IT202000017842A1

IT202000017842A1 - CLOSING SYSTEM WITH FIXING DEVICE

Info

Publication number: IT202000017842A1
Application number: IT102020000017842A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Mussinelli
Original assignee: Europrofili Group S P A
Priority date: 2020-07-23
Filing date: 2020-07-23
Publication date: 2022-01-23

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un sistema di chiusura di un?apertura architettonica. The present invention relates to a system for closing an architectural opening.

Nella presente trattazione con ?sistema di chiusura di un?apertura architettonica? si intende quel gruppo di componenti che mediante la sua presenza permette la chiusura di un?apertura architettonica; in altre parole, il sistema di chiusura permette la divisione tra due ambienti altrimenti in comunicazione attraverso detta apertura architettonica. In the present discussion with ?closure system of an?architectural opening? we mean that group of components which through its presence allows the closure of an architectural opening; in other words, the closing system allows the division between two environments otherwise in communication through said architectural opening.

Nello stato della tecnica sono noti sistemi di chiusura adatti a dividere un ambiente esterno e un ambiente interno, ma anche sistemi di chiusura adatti a dividere due ambienti interni. Closing systems suitable for dividing an external environment and an internal environment are known in the state of the art, but also closing systems suitable for dividing two internal environments.

Le note soluzioni di sistemi di chiusura sono anche adatte a presentare caratteristiche differenti in funzione della tipologia di ambiente a cui sono affacciati. The known closure system solutions are also suitable for presenting different characteristics according to the type of environment they face.

Sono, infatti, note soluzioni di sistemi di chiusura comprendenti un primo telaio dalle specifiche caratteristiche e un secondo telaio dalle specifiche, differenti, caratteristiche. Ad esempio, sono note forme di realizzazione di realizzazione di sistemi di chiusura in cui il primo telaio ? rivolto verso l?interno ed ? in legno, mentre il secondo telaio ? rivolto verso l?esterno ed ? in un materiale differente, ad esempio in allumino o in materiale plastico, preferibilmente PVC. In fact, closure system solutions are known comprising a first frame with specific characteristics and a second frame with different specific characteristics. For example, embodiments of closure systems are known in which the first frame is? facing? inside and ? in wood, while the second frame? facing? outside and ? in a different material, for example in aluminum or in plastic material, preferably PVC.

In suddette forme di realizzazione, ? stata rilevata quale problematica principale la difficolt? di montare il secondo telaio sul primo telaio. In above embodiments, ? been detected as the main problem the difficulty? to assemble the second frame on the first frame.

In talune forme di realizzazione, infatti, sono necessarie complesse operazioni di montaggio che richiedono l?esecuzione di specifiche operazioni meccaniche nonch? la presenza di specifici componenti dalle complesse forme. In some embodiments, in fact, complex assembly operations are necessary which require the execution of specific mechanical operations as well as the presence of specific components with complex shapes.

E? stato peraltro riscontrato come in alcuni casi, a complesse operazioni di montaggio corrispondono complesse operazioni di smontaggio comportando conseguenti ulteriori situazioni indesiderate. AND? however, it has been found that in some cases, complex assembly operations correspond to complex disassembly operations, resulting in further undesired situations.

La presente invenzione si colloca in tale contesto con lo scopo di risolvere in maniera efficace suddette problematiche, presentando una semplice ed intuitiva, nonch? efficace, modalit? di montaggio del secondo telaio, ossia del telaio esterno, sul primo telaio, ossia il telaio interno. The present invention fits into this context with the aim of effectively solving the aforementioned problems, presenting a simple and intuitive, as well as effective, mode? assembly of the second frame, i.e. the outer frame, on the first frame, i.e. the inner frame.

Tale obiettivo ? raggiunto tramite un sistema di chiusura di una apertura architettonica in accordo con la rivendicazione 1. Le rivendicazioni da questa dipendenti descrivono ulteriori forme di realizzazione comportanti ulteriori effetti tecnici vantaggiosi. This goal? achieved through a closure system of an architectural opening in accordance with claim 1. The dependent claims describe further embodiments involving further advantageous technical effects.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell?invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le tavole in allegato, in cui: The characteristics and advantages of the invention will be evident from the following description, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached tables, in which:

- la figura 1 mostra una vista in prospettiva di un sistema di chiusura di una apertura architettonica in accordo con la presente invenzione, secondo una forma preferita di realizzazione; figure 1 shows a perspective view of a system for closing an architectural opening in accordance with the present invention, according to a preferred embodiment;

- la figura 2 mostra una vista frontale del sistema di chiusura di una apertura architettonica in accordo con la presente invenzione, secondo una forma preferita di realizzazione; figure 2 shows a front view of the system for closing an architectural opening in accordance with the present invention, according to a preferred embodiment;

- le figure 2a e 2b illustrano rispettivamente una vista in sezione lungo il piano di sezione A-A di cui alla figura 2, e una vista in sezione lungo il piano di sezione B-B di cui alla figura 2; - figures 2a and 2b respectively illustrate a sectional view along the section plane A-A of figure 2, and a sectional view along the section plane B-B of figure 2;

