IT202000012703A1

IT202000012703A1 - LIGHTING SYSTEM FOR ROAD BARRIERS

Info

Publication number: IT202000012703A1
Application number: IT102020000012703A
Authority: IT
Inventors: Giuliano Faccin; Paolo Girardini
Original assignee: Automatismi Beninca S P A
Priority date: 2020-05-28
Filing date: 2020-05-28
Publication date: 2021-11-28
Also published as: EP4158108A1; WO2021240561A1

Description

SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER BARRIERE STRADALI LIGHTING SYSTEM FOR ROAD BARRIERS

La presente invenzione si riferisce, in genere, ad un sistema di illuminazione per barriere stradali. The present invention generally refers to a lighting system for road barriers.

Pi? in particolare, l?invenzione riguarda un sistema di illuminazione applicato alle aste delle barriere stradali, nonch? alla parte della barriera stradale denominata ?cappello?, che costituisce la porzione alta del cassone di movimentazione della barriera. Pi? in particular, the invention relates to a lighting system applied to the rods of road barriers, as well as? to the part of the road barrier called ?hat?, which constitutes the upper portion of the barrier movement box.

L?illuminazione dell?asta di una barriera automatica stradale ? un fattore molto importante, in quanto, oltre a caratterizzare esteticamente l?impianto, svolge una funzione di sicurezza rendendo visibile l?ostacolo a chi transita; inoltre, pu? assolvere la funzione di semaforo con l?utilizzo di LED RGB illuminati con colore rosso, verde e giallo. The lighting of the boom of an automatic road barrier ? a very important factor, since, in addition to characterizing the system aesthetically, it performs a safety function by making the obstacle visible to those passing through; also, can perform the function of traffic light with the use of RGB LEDs illuminated in red, green and yellow.

Anche l?illuminazione della parte alta del cassone, che contiene i circuiti e gli attuatori di movimentazione dell?asta della barriera stradale, denominata ?cappello?, ha avuto un forte impulso negli ultimi anni ed ha, nella maggior parte dei casi, sostituito il lampeggiante; a volte anch?essa pu? assolvere la funzione di semaforo con l?utilizzo di LED RGB illuminati con colore rosso, verde, giallo. Even the lighting of the upper part of the caisson, which contains the circuits and actuators for movement of the road barrier rod, called the ?hat?, has had a strong boost in recent years and has, in most cases, replaced the Flashing; sometimes it too can? perform the function of traffic light with the use of RGB LEDs illuminated in red, green, yellow.

Le barriere automatiche attualmente note prevedono una illuminazione dell?asta effettuata tramite una striscia (strip) di LED posti su entrambi i lati dell?asta e/o una striscia (strip) di LED sulla parte alta dell?asta oppure l?impiego di un?asta totalmente illuminata. The currently known automatic barriers provide for lighting of the arm carried out by means of a strip (strip) of LEDs placed on both sides of the arm and/or a strip (strip) of LEDs on the upper part of the arm or the use of a ?Fully lit shaft.

Le tipologie di illuminazione sopra illustrate presentano notevoli limiti di tipo estetico, economico e funzionale. The types of lighting illustrated above have considerable aesthetic, economic and functional limitations.

Infatti, nel caso di utilizzo di una striscia di LED (su entrambi i lati o sulla parte alta della barriera), l?illuminazione ? molto puntiforme, mentre nel caso di asta totalmente illuminata l?illuminazione non risulta uniforme, in quanto ? pi? concentrata in corrispondenza del lato del cassone di movimentazione per scemare poi verso la punta dell?asta. In fact, if a LED strip is used (on both sides or on the upper part of the barrier), the lighting is? very punctiform, while in the case of a fully illuminated rod, the lighting is not uniform, as it is? more concentrated at the side of the handling box and then diminishing towards the tip of the rod.

Inoltre, sono richieste almeno due strisce di LED in tutta la lunghezza dell?asta e/o materiali traslucidi molto costosi rispetto all?intera struttura. Furthermore, at least two LED strips are required along the entire length of the rod and/or very expensive translucent materials with respect to the entire structure.

