. Finally, figure 4 highlights a further constructive solution of the invention in which the industrial plant for drumming leather with improved environmental impact, now globally indicated with 150, differs from the three industrial plants 1, 50 and 100 described above again in the position of the additional purification means, indicated as a whole with 159, which in this case are installed downstream of the electrical resistance 158 and upstream of an inlet mouth 160 of the hollow body 153 of the milling drum 152.
Questa variante esecutiva dell?invenzione si presta, in particolare, anche per valutare se nel circuito chiuso 154 e nel corpo cavo 153 del bottale di follonaggio 102 entrano dall?esterno particelle, polveri o impurit? di qualsiasi natura, e, se del caso, provvedere all?almeno parziale purificazione o sanificazione di quelle entranti, anche se tale soluzione dell?invenzione appare la meno consona rispetto al problema tecnico che l?invenzione si propone di superare. This embodiment variant of the invention is particularly suitable also for evaluating whether particles, dust or impurities enter the closed circuit 154 and the hollow body 153 of the milling drum 102 from the outside. of any nature, and, if necessary, provide for the at least partial purification or sanitization of the incoming ones, even if this solution of the invention appears to be the least suitable with respect to the technical problem which the invention proposes to overcome.
In virt? della descrizione appena fornita, si comprende, pertanto, che l?impianto industriale di bottalatura di pelli da conceria a migliorato impatto ambientale della presente invenzione raggiunge gli scopi e realizza i vantaggi menzionati in precedenza. in virtue of the description just provided, it is understood, therefore, that the industrial plant for drumming tannery hides with improved environmental impact of the present invention achieves the aims and realizes the previously mentioned advantages.
L?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale dell?invenzione consente di ottenere pelli inodori, con conseguente riflessi positivi a valle come in particolare la soddisfazione del cliente finale (inteso come quel soggetto che acquista le pelli conciate e lavorarle per ottenere manufatti finiti quali soprattutto sedili per auto e mobili, senza escludere tuttavia scarpe ed accessori moda in pelle, ad esempio borse e valigie). The industrial leather drumming plant with improved environmental impact of the invention allows to obtain odorless leathers, with consequent positive effects downstream such as in particular the satisfaction of the final customer (understood as the subject who buys the tanned leathers and processes them to obtain manufactured such as above all car seats and furniture, without however excluding shoes and leather fashion accessories, such as bags and suitcases).
In fase esecutiva, potranno essere apportate modifiche all?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale dell?invenzione, consistenti, per esempio, in un numero di resistenze elettriche e di un numero di valvole di scambio diversi da quelli precedentemente descritti ed illustrati nelle figure allegate, potendo entrambi tali numeri variare liberamente, a seconda delle scelte costruttive, a partire da uno. In the execution phase, modifications could be made to the industrial plant for drumming leather with improved environmental impact of the invention, consisting, for example, in a number of electric resistances and a number of exchange valves different from those previously described and illustrated in the attached figures, both of these numbers being able to vary freely, depending on the constructive choices, starting from one.
Oltre a ci?, potranno sussistere altre varianti esecutive dell?impianto industriale di bottalatura di pelli che qui si rivendica in esclusiva, non illustrate nel seguito, nelle quali i mezzi addizionali di purificazione presentano una concezione costruttiva diversa da quelle gi? descritte, il che non inficia il vantaggio apportato dalla presente invenzione. In addition to this, there may exist other executive variants of the industrial plant for drumming of leather which is exclusively claimed here, not illustrated below, in which the additional means of purification have a constructive conception different from those already used. described, which does not affect the advantage provided by the present invention.