- le figure 3? e 3? rappresentano rispettivamente una vista in prospettiva e una vista in prospettiva a parti separate di un dispositivo di fissaggio secondo una forma preferita di realizzazione, in accordo con la presente invenzione; - the figures 3? and 3? respectively represent a perspective view and a perspective view in separated parts of a fastening device according to a preferred embodiment, in accordance with the present invention;

- le figure 4 e 4? illustrano, in sezione e in prospettiva, il dispositivo di fissaggio di cui alle figure 3? e 3? montato su un primo telaio, o telaio interno, secondo una forma preferita di realizzazione; - le figure 5a e 5a? mostrano, in sezione e in prospettiva, il sistema di chiusura oggetto della presente invenzione comprendente il dispositivo di fissaggio configurato in una configurazione di sbloccaggio; - figures 4 and 4? show, in section and in perspective, the fastening device of figures 3? and 3? mounted on a first frame, or internal frame, according to a preferred embodiment; - figures 5a and 5a? show, in section and in perspective, the closure system object of the present invention comprising the fastening device configured in an unlocking configuration;

- le figure 5b e 5b? mostrano, in sezione e in prospettiva, il sistema di chiusura oggetto della presente invenzione comprendente il dispositivo di fissaggio configurato in una configurazione di bloccaggio. - figures 5b and 5b? show, in section and in perspective, the closure system object of the present invention comprising the fastening device configured in a locking configuration.

Nelle tavole suddette, con il numero di riferimento 1 si ? contraddistinto, nella sua totalit?, un sistema di chiusura di una apertura architettonica. Preferibilmente, il sistema di chiusura 1 individua un primo lato o lato interno I, rivolto verso un primo ambiente o ambiente interno, e un secondo lato o lato esterno E, rivolto verso un secondo ambiente o ambiente esterno; preferibilmente detto secondo lato ? oggetto di agenti atmosferici. In the aforementioned tables, with the reference number 1 yes ? characterized, in its entirety, a closing system of an architectural opening. Preferably, the closure system 1 identifies a first side or internal side I, facing a first environment or internal environment, and a second side or external side E, facing a second environment or external environment; preferably said second side ? subject to atmospheric agents.

In accordo con la presente invenzione il sistema di chiusura 1 comprende un primo telaio 3, preferibilmente interno, preferibilmente in legno. In accordance with the present invention, the closing system 1 comprises a first frame 3, preferably internal, preferably made of wood.

In accordo con la presente invenzione il sistema di chiusura 1 comprende un secondo telaio 4, preferibilmente esterno, preferibilmente in alluminio o in materiale plastico. In accordance with the present invention, the closure system 1 comprises a second frame 4, preferably external, preferably made of aluminum or plastic material.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, il primo telaio 3 e il secondo telaio 4 si estendono perimetralmente in prossimit? delle pareti che definiscono dell?apertura architettonica. In accordance with a preferred embodiment, the first frame 3 and the second frame 4 extend along the perimeter in the vicinity of the walls that define the architectural opening.

Secondo una forma preferita di realizzazione, il sistema di chiusura 1 comprende anche un elemento trasparente 2 posizionato tra il primo telaio 3 e il secondo telaio 4. Preferibilmente, l?elemento trasparente 2 ? alloggiato nel primo telaio 3 e bloccato assialmente sul primo telaio 4 dal secondo telaio 4. According to a preferred embodiment, the closure system 1 also comprises a transparent element 2 positioned between the first frame 3 and the second frame 4. Preferably, the transparent element 2 is? housed in the first frame 3 and locked axially on the first frame 4 by the second frame 4.

Secondo una forma preferita di realizzazione, il primo telaio 3 ? anche il telaio portante. According to a preferred embodiment, the first frame 3 is also the supporting frame.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, l?elemento trasparente 2 ? una lastra di vetro, o ? un doppio vetro, o ? vetro camera, o ? un vetro camera con tenda integrata. In accordance with a preferred embodiment, the transparent element 2 is a glass plate, or ? a double glazing, or ? double glazing, or ? double glazing with integrated curtain.

In accordo con la presente invenzione, il secondo telaio 4 comprende profili telaio 40 reciprocamente alternati. Secondo una forma preferita di realizzazione, il sistema di chiusura 1 comprende un serramento 1a e il primo telaio 3, il secondo telaio 4 e i, di seguito descritti, dispositivi di fissaggio 5, sono compresi in detto serramento 1a. In accordance with the present invention, the second frame 4 comprises mutually alternating frame profiles 40. According to a preferred embodiment, the closing system 1 comprises a window 1a and the first frame 3, the second frame 4 and the fixing devices 5, described below, are included in said window 1a.

In aggiunta, in accordo con una forma preferita di realizzazione, il sistema di chiusura 1 comprende un infisso 1b e il primo telaio 3, il secondo telaio 4 e i, di seguito descritti, dispositivi di fissaggio 5, sono compresi in detto infisso 1b. In addition, in accordance with a preferred embodiment, the closure system 1 comprises a frame 1b and the first frame 3, the second frame 4 and the fixing devices 5, described below, are included in said frame 1b.

