IT201900017243A1

IT201900017243A1 - Opening / closing device for a container for pourable products

Info

Publication number: IT201900017243A1
Application number: IT102019000017243A
Authority: IT
Inventors: Roberto Silla; Luigino Michetti
Original assignee: Easy Plast S R L
Priority date: 2019-09-25
Filing date: 2019-09-25
Publication date: 2021-03-25

Description

DESCRIZIONE del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: “Dispositivo di apertura/chiusura per un contenitore per prodotti versabili” DESCRIPTION of the Patent for Industrial Invention entitled: "Opening / closing device for a container for pourable products"

Il presente trovato concerne un dispositivo di apertura/chiusura per un contenitore adatto al contenimento di prodotti versabili. In particolare, tale dispositivo di chiusura/apertura è del tipo conosciuto con il nome inglese “flip top”. In pratica, tale dispositivo di apertura/chiusura comprende un cappuccio dotato di una porzione inferiore vincola sulla superficie esterna del collo di versamento del contenitore da primi mezzi di guida interposti tra il collo e la porzione inferiore del cappuccio. Tale cappuccio comprende anche un coperchio vincolato in modo ruotabile rispetto alla porzione inferiore del cappuccio tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura, e viceversa, per permettere o impedire il versamento del prodotto contenuto nel contenitore. The present invention relates to an opening / closing device for a container suitable for containing pourable products. In particular, this closing / opening device is of the type known by the English name "flip top". In practice, this opening / closing device comprises a cap provided with a lower portion constrained on the external surface of the pouring neck of the container by first guide means interposed between the neck and the lower portion of the cap. This cap also comprises a lid rotatably constrained with respect to the lower portion of the cap between an open position and a closed position, and vice versa, to allow or prevent the pouring of the product contained in the container.

Tale dispositivo di apertura/chiusura è estremamente efficiente, tuttavia non è privo d iinconvenienti soprattutto a livello di impatto ambientale. Infatti, il cappuccio, una volta rimosso dal collo del contenitore, non sempre viene riposizionato sul collo poiché, o viene distrattamente gettato via dall’utilizzatore subito dopo la prima apertura, oppure cade interra e, dunque, non è più igienicamente utilizzabile. Ciò chiaramente risulta estremamente dannoso per l’ambiente dato che il cappuccio, così come l’intero dispositivo di apertura/chiusura, è realizzato in plastica. This opening / closing device is extremely efficient, however it is not without drawbacks, especially in terms of environmental impact. In fact, the cap, once removed from the neck of the container, is not always repositioned on the neck because it is either casually thrown away by the user immediately after the first opening, or it falls underground and, therefore, is no longer hygienically usable. This is clearly extremely harmful to the environment since the cap, as well as the entire opening / closing device, is made of plastic.

Scopo della presente invenzione è dunque quello di realizzare un dispositivo di apertura/chiusura del tipo sopra descritto che riduca, o elimini del tutto i problemi di inquinamento associati all’utilizzo di tali dispositivi di apertura/chiusura associati a contenitori dotati di collo di versamento. The purpose of the present invention is therefore to create an opening / closing device of the type described above which reduces, or completely eliminates, the pollution problems associated with the use of such opening / closing devices associated with containers equipped with a pouring neck.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di apertura/chiusura che sia comunque semplice da un punto di vista strutturale e, per tanto, facile ed economico da fabbricare. A further object of the present invention is to provide an opening / closing device which is in any case simple from a structural point of view and, therefore, easy and economical to manufacture.

Infine, scopo della presente invenzione è quello di realizzare un metodo per l’apertura di un sistema di contenimento di fluidi, comprendente un dispositivo di apertura/chiusura ed un contenitore a cui tale dispositivo è associato, in grado di risolvere le criticità sopra menzionate. Finally, the purpose of the present invention is to provide a method for opening a fluid containment system, comprising an opening / closing device and a container to which this device is associated, capable of solving the aforementioned criticalities.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da un dispositivo di apertura/chiusura per contenitore per prodotti versabili avente almeno un collo di versamento, detto dispositivo di apertura/chiusura comprendendo un cappuccio dotato di una porzione inferiore spostabile sulla superficie esterna di detto collo da primi mezzi di guida interposti tra detto collo e detta porzione inferiore di detto cappuccio, detto cappuccio comprendendo almeno un coperchio vincolato in modo ruotabile rispetto a detta porzione inferiore di detto cappuccio tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura, e viceversa, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di guida comprendono mezzi per vincolare in maniera solo ruotabile detta porzione inferiore didetto cappuccio a detto collo diversamento, e dal fatto di comprendere altresì mezzi di rilascio/impegno tra detto coperchio e detto collo di versamento per permettere l’apertura/chiusura di detto coperchio in funzione dell’angolo di rotazione raggiunto da detto cappuccio rispetto a detto collo di detto contenitore. These and other purposes are achieved by an opening / closing device for container for pourable products having at least one pouring neck, said opening / closing device comprising a cap equipped with a lower portion which can be moved on the external surface of said neck by first means of guides interposed between said neck and said lower portion of said cap, said cap comprising at least one lid rotatably constrained with respect to said lower portion of said cap between an open position and a closed position, and vice versa, characterized in that said guide means comprise means for connecting only in a rotatable manner said lower portion of said cap to said diversion neck, and also comprising release / engagement means between said lid and said pouring neck to allow the opening / closing of said lid according to the angle of rotation reached by det cap with respect to said neck of said container.

Tale soluzione permette chiaramente di evitare che il cappuccio venga tolto dal collo del contenitore a cui esso è associato e, allo stesso tempo, permette comunque il versamento del prodotto liquido contenuto nel contenitore. Per altro, tale soluzione permette l’apertura del coperchio solo quando il cappuccio raggiunge un angolo di rotazione tale che il versamento è più comodo per l’utilizzatore. Allo stesso tempo, una volta richiuso il coperchio sarà possibile bloccarlo in posizione stabile con il collo di versamento ruotando il cappuccio rispetto al collo di versamento per raggiungere un diverso angolo di rotazione rispetto a quello che in cui è permessa la rotazione del coperchio rispetto alla porzione inferiore del cappuccio. This solution clearly makes it possible to prevent the cap from being removed from the neck of the container to which it is associated and, at the same time, however, allows the liquid product contained in the container to be poured. Moreover, this solution allows the lid to be opened only when the cap reaches a rotation angle such that pouring is more comfortable for the user. At the same time, once the lid has been closed, it will be possible to lock it in a stable position with the pouring neck by rotating the cap with respect to the pouring neck to reach a different angle of rotation with respect to the one in which the rotation of the lid with respect to the portion is allowed. bottom of the hood.

Inoltre, detti mezzi di rilascio/impegno comprendono almeno un dente di bloccaggio associato a detto coperchio ed almeno una guida per detto dente associata alla superficie esterna di detto collo, o viceversa, in cui detta guida è dotata di almeno una prima regione lungo cui è vincolato a scorrere detto dente di bloccaggio, per mantenere in impegno detto coperchio con detto collo nella sua posizione di chiusura, e di almeno una seconda regione in cui detto dente di bloccaggio è libero da vincoli, per rilasciare dall’impegno detto coperchio con detto collo e permettere a detto coperchio di raggiungere la sua posizione di apertura. Furthermore, said release / engagement means comprise at least one locking tooth associated with said lid and at least one guide for said tooth associated with the external surface of said neck, or vice versa, in which said guide is provided with at least a first region along which it is constrained to slide said locking tooth, to keep said lid in engagement with said neck in its closed position, and with at least a second region in which said locking tooth is free from constraints, to release said lid with said neck from engagement and allowing said lid to reach its open position.