Infine, dal punto di vista funzionale, l?utilizzo di due strip LED rende pesante la struttura e, come noto, il peso in queste tipologie di automazione ? un fattore molto importante, essendo normalmente implicate velocit? elevate, cos? come l?impiego di LED che puntano verso l?alto non ottimizza la visibilit? laterale, che peraltro, per ovvie ragioni, risulta importante. Ancora, il materiale utilizzato nell?asta totalmente illuminata presenta valori di tenuta meccanica molto inferiori rispetto al materiale utilizzato per il resto della struttura (che ? solitamente in alluminio); questo ne pu? precludere l?utilizzo in determinate applicazioni o ambienti. Finally, from a functional point of view, the use of two LED strips makes the structure heavy and, as known, the weight in these types of automation is a very important factor, being normally implied speed? high, what? as the use of LEDs pointing upwards does not optimize the visibility? lateral, which however, for obvious reasons, is important. Furthermore, the material used in the fully illuminated rod has mechanical strength values that are much lower than the material used for the rest of the structure (which is usually in aluminium); can this? preclude use in certain applications or environments.

Anche per l?illuminazione del ?cappello? della barriera si utilizzano delle strip LED contenute in un anello diffusore posto inferiormente al coperchio del cassone. Tuttavia, anche tale tipologia di illuminazione presenta notevoli limiti, sia estetici che pratici. Also for the lighting of the ?hat? of the barrier, LED strips are used, contained in a diffuser ring located below the cover of the box. However, even this type of lighting has considerable limits, both aesthetic and practical.

Innanzitutto, i LED orientati direttamente verso l?osservatore danno luogo ad una luce molto puntiforme; inoltre, la strip LED produce un ingombro non trascurabile verso l?interno del cassone dove solitamente sono alloggiati i circuiti elettronici di comando e movimentazione, costringendo cos? i costruttori ad aumentare le dimensioni della struttura, con tutte le conseguenze del caso, e/o rendendo pi? difficoltoso l?accesso da parte dell?installatore o del manutentore alla centrale di comando per i cablaggi ed i settaggi necessari. First of all, the LEDs directed directly towards the observer give rise to a very punctiform light; moreover, the LED strip takes up a significant amount of space towards the inside of the body where the electronic control and movement circuits are usually housed, thus forcing the the builders to increase the dimensions of the structure, with all the consequences of the case, and/or making more? difficult for the installer or maintenance technician to access the control unit for the necessary wiring and settings.

Scopo della presente invenzione ?, quindi, quello di ovviare agli inconvenienti citati, realizzando un sistema di illuminazione per barriere stradali, che consenta di ottimizzare la visibilit? laterale, mantenendo, al contempo, la leggerezza e la tenuta meccanica della struttura. The object of the present invention is, therefore, to obviate the aforementioned drawbacks, realizing a lighting system for road barriers, which allows to optimize visibility? side, while maintaining the lightness and mechanical strength of the structure.

Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un sistema di illuminazione per barriere stradali, che consenta di ottenere un illuminamento uniforme e che riduca al minimo l?ingombro, rendendo altres? facilmente accessibile l?accesso alla struttura da parte dell?installatore e/o del manutentore. Another purpose of the present invention? that of creating a lighting system for road barriers, which makes it possible to obtain uniform lighting and which reduces the overall dimensions to a minimum, also making it easily accessible for the installer and/or maintenance technician to access the structure.

Ulteriore scopo dell?invenzione ? quello di realizzare un sistema di illuminazione per barriere stradali, che risulti di costruzione relativamente semplice, sicura ed affidabile, impiegando tecnologie sostanzialmente note e componenti relativamente poco costosi. Another purpose of the invention? that of realizing a lighting system for road barriers which is of relatively simple, safe and reliable construction, using substantially known technologies and relatively inexpensive components.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando un sistema di illuminazione per barriere stradali, secondo la rivendicazione 1 allegata; altre caratteristiche tecniche di dettaglio sono presenti nelle rivendicazioni dipendenti successive. These and other aims, according to the present invention, are achieved by realizing a lighting system for road barriers, according to the attached claim 1; other detailed technical characteristics are present in the subsequent dependent claims.