Secondo una forma preferita di realizzazione, il sistema di chiusura 1 comprende sia un serramento 1a che un infisso 1b ciascuno comprendente un rispettivo primo telaio 3 e un rispettivo secondo telaio 4, nonch? i, di seguito descritti, dispositivi di fissaggio 5. According to a preferred embodiment, the closing system 1 comprises both a window 1a and a frame 1b each comprising a respective first frame 3 and a respective second frame 4, as well as the, described below, fastening devices 5.

In accordo con la presente invenzione, il secondo telaio 4 comprende profili telaio 40 reciprocamente alternati. Ciascun profilo telaio 40 comprende una cavit? 400. In accordance with the present invention, the second frame 4 comprises mutually alternating frame profiles 40. Each frame profile 40 comprises a cavity 400.

Infatti, ciascun profilo telaio 40 comprende una parete di fondo 41 e due pareti laterali 42 che si estendono in altezza a partire dalla rispettiva parete di fondo 41. In aggiunta, ciascuna parete laterale 42 presenta un rispettivo bordo di trattenimento 420 sporgente all?interno della cavit? 400. In fact, each frame profile 40 comprises a back wall 41 and two side walls 42 which extend in height starting from the respective back wall 41. In addition, each side wall 42 has a respective retaining edge 420 protruding inside the cavity? 400.

Secondo una forma preferita di realizzazione, ciascun profilo telaio 40 presenta una cavit? 400 in maniera tale da presentarsi in sezione a U o a C. According to a preferred embodiment, each frame profile 40 has a cavity 400 in such a way as to appear in a U or C section.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, ciascun profilo telaio 40 ? ottenuto per estrusione, avendo sezione sostanzialmente a C o a U. In accordance with a preferred embodiment, each frame profile 40 is obtained by extrusion, having a substantially C or U section.

Preferibilmente, ciascun profilo telaio 40 ? in alluminio. Preferably, each frame profile 40 ? in aluminium.

Preferibilmente, ciascun profilo telaio 40 ? in materiale plastico polimerico, ad esempio PVC. Preferably, each frame profile 40 ? in polymeric plastic material, for example PVC.

Inoltre, in accordo con la presente invenzione, il telaio esterno 4 comprende una pluralit? di profili telaio 40, comprendenti due profili montante e due profili traversa reciprocamente posizionati in alternanza. Furthermore, in accordance with the present invention, the outer frame 4 comprises a plurality of of frame profiles 40, comprising two upright profiles and two crossbar profiles mutually positioned in alternation.

Preferibilmente, due profili telaio 40 consecutivi sono reciprocamente uniti mediante apposite operazioni meccaniche e/o mediante specifici componenti di giunzione non oggetto della presente invenzione. Preferably, two consecutive frame profiles 40 are mutually joined by suitable mechanical operations and/or by means of specific joining components not object of the present invention.

In accordo con la presente invenzione, il sistema di chiusura 1 comprende dispositivi di fissaggio 5 configurabili in una configurazione di bloccaggio in cui il primo telaio 3 e il secondo telaio 4 sono reciprocamente bloccati e una configurazione di sbloccaggio in cui il secondo telaio 4 ? smontabile dal primo telaio 3. In accordance with the present invention, the closure system 1 comprises fastening devices 5 configurable in a locking configuration in which the first frame 3 and the second frame 4 are mutually locked and an unlocking configuration in which the second frame 4 is locked together. removable from the first frame 3.

In altre parole, il dispositivo di fissaggio 5 ? adatto a permettere il montaggio e lo smontaggio del secondo telaio 4 rispetto al primo 3 senza necessitare di altri componenti. Come di seguito ampiamente descritto, ? sufficiente cambiare la configurazione del dispositivo di fissaggio 7 per impegnare reciprocamente i due telai o per disimpegnarli e quindi permettere lo smontaggio del secondo telaio 4 dal primo telaio 3. In other words, the fastener 5 ? suitable for allowing the assembly and disassembly of the second frame 4 with respect to the first 3 without requiring other components. As extensively described below, ? it is sufficient to change the configuration of the fastening device 7 to mutually engage the two frames or to disengage them and therefore allow the disassembly of the second frame 4 from the first frame 3.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, il numero di dispositivi di fissaggio 5 ? variabile in funzione del numero e delle dimensioni dei profili telaio 40. Preferibilmente, per ciascun profilo telaio 40 ? previsto almeno un dispositivo di fissaggio 5. In accordance with a preferred embodiment, the number of fasteners 5 ? variable according to the number and dimensions of the frame profiles 40. Preferably, for each frame profile 40 ? at least one fixing device is provided 5.