In aggiunta, in altre esecuzioni dell?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale dell?invenzione, non rappresentante nella tavole di disegno allegate, i mezzi addizionali di purificazione dell?aria potranno essere disposti in pi? punti lungo il circuito chiuso, sempre nel rispetto del requisito essenziale previsto dalla parte caratterizzante dell?originaria rivendicazione 1 allegata (secondo cui i mezzi addizionali di purificazione sono disposti all?esterno del corpo cavo rotante del bottale di follonaggio ed esternamente a valle del depolveratore): in tali casi, nei quali il livello di deodorazione dell?aria risulter? massimo o comunque fortemente innalzato, l?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale dell?attuale invenzione si presenter? come una delle possibili combinazioni delle versioni realizzative descritte in precedenza e mostrate nelle figure allegate. In addition, in other embodiments of the industrial plant for drumming leather with improved environmental impact of the invention, not shown in the attached drawings, the additional air purification means could be arranged in more places. points along the closed circuit, again in compliance with the essential requirement set out in the characterizing part of the original attached claim 1 (according to which the additional purification means are arranged outside the rotating hollow body of the milling drum and outside downstream of the dust collector) : in such cases, in which the level of deodorization of the air will result? maximum or in any case greatly raised, the industrial leather drumming plant with improved environmental impact of the current invention will present itself? as one of the possible combinations of the embodiments described above and shown in the attached figures.
? chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate all?impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale in parola, senza per questo uscire dai principi di novit? insiti nell?idea inventiva, cos? come ? chiaro che, nella pratica attuazione dell?invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze, e potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. ? Finally, it is clear that numerous other variations can be made to the industrial plant for drumming leathers with improved environmental impact in question, without thereby abandoning the principles of novelty? inherent in the inventive idea, cos? how ? it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any, according to the requirements, and may be replaced with other technically equivalent ones.
Ove le caratteristiche costruttive e le tecniche menzionate nelle successive rivendicazioni siano seguite da segni o numeri di riferimento, tali segni di riferimento sono stati introdotti con il solo obiettivo di aumentare l?intelligibilit? delle rivendicazioni stesse e, di conseguenza, essi non presentano alcun effetto limitante sull?interpretazione di ciascun elemento identificato, a titolo puramente di esempio, da tali segni di riferimento. Where the constructive features and techniques mentioned in the subsequent claims are followed by reference marks or numbers, have these reference marks been introduced with the sole aim of increasing the intelligibility? of the claims themselves and, consequently, they do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified, by way of example only, by these reference marks.
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102020000019624A IT202000019624A1 (en) | 2020-08-07 | 2020-08-07 | INDUSTRIAL LEATHER DRUMING PLANT WITH IMPROVED ENVIRONMENTAL IMPACT |
| PCT/IB2021/056893 WO2022029569A1 (en) | 2020-08-07 | 2021-07-29 | Industrial leather milling plant with an improved environmental impact |
| EP21759140.3A EP4192983A1 (en) | 2020-08-07 | 2021-07-29 | Industrial leather milling plant with an improved environmental impact |
| CN202180056029.XA CN116113715A (en) | 2020-08-07 | 2021-07-29 | Industrial leather milling equipment with environmental impact improving function |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102020000019624A IT202000019624A1 (en) | 2020-08-07 | 2020-08-07 | INDUSTRIAL LEATHER DRUMING PLANT WITH IMPROVED ENVIRONMENTAL IMPACT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202000019624A1 true IT202000019624A1 (en) | 2022-02-07 |
Family
ID=72886063
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102020000019624A IT202000019624A1 (en) | 2020-08-07 | 2020-08-07 | INDUSTRIAL LEATHER DRUMING PLANT WITH IMPROVED ENVIRONMENTAL IMPACT |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4192983A1 (en) |
| CN (1) | CN116113715A (en) |
| IT (1) | IT202000019624A1 (en) |