Tale soluzione è costruttivamente semplice e permette un uso semplice del dispositivo di apertura/chiusura da parte dell’utilizzatore. In particolare, detta almeno una prima regione di detta guida comprende almeno un profilo aggettante impegnabile con detto almeno un dente di bloccaggio per bloccare la rotazione di detto coperchio, mantenendolo così nella sua posizione di chiusura. This solution is constructively simple and allows a simple use of the opening / closing device by the user. In particular, said at least one first region of said guide comprises at least one projecting profile engageable with said at least one locking tooth to block the rotation of said lid, thus keeping it in its closed position.

In sostanza, in corrispondenza del profilo aggettante, preferibilmente avente sezione trasversale parzialmente circolare, il dente (o i denti) di bloccaggio mantiene (mantengono) il coperchio nella sua posizione di vincolo con il collo di versamento, mentre nelle parti della guida in cui è assente il profilo anulare, ovvero in una o più delle seconde regioni, il dente è libero da vincolo e, dunque, a seguito della rotazione del coperchio rispetto al collo, il coperchio stesso si porta nella sua posizione di apertura per permettere il versamento del liquido contenuto nel contenitore. Basically, in correspondence with the projecting profile, preferably having a partially circular cross section, the locking tooth (or teeth) keeps (maintain) the lid in its position of connection with the pouring neck, while in the parts of the guide where it is absent the annular profile, or in one or more of the second regions, the tooth is free from constraint and, therefore, following the rotation of the lid with respect to the neck, the lid itself moves into its open position to allow the pouring of the liquid contained in the container.

Nello specifico, detto almeno un dente di bloccaggio sporge dalla superficie interna del coperchio e detta almeno una prima regione si estende perimetralmente su parte della superficie esterna di detto collo. In pratica, il profilo è realizzato su alcune regioni della superficie esterna del collo (una o più prime regioni), ma è assente in altre (una o più seconde regioni), in corrispondenza delle quali il dente di bloccaggio non è più vincolato a scorrere lungo la prima regione, ma è disimpegnato da questa. In corrispondenza di tale seconda regione, il coperchio è ruotabile rispetto alla porzione inferiore del cappuccio. Specifically, said at least one locking tooth protrudes from the internal surface of the cover and said at least one first region extends perimetrically over part of the external surface of said neck. In practice, the profile is made on some regions of the external surface of the neck (one or more first regions), but is absent in others (one or more second regions), in correspondence with which the locking tooth is no longer constrained to slide along the first region, but is disengaged from this one. In correspondence with this second region, the lid can be rotated with respect to the lower portion of the cap.

Secondo un aspetto particolare dell’invenzione, il dispositivo comprende anche mezzi di limitazione della rotazione tra detto cappuccio e detto collo di versamento. According to a particular aspect of the invention, the device also comprises means for limiting the rotation between said cap and said pouring neck.

In particolare, detti mezzi di limitazione della rotazione un primo elemento sporgente da detta porzione inferiore di detto cappuccio, almeno un primo elemento di battuta associato a detta superficie esterna di detto collo, ed almeno un secondo elemento di battuta associato a detta superficie esterna di detto collo, in cui detto cappuccio è associato a detto collo di versamento, preferibilmente in fase di assemblaggio del dispositivo di apertura/chiusura al contenitore, in una posizione tale che detto primo elemento sporgente sia comprendo nell’intervallo angolare compreso tra detto primo elemento di battuta e detto secondo elemento di battuta. In particular, said rotation limiting means, a first element protruding from said lower portion of said cap, at least a first abutment element associated with said external surface of said neck, and at least a second abutment element associated with said external surface of said neck, in which said cap is associated with said pouring neck, preferably during the assembly phase of the opening / closing device to the container, in a position such that said first protruding element is comprised in the angular interval between said first abutment element and said second stop element.

Preferibilmente, detto intervallo angolare di rotazione compreso tra detto primo elemento di battuta e detto secondo elemento di battuta è compreso tra 15 e 60°, preferibilmente di 20°. Preferably, said angular rotation interval comprised between said first abutment element and said second abutment element is comprised between 15 and 60 °, preferably 20 °.

Inoltre, detta seconda regione di detta guida è disposta su detta superficie esterna di detto collo in una posizione tale che sia incontrata da detto dente di bloccaggio almeno quando detto cappuccio, ruotato rispetto a detto collo di versamento, si ritrova in una posizione tale per cui detto primo elemento sporgente è in battuta con detto secondo elemento di battuta. Ulteriormente, detta prima regione di detta guida è disposta su detta superficie esterna di detto collo in una posizione tale che sia incontrata da detto dente di bloccaggio almeno quando detto cappuccio, ruotato rispetto a detto collo di versamento, si ritrova in una posizione tale per cui detto primo elemento sporgente è in battuta con detto primo elemento di battuta. Furthermore, said second region of said guide is arranged on said external surface of said neck in such a position that it is encountered by said locking tooth at least when said cap, rotated with respect to said pouring neck, is found in such a position that said first protruding element abuts with said second abutment element. Furthermore, said first region of said guide is arranged on said external surface of said neck in such a position that it is encountered by said locking tooth at least when said cap, rotated with respect to said pouring neck, is found in such a position that said first protruding element abuts with said first abutment element.

Ulteriormente, detto coperchio e detta porzione inferiore di detto cappuccio sono solidalmente vincolati tra loro mediante almeno un ponticello frangibile almeno prima della prima rotazione di detto coperchio rispetto a detta porzione inferiore, per passare da detta posizione di chiusura a detta posizione di apertura al superamento di una determinata forza tale da provocare la rottura di detto almeno un ponticello frangibile. Pertanto, la prima rotazione del coperchio rispetto alla porzione inferiore può essere fatta al superamento di una determinata forza esercitata sul coperchio dall’utilizzatore per vincere la resistenza di detto almeno un ponticello frangile e solo ad un determinato angolo di rotazione tra il cappuccio ed il colare. Furthermore, said lid and said lower portion of said cap are integrally constrained to each other by at least one breakable bridge at least before the first rotation of said lid with respect to said lower portion, to pass from said closed position to said open position upon passing a determined force such as to cause the breaking of said at least one frangible bridge. Therefore, the first rotation of the lid with respect to the lower portion can be made when a certain force exerted on the lid by the user is overcome to overcome the resistance of said at least one frangile bridge and only at a certain angle of rotation between the cap and the casting. .

Inoltre, è reso disponibile anche un sistema di contenimento per prodotti versabili comprendente un contenitore dotato di almeno un collo di versamento ed un dispositivo di apertura/chiusura secondo una più delle rivendicazioni da 1 a 9 associabile a detto collo di versamento. Furthermore, a containment system for pourable products is also made available comprising a container equipped with at least one pouring neck and an opening / closing device according to one or more of claims 1 to 9 which can be associated with said pouring neck.