Ciascun dispositivo di fissaggio 5 comprende un corpo di base 6 comprendente una porzione di aggancio 60 adatta ad impegnare il primo telaio 3 e una porzione di supporto 61 che alloggia nella cavit? 400. Each fastening device 5 comprises a base body 6 comprising a hooking portion 60 suitable for engaging the first frame 3 and a support portion 61 which is housed in the cavity? 400.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, la porzione di aggancio 60 e la porzione di supporto 61 sono reciprocamente trasversali tra loro, preferibilmente ortogonali tra loro. In accordance with a preferred embodiment, the hooking portion 60 and the support portion 61 are reciprocally transverse to each other, preferably perpendicular to each other.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, il corpo base 6 tramite la porzione di aggancio 60 ? adatto ad impegnare il primo telaio 3 per mantenere una posizione di lavoro all?interno del primo telaio 3. In accordance with a preferred embodiment, the base body 6 through the hooking portion 60 is suitable for engaging the first frame 3 to maintain a working position inside the first frame 3.

In particolare, preferibilmente, il primo telaio 3 presenta una parete di aggancio 30 che comprende almeno una cava di aggancio 300. Preferibilmente, la porzione di aggancio 60 comprende denti di aggancio 630 adatti ad alloggiare in detta almeno una cava di aggancio 300. In particular, preferably, the first frame 3 has a hooking wall 30 which comprises at least one hooking slot 300. Preferably, the hooking portion 60 comprises hooking teeth 630 suitable for housing at least one hooking slot 300 in said.

Preferibilmente, la porzione di aggancio 60 comprende due denti di aggancio 630 assialmente distanziati. Preferably, the latch portion 60 comprises two axially spaced latch teeth 630.

Secondo una forma preferita di realizzazione i denti di aggancio 630 si estendono parallelamente alla porzione di supporto 61. According to a preferred embodiment, the hooking teeth 630 extend parallel to the support portion 61.

Preferibilmente, il corpo base 6 ha una forma sostanzialmente a L (non considerando i denti di aggancio 630). Preferably, the base body 6 has a substantially L shape (not considering the hooking teeth 630).

In altre parole, il corpo base 6 ha una forma sostanzialmente a U o a C (considerando invece i denti di aggancio 630). In other words, the base body 6 has a substantially U or C shape (considering instead the hooking teeth 630).

Secondo una forma preferita di realizzazione, la parete di aggancio 30 ? trasversale, preferibilmente ortogonale, al secondo telaio 4. According to a preferred embodiment, the hooking wall 30 is transversal, preferably perpendicular, to the second frame 4.

Preferibilmente, la parete di aggancio 30 delimita la regione nella quale ? alloggiabile all?interno del primo telaio 3 l?elemento trasparente 2. In altre parole, la posizione di aggancio 60 ? posizionata sostanzialmente tra il primo telaio 3 e l?elemento trasparente 2. Preferably, the hooking wall 30 delimits the region in which ? the transparent element 2 can be housed inside the first frame 3. In other words, the hooking position 60 is substantially positioned between the first frame 3 and the transparent element 2.

Inoltre, secondo la presente invenzione, ciascun dispositivo di fissaggio 5 comprende una leva di comando 7 che si estende in lunghezza tra una porzione di comando 70 e una porzione di bloccaggio 72. Furthermore, according to the present invention, each fastening device 5 comprises a control lever 7 which extends in length between a control portion 70 and a locking portion 72.

Secondo una forma preferita di realizzazione, tra la porzione di comando 70 e la porzione di bloccaggio 72, la leva di comando 7 comprende una porzione di collegamento 71. According to a preferred embodiment, between the control portion 70 and the locking portion 72, the control lever 7 comprises a connecting portion 71.

Detta porzione di bloccaggio 72 ? incernierata alla porzione di supporto 61. Said blocking portion 72 ? hinged to the support portion 61.

Preferibilmente, la leva di comando 7 ? ruotabile rispetto ad un asse di rotazione X-X. La porzione di supporto 61 comprende un elemento perno 610 impegnato rotazionalmente dalla leva di comando 7. Preferibilmente, l?elemento perno 610 si estende lungo detto asse di rotazione X-X. In particolare, la porzione di bloccaggio 72 ? impegnata a detto elemento perno 610. La porzione di bloccaggio 72 comprende, infatti, una apertura appositamente conformata attraverso la quale si estende l?elemento perno 610. Preferably, the control lever 7 ? rotatable with respect to an axis of rotation X-X. The support portion 61 comprises a pin element 610 rotationally engaged by the control lever 7. Preferably, the pin element 610 extends along said axis of rotation X-X. In particular, the locking portion 72 is engaged to said pivot element 610. The locking portion 72 in fact comprises a specially shaped opening through which the pivot element 610 extends.

Secondo una forma preferita di realizzazione, l?elemento perno 610 si estende in altezza tra la base della porzione di supporto e il primo telaio 3; in particolare, l?elemento perno 610 ha la propria sommit? prossimale al primo telaio 3, ed in alcune forme preferite di realizzazione in appoggio sul primo telaio 3. According to a preferred embodiment, the pivot element 610 extends in height between the base of the support portion and the first frame 3; in particular, the pin element 610 has its own top? proximal to the first frame 3, and in some preferred embodiments resting on the first frame 3.