Ulteriori scopi e vantaggi di un sistema di illuminazione per barriere stradali, secondo l?invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati, nei quali: Further objects and advantages of a lighting system for road barriers, according to the invention, will become more evident from the following description, by way of example and not of limitation, referred to the attached schematic drawings, in which:

- la figura 1 ? una vista frontale parziale e ingrandita di una forma realizzativa, esemplificativa ma non limitativa, di una barriera stradale nota; - figure 1 ? a partial and enlarged front view of an exemplary but non-limiting embodiment of a known road barrier;

- la figura 2 ? una vista prospettica completa della barriera stradale di cui alla figura 1; - figure 2 ? a full perspective view of the road barrier of Figure 1;

- la figura 3 ? una vista in sezione dell?asta della barriera stradale di cui alla figura 2, realizzata secondo la presente invenzione; - figure 3 ? a sectional view of the rod of the road barrier shown in figure 2, made according to the present invention;

- la figura 4 ? una vista parziale e parzialmente in sezione longitudinale di una porzione superiore di chiusura del cassone collegato all?asta di cui alla figura 3, realizzato secondo la presente invenzione; - la figura 5 ? una vista ingrandita del profilo diffusore impiegato nell?asta della barriera stradale di cui alla figura 3, secondo la presente invenzione; - la figura 6 ? una vista ingrandita in pianta del profilo diffusore impiegato nel cassone della barriera stradale di cui alla figura 4, secondo l?invenzione; - la figura 7 ? una vista ingrandita in sezione longitudinale del profilo diffusore impiegato nel cassone della barriera stradale di cui alla figura 4, secondo la presente invenzione. - figure 4 ? a partial view and partially in longitudinal section of an upper closing portion of the box connected to the rod of figure 3, made according to the present invention; - figure 5 ? an enlarged view of the diffuser profile used in the road barrier shaft of Figure 3, according to the present invention; - figure 6 ? an enlarged plan view of the diffuser profile used in the body of the road barrier shown in figure 4, according to the invention; - figure 7 ? an enlarged view in longitudinal section of the diffuser profile used in the body of the road barrier shown in figure 4, according to the present invention.

Con riferimento alle figure menzionate, una barriera stradale ? composta sostanzialmente da un cassone 10, all?interno del quale sono sistemati i dispositivi di controllo e di attuazione per la movimentazione di almeno un?asta 11, infulcrata al cassone 10 e mobile fra almeno una posizione verticale (per il passaggio di persone, veicoli, ecc. attraverso il varco) ed almeno una posizione orizzontale, secondo cui l?estremit? dell?asta 11 opposta al cassone 10 ? appoggiata su un supporto sagomato 12 (per interdire il varco al passaggio di persone, veicoli, ecc.). With reference to the figures mentioned, a road barrier? substantially composed of a box 10, inside which the control and actuation devices for the movement of at least one rod 11 are arranged, pivoted to the box 10 and movable between at least one vertical position (for the passage of people, vehicles , etc. through the gap) and at least one horizontal position, according to which the? of the auction 11 opposite to the box 10? resting on a shaped support 12 (to block the passage of people, vehicles, etc.).

Vantaggiosamente, secondo la presente invenzione, l?asta 11 presenta un profilo 13 estruso di alluminio o pultruso in fibra di carbonio o in vetro-resina. Advantageously, according to the present invention, the rod 11 has an extruded aluminum or pultruded carbon fiber or fiberglass profile 13.

In modo vantaggioso, sulla porzione inferiore del profilo 13 ? fissato un dispositivo illuminante 15, che pu? essere costituito da una striscia (strip) di LED di tipo commerciale o da un circuito stampato con LED realizzato intero o in pi? spezzoni. Advantageously, on the lower portion of the profile 13 ? fixed an illuminating device 15, which can? be constituted by a strip (strip) of commercial type LEDs or by a printed circuit with LEDs made whole or in more? clips.

In ogni caso, l?orientamento dei LED del dispositivo illuminante 15 ? perpendicolare alle superfici dove la luce deve essere convogliata. In any case, the orientation of the LEDs of the lighting device 15 ? perpendicular to the surfaces where the light is to be directed.

La strip LED ? vantaggiosamente supportata a intervalli regolari (la cui distanza dipende dalla lunghezza dell?asta 11), tramite piastrine 16 che fungono da morsetti e che sono serrate tramite viti e dadi 14 alloggiati in apposite cavit?, sagomate preferibilmente a coda di rondine, ricavate sul profilo 13. The LED strip? advantageously supported at regular intervals (the distance of which depends on the length of the rod 11), by means of plates 16 which act as clamps and which are tightened by means of screws and nuts 14 housed in special cavities, preferably dovetail shaped, obtained on the profile 13.

Nel caso di utilizzo del circuito stampato, si prevede di effettuare una serie di fori sul circuito, che permettono di fissarlo al profilo 13, sempre tramite viti e dadi alloggiati in apposite cavit? sagomate vantaggiosamente a coda di rondine. In the case of use of the printed circuit, it is envisaged to make a series of holes on the circuit, which allow it to be fixed to the profile 13, again using screws and nuts housed in special cavities. advantageously dovetail shaped.