Gli scopi sono raggiunti anche dal metodo per l’apertura di un sistema di contenimento per prodotti versabili comprendente un contenitore dotato di almeno un collo di versamento ed un dispositivo di apertura/chiusura secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 9 associabile a detto collo di versamento, comprendente le fasi di: a) ruotare detto cappuccio rispetto a detto collo di versamento; b) sollevare detto coperchio solidale a detto cappuccio dalla sua pozione di chiusura alla sua posizione di apertura per versare il prodotto contenuto in detto contenitore; in cui detta fase b) comprende la fase b1) di permettere l’apertura/chiusura di detto coperchio in funzione dell’angolo di rotazione raggiunto nel corso di detta fase a) da detto cappuccio rispetto a detto collo di versamento. The purposes are also achieved by the method for opening a containment system for pourable products comprising a container equipped with at least one pouring neck and an opening / closing device according to one or more of claims 1 to 9 which can be associated with said neck. pouring, comprising the steps of: a) rotating said cap with respect to said pouring neck; b) lifting said lid integral with said cap from its closing position to its open position to pour the product contained in said container; in which said step b) includes step b1) of allowing the opening / closing of said lid according to the angle of rotation reached during said step a) by said cap with respect to said pouring neck.

Sempre secondo l’invenzione, dettafase b) comprende la fase b0) di causare la rottura di detto almeno un ponticello frangibile che collega solidalmente detto coperchio a detta porzione inferiore di detto cappuccio alla prima rotazione di detto coperchio rispetto a detta porzione inferiore nel corso di detta fase b1), per passare da detta posizione di chiusura a detta posizione di apertura. Again according to the invention, said step b) comprises step b0) of causing the breakage of said at least one frangible bridge which integrally connects said lid to said lower portion of said cap upon the first rotation of said lid with respect to said lower portion during said step b1), to pass from said closed position to said open position.

Inoltre, precedentemente a detta fase a), è prevista la fase di associare detto cappuccio a detto collo di versamento in una posizione tale che detto primo elemento sporgente sia comprendo nell’intervallo angolare compreso tra detto primo elemento di battuta e detto secondo elemento di battuta. Furthermore, prior to said step a), the step of associating said cap to said pouring neck in a position such that said first protruding element is comprised in the angular interval between said first abutment element and said second abutment element .

Ancora, detta fase a) comprende la fase a1) di ruotare detto cappuccio in modo tale che detto almeno un elemento sporgente raggiunga ed entri in contatto con detto secondo elemento di battuta, in cui detta seconda regione di detta guida è disposta su detta superficie esterna di detto collo in una posizione tale che sia incontrata da detto dente di bloccaggio per permettere l’apertura di detto dispositivo. Furthermore, said step a) comprises step a1) of rotating said cap so that said at least one protruding element reaches and comes into contact with said second abutment element, in which said second region of said guide is arranged on said external surface of said neck in a position such that it is met by said locking tooth to allow the opening of said device.

In pratica, l’apertura del coperchio del cappuccio è solo possibile nel succitato intervallo angolare compreso tra detto primo elemento di battuta e detto secondo elemento di battura. In questo intervallo angolare il cappuccio può ruotare in entrambi i sensi, tuttavia solo in un determinato angolo il dente di bloccaggio si viene a trovare in corrispondenza della seconda regione della guida e, dunque, è permessa l’apertura del coperchio, non essendo più solidale al collo di versamento. Una volta versato il prodotto, il coperchio viene ruotano in senso opposto, fino a raggiungere la sua porzione di chiusura, e poi viene ruotato il cappuccio in modo da raggiungere una posizione tale per cui è mantenuto bloccato al collo di versamento. Tale posizione è vantaggiosamente ottenuta con il primo elemento sporgente in contatto con il primo elemento di battuta. In practice, the opening of the cap lid is only possible in the aforementioned angular interval between said first abutment element and said second abutment element. In this angular interval the cap can rotate in both directions, however only in a certain angle does the locking tooth find itself in correspondence with the second region of the guide and, therefore, the lid can be opened, as it is no longer integral. at the neck of payment. Once the product has been poured, the lid is rotated in the opposite direction, until it reaches its closing portion, and then the cap is rotated so as to reach a position such that it is kept locked to the pouring neck. This position is advantageously obtained with the first protruding element in contact with the first abutment element.

Sempre secondo l’invenzione è reso disponibile un metodo per lo produzione di un dispositivo di apertura/chiusura secondo una o più rivendicazioni da 1 a 9, comprendente la fase a) di stampare per iniezione detto cappuccio, in cui detta fase a) comprende la fase a 0) di stampare di pezzo detto coperchio e detta porzione inferiore di detto cappuccio, in cui detto coperchio e detta porzione inferiore di detto cappuccio sono solidalmente vincolati tra loro mediante almeno un ponticello frangibile almeno prima della prima rotazione di detto coperchio rispetto a detta porzione inferiore, per passare da detta posizione di chiusura a detta posizione di apertura al superamento di una determinata forza tale da provocare la rottura di detto almeno un ponticello frangibile. Ciò evita di dover stampare il dispositivo di apertura/chiusura con il coperchio in posizione aperta e, poi, doverlo richiudere, ovvero associare alla porzione inferiore del cappuccio prima che il dispositivo venga assemblato al colo del contenitore. Always according to the invention, a method is made available for the production of an opening / closing device according to one or more claims from 1 to 9, comprising step a) of injection molding said cap, in which said step a) comprises the step a 0) of integrally molding said lid and said lower portion of said cap, in which said lid and said lower portion of said cap are integrally constrained to each other by at least one breakable bridge at least before the first rotation of said lid with respect to said lower portion, to pass from said closed position to said open position upon exceeding a certain force such as to cause the breaking of said at least one breakable bridge. This avoids having to print the opening / closing device with the lid in the open position and then having to close it again, or associate it with the lower portion of the cap before the device is assembled to the container body.

Verranno ora descritte, a titolo solamente esemplificativo e non limitativo, alcune forme di realizzazione particolare della presente invenzione con riferimento alle figure allegate, in cui: Some particular embodiments of the present invention will now be described, by way of non-limiting example only, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1A è una vista in assonometrica del dispositivo di apertura/chiusura secondo l’invenzione ancora chiuso e montato su un contenitore per prodotti versabili; Figure 1A is an axonometric view of the opening / closing device according to the invention still closed and mounted on a container for pourable products;

la figura 1B è una vista in assonometrica del dispositivo di apertura/chiusura secondo l’invenzione aperto e montato su un contenitore per prodotti versabili; Figure 1B is an axonometric view of the opening / closing device according to the invention opened and mounted on a container for pourable products;

la figura 2A è una vista in assonometrica dall’alto del dispositivo di apertura/chiusura secondo l’invenzione; Figure 2A is an axonometric view from above of the opening / closing device according to the invention;

la figura 2B è una ulteriore vista in assonometrica dall’alto e ruotata di 180° del dispositivo di apertura/chiusura mostrato in figura 2A; Figure 2B is a further axonometric view from above and rotated by 180 ° of the opening / closing device shown in Figure 2A;