In accordo con la presente invenzione, nella configurazione di sbloccaggio, la leva di comando 7 ? posizionata in una posizione angolare nella quale la porzione di comando 70 sporge dal secondo telaio 4 e la porzione di bloccaggio 72 ? disimpegnata dal secondo telaio 4. In accordance with the present invention, in the release configuration, the control lever 7 is positioned in an angular position in which the control portion 70 protrudes from the second frame 4 and the locking portion 72 ? disengaged from the second frame 4.

Preferibilmente, nella configurazione di sbloccaggio, la porzione di comando 70 ? posizionata in una posizione nella quale ? facilmente accessibile per un utente, per il quale ? possibile facilmente fruirne ed eseguire un?azione di modifica della sua posizione, ossia forzare la rotazione della leva di comando 7 dalla posizione di sbloccaggio alla posizione di bloccaggio. Preferably, in the unlocking configuration, the drive portion 70 is positioned in a position in which ? easily accessible for a user, for which ? it is possible to easily use it and carry out an action of modification of its position, ie forcing the rotation of the control lever 7 from the unlocking position to the locking position.

Inoltre, in accordo con la presente invenzione, nella configurazione di bloccaggio, la leva di comando 7 ? posizionata in una posizione angolare in cui la porzione di comando 70 ? posizionata tra primo telaio 3 e secondo telaio 4 ed in cui la porzione di bloccaggio 72 impegna il telaio esterno 4. Furthermore, in accordance with the present invention, in the locking configuration, the control lever 7 is positioned in an angular position in which the control portion 70 is positioned between the first frame 3 and second frame 4 and in which the locking portion 72 engages the outer frame 4.

In particolare, in tale posizione, la porzione di comando 70 ? posizionata in una posizione meno accessibile. In particular, in this position, the control portion 70 is located in a less accessible location.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, nella configurazione di bloccaggio, la porzione di bloccaggio 72 trattiene il telaio esterno 4 con un?azione assiale di trattenimento di spinta verso il telaio interno 3. In accordance with a preferred embodiment, in the locking configuration, the locking portion 72 holds the outer frame 4 with an axial thrust holding action towards the inner frame 3.

Preferibilmente, in particolare, la porzione di bloccaggio 72 comprende anche un anello di schiacciamento 721 che riceve l?azione assiale di trattenimento di spinta dal secondo telaio 4 e la trasmette al telaio interno 3. Preferably, in particular, the locking portion 72 also comprises a crushing ring 721 which receives the axial thrust-retaining action from the second frame 4 and transmits it to the internal frame 3.

Secondo una forma preferita di realizzazione, detto anello di schiacciamento 721 ? adatto ad esser posizionato tra il secondo telaio 4 e il primo telaio 3, in maniera tale da, nella configurazione di bloccaggio, essere premuto a sandwich tra i due telai. According to a preferred embodiment, said crushing ring 721 is suitable to be positioned between the second frame 4 and the first frame 3, so as to be pressed sandwiched between the two frames in the locking configuration.

Preferibilmente, l?anello di schiacciamento 721 individua la distanza e lo spazio tra il primo telaio 3 e il secondo telaio 4. Preferably, the crushing ring 721 identifies the distance and the space between the first frame 3 and the second frame 4.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, la porzione di bloccaggio 72 comprende due tratti di bloccaggio 720, diametralmente opposti, adatti, nella configurazione di bloccaggio, ad impegnare il secondo telaio 4 e adatti, nella configurazione di sbloccaggio, a disimpegnare il secondo telaio 4. In accordance with a preferred embodiment, the locking portion 72 comprises two diametrically opposite locking portions 720, suitable, in the locked configuration, for engaging the second frame 4 and suitable, in the unlocking configuration, for disengaging the second frame 4.

Preferibilmente, nella posizione angolare corrispondente alla configurazione di sbloccaggio i due tratti di bloccaggio 720 sono posizionati parallelamente alla direzione di sviluppo del profilo telaio 40. Preferably, in the angular position corresponding to the release configuration, the two locking portions 720 are positioned parallel to the development direction of the frame profile 40.

Invece, preferibilmente, nella posizione angolare corrispondente alla configurazione di bloccaggio, i due tratti di bloccaggio 720 sono posizionati ortogonalmente alla direzione di sviluppo del profilo telaio 40. Instead, preferably, in the angular position corresponding to the locking configuration, the two locking portions 720 are positioned orthogonally to the development direction of the frame profile 40.

Secondo una forma preferita di realizzazione, la configurazione di bloccaggio e la configurazione di sbloccaggio corrispondono a due posizioni angolari della porzione di bloccaggio 72 differenti di 90?. According to a preferred embodiment, the locking configuration and the unlocking configuration correspond to two angular positions of the locking portion 72 different by 90?.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, la porzione di bloccaggio 72, nella configurazione di bloccaggio, impegna i bordi di trattenimento 420 del rispettivo profilo 40. In accordance with a preferred embodiment, the locking portion 72, in the locking configuration, engages the retaining edges 420 of the respective profile 40.