In ogni caso, il sistema di fissaggio della strip LED o del circuito stampato pu? essere realizzato in varie modalit? senza che questo infici il sistema di illuminazione complessivo; per esempio, ? possibile sostituire le viti e i dadi 14 con viti autoperforanti, senza modificare le performance complessive del sistema di illuminazione. In any case, the fixing system of the LED strip or of the printed circuit can? be made in various ways? without this affecting the overall lighting system; for example, ? It is possible to replace the screws and nuts 14 with self-drilling screws, without modifying the overall performance of the lighting system.

Inferiormente al dispositivo illuminante 15 ? posizionato un profilo diffusore 17, agganciato al profilo 13 dell?asta 11, che presenta superfici appositamente conformate per deviare la radiazione luminosa R emessa dai LED in modo da ottimizzare la luminosit? su entrambi i lati dell?asta 11; ci? peraltro impiegando una sola strip LED o un solo circuito stampato con LED. Inferior to the illuminating device 15 ? positioned a diffuser profile 17, hooked to the profile 13 of the rod 11, which has specially shaped surfaces to deflect the light radiation R emitted by the LEDs so as to optimize the brightness? on both sides of the rod 11; There? moreover using a single LED strip or a single printed circuit with LEDs.

In particolare, secondo forme di realizzazione esemplificative, ma non limitative, la radiazione luminosa unidirezionale R, dopo essere stata diffusa dalla superficie esterna diffondente 20 del profilo diffusore 17, incontra una prima superficie 18, interna al profilo 17, direttamente affacciata alla radiazione R e sagomata per proiettare una lama di luce R1 verso terra, al fine di realizzare una luce segna-passo. In particular, according to exemplary but non-limiting embodiments, the unidirectional light radiation R, after being diffused by the diffusing outer surface 20 of the diffuser profile 17, encounters a first surface 18, inside the profile 17, directly facing the radiation R and shaped to project a blade of light R1 towards the ground, in order to create a step light.

Tale modalit?, opzionale per il sistema di illuminazione secondo l?invenzione, conferisce al sistema un tocco di eleganza in pi?, ma non ? determinante per l?efficienza dell?illuminazione. This mode, optional for the lighting system according to the invention, gives the system an extra touch of elegance, but it is not? crucial for the efficiency of the lighting.

Inoltre, lateralmente alla prima superficie 18 sono presenti, specularmente da una parte e dall?altra del profilo diffusore 17, una serie di superfici interne 19, appositamente inclinate per riflettere la luce lateralmente; in particolare, le superfici 19 presentano profili alternati, verticali e inclinati, in modo da direzionare la luce prima in senso verticale e poi in senso orizzontale. Furthermore, laterally to the first surface 18 there are present, specularly on one side and on the other of the diffuser profile 17, a series of internal surfaces 19, purposely inclined to reflect the light laterally; in particular, the surfaces 19 have alternating vertical and inclined profiles, so as to direct the light first vertically and then horizontally.

Ulteriormente e in modo vantaggioso, le superfici interne 19 sono collegate a superfici esterne 21 del profilo diffusore 17, dotate di profili alternati, orizzontali e inclinati, atte a concentrare la luce R2 verso l?osservatore. Further and advantageously, the internal surfaces 19 are connected to the external surfaces 21 of the diffuser profile 17, provided with alternating horizontal and inclined profiles, suitable for concentrating the light R2 towards the observer.

In tal modo, ? possibile ottimizzare la luminosit? su entrambi i lati dell?asta 11 utilizzando una sola strip LED o un solo circuito stampato LED. Thereby, ? Is it possible to optimize the brightness? on both sides of the rod 11 using a single LED strip or a single LED printed circuit.

Di conseguenza, l?installatore dovr? effettuare l?assemblaggio di una sola strip LED o di un solo circuito stampato e di una sola copertura, anzich? due; inoltre, il posizionamento verso il basso della strip o del circuito stampato preserva il sistema dai danni derivanti dagli agenti atmosferici (pioggia, neve, grandine) e dal deterioramento dovuto ai raggi UV. Consequently, the installer will have to carry out the assembly of a single LED strip or a single printed circuit and a single cover, instead of? two; moreover, the downward positioning of the strip or of the printed circuit protects the system from damage caused by atmospheric agents (rain, snow, hail) and from deterioration due to UV rays.