| WO (1) | WO2022029569A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023242166A1 (en) * | 2022-06-15 | 2023-12-21 | Renbertech S.R.L. | Machine for processing leather and fabrics |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2081303A (en) * | 1980-08-08 | 1982-02-17 | Dose Ludwig | Softening leather |
| EP0960948A1 (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-01 | ERRETRE s.r.l. | Drum for milling, dyeing and tanning |
| EP1690950A2 (en) * | 2005-02-15 | 2006-08-16 | Erretre S.p.A. | Milling, dyeing and retanning drum |
| WO2018172837A1 (en) * | 2017-03-23 | 2018-09-27 | Erretre S.P.A. | Improved drum for the milling treatment of leathers |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101069752A (en) * | 2002-05-20 | 2007-11-14 | 西奥多·A·M·阿尔茨 | Air decontamination devices |
| GB0316837D0 (en) * | 2003-07-18 | 2003-08-20 | Hallam David R | Ozone generating air cleaning device |
| CN203458963U (en) * | 2013-06-05 | 2014-03-05 | 北京华创朗润环境科技有限公司 | Industrial waste gas purification device |
| CN107034325B (en) * | 2017-06-07 | 2019-10-29 | 浙江中辉裘革科技有限公司 | A kind of device for leather complementary stain |
| CN109913597A (en) * | 2017-06-30 | 2019-06-21 | 陈云祥 | A kind of improved leather dyeing drum |
| DE102018131624A1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-06-10 | Tfl Ledertechnik Gmbh | Device, exchange unit, kit and method for reducing the odor of tanned leather |
| CN211079197U (en) * | 2019-08-27 | 2020-07-24 | 江苏优贝斯新材料科技有限公司 | Drying device for leather manufacturing |
-
2020
- 2020-08-07 IT IT102020000019624A patent/IT202000019624A1/en unknown
-
2021
- 2021-07-29 CN CN202180056029.XA patent/CN116113715A/en active Pending
- 2021-07-29 EP EP21759140.3A patent/EP4192983A1/en active Pending
- 2021-07-29 WO PCT/IB2021/056893 patent/WO2022029569A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2081303A (en) * | 1980-08-08 | 1982-02-17 | Dose Ludwig | Softening leather |
| EP0960948A1 (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-01 | ERRETRE s.r.l. | Drum for milling, dyeing and tanning |
| EP1690950A2 (en) * | 2005-02-15 | 2006-08-16 | Erretre S.p.A. | Milling, dyeing and retanning drum |
| WO2018172837A1 (en) * | 2017-03-23 | 2018-09-27 | Erretre S.P.A. | Improved drum for the milling treatment of leathers |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023242166A1 (en) * | 2022-06-15 | 2023-12-21 | Renbertech S.R.L. | Machine for processing leather and fabrics |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN116113715A (en) | 2023-05-12 |
| EP4192983A1 (en) | 2023-06-14 |
| WO2022029569A1 (en) | 2022-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20050262883A1 (en) | Washing machine having deodorizing unit and control method thereof | |
| EP1980660B1 (en) | Washing machine | |
| KR20080052656A (en) | Cloth drier, washing machine, and washing machine with cloth drying function | |
| EP2267213A1 (en) | Domestic appliance with a photocatalyst | |
| CN102776771A (en) | Washer-dryer, in particular cabinet dryer | |
| CN107002336B (en) | Laundry care appliance with deodorization device | |
| IT202000019624A1 (en) | INDUSTRIAL LEATHER DRUMING PLANT WITH IMPROVED ENVIRONMENTAL IMPACT | |
| ES2403085T3 (en) | Washer-dryer with a drying unit | |
| CN105926251A (en) | Clothing care device and control method thereof | |
| JPH04327900A (en) | Clothes refreshing device | |
| CN110735300A (en) | clothes peculiar smell processing method and clothes processing device | |
| US8225523B2 (en) | Clothes treating apparatus and controlling method thereof | |
| CN105401393A (en) | Air conditioning cabinet and control circuit and driving method thereof | |
| KR101495174B1 (en) | Clothes treatment apparatus having fragrance apply module and method for operating clothes treatment apparatus | |
| DE102010030441B4 (en) | Method for determining laundry-specific properties in a laundry treatment device and a laundry treatment device suitable therefor | |
| JP5667788B2 (en) | Washing machine | |
| US3080252A (en) | Method of cleaning rubber articles such as gloves | |
| EP2213779A1 (en) | Clothes treating apparatus and controlling method thereof | |
| KR200377330Y1 (en) | drying apparatus for clothing | |
| WO2015063016A1 (en) | A laundry dryer with increased ventilating effectiveness | |
| CH698806B1 (en) | Drying- and disinfection device for e.g. helmet in sports bag, has blower or compressor, heating device, and connector that is provided for supplying hot air into container and enforcing flow into container | |
| CN219450176U (en) | Clothes care equipment | |
| JP2008086425A (en) | Washing-drying machine | |
| KR20100018383A (en) | Clothes processor and method for driving thereof | |
| JPH05212187A (en) | Method for sterilization and washing of clothes with ozone and device |