In altre parole, preferibilmente, i due tratti di bloccaggio 720, nella configurazione di bloccaggio, impegnano i due bordi di trattenimento 420 di un profilo telaio 40. In other words, preferably, the two locking sections 720, in the locking configuration, engage the two retaining edges 420 of a frame profile 40.

In particolare, secondo una forma preferita di realizzazione, ciascun tratto di bloccaggio 720 impegna un bordo di trattenimento 420, preferibilmente eseguendo su di esso un?azione di spinta assiale verso il primo telaio 3. In particular, according to a preferred embodiment, each locking portion 720 engages a retaining edge 420, preferably by performing an axial thrust action on it towards the first frame 3.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, ciascun tratto di bloccaggio 720 comprende almeno un piano inclinato 72? adatto a permettere lo scorrimento della porzione di comando 72 sul rispettivo bordo di trattenimento 420 durante le operazioni rotatorie in maniera tale da imprimere un?azione di spinta al telaio esterno 4 verso il telaio interno 3. In accordance with a preferred embodiment, each locking portion 720 comprises at least one inclined plane 72? suitable for allowing the sliding of the control portion 72 on the respective retaining edge 420 during the rotary operations in such a way as to impart a thrust action to the external frame 4 towards the internal frame 3.

Secondo una forma preferita di realizzazione, ciascun tratto di bloccaggio 720 comprende una cava di bloccaggio 725 nella quale, nella configurazione di bloccaggio, trova alloggio il rispettivo bordo di trattenimento 420. Preferibilmente, detto piano inclinato 72? ? uno dei piani che definisce della cava di bloccaggio 725. According to a preferred embodiment, each locking section 720 comprises a locking slot 725 in which, in the locking configuration, the respective retaining edge 420 is housed. Preferably, said inclined plane 72? ? one of the defining planes of the lock slot 725.

Secondo una forma preferita di realizzazione, inoltre, detta cava di bloccaggio 725 ? appositamente conformata con almeno un piano di scorrimento adatto a permettere la rotazione e l?alloggiamento del bordo di trattenimento 420 all?interno della cava di bloccaggio 725. Furthermore, according to a preferred embodiment, said locking slot 725? specially shaped with at least one sliding plane suitable for allowing the rotation and housing of the retaining edge 420 inside the locking slot 725.

Preferibilmente, secondo una forma preferita di realizzazione, la porzione di bloccaggio 72 ? sagomata in maniera tale da prevedere almeno una parete a camma, adatta ad impegnare in direzione radiale il profilo telaio 40. Preferably, according to a preferred embodiment, the locking portion 72 is shaped in such a way as to provide at least one cam wall, suitable for engaging the frame profile 40 in the radial direction.

Preferibilmente, secondo una forma preferita di realizzazione, la porzione di bloccaggio 72 ? sagomata in maniera tale da prevedere almeno una parete a camma, adatta ad impegnare in direzione assiale il profilo telaio 40, esercitando un?azione assiale verso il primo telaio 3. Preferably, according to a preferred embodiment, the locking portion 72 is shaped in such a way as to provide at least one cam wall, suitable for engaging the frame profile 40 in the axial direction, exerting an axial action towards the first frame 3.

Secondo una forma preferita di realizzazione, la porzione di bloccaggio 72 ? sagomata con apposite pareti a camma per eseguire sia un?azione in direzione radiale che un?azione in direzione assiale. According to a preferred embodiment, the locking portion 72 is shaped with special cam walls to perform both an action in the radial direction and an action in the axial direction.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, la sopra citata porzione di aggancio 60 comprende una finestra di bloccaggio 600 attraverso la quale, nella configurazione di bloccaggio, opera la porzione di bloccaggio 72 per impegnare il profilo telaio 40. Preferibilmente, attraverso detta finestra di bloccaggio 600 si estende, in una configurazione ruotata, un rispettivo tratto di bloccaggio 720. In accordance with a preferred embodiment, the aforementioned hooking portion 60 comprises a locking window 600 through which, in the locking configuration, the locking portion 72 operates to engage the frame profile 40. Preferably, through said locking window locking 600 extends, in a rotated configuration, a respective locking section 720.

In accordo con una variante di realizzazione, la porzione di aggancio 60 comprende due piedi di appoggio 609 adatti ad impegnare il primo telaio 3. Preferibilmente, detti due piedi di appoggio 609 sono localizzati in due lati opposti rispetto alla porzione di bloccaggio 72. In accordance with a variant embodiment, the hooking portion 60 comprises two support feet 609 suitable for engaging the first frame 3. Preferably, said two support feet 609 are located on two opposite sides with respect to the locking portion 72.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, nella configurazione di bloccaggio, la leva di comando 7 esegue un?azione assiale di spinta che si scarica sia sulla porzione di supporto 61 che sulla porzione di aggancio 63. In accordance with a preferred embodiment, in the locking configuration, the control lever 7 performs an axial thrust action which is discharged both on the support portion 61 and on the hooking portion 63.

Preferibilmente, detta azione di spinta assiale si estende in una direzione verso il primo telaio 3, quindi sulla porzione di aggancio 63 in particolare sui denti di aggancio 630, e in una direzione verso la porzione di supporto 61. Preferably, said axial thrust action extends in a direction towards the first frame 3, therefore on the hooking portion 63 in particular on the hooking teeth 630, and in a direction towards the support portion 61.