la figura 2C è una vista ulteriore del dispositivo di apertura/chiusura chiuso in cui, in linea tratteggiata, sono mostrati elementi non in vista presenti all’interno del dispositivo stesso; Figure 2C is a further view of the closed opening / closing device in which, in broken lines, elements not in sight present inside the device itself are shown;

la figura 2D è una vista in particolare di figura 2C; figure 2D is a view in particular of figure 2C;

la figura 2E è una ulteriore vista in particolare di figura 2C; la figura 3A è una vista semplificata in assonometrica dall’alto del sistema di contenimento, in cui è mostrato il contenitore e, del dispositivo di chiusura, sono mostrati con linea tratteggiata solo gli elementi che interagiscono con il collo di versamento per mantenere in chiusura il coperchio del cappuccio; Figure 2E is a further view in particular of Figure 2C; Figure 3A is a simplified axonometric view from above of the containment system, in which the container is shown and, of the closure device, only the elements that interact with the pouring neck to keep the hood lid;

la figura 3B è una vista in particolare di figura 3A; Figure 3B is a view in particular of Figure 3A;

la figura 3C è una ulteriore vista in particolare di figura 3A; la figura 4A è una vista semplificata in assonometrica dall’alto del sistema di contenimento, in cui è mostrato il contenitore e, del dispositivo di chiusura, sono mostrati con linea tratteggiata solo gli elementi che interagiscono con il collo di versamento per permettere l’apertura del coperchio del cappuccio; Figure 3C is a further view in particular of Figure 3A; figure 4A is a simplified axonometric view from above of the containment system, in which the container is shown and, of the closure device, only the elements that interact with the pouring neck to allow opening are shown with a dashed line of the hood lid;

la figura 4B è una vista in particolare di figura 4A; Figure 4B is a view in particular of Figure 4A;

la figura 4C è una ulteriore vista in particolare di figura 4A. Figure 4C is a further view in particular of Figure 4A.

Con particolare riferimento a tali figure si è indicato con 1 il generico dispositivo di apertura/chiusura secondo l’invenzione. With particular reference to these figures, 1 indicates the generic opening / closing device according to the invention.

Il dispositivo di apertura/chiusura 1 è applicato su un contenitore 100 (qui non mostrato completamente, ma noto all’esperto del settore) per prodotti versabili realizzato generalmente in platica ed avente un collo 2 di versamento superiore. The opening / closing device 1 is applied to a container 100 (not shown here completely, but known to the skilled in the art) for pourable products generally made of plastic and having an upper pouring neck 2.

In figura 1A è mostrato i sistema di contenimento 200 dato dal contenitore 100 unito al dispositivo di apertura/chiusura 1 in corrispondenza del collo di versamento 2. Figure 1A shows the containment system 200 given by the container 100 joined to the opening / closing device 1 in correspondence with the pouring neck 2.

Il dispositivo di apertura/chiusura 1 per contenitore 100 per prodotti versabili comprende un cappuccio 3 dotato di una porzione inferiore 3a spostabile sulla superficie esterna 2a del collo di versamento 2 da primi mezzi di guida 40 interposti tra il collo di versamento 2 e la porzione inferiore 3a del cappuccio 2. The opening / closing device 1 for container 100 for pourable products comprises a cap 3 equipped with a lower portion 3a which can be moved on the external surface 2a of the pouring neck 2 by first guide means 40 interposed between the pouring neck 2 and the lower portion 3a of the cap 2.

Tale cappuccio 3 inoltre comprende un coperchio 3b vincolato in modo ruotabile rispetto alla porzione inferiore 3a del cappuccio 3 tra una posizione di apertura P1 ed una posizione di chiusura P2, e viceversa. This cap 3 also comprises a lid 3b rotatably constrained with respect to the lower portion 3a of the cap 3 between an open position P1 and a closed position P2, and vice versa.

Vantaggiosamente, tali mezzi di guida 40 comprendono mezziper vincolare in maniera solo ruotabile la porzione inferiore 3a del cappuccio 3 al collo di versamento 2. Tali mezzi di guida 40 in particolare comprendono un anello 41 che corre intorno alla superficie esterna 2a del collo di versamento 2, per l’intera sua circonferenza, ed un corrispondente profilo ad U 42 solidale al cappuccio 3, in corrispondenza della sua porzione inferiore 3a, ed atto a scorrere sull’anello 41 una volta che il cappuccio 3 è stato associato al collo di versamento 2. In pratica, il profilo 42 si viene a trovare a cavallo dell’anello 41 ed è conformato in modo tale che il cappuccio 3 non possa divincolarsi dal collo di versamento 2 anche se sollecitato da una forza verticale diretta verso l’alto. Advantageously, these guiding means 40 comprise means for connecting the lower portion 3a of the cap 3 to the pouring neck 2 in a rotatable manner only. These guiding means 40 in particular comprise a ring 41 which runs around the outer surface 2a of the pouring neck 2 , for its entire circumference, and a corresponding U-shaped profile 42 integral with the cap 3, in correspondence with its lower portion 3a, and able to slide on the ring 41 once the cap 3 has been associated with the pouring neck 2 In practice, the profile 42 straddles the ring 41 and is shaped in such a way that the cap 3 cannot free itself from the pouring neck 2 even if stressed by a vertical force directed upwards.

Inoltre, il dispositivo di apertura/chiusura 1 comprende altresì mezzi di rilascio/impegno 10 tra il coperchio 3b ed il collo di versamento 2 per permettere l’apertura/chiusura del coperchio 3 in funzione dell’angolo di rotazione raggiunto dal cappuccio 3 rispetto al collo 2 del contenitore 100, dopo il primo spostamento del cappuccio sulla superficie esterna 2a del collo 2. Furthermore, the opening / closing device 1 also comprises release / engagement means 10 between the lid 3b and the pouring neck 2 to allow the lid 3 to be opened / closed according to the angle of rotation reached by the cap 3 with respect to the neck 2 of the container 100, after the first displacement of the cap on the outer surface 2a of the neck 2.

La rotazione tra il coperchio 3b e la porzione inferiore 3a del cappuccio 3 è ottenuta mediante una cerniera plastica 3c. Come mostrato nelle figure allegate, va precisato inoltre che il coperchio 3b e la porzione inferiore 3a del cappuccio 3 sono solidalmente vincolati tra loro mediante due ponticelli frangibili 90 prima della prima rotazione del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a, per passare dalla posizione di chiusura P2 alla posizione di apertura P2, al superamento di una determinata forza tale da provocare la rottura dei ponticelli frangibili 90. The rotation between the lid 3b and the lower portion 3a of the cap 3 is obtained by means of a plastic hinge 3c. As shown in the attached figures, it should also be specified that the lid 3b and the lower portion 3a of the cap 3 are integrally constrained to each other by means of two frangible bridges 90 before the first rotation of the lid 3b with respect to the lower portion 3a, to pass from the closed position P2 to the opening position P2, when a certain force is exceeded such as to cause the breakage of the frangible bridges 90.