Quanto sopra consente di realizzare una struttura pi? leggera, con tutti i vantaggi inerziali conseguenti, soprattutto tenendo conto che la richiesta del mercato ? avere aperture sempre pi? veloci. The above allows you to create a structure more? light, with all the consequent inertial advantages, especially taking into account that the market demand? have openings more and more? fast.

Infine, la luce proiettata in questo modo non si presenta puntiforme, ma molto pi? diffusa e indirizzata verso l?osservatore, cos? come ? presente altres? una lama di luce segna-passo verso il suolo. Finally, the light projected in this way does not appear punctiform, but much more? widespread and directed towards the observer, cos? as ? also present? a blade of light marking step towards the ground.

Il sistema di illuminazione secondo la presente invenzione si completa altres? di un ulteriore profilo diffusore per la diffusione ottimizzata della luce che segnala la presenza del cassone 10 su cui ? infulcrata l?asta 11 della barriera. The lighting system according to the present invention is also completed of a further diffuser profile for the optimized diffusion of the light which signals the presence of the box 10 on which ? rod 11 of the barrier is pivoted.

In particolare, il cassone 10 presenta un coperchio o ?cappello? 22, che funge da chiusura superiore e che pu? essere realizzato in vari materiali. In particular, the container 10 has a lid or ?hat? 22, which acts as an upper closure and which can? be made of various materials.

All?interno del coperchio 22 ? presente un dispositivo di illuminazione 23, quale una strip LED o scheda LED di tipo commerciale o un circuito stampato con LED realizzato intero o con pi? spezzoni; l?orientamento delle singole sorgenti luminose 24 (vantaggiosamente costituite da LED) ? comunque perpendicolare alle superfici su cui la radiazione luminosa deve essere convogliata. Inside the cover 22 ? Is there a lighting device 23, such as a commercial type LED strip or LED card or a printed circuit with LEDs made as a whole or with several? clips; the orientation of the individual light sources 24 (advantageously made up of LEDs) ? in any case perpendicular to the surfaces on which the light radiation must be conveyed.

Il dispositivo di illuminazione 23 ? fissato, tramite morsetti, fra il coperchio 22 ed un profilo diffusore 25, il quale permette, tramite l?impiego di superfici appositamente conformate, di deviare la luce a 90? convogliandola verso l?esterno. The lighting device 23 ? fixed, by means of clamps, between the cover 22 and a diffuser profile 25, which allows, through the use of specially shaped surfaces, to divert the light at 90? conveying it towards the outside.

In particolare, il profilo diffusore 25 presenta una prima serie di superfici 26, poste internamente al cassone 10, che presentano profili alternati, verticali e inclinati, ed una seconda serie di superfici 27, situate in prossimit? delle pareti esterne del cassone 10 ed appositamente sagomate per rifrangere la radiazione luminosa verso l?esterno. In particular, the diffuser profile 25 has a first series of surfaces 26, located inside the box 10, which have alternating vertical and inclined profiles, and a second series of surfaces 27, located close to the of the external walls of the box 10 and specially shaped to refract the light radiation towards the outside.

Nello specifico, la radiazione luminosa unidirezionale R emessa dal dispositivo illuminante 24 ? direzionata verso il basso e verso le superfici interne 26, le quali presentano profili appositamente inclinati per riflettere la radiazione verso le superfici rifrangenti sagomate 27, le quali consentono di inviare la luce F2 all?esterno. Specifically, the unidirectional light radiation R emitted by the lighting device 24 ? directed downwards and towards the internal surfaces 26, which have specially inclined profiles to reflect the radiation towards the shaped refractive surfaces 27, which allow the light F2 to be sent outside.

La luce rifratta in questo modo non si presenta puntiforme, ma molto pi? diffusa verso l?esterno. The refracted light in this way does not appear punctiform, but much more spread outwards.