In altre parole, la leva di comando 7 e il corpo base 6 sono appositamente conformati per, nella configurazione di bloccaggio, impegnarsi reciprocamente in modo tale da bloccarsi al primo telaio 3. In ulteriori altre parole, la leva di comando 7 comandata nella configurazione di bloccaggio esegue un?azione di spinta assiale sul corpo base 6, ed in particolare, sia sulla porzione di supporto 61 che sulla porzione di aggancio 63, tale per cui detti componenti eseguono un?azione di spinta assiale da bloccarsi al primo telaio 3. Preferibilmente, quindi il corpo base 6 e la leva di comando 7 sono appositamente conformati in maniera tale che la leva di comando 7 in configurazione di bloccaggio esercita un?azione assiale sia con verso rivolto al primo telaio 3 che con verso rivolto al secondo telaio 4. In other words, the control lever 7 and the base body 6 are specially shaped to, in the locking configuration, engage each other in such a way as to lock to the first frame 3. In other words, the control lever 7 controlled in the locking configuration locking performs an axial thrust action on the base body 6, and in particular, both on the support portion 61 and on the hooking portion 63, such that said components perform an axial thrust action to be locked to the first frame 3. Preferably therefore the base body 6 and the control lever 7 are specially shaped in such a way that the control lever 7 in the locked configuration exerts an axial action both with the direction facing the first frame 3 and with the direction facing the second frame 4.

Innovativamente, il sistema di chiusura oggetto della presente invenzione risolve pienamente le problematiche tipiche dello stato dell?arte come da scopo prefissato. Vantaggiosamente, il secondo telaio, o telaio esterno, ? facilmente montabile sul primo telaio, o telaio interno. Analogamente, vantaggiosamente, il secondo telaio, o telaio esterno, ? facilmente smontabile dal primo telaio, o telaio interno. Innovatively, the closure system object of the present invention fully solves the typical problems of the state of the art as per the predetermined aim. Advantageously, the second frame, or external frame, is easily mounted on the first frame, or internal frame. Similarly, advantageously, the second frame, or external frame, is easily removable from the first frame, or internal frame.

Vantaggiosamente, il posizionamento e l?utilizzo del dispositivo di fissaggio ? semplice ed a prova di errore. Vantaggiosamente, l?impegno reciproco tra i componenti permette solo la rotazione verso configurazione di bloccaggio e viceversa la configurazione di bloccaggio. Advantageously, the positioning and use of the fastening device is simple and error-proof. Advantageously, the mutual engagement between the components only allows rotation towards the locked configuration and vice versa from the locked configuration.

Vantaggiosamente, il corpo base e la leva di comando, sono reciprocamente impegnati, avendo specifiche forme e presentano specifici riscontri, in maniera tale che sono possibili solo ed esclusivamente le due posizioni sopra descritte. Vantaggiosamente, il corpo base 6 e la leva di comando 7 hanno forme e presentano specifici riscontri per permettere una rotazione reciproca di soli 90? tra la posizione di bloccaggio e la posizione di sbloccaggio, o viceversa. Advantageously, the base body and the control lever are mutually engaged, having specific shapes and having specific abutments, in such a way that only and exclusively the two positions described above are possible. Advantageously, the base body 6 and the control lever 7 have specific shapes and abutments to allow a reciprocal rotation of only 90? between the locked position and the unlocked position, or vice versa.

Vantaggiosamente, il dispositivo di fissaggio permette un suo semplice montaggio al primo telaio nonch? un suo semplice smontaggio. Advantageously, the fixing device allows its simple assembly to the first frame as well as its simple disassembly.

Vantaggiosamente, le operazioni di montaggio del dispositivo di fissaggio sono esclusivamente da attuarsi sul dispositivo di fissaggio, evitando la necessit?, tipica delle soluzioni dello stato dell?arte, di eseguire specifiche operazioni sui due telai nelle quali ? ad esempio prevista la necessit? di montare i dispositivi di fissaggio al primo telaio mediante mezzi vite. Advantageously, the fastening device assembly operations are to be carried out exclusively on the fastening device, avoiding the need, typical of state-of-the-art solutions, to perform specific operations on the two frames in which ? for example foreseen the need? of mounting the fastening devices to the first frame by means of screw means.

Vantaggiosamente, il dispositivo di fissaggio necessita di una singola operazione rotatoria per il bloccaggio, o analogamente per lo sbloccaggio. Advantageously, the fastening device requires a single rotary operation for locking, or similarly for unlocking.

Vantaggiosamente, il dispositivo di fissaggio ? adatto a bloccarsi sul primo telaio. Advantageously, the fixing device ? suitable to lock on the first frame.

Vantaggiosamente, il dispositivo di fissaggio ? adatto ad eseguire un?azione sia in direzione radiale che in direzione assiale. Advantageously, the fixing device ? suitable for performing an action both in the radial direction and in the axial direction.