Come detto sopra, il dispositivo 1 comprende mezzi di rilascio/impegno 10 tra il coperchio 3b ed il collo di versamento 2 per permettere l’apertura/chiusura del coperchio 3b non in tutti gli angoli di rotazione tra il cappuccio 3 ed il collo 2, ma solo in funzione di un particolare angolo di rotazione raggiunto dal cappuccio 3 rispetto al collo di versamento 2. In sostanza, i succitati mezzi di rilascio/impegno 10 permettono di mantenere il cappuccio 3 solidale al collo di versamento 2 in un determinato intervallo angolare, o in corrispondenza di un preciso angolo tra il cappuccio 3 ed il collo di versamento 2, mentre permettono il rilascio da tale impegno in un diverso intervallo angolare tra il cappuccio 3 ed il collo di versamento 2. Nel corso della prima apertura del coperchio 3b l’utilizzatore, una volta individuato l’angolo opportuno di apertura, che permette la rotazione tra il coperchio 3b ed il collo di versamento 2, dovrà esercitare una determinata forza atta a provocare la rottura dei ponticelli frangibili 90 e, dunque, l’apertura P2 del coperchio 3b. La presenza dei ponticelli 90 è dunque utilizzabile anche come controllo visivo da parte del consumatore per verificare l’integrità del dispositivo di apertura/chiusura 1. As mentioned above, the device 1 comprises release / engagement means 10 between the lid 3b and the pouring neck 2 to allow the opening / closing of the lid 3b not in all angles of rotation between the cap 3 and the neck 2, but only as a function of a particular angle of rotation reached by the cap 3 with respect to the pouring neck 2. In substance, the aforementioned release / engagement means 10 allow to keep the cap 3 integral with the pouring neck 2 in a determined angular interval, or at a precise angle between the cap 3 and the pouring neck 2, while allowing the release from this engagement in a different angular interval between the cap 3 and the pouring neck 2. During the first opening of the lid 3b 1 the user, once the appropriate opening angle has been identified, which allows rotation between the lid 3b and the pouring neck 2, must exert a certain force capable of causing the blocking of the breakable bridges 90 and, therefore, the opening P2 of the cover 3b. The presence of jumpers 90 can therefore also be used as a visual check by the consumer to check the integrity of the opening / closing device 1.

Secondo la forma realizzativa qui descritta, detti mezzi di rilascio/impegno 10 comprendono quattro denti di bloccaggio 11 associati al coperchio 3b ed una guida 12 per tali denti di bloccaggio 11 realizzata sulla superficie esterna 2a del collo di versamento 2. In altra forma realizzativa, il numero di denti di bloccaggio 11 può variare, ad esempio essere in numero di un solo dente di bloccaggio 11, senza per questo uscire dall’ambito di tutela della presente invenzione. In un’altra forma realizzativa dell’invenzione qui non mostrata, il dente di bloccaggio 11, o i denti di bloccaggio 11, è/sono associato/i al collo di versamento 2, mentre la guida 12 è associata al cappuccio 3. According to the embodiment described here, said release / engagement means 10 comprise four locking teeth 11 associated with the lid 3b and a guide 12 for these locking teeth 11 made on the external surface 2a of the pouring neck 2. In another embodiment, the number of locking teeth 11 can vary, for example being the number of a single locking tooth 11, without thereby departing from the scope of protection of the present invention. In another embodiment of the invention not shown here, the locking tooth 11, or the locking teeth 11, is / are associated with the pouring neck 2, while the guide 12 is associated with the cap 3.

Nella forma realizzativa qui descritta, la guida 12 è dotata di quattro prime regioni 12a lungo cui sono vincolati a scorrere i quattro denti di bloccaggio 11, per mantenere in impegno il coperchio 3b con ilcollo di versamento 2 nella sua posizione di chiusura P2, e quattro seconde regioni 12b in cui i quattro denti di bloccaggio 11 sono liberi contemporaneamente da vincoli, per rilasciare dall’impegno il coperchio 3b con il collo di versamento 2 e permettere così la libera rotazione del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a del cappuccio 3 e permettergli così di raggiungere la sua posizione di apertura P1. Chiaramente ciò è consentito solo quando il cappuccio 3 è stato precedentemente orientato opportunamente rispetto al collo 2. In the embodiment described here, the guide 12 is provided with four first regions 12a along which the four locking teeth 11 are constrained to slide, to keep the lid 3b in engagement with the pouring neck 2 in its closed position P2, and four second regions 12b in which the four locking teeth 11 are simultaneously free from constraints, to release the lid 3b with the pouring neck 2 from engagement and thus allow free rotation of the lid 3b with respect to the lower portion 3a of the cap 3 and allow it thus to reach its open position P1. Clearly this is only allowed when the cap 3 has previously been suitably oriented with respect to the neck 2.

Nello specifico, ciascuna prima regione 12a comprende un profilo aggettante impegnabile con almeno un dente di bloccaggio 11a per bloccare la rotazione del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a. I profili aggettanti 12a sono realizzati sulla superficie esterna 2a del collo di versamento 2. Le quattro seconde regioni 12b sono dunque disposte in corrispondenza delle quattro aree di interruzione disposte tra i quattro profili aggettanti delle prime regioni 12a. Specifically, each first region 12a comprises a projecting profile engageable with at least one locking tooth 11a to block the rotation of the cover 3b with respect to the lower portion 3a. The projecting profiles 12a are formed on the external surface 2a of the pouring neck 2. The four second regions 12b are therefore arranged in correspondence with the four interruption areas arranged between the four projecting profiles of the first regions 12a.

I quattro denti di bloccaggio 11 sporgono dalla superficie interna 14 del coperchio 3b, mentre le quattro prime regioni 12a si estendono perimetralmente su parte della superficie esterna 2a del collo di versamento 2. The four locking teeth 11 protrude from the internal surface 14 of the lid 3b, while the four first regions 12a extend perimeter over part of the external surface 2a of the pouring neck 2.

Secondo l’invenzione, il dispositivo 1 comprende anche mezzi di limitazione 50 della rotazione tra il cappuccio 3 ed il collo di versamento 2. According to the invention, the device 1 also comprises means 50 for limiting the rotation between the cap 3 and the pouring neck 2.

In particolare, i mezzi di limitazione 50 della rotazione comprendono un primo elemento 51 sporgente dalla porzione inferiore 3a del cappuccio, un primo elemento di battuta 52 associato alla superficie esterna 2a del collo di versamento 2, ed un secondo elemento di battuta 53 associato alla superficie esterna 2a del collo di versamento 2. Il cappuccio 3 è associato al collo di versamento 2 in modo tale che il primo elemento sporgente 51 si trovi nell’intervallo angolare compreso tra il primo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53. Ciò avviene nella fase di assemblaggio del dispositivo 1 al collo 2 del contenitore 100. In particular, the rotation limitation means 50 comprise a first element 51 protruding from the lower portion 3a of the cap, a first abutment element 52 associated with the external surface 2a of the pouring neck 2, and a second abutment element 53 associated with the surface 2a of the pouring neck 2. The cap 3 is associated with the pouring neck 2 in such a way that the first protruding element 51 is in the angular interval between the first abutment element 52 and the second abutment element 53. This takes place in the assembly step of the device 1 to the package 2 of the container 100.

In particolare, l’intervallo angolare di rotazione compreso tra il primo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53 è di 20°, tuttavia in altre forme realizzative tale intervallo angolare può anche essere diverso e comunque compreso tra 15e 60°, senza per questo uscire dall’ambito di tutela della presente invenzione. In particular, the angular interval of rotation between the first abutment element 52 and the second abutment element 53 is 20 °, however in other embodiments this angular interval can also be different and in any case between 15 and 60 °, without for this to go out of the scope of protection of the present invention.