Inoltre, il sistema descritto permette di uniformare maggiormente la luce in corrispondenza degli angoli, in quanto quando si alloggia la strip LED all?interno del coperchio del cassone 10, che funziona da diffusore della luce (come previsto nella tecnica nota), non ? possibile realizzare raggi troppo stretti e la distanza diversa tra la strip LED e il diffusore si manifesta in una disuniformit? di illuminazione. Nel sistema descritto, invece, i LED possono essere installati ad intervalli regolari su tutto il profilo strutturale del cassone 10 ottenendo maggiore uniformit? rispetto alla tecnica nota. Furthermore, the system described allows the light to be more uniform at the corners, since when the LED strip is housed inside the lid of the box 10, which functions as a light diffuser (as envisaged in the prior art), it is not? Is it possible to create beams that are too narrow and the different distance between the LED strip and the diffuser manifests itself in a non-uniformity? of lighting. In the system described, on the other hand, the LEDs can be installed at regular intervals on the whole structural profile of the box 10, obtaining greater uniformity compared to the prior art.

Si ? in pratica constatato come il sistema di illuminazione secondo la presente invenzione risulti particolarmente innovativo e vantaggioso e consegua gli scopi prefissati tramite l?impiego dei profili diffusori sagomati 17 e 25. Yes ? in practice it has been ascertained that the lighting system according to the present invention is particularly innovative and advantageous and achieves the pre-established purposes through the use of the shaped diffuser profiles 17 and 25.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche del sistema di illuminazione oggetto dell?invenzione, cos? come chiari ne risultano i vantaggi. E? infine chiaro che numerose altre varianti possono essere apportate al sistema di illuminazione in questione, senza per questo uscire dai principi di novit? insiti nell?idea inventiva come espressa nelle rivendicazioni allegate. From the description given, the characteristics of the lighting system which is the object of the invention are clear, as well as how clear are the advantages. AND? finally, it is clear that numerous other variations can be made to the lighting system in question, without thereby departing from the principles of innovation? inherent in the inventive idea as expressed in the attached claims.

Claims

1. Lighting system for road barriers, comprising a road barrier substantially composed of a box (10), inside which the control and actuation devices for the movement of at least one rod (11) are arranged, which ? pivoted to said box (10) and what? movable between at least one vertical position and at least one horizontal position, in which said at least one rod (11) has an extruded or pultruded profile (13) to which ? fixed a first lighting device (15), so that the light radiation emitted by said first lighting device (15) is perpendicular to the surfaces on which said light radiation ? conveyed, characterized by the fact that, below said first lighting device (15), ? positioned a first diffuser element (17), connected to said profile (13) of the rod (11), which has a first external surface (20), which diffuses said light radiation (R) emitted by the lighting device (15) to the interior of said first diffuser element (17), and a series of internal surfaces (19), placed specularly on one side and the other of said first diffuser element (17), said series of internal surfaces (19) presenting profiles arranged alternately in a vertical and inclined direction, so as to send the light radiation (R) laterally with respect to said first diffuser element (17).

2. Lighting system as claimed in claim 1, characterized in that said internal surfaces (19) of said first diffuser element (17) are connected to second external surfaces (21), which have profiles arranged alternately in horizontal and inclined directions, in so as to concentrate the light radiation (R2) towards an external observer.

3. Lighting system according to at least one of the preceding claims, characterized in that said first diffuser element (17) has an internal surface (18) facing said first external surface (20) and shaped to project a blade of light (R1 ) towards the ground.

4. Lighting system according to at least one of the preceding claims, characterized in that said profile (13) is an extruded aluminum or pultruded carbon fiber or fiberglass profile.

5. Lighting system according to at least one of the preceding claims, characterized in that said lighting device (15) is advantageously constituted by a strip of LEDs or a printed circuit board with LEDs made in a single piece or in more? portions.

6. Lighting system as claimed in claim 5, characterized in that said LED strip or said printed circuit board are supported, at regular intervals, by means of fastening means (14, 16) housed in suitable cavities, preferably tail-shaped swallow, of said profile (13).

7. Lighting system as claimed in at least one of the preceding claims, characterized in that said container (10) has a lid (22), inside which there is a second lighting device (23).

8. Lighting system as claimed in claim 7, characterized in that said second lighting device (23) is fixed, by means of clamps, between said cover (22) and a second diffuser element (25).

9. Lighting system as claimed in claim 8, characterized in that said second diffuser element (25) has a first series of surfaces (26) inside said box (10) with profiles arranged alternatively in a vertical and inclined direction, and a second series of shaped refractive surfaces (27), located near of the external walls of said box (10) and suitable for refracting the light radiation (R) towards the outside of the box (10).

10. Lighting system as claimed in claim 9, characterized in that said internal surfaces (26) of the box (10) have inclined profiles, capable of reflecting said light radiation (R) towards said shaped refractive surfaces (27).