Alle forme di realizzazione del sistema di chiusura un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze specifiche, potrebbe apportare varianti o sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti. To the embodiments of the closing system, a person skilled in the art, in order to satisfy specific needs, could make variations or substitution of elements with other functionally equivalent ones.

Anche tali varianti sono contenute nell?ambito di tutela come definito dalle seguenti rivendicazioni. Also these variants are included in the scope of protection as defined by the following claims.

Inoltre, ciascuna variante descritta come appartenente ad una possibile forma di realizzazione ? realizzabile indipendentemente dalle altre varianti descritte. Furthermore, each variant described as belonging to a possible embodiment ? feasible independently of the other variants described.

Claims

1. A closing system (1) of an architectural opening having an internal side (I) and an external side (E), comprising:

- a first frame (3), preferably internal, preferably made of wood;

- a second frame (4), preferably external, preferably made of aluminum or plastic material, comprising a plurality of of mutually alternating frame profiles (40), wherein each frame profile comprises a cavity? (400) comprising a bottom wall (41) and two side walls (42), wherein the side walls (42) have retaining edges (420) protruding inside the cavity? (400);

- fasteners (5) configurable in a locking configuration in which the first frame (3) and the second frame (4) are mutually engaged and an unlocking configuration in which the second frame (4) and the first frame (3 ) are mutually disengaged, wherein each fastening device (5) comprises:

i) a base body (6) comprising a hooking portion (60) suitable for engaging the first frame (3) and a support portion (61) which is housed in the cavity (400);

ii) a control lever (7) extending in length between a control portion (70) and a locking portion (72) hinged to the support portion (61), wherein in the unlocking configuration the control lever ( 7) ? positioned in an angular position in which the control portion (70) protrudes from the second frame (4) and the locking portion (72) ? disengaged from the second frame (4) and in which in the locking configuration the control lever (7) ? positioned in an angular position in which the control portion (70) is positioned between the first frame (3) and second frame (4) and in which the locking portion (72) engages the outer frame (4).

2. Closing system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the locking portion (72) comprises two diametrically opposite locking portions (720) suitable, in the locking configuration, to be engaged to the second frame ( 4) and suitable, in the release configuration, to be disengaged from the second frame (4).

Closing system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the locking portion (72), in the locking configuration, engages the holding edges (420) of the respective profile (40).

4. Closure system (1) in accordance with claim 2 and with claim 3, wherein each locking section (720) comprises at least one inclined plane (72?) suitable for allowing the engagement and sliding of the portion of command (72) on the respective holding edge (420) during the rotary operations, in which said inclined plane (72?) ? suitable for imparting a push action to the outer frame (4) towards the inner frame (3).

5. Closing system (1) according to claim 2 and any one of claims 3 or 4, wherein each locking section (720) comprises a locking groove (725) in which, in the locking configuration, it finds accommodation the respective board of detention (420).

6. Locking system (1) according to any one of the preceding claims, wherein, in the locking configuration, the locking portion (72) holds the outer frame (4) with an axial holding action towards the inner frame (3), wherein the locking portion (72) also comprises a crushing ring (721) which receives the thrust holding axial action from the second frame (4) and transmits it to the inner frame (3).

7. Closing system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the latching portion (60) comprises a locking window (600) through which, in the locking configuration, the locking portion (72) operates ) to engage the frame profile (40).

8. Closing system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the hooking portion (60) and the support portion (61) are mutually transverse to each other, preferably perpendicular to each other.

9. Closing system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first frame (3) has a hooking wall (30) which comprises at least one hooking slot (300) and the hooking portion (60 ) comprises hooking teeth (630) suitable for housing in said at least one hooking slot (300).

10. Closing system (1) according to claim 9, wherein said hooking wall (30) is transversal, preferably perpendicular, to the second frame (4), in which, in the locking configuration, the control lever (7) performs an axial thrust action which is discharged both on the support portion (61) and on the hooking portion (63).

11. Closing system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the support portion (61) comprises a pin element (610) on which ? the control lever (7) is rotationally engaged.

12. Closure system (1) in accordance with any one of the preceding claims, further comprising a transparent element (2) positioned between the first frame (3) and the second frame (4), preferably housed in the first frame (3 ) and locked axially on the first frame (3) by the second frame (4) by means of the fasteners (5) configured in the locking configuration, in which the transparent element (2) is? a glass plate, or ? a double glazing, or ? double glazing, or ? double glazing with integrated curtain.

13. Closure system (1) according to any one of the preceding claims, wherein each frame profile (40) is obtained by extrusion, having a substantially C or U section.

14. Closing system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the frame profiles (40) comprise two mounted profiles and two mutually joined crossbar profiles.

15. Closing system (1) of an architectural opening in accordance with any one of the preceding claims, comprising a window (1a), wherein the first frame (3), the second frame (4) and the fastening devices (5) are included in said frame (1a).

16. Closing system (1) of an architectural opening in accordance with any one of the preceding claims, comprising a frame (1b), wherein the first frame (3), the second frame (4) and the fastening devices (5) are included in said infix (1b).