Ulteriormente, sempre secondo l’invenzione, ciascuna seconda regione 12b della guida 12 è disposta sulla superficie esterna 2a del collo 2 in una posizione tale che sia incontrata dal rispettivo dente di bloccaggio 11 quando il cappuccio 3, ruotato rispetto al collo di versamento 2 all’interno dell’intervallo angolare compreso tra il primo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53, si ritrova in una posizione tale per cui il primo elemento sporgente 51 è in battuta con il secondo elemento di battuta 53, sul suo lato interno 53a. Furthermore, again according to the invention, each second region 12b of the guide 12 is arranged on the external surface 2a of the neck 2 in a position such that it is met by the respective locking tooth 11 when the cap 3, rotated with respect to the pouring neck 2 at the inside the angular interval between the first abutment element 52 and the second abutment element 53, is found in a position such that the first protruding element 51 abuts with the second abutment element 53, on its internal side 53a.

Ulteriormente, ciascuna prima regione 12a della guida 12 è disposta sulla superficie esterna 2a del collo diversamento 2 in una posizione tale che sia incontrata da ciascun rispettivo dente di bloccaggio 11 quando il cappuccio 3, ruotato rispetto a detto collo di versamento 2 nell’intervallo angolare compreso tra il primo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53, si ritrova in una posizione tale per cui il primo elemento sporgente 51 si trova in battuta con il primo elemento di battuta 52. Further, each first region 12a of the guide 12 is arranged on the outer surface 2a of the diversion neck 2 in a position such that it is met by each respective locking tooth 11 when the cap 3, rotated with respect to said pouring neck 2 in the angular interval between the first abutment element 52 and the second abutment element 53, it is found in a position such that the first protruding element 51 abuts with the first abutment element 52.

In pratica, l’apertura del coperchio 3b è solo possibile in un angolo ben preciso all’interno dell’intervallo angolare compreso tra il primo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53. In practice, the opening of the cover 3b is only possible in a precise angle within the angular interval between the first abutment element 52 and the second abutment element 53.

In questo intervallo angolare il cappuccio 3 può ruotare in entrambi i sensi, tuttavia in un determinato angolo i denti di bloccaggio 11 si vengono a trovare in corrispondenza delle seconde regioni 12b della guida 12 e, dunque, è permessa l’apertura del coperchio 3b, non essendo più il coperchio 3b solidale al collo di versamento 2. Una volta versato il prodotto, il coperchio 3b viene ruotano in senso opposto per raggiungere la sua posizione di chiusura P2 e poi, sempre nell’intervallo angolare compreso tra il primo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53, viene ruotato il cappuccio 3 in senso opposto R al primo senso di rotazione L, in modo da raggiungere una posizione tale per cui il coperchio 3b è mantenuto bloccato al collo di versamento 2. Tale posizione è vantaggiosamente ottenuta quando il primo elemento sporgente 51 entra in contatto con il primo elemento di battuta 52, sul suo lato interno 52a. In sostanza, all’interno dell’intervallo angolare compreso tra il secondo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53, il movimento che permette l’apertura del coperchio 3b è di rotazione del cappuccio 3 rispetto al collo di versamento 2, fino a raggiungere il secondo elemento di battuta 52a, e di rotazione del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a, per passare dalla posizione di chiusura P2 alla posizione di apertura P1. Va ricordato che, alla prima rotazione del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a, il coperchio 3b e la porzione inferiore 3a del cappuccio 3 sono solidalmente vincolati tra loro mediante due ponticelli frangibili 90. Pertanto, l’utilizzatore dovrà utilizzare una determinata forza per la rottura dei ponticelli frangibili 90 che uniscono i succitati due elementi. Sempre all’interno dell’intervallo angolare compreso tra il secondo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53, il movimento che permette la successiva chiusura del coperchio 3b èd i rotazione del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a, per passare dalla posizione di apertura P1 alla posizione di chiusura P2 e, successivamente, di rotazione del cappuccio 3 rispetto al collo di versamento 2, fino a che il primo elemento sporgente 51 non raggiunge il lato interno 52a del primo elemento di battuta, per mantenere tale posizione di chiusura. Va precisato che, nelle figure 3A, 3B, 3C, 4A, 4B e 4C, con linea tratteggiata sono mostrati elementi quali, il dente di bloccaggio 11, il primo elemento sporgente 51, il primo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53, nelle loro posizioni di lavoro a seguito della rotazione del cappuccio 3 rispetto al collo di versamento 2, senza tuttavia mostrate il cappuccio 3, al fine di semplificare il disegno ed aumentarne la comprensione. Nelle figure 1A ed 1B è mostrato un sistema di contenimento 200 per prodotti versabili comprendente un contenitore 100 dotato di un collo di versamento 2 ed un dispositivo di apertura/chiusura 1 secondo una più delle rivendicazioni da 1 a 9 associabile al collo di versamento 2. Qui di seguito viene descritto il metodo per l’apertura di un sistema di contenimento 200 per prodotti versabili comprendente un contenitore 100 avente un collo di versamento 2 ed un dispositivo di apertura/chiusura 1 secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 9, o come mostrato nella forma realizzativa sopra descritta, associabile al collo di versamento 2, comprendente le fasi di: In this angular interval the cap 3 can rotate in both directions, however in a determined angle the locking teeth 11 are found in correspondence with the second regions 12b of the guide 12 and, therefore, the opening of the lid 3b is allowed, as the lid 3b is no longer integral with the pouring neck 2. Once the product has been poured, the lid 3b is rotated in the opposite direction to reach its closed position P2 and then, again in the angular interval between the first stop element 52 and the second abutment element 53, the cap 3 is rotated in the opposite direction R to the first direction of rotation L, so as to reach a position such that the lid 3b is kept locked to the pouring neck 2. This position is advantageously obtained when the first protruding element 51 comes into contact with the first abutment element 52, on its internal side 52a. Basically, within the angular interval between the second abutment element 52 and the second abutment element 53, the movement that allows the opening of the lid 3b is the rotation of the cap 3 with respect to the pouring neck 2, up to to reach the second abutment element 52a, and to rotate the cover 3b with respect to the lower portion 3a, to pass from the closed position P2 to the open position P1. It should be remembered that, upon the first rotation of the lid 3b with respect to the lower portion 3a, the lid 3b and the lower portion 3a of the cap 3 are integrally constrained to each other by means of two breakable bridges 90. Therefore, the user must use a certain force for the breakage of the frangible bridges 90 which join the aforementioned two elements. Still within the angular interval between the second abutment element 52 and the second abutment element 53, the movement that allows the subsequent closure of the lid 3b is the rotation of the lid 3b with respect to the lower portion 3a, to pass from the position of opening P1 to the closing position P2 and, subsequently, of rotation of the cap 3 with respect to the pouring neck 2, until the first protruding element 51 reaches the internal side 52a of the first abutment element, to maintain this closed position . It should be noted that, in figures 3A, 3B, 3C, 4A, 4B and 4C, elements such as the locking tooth 11, the first protruding element 51, the first abutment element 52 and the second abutment element are shown with a dashed line. 53, in their working positions following the rotation of the cap 3 with respect to the pouring neck 2, without however showing the cap 3, in order to simplify the drawing and increase its understanding. Figures 1A and 1B show a containment system 200 for pourable products comprising a container 100 equipped with a pouring neck 2 and an opening / closing device 1 according to one or more of claims 1 to 9 which can be associated with the pouring neck 2. The method for opening a containment system 200 for pourable products comprising a container 100 having a pouring neck 2 and an opening / closing device 1 according to one or more of claims 1 to 9 is described below, or as shown in the embodiment described above, which can be associated with the pouring neck 2, comprising the steps of:

a) ruotare il cappuccio 3 rispetto al collo di versamento 2; a) rotate the cap 3 with respect to the pouring neck 2;

b) sollevare il coperchio 3b solidale al cappuccio 3 dalla sua pozione di chiusura P2 alla sua posizione di apertura P1 per versare il prodotto contenuto nel contenitore 100; in cui la fase b) comprende la fase b1) di permettere l’apertura/chiusura del coperchio 3b in funzione dell’angolo di rotazione raggiunto nel corso della fase a) dal cappuccio 3 rispetto al collo di versamento 2. b) lifting the lid 3b integral with the cap 3 from its closing position P2 to its opening position P1 to pour the product contained in the container 100; in which phase b) includes phase b1) to allow the opening / closing of the lid 3b according to the angle of rotation reached during phase a) from the cap 3 with respect to the pouring neck 2.

In particolare, la fase b) comprende anche la fase b0) di causare la rottura dei ponticelli frangibili 90 che collegano solidalmente il coperchio 3b alla porzione inferiore 3a del cappuccio 3 alla prima rotazione del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a nel corso della fase b1), per passare dalla posizione di chiusura P2 alla posizione di apertura P2. In particular, step b) also includes step b0) of causing the breakage of the frangible bridges 90 which integrally connect the lid 3b to the lower portion 3a of the cap 3 at the first rotation of the lid 3b with respect to the lower portion 3a during the course of step b1 ), to pass from the closed position P2 to the open position P2.

Ancora, precedentemente alla fase a), è prevista la fase di associare il cappuccio 3 con il collo di versamento 2 in una posizione tale che il primo elemento sporgente 51 sia comprendo nell’intervallo angolare compreso tra il primo elemento di battuta 52 ed il secondo elemento di battuta 53. Again, prior to step a), the step of associating the cap 3 with the pouring neck 2 in a position such that the first protruding element 51 is comprised in the angular interval comprised between the first abutment element 52 and the second stop element 53.

Sempre secondo il metodo, la fase a) comprende la fase a1) di ruotare il cappuccio 3 in modo tale che l’elemento sporgente 51 raggiunga ed entri in contatto con il secondo elemento di battuta 52, in cui ciascuna seconda regione 12b della guida 12 è disposta sulla superficie esterna 2a del collo 2 in una posizione tale che sia incontrata dal dente di bloccaggio 11 per permettere l’apertura di detto dispositivo 1. Again according to the method, step a) comprises step a1) of rotating the cap 3 so that the protruding element 51 reaches and comes into contact with the second abutment element 52, in which each second region 12b of the guide 12 it is arranged on the external surface 2a of the neck 2 in a position such that it is met by the locking tooth 11 to allow the opening of said device 1.

In pratica, l’apertura del coperchio 3b del cappuccio 3 è solo possibile nel succitato intervallo angolare compreso tra il primo elemento di battuta 52 ed ilsecondo elemento di battuta 53. In questo intervallo angolare il cappuccio 3 può ruotare in entrambi i sensi, tuttavia solo in un determinato angolo i denti di bloccaggio 11 si vengono a trovare contemporaneamente in corrispondenza delle seconde regioni 12b della guida 12 e, dunque, è permessa l’apertura del coperchio 3b, non essendo più solidale al collo di versamento 2. Una volta versato il prodotto, il coperchio 3b viene ruotano rispetto alla porzione inferiore 3a in senso opposto per raggiungere la sua posizione di chiusura P2 e, successivamente, viene ruotato il cappuccio 3 in senso opposto R al primo senso di rotazione L, in modo tale da raggiungere una posizione tale per cui il coperchio 3b è mantenuto bloccato in posizione al collo di versamento 2. Tale posizione è vantaggiosamente ottenuta quando il primo elemento sporgente 51 entra in contatto con il primo elemento di battuta 52. In questa posizione, la tenuta tra coperchio 3b ed il collo di versamento 2è garantita attraverso un anello di tenuta 91 realizzato sulla superficie interna 92 del coperchio 3b. Tale anello di tenuta 91 interferisce con l’estremità interna 2b del collo di versamento 2, quando il coperchio 3b è in chiusura sulla porzione inferiore 3a. In practice, the opening of the lid 3b of the cap 3 is only possible in the aforementioned angular interval between the first abutment element 52 and the second abutment element 53. In this angular interval the cap 3 can rotate in both directions, however only in a determined angle the locking teeth 11 are simultaneously located in correspondence with the second regions 12b of the guide 12 and, therefore, the opening of the lid 3b is allowed, since it is no longer integral with the pouring neck 2. Once the product, the lid 3b is rotated with respect to the lower portion 3a in the opposite direction to reach its closing position P2 and, subsequently, the cap 3 is rotated in the opposite direction R to the first direction of rotation L, so as to reach a position such that the lid 3b is kept locked in position at the pouring neck 2. This position is advantageously obtained when the first protruding element and 51 comes into contact with the first abutment element 52. In this position, the seal between the lid 3b and the pouring neck 2 is ensured through a sealing ring 91 made on the internal surface 92 of the lid 3b. This sealing ring 91 interferes with the internal end 2b of the pouring neck 2, when the lid 3b is closed on the lower portion 3a.

Infine, viene reso disponibile anche un metodo per lo produzione di un dispositivo di apertura/chiusura 1 secondo una o più rivendicazioni da 1 a 9, e in particolare secondo la forma realizzativa più sopra descritta, comprendente la fase a) di stampare per iniezione il cappuccio 3, in cui la fase a) comprende altresì la fase a 0) di stampare di pezzo il coperchio 3b e la porzione inferiore 3a del cappuccio 3, in cui il coperchio 3b e la porzione inferiore 3a del cappuccio 3 sono solidalmente vincolati tra loro mediante due ponticelli frangibili 90 almeno prima della prima rotazione del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a, per passare dalla posizione di chiusura P2 alla posizione di apertura P2 al superamento di una determinata forza tale da provocare la rottura dei due ponticelli frangibili 90. Il numero dei ponticelli frangibili 90 può anche essere diverso da due, ad esempio di uno solo o in numero maggiore di due, senza per questo uscire dall’ambito di tutela della presente invenzione. Finally, a method is also made available for manufacturing an opening / closing device 1 according to one or more claims 1 to 9, and in particular according to the embodiment described above, comprising step a) of injection molding the cap 3, in which step a) also includes step a 0) of molding the lid 3b and the lower portion 3a of the cap 3 in one piece, in which the lid 3b and the lower portion 3a of the cap 3 are integrally connected to each other by means of two frangible bridges 90 at least before the first rotation of the lid 3b with respect to the lower portion 3a, to pass from the closed position P2 to the open position P2 when a certain force is exceeded such as to cause the breaking of the two frangible bridges 90. The number of the frangible jumpers 90 can also be different from two, for example by one or more than two, without thereby departing from the protection scope of the socket nte invention.

In pratica, il coperchio 3b del cappuccio 3 non viene chiuso sulla porzione inferiore 3a, una volta che sono stampati per iniezione, come avviene nei dispositivi di chiusura di arte nota denominati “flip top”, ma sono stampati di pezzo tra di loro in modo tale il coperchio 3b si possa separare dalla porzione inferiore 3a solo dopo la rottura dei ponticelli frangibili 90 di collegamento. Ciò riduce enormemente il tempo di produzione e di assemblaggio del dispositivo 1, proprio perché non è più necessaria l’operazione di chiusura del coperchio 3b rispetto alla porzione inferiore 3a al termine della fase di stampaggio del dispositivo di apertura/chiusura 1. Inoltre, la presenza dei ponticelli 90 è utilizzabile anche come controllo visivo da parte del consumatore per verificare l’integrità del dispositivo di apertura/chiusura 1. In practice, the lid 3b of the cap 3 is not closed on the lower portion 3a, once they are molded by injection, as occurs in the closure devices of the known art called "flip top", but are molded in one piece together in a way such that the cover 3b can be separated from the lower portion 3a only after breaking the frangible connecting bridges 90. This enormously reduces the production and assembly time of the device 1, precisely because the closing operation of the lid 3b is no longer necessary with respect to the lower portion 3a at the end of the molding phase of the opening / closing device 1. Furthermore, the presence of jumpers 90 can also be used as a visual check by the consumer to verify the integrity of the opening / closing device 1.

Claims

CLAIMS 1. Opening / closing device (1) for container (100) for pourable products having at least one pouring neck (2), said opening / closing device (1) comprising a cap (3) equipped with a lower portion (3a ) movable on the external surface (2a) of said pouring neck (2) by first guide means (40) interposed between said neck (2) and said lower portion (3a) of said cap (2), said cap (3) comprising at least one lid (3b) rotatably constrained with respect to said lower portion (3a) of said cap (3) between an open position (P1) and a closed position (P2), and vice versa, characterized in that said guiding means (40) comprise means for connecting in a only rotatable manner said lower portion (3a) of said cap (3) to said pouring neck (2), and also comprising release / engagement means (10) between said lid (3b) and said pouring neck (2) to allow the opening / closing of said lid (3b) according to the angle of rotation reached by said cap (3) with respect to said pouring neck (2) of said container.

2. Device according to claim 1, characterized in that said release / engagement means (10) comprise at least one locking tooth (11) associated with said lid (3b) and at least one guide (12) for said locking tooth ( 11) associated with the external surface (2a) of said pouring neck (2), or vice versa, said guide (12) being provided with at least a first region (12a) along which said locking tooth (11) is constrained to slide, to keep said lid (3b) in engagement with said neck (3) in its closed position (P2), and with at least a second region (12b) in which said locking tooth (11) is free from constraints, to release from engaging said lid (3b) with said pouring neck (2) and allowing said lid (3b) to reach its open position (P1).

3. Device according to claim 2, characterized in that said at least one first region (12a) comprises at least one projecting profile engageable with said at least one locking tooth (11) to block the rotation of said lid (3b) with respect to said neck payment (2).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said at least one locking tooth (11) protrudes from the internal surface (14) of said cover (3b) and said at least one first region (12a) extends perimetrically on a part of said external surface (2a) of said pouring neck (2).

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means (50) for limiting the rotation between said cap (3b) and said pouring neck (3).

6. Device according to claim 5, characterized in that said rotation limiting means (50) comprise a first element protruding (51) from said lower portion (3a) of said cap (3), at least a first abutment element (52 ) associated with said external surface (2a) of said neck (2), and at least a second abutment element (53) associated with said external surface (2a) of said neck (2), said cap (3) being associated with said pouring neck (2) in a position such that said first protruding element (51) is comprised in the angular interval between said first abutment element (52) and said second abutment element (53).

7. Device according to claim 2, characterized in that said angular rotation interval comprised between said first abutment element and said second abutment element is comprised between 15 and 60 °.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that said second region (12b) of said guide (12) is arranged on said outer surface (2a) of said neck (2) in a position such that it is encountered by said at least one locking tooth (11) at least when said cap (3), rotated with respect to said pouring neck (2), finds itself in a position such that said first protruding element (51) abuts with said second abutment (53), and by the fact that said first region (12a) of said guide (12) is arranged on said outer surface (2a) of said neck (2) in a position such that it is met by said at least one locking tooth (11) at least when said cap (3), rotated with respect to said pouring neck (2), is found in a position such that said first protruding element (51) abuts with said first abutment element (52).

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that said lid (3b) and said lower portion (3a) of said cap (3) are integrally connected to each other by at least one frangible bridge (90) at least before the first rotation of said lid (3b) with respect to said lower portion (3a), to pass from said closed position (P2) to said open position (P2) upon overcoming a certain force such as to cause the breaking of said at least one breakable bridge (90).

10. Containment system for pourable products comprising a container (100) equipped with a pouring neck (2) and an opening / closing device (1) according to one or more of claims 1 to 9, which can be associated with said pouring neck ( 2).

Method for opening a containment system (200) for pourable products equipped with a container (100) equipped with a pouring neck (2) and an opening / closing device (1) according to one or more of the claims 1 to 9 associable with said pouring neck (2), comprising the steps of: a) rotating said cap (3) with respect to said pouring neck (2); b) lifting said lid (3b) integral with said cap (3) from its closing position (P2) to its open position (P1) to pour the product contained in said container (100); in which said step b) comprises step b1) of allowing the opening / closing of said lid (3b) as a function of the angle of rotation reached during said step a) by said cap (3) with respect to said neck payment (2).

Method according to claim 11, characterized in that said step b) comprises step b0) of causing the breakage of said at least one frangible bridge which integrally connects said lid (3b) to said lower portion (3a) of said cap ( 3) at the first rotation of said lid (3b) with respect to said lower portion (3a) during said step b1), to pass from said closed position (P2) to said open position (P1).

13. Method according to claim 11 or 12, characterized in that, prior to said step a), the step of associating said cap (3) with said pouring neck (2) in a position such that said first protruding element (51) is comprised in the angular interval between said first abutment element (52) and said second abutment element (53).

14. Method according to claim 13, characterized in that said step a) comprises step a1) of rotating said cap so that said at least one protruding element (51) reaches and comes into contact with said second abutment element (53 ), in which said second region (12b) of said guide (12) is arranged on said outer surface (2a) of said neck (2) in a position such that it is met by said locking tooth (11) to allow opening of said device (1).

Method for producing an opening / closing device (1) according to one or more claims 1 to 9, comprising step a) of injection molding said cap (3), wherein said step a) comprises step a0 ) molding in one piece said lid (3b) and said lower portion (3a) of said cap (3), in which said lid (3b) and said lower portion (3a) of said cap (3) are integrally bound together by at least a breakable bridge (90) at least before the first rotation of said lid (3b) with respect to said lower portion (3a), to pass from said closed position (P2) to said open position (P2) when a certain force is overcome such as to cause the breaking of said at least one frangible bridge